1. El dia que a Dios
se le derramó la caja de tintas…
2. I see trees are green, red roses too..
- Veo que los árboles son verdes, y las rosas rojas..
3.
4. I see them bloom, for me and you..
- Las veo florecer, para ti y para mi..
5.
6. And I think to myself, what a wonderful world!
- Y pienso dentro de mi, que mundo tan maravilloso!
7.
8. I see skies are blue and clouds are white,
- Veo que los cielos son azules y las nubes blancas,
9.
10. bright blessed days, dark sacred nights..
- días brillantes benditos, oscuras noches sagradas..,
11.
12. And I think to myself, what a wonderful world!And I think to myself, what a wonderful world!
- y pienso para mis adentros, que mundo tan maravilloso!- y pienso para mis adentros, que mundo tan maravilloso!
13.
14.
15.
16.
17.
18. The colors of the rainbow, so pretty in the sky,
- Los colores del arco iris, tan lindos en el cielo,
19. are also on the faces of people going by..are also on the faces of people going by..
- están también en las caras de la gente que pasa por ahí..- están también en las caras de la gente que pasa por ahí..
20.
21. I see friends shaking hands, saying, 'How do you do?'I see friends shaking hands, saying, 'How do you do?'
- Veo amigos dándose la mano, diciendo, '¿Cómo estás?'- Veo amigos dándose la mano, diciendo, '¿Cómo estás?'
25. I watch them grow.. They'll learn much more, than I'll ever know..I watch them grow.. They'll learn much more, than I'll ever know..
- Los veo crecer..- Los veo crecer.. Ellos aprenderán mucho más, de lo que yo jamás sabré..Ellos aprenderán mucho más, de lo que yo jamás sabré..
26.
27. And I think to myself, what a wonderful world!
- Y pienso, que mundo tan maravilloso!
28. Yes, I think to myself.., what a wonderful world!Yes, I think to myself.., what a wonderful world!
- Si, yo pienso dentro de mi.., que mundo tan maravilloso!- Si, yo pienso dentro de mi.., que mundo tan maravilloso!
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36. ¡Yes, I think to myself.., what a wonderful world!¡Yes, I think to myself.., what a wonderful world!
- Si, yo pienso dentro de mi.., que mundo tan maravilloso- Si, yo pienso dentro de mi.., que mundo tan maravilloso
Louis Armstrong
