El encuentro entre la CEPIP de Pilar y uniones industriales de la zona norte tuvo como objetivo armar una agenda común y tratar problemáticas compartidas. Se busca mejorar las ordenanzas locales a partir de las mejores prácticas de cada región y colaborar con las empresas en la obtención de certificados ante organismos provinciales.

1. Sportivo va
por otro
festejo
• Estas fueron las adquisiciones con las que ahora cuenta en su haber el Hospital Pediátrico
Municipal Federico Falcón, de Del Viso • El acto de presentación e inauguración de la también
remodelada sala de rayos estuvo encabezado por el intendente Humberto Zúccaro, acompañado
por varios miembros del gabinete. PÁGINA 3.
Importantes mejoras
ElHospitalFalcónyacuenta
con un nuevo radiógrafo y
un generador eléctrico
• Es el turno de las escuelas Nº 39, Nº 4 y la Nº 9, que se suman a la Nº 10 de Manzanares • Los ejes de las
tareas que se comenzaron ayer apuntan fundamentalmente a los baños y las filtraciones de agua. PÁGINA 5.
Refacciones escolares
El Concejo Escolar continúa con los
arreglos de las escuelas del distrito
•LosRadicalesParaelCambiopilarenses
presentaron un proyecto en el Concejo
para facilitar la administración e imple-
mentacióndelaordenanza37/14•Tam-
biénestablecelacreacióndeunacomisión
consultivayparticipativa.PÁGINA 4.
Concejo Deliberante
RAPACA quiere
preservar el
patrimoniohistórico
del distrito
• La exhibición de arte ya va por su cuarta
edición en el distrito • La muestra que
acerca a los artistas con la gente estará
abierta hasta el lunes inclusive y el costo
de la entrada es de 70 pesos • Entre-
tenimiento para todo público. PÁGINA 8.
Muestra artística
BADA une artistas
y público otra
vez en Pilar
El Sub 18 de Muni Pilar ganó en Urqui-
za 3 a 0 y sigue de líder en la zona Des-
censo del nivel “C” Metropolitano. Fue
el único éxito local en una tira complica-
da. En la tabla general, las pilarenses se
ubican en el tercer puesto. Página 18.
Voley – Federación Metropolitana
Un éxito para
seguir arriba
Básquet
Desde las 21 y por la 2º fecha del
Clausura de Primera zarateño, visita-
rá a Arenal en Ingeniero Maschwitz.
Atlético recién jugará el sábado fren-
te a Independiente de Escobar y Der-
qui tendrá fecha libre. Página 19.
PILAR, viernes 2 de octubre de 2015 • Año LV N° 5850 • Precio $4.- • www.diarioresumen.com.ar

2. Pilar, viernes 2 de octubre de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2
Nueva agrupación
Pilarenses con Zúccaro: los comerciantes
que apoyan al Intendente
• El nuevo espacio, integrado por comerciantes pilarenses, considera que el Intendente es el “mejor administrador
que tuvo y va a tener” el distrito • Su casa partidaria se inaugurará formalmente el próximo viernes.
la iniciativa que tuvimos”, acotó.
Si bien la agrupación apoya a
Zúccaro en el ámbito local, no
tienen una postura definida en
relación a la Provincia y Nación
porque son “mucha gente que
tiene distintos ideales; tenemos
radicales, gente de Macri, gente
de Scioli”.
“Nosotros queremos que cor-
ten boleta y apoyen al doctor”,
insistió el referente de Pilarenses
con Zúccaro.
Según Grandoli, la idea que se
pusieron como objetivo principal
es llegar a las 4 mil viviendas que
hay en el radio céntrico antes de
las elecciones, para poder ha-
blar con los comerciantes y sus
empleados. “Les transmitimos
lo que hizo el Intendente a nivel
salud, seguridad y desarrollo”,
explicó.
También asesoran a todos aque-
llos que se acerquen al local. “Les
damos una mano en la necesidad
que están teniendo, al nosotros
tener conocidos dentro del Mu-
nicipio”, indicó Grandoli.
“Yahora está por salir un grupo
de militantes a repartir panfletos,
para mostrar qué es lo que hizo
el Intendente en estos años en los
que estuvo y las proyecciones que
tiene a futuro para los próximos
cuatro años”, concluyó.
Pilarenses con Zúccaro es
una nueva agrupación política,
integrada por comerciantes de
diferentes espacios políticos,
que creen que el Jefe Comunal
es quien debe seguir al frente del
Municipio por cuatro años más.
Este espacio hará la inauguración
formal de su local (sobre Vergani
eYrigoyen) el viernes de la sema-
na que viene.
“Queremos apoyar porque sa-
bemos el desarrollo que tuvo Pilar
desde que nosotros éramos chi-
cos, al Intendente lo conocemos
de toda la vida”, dijo Alejandro
Grandoli, referente de Pilarenses
con Zúccaro, a “La Mañana de
Resumen” (FM Del Sol 91.5).
“Estamos con el proyecto de
ayudar y agradecer, y queremos
que el intendente Zúccaro siga
cuatro años más”, señaló.
Como reza el nombre del mo-
vimiento, sus integrantes creen
firmemente que el actual inten-
dente es “el mejor administrador
que tuvo Pilar y que va a seguir
teniéndolo”.
Si bien siempre apoyaron al
oficialismo local, este año deci-
dieron agruparse bajo un nombre
para que el resto de los ciuda-
danos los puedan identificar. Es
por eso que pusieron en marcha
la casa partidaria, ubicada sobre
la calle Víctor Vergani e Hipóli-
to Yrigoyen, hace tan solo una
semana. La misma funciona de 8
a 20 y se presentará formalmente
el viernes que viene.
“Hemos tenido charlas infor-
males con el Intendente”, comen-
tó Grandoli. “Sí nos hemos reuni-
do con Federico de Achával para
presentarnos y nos felicitaron por
Grandoli: “Nosotros queremos que la gente corte boleta y apoye al doctor”.

3. Pilar, viernes 2 de octubre de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3
Importantes inauguraciones
Se remodeló la sala de Rayos y se presentó
un nuevo radiógrafo en el Hospital Falcón
• También se anunció la incorporación de un generador eléctrico con capacidad de reponer energía eléctrica en un
lapso de 30 segundos en todo el hospital de Del Viso, ante un corte repentino de electricidad.
El Jefe Comunal estuvo acompañado por los secretarios Santiago Laurent y PabloAtchabahian.
En la mañana de ayer, el in-
tendente Humberto Zúccaro
encabezó el acto de inauguración
de la remodelación de la Sala de
Rayos, la presentación del nuevo
radiógrafo y de un flamante ge-
nerador eléctrico en el Hospital
Pediátrico Municipal Federico
Falcón, de la localidad de Del
Viso.
El Jefe Comunal estuvo acom-
pañado por el secretario coordi-
nador de Servicios Comunitarios,
Santiago Laurent; el secretario
de Salud, Pablo Atchabahian; la
directora del hospital, Isabel Fer-
nández y la directora asociada del
nosocomio municipal de atención
pediátrica, Sonia Castro.
La sala de radiología del Falcón
se inauguró en el año 1998, por
el entonces intendente Alberto
Alberini. Hubo que esperar 17
años para que llegaran las espe-
radas mejoras del sector donde se
refuncionalizaron y reacondicio-
naron las instalaciones edilicias
preexistentes, en las áreas de
secretaría, cuarto de revelado,
baños, dependencias del perso-
nal técnico y la sala de rayos X
propiamente dicha. También se
instaló un nuevo equipo de RX
marca Pimax con mesa fija, potter
mural, tuvo de RX y generador.
El equipamiento se encuentra
digitalizado con un lector digital
de chasis e impresora láser. Los
chasis tienen pantalla de fósforo a
fin de poder ser escaneados.
“La tecnología incorporada
permite una mejor calidad de
prestación que redundará en
beneficio del paciente –comentó
a los presentes la doctora Fernán-
dez-, el moderno sistema aminora
el tiempo de tratamiento en sala
de RX y posibilita el almacena-
miento de imágenes, permitiendo
la conexión inmediata con otras
áreas del hospital como guardia,
terapia, internacion y dirección”.
El intendente Zúccaro expresó
que “con estas incorporaciones
estamos reforzando los centros de
salud e invirtiendo en el sistema
sanitario local. A partir de ahora,
los chicos con problemas oncoló-
gicos van a poder atenderse como
corresponde y esa es mi mayor
preocupación”.
“Es una mejora humana, re-
forma edilicia y el comienzo de
la planificación para que en los
próximos años se implemente la
digitalización en todo el sistema
de salud para mejorar la conecti-
vidad y transmisión de datos de
pacientes. Ya funciona en el cen-
tro de salud de Villa Rosa donde
gracias a la implementación del
programa municipal de Res-
ponsabilidad Social Empresaria
pudimos trabajar para lograrlo
de forma articulada entre el
Municipio, empresas y distintas
organizaciones no gubernamen-
tales”, afirmó.
Nuevo generador
eléctrico
En su explicación, la doctora
Fernández brindó precisiones
sobre el nuevo generador eléc-
trico incorporado al Hospital
Federico Falcón de Del Viso.
”Se trata de un generador con
motor Iveco de seis cilindros,
trifásico y 192 KVAcon trans-
ferencia automática de 30
segundos, lo que significa que
ante un corte repentino de luz,
en solo medio minuto se res-
tablece la electricidad en todo
el ámbito del hospital –subra-
yó la médica pediatra- algo
para nosotros muy importante
sobre todo en áreas claves de
atención como la guardia y los
quirófanos”.
agua potable y cloacas sin pagar
un peso”.
Asimismo, agregó que “esto
se complementa con la firma del
histórico convenio con AySA a
través del cual el 100 por ciento
de los vecinos, gracias a una
inversión de 16 mil millones de
pesos, accederá al servicio de

4. Pilar, viernes 2 de octubre de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 4
La CEPIP participó de un
encuentro con industriales
de zona norte
Sinergia empresarial
•Lareunióntuvocomoobjetivoelarmadodeunaagendacomúnyeltratamiento
de problemáticas comunes a todas las uniones de la región •Además de Pilar,
estuvieronpresentesunionesdeEscobar,ExaltacióndelaCruz,ZárateyCampana.
regulada, trabajando sobre temas
concretos”, señaló el gerente eje-
cutivo de CEPIP, Jorge Alonso,
al programa “La Mañana de
Resumen”, de FM Del Sol (91.5).
En este sentido, una tarea que
surgió del encuentro fue redactar
una ordenanza con lo mejor que
actualmente se aplica en cada
región y tener un escrito con un
mayor valor agregado, canalizan-
do las experiencias de la región,
con el propósito de negociar las
adecuaciones correspondientes en
los municipios.
Otro punto a destacar fue que
en el marco de trabajo conjunto
entre UIC, UIZ, UIDE – UIEC y
CEPIP se están realizando gestio-
nes a los efectos de colaborar con
los socios para lograr la obtención
de los certificados tramitados ante
OPDS, por ejemplo Certificado de
Aptitud Ambiental.
“Cuando una empresa empieza
a funcionar, tiene una habilitación
que puede ser definitiva u otra
provisoria. Entonces, queremos
ver como se encuentran estas
empresas que se encuentran en
los distintos municipios. Hay
una cierta tendencia a que haya
empresas funcionando con habili-
taciones provisorias, y el objetivo
es relevarlas para trabajar sobre
eso”, agregó Alonso.
Por otra parte, los intervinientes
expresaronquebuscaránmantener
estas citas una vez por mes, y
confirmaron que el próximo será
en las instalaciones de la Unión
Industrial de Campana, a media-
dos de noviembre, en una fecha
a convenir.
Redacción y dirección: San Martín
128 – Pilar - Buenos Aires.
Impreso en talleres propios en San
Martín 128 - Pilar - Buenos Aires.
Tel. 0230-4430868
www.diarioresumen.com.ar
redaccion@diarioresumen.com.ar
Propietario: Augusto Zamarripa
Director: Augusto Zamarripa
Codirector: Matías Zamarripa
Fundado el 1ª de marzo de 1961
Registro propiedad Intelectual
5159743
MATERIALES
LUJAN
• Cemento $84.- x bolsa
• Arena m3 x Camión $270.-
• Piedra m3 X Camión $720.-
• Ladrillo hueco 1º calidad
12x18x33 $6.500.- el millar.
Nextel: 233*138
Tel.: 0348-4477360
Cel.: 011-15-3539-8708
El pasado viernes 19 se realizó
el encuentro de las Cámaras de Pi-
lar,Escobar,ExaltacióndelaCruz,
Zárate y Campana, con el fin de
armar una agenda común y tratar
la problemática general que tienen
los socios de la región, con temas
tales como las habilitaciones
municipales, la tasa de seguridad e
higiene o la promoción industrial.
Asimismo, las entidades in-
dustriales de Pilar (CEPIP),
Exaltación (UIEC), Zárate (UIZ),
Escobar (UIDE) y Campana
(UIC) utilizaron la reunión con
la intención de realizar sinergia
institucional y tratar temas de in-
terés regional para las entidades y
sus asociados, siempre con la idea
principal de fortalecer el trabajo
en equipo y tratamiento de una
agenda industrial regional.
“El objetivo principal es mante-
ner la relación institucional en for-
ma regional. La única diferencia
que existe con años anteriores, es
que esa sinergia del desarrollo re-
gional se vaya haciendo de forma
El pasado miércoles, Radicales
para el Cambio de Pilar presentó
en el Concejo Deliberante un
proyecto complementario a la
Ordenanza 37/14, referido a la
preservación del Patrimonio Cul-
tural, Histórico, Arquitectónico,
Urbanístico y Ambiental de la
municipalidad de Pilar.
Concretamente, la iniciativa
“aporta elementos técnicos admi-
nistrativos, donde se establecen
pasos necesarios a los efectos
de facilitar su implementación,
como así también la creación de
una comisión que tendrá estatus
RAPACA presentó
un nuevo proyecto por
la conservación del
patrimonio municipal
En el HCD
consultivo y participativo”.
La misma será integrada por
personalidades de la cultura y
el arte, arquitectos, historiados,
paisajistas y vecinos reconocidos
por su idoneidad y participación
en la comunidad.
Por último, las declaraciones
efectuadas incluirán a la parcela
con todas sus características topo-
gráficas y naturales, la vegetación
queincluye,lamaterializacióndela
línea de borde, los edificios que se
encuentren dentro de ella y los ele-
mentos que hacen al equipamiento,
identidadyreconocimientodelbien.
La iniciativa contempla la creación de una comisión
que tendrá estatus consultivo y participativo.

5. Pilar, viernes 2 de octubre de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 5
Benítez confirmó avances en las
obras de las escuelas del distrito
Refacciones
• La 39, la 9 y la 4 se suman a la 10 de Manzanares. Baños y filtraciones, los ejes de los arreglos, que son costeados
con fondos municipales • Por otro lado, Zúccaro se reunió nuevamente con el rector de la UBA.
Continúan las obras en las es-
cuelas del distrito, y esta vez les
toca el turno a la 39 de Del Viso,
la EPB 9 de Lagomarsino y la 4,
que comenzaron ayer a realizar
refacciones. Mientras, siguen en
obra la 10 de Manzanares, y luego
se continuará por la Técnica 2 de
Derqui.
Mientras varias escuelas del
distrito ya están con obras, para
ayer jueves estaba previsto el
comienzo de las refacciones en
las escuelas 39, 9 y 4. Los puntos
principales de las reparaciones
son el área de baños y filtraciones,
aunque también se atiende a pun-
tos específicos que necesita cada
establecimiento en particular.
En la reunión que mantuvieron
el jueves de la semana pasada
Humberto Zúccaro, la secretaria
de UMGE Carmen Rodríguez de
Zúccaro, y distintos referentes
del área en educación, se plan-
teó un análisis de cuáles son las
escuelas que presentan mayores
inconvenientes en el distrito, y
se evaluó 16 establecimientos
puntualmente.
Se trata de un equipo de trabajo,
entre los que hay agrimensores y
arquitectos, que en conjunto con
el Consejo Escolar recorren las
distintas escuelas, entre las cuales
recientemente estuvieron la 11, la
técnica 2, la 20, la 16 y la 22, se-
gún consignó la presidente de este
cuerpo, Julia Benítez, en diálogo
con La Mañana de Resumen (FM
del Sol 91.5).
La primera escuela en comen-
zar con las obras fue la 10 de
Manzanares, que en su momento
despertó la polémica al solicitar
ayuda al sector privado para
poder encarar las obras, luego de
lo cual recibió la visita de Rodrí-
guez de Zúccaro. “Lo importante
es que se está trabajando, ya se
cortaron árboles, se hizo la parte
eléctrica; y la parte del techo, que
estén más presentes, los chicos
están mucho tiempo solos y rom-
pen el mobiliario”, pidió Benítez.
Benítez y agregó que “el Inten-
dente quiere entregar las escuelas
lo mejor que se pueda”. La presi-
denta del Consejo Escolar destacó
que los fondos son municipales,
y expresó que están “todos muy
preocupados porque tenemos
trabajos que están un poco quietos
y se hace necesaria la atención a
las escuelas en forma urgente”.
Otros establecimientos en
agenda son los de la 41 y la 28,
afectadas por las inundaciones,
así como la 48 en la que se harán
los pozos ciegos. También se está
trabajando en la 5 de Villa Rosa.
“Hace falta que los directivos
no se puede hacer con los chicos
adentro, se hará en diciembre”
señaló Benítez.
Otra institución educativa que
buscó financiamiento externo es
la Técnica 2, que ha realizado
diversas actividades, como pe-
ñas, con la intención de recaudar
el dinero necesario para cercar
su perímetro. Esta es otra de
las instituciones que se tiene en
agenda para realizar trabajos,
puntualmente en cuanto a baños
y las chapas del gimnasio.
“No vamos a hacer obras faraó-
nicas ni vamos a prometer lo que
no se va a poder cumplir” indicó
Meta regional
El Intendente mantuvo una
nueva reunión con el rector de
laUniversidaddeBuenosAires,
Alberto Barbieri, con la mira
puesta en el futuro polo educa-
tivoregional,quefueanunciado
en la Expo Educativa. El polo
se ubicará en el Instituto Carlos
Pellegrini y buscará abarcar una
amplia oferta de carreras para
toda la región.

6. Pilar, viernes 2 de octubre de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 6
Familiares de Schaefer nombraron
a cuatro peritos para evaluar a Farré
Femicidio de Martindale
• Discutirán en las pericias psiquiátricas y psicológicas el estado de salud mental y la imputabilidad del viudo y único
detenido • Los peritajes comenzarán con las evaluaciones psiquiátricas los días 26 y 27 de octubre.
sa anticipó en varias oportuni-
dades que intentará demostrar
que su cliente es inimputable.
El abogado Tenca dijo pública-
mente que trabajará con De Rosa
en tres planos: la inimputabilidad,
es decir, que Farré supuestamente
no comprendió la criminalidad
de sus actos o no pudo dirigir sus
acciones; el estado de emoción
violenta, que en vez de prisión
perpetua tiene una pena disminui-
da de 10 a 25 años en un caso del
homicidio agravado como éste; y
las circunstancias extraordinarias
de atenuación de la condena.
En cambio, según fuentes ju-
diciales, para la fiscal Carolina
Carballido Calatayud, titular de la
Unidad Funcional de Instrucción
(UFI) Especializada en Violencia
de Género de Pilar, Farré tenía
planeado asesinar a Schaefer ese
día y por ello incluso se preparó y
tomó los dos cuchillos de cocina
con los que cometió el ataque.
La familia de Claudia Schaefer,
la mujer degollada en el country
Martindale, nombró a cuatro
peritos de parte para discutir
en las pericias psiquiátricas y
psicológicas el estado de salud
mental y la imputabilidad del viu-
do y único detenido como autor
del femicidio, Fernando Farré.
La defensa, a cargo del abogado
Adrián Tenca, ya había designado
como único perito al psiquia-
tra forense Enrique De Rosa,
quien no puede visitar a Farré
en la Unidad 46 de San Martín
donde está detenido por orden
expresa del juez de Garantías
6 de Pilar, Nicolás Ceballos.
Por pedido del abogado Sandro, el
juez prohibió que Farré sea visita-
do en su lugar de detención por al-
gún psiquiatra o psicólogo que lo
pueda preparar para las pericias.
Los peritajes comenzarán con
las evaluaciones psiquiátricas
los días 26 y 27 de octubre y
desde el 11 de este mes está
con prisión preventiva acusa-
do de “homicidio doblemente
calificado por el vínculo y por
ser cometido en el contexto de
violencia de género”, es clave
en la causa, ya que su defen-
La defensa, a cargo del abogado Adrián Tenca, ya había designado
como único perito al psiquiatra forense Enrique De Rosa.
3 y 9 de noviembre, mientras
que las psicológicas serán el
9, 11 y 12 de noviembre, en la
Asesoría Pericial de San Isidro,
ubicada en la calle Moreno 623.
La jefa de dicha asesoría, la
licenciada Silvina Virginia Al-
berino, será la encargada de
hacer el examen psicológico de
Farré, mientras que los peritajes
psiquiátricos estarán a cargo de
las psiquiatras Ana María Har-
lap y Liliana Graciela Varela.
La salud mental de Farré, quien

7. Pilar, viernes 2 de octubre de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 7

8. Pilar, viernes 2 de octubre de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 8
Cooperativa de provisión de Servicios
Telefónicos Presidente Derqui Ltda.
Renovando el compromiso de mejorar cada día
para la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia
Spinetto: “Es como si te estuvieras llevando un poco del alma del artista a tu casa”.
quienes participen se les entrega-
rá una remera que dice ‘yo pinté
con Milo’”, explicó Spinetto.
Asu vez, habrá una muestra de
fotografías en homenaje a María
Elena Walsh. Las mismas remiten
a diferentes ambientaciones de
las canciones más populares de
la artista y fueron tomadas por la
fotógrafa Sara Facio.
BADA además integra el arte
con la educación. Es por ello
que varios estudiantes de la
zona, tanto universitarios como
secundarios, intervienen en la
exposición. Este año, jóvenes
de la Universidad del Salvador
(USAL) presentan una instala-
ción en la feria. Por otra parte,
estudiantes de colegios de zona
norte exhiben grandes produccio-
de presentar una de sus obras del
tamaño que quieran y después por
lo menos diez obras en formato
más pequeño que serán enmar-
cadas por Atril 23, una tienda de
marcos, para que la gente pueda
comprarlas y llevárselas a su
casa listas para colgar. El precio
máximo es de mil pesos.
BADA 2015 ha sido declarada
evento de interés por parte de la
Municipalidad de Pilar, por su es-
tímulo del arte en nuestro país y,
especialmente, por su exhibición
en el distrito para un público de
todas las edades.
Los niños también contarán con
un espacio exclusivo para ellos en
el que podrán pintar.
“Incluso estará Milo Lockett
pintando con el público y luego a
La Boutique deArte Directo de
Artista (BADA) dio inicio ayer a
su cuarta edición y se extenderá
hasta el lunes. La exposición
cuenta con más de 110 artistas,
de todas las disciplinas del arte,
que estarán en contacto directo
con el público promocionando y
vendiendo sus obras.
BADA, que abre sus puertas
hoy y mañana de 12 a 21 y do-
mingo y lunes de 11 a 20, es la
primera exposición que trajo el
Land Art al país. En esta edición
los espectadores se encontrarán
con instalaciones de Paula Tardit-
ti, Alejandro González Álzaga y
Villa Ocampo.
“Alfredo Segatori, uno de los
mejores grafiteros del país, va
a estar haciendo un mural de 6
metros de alto por 4 de ancho”,
dijo Ana Spinetto, directora de la
exposición, en conversación con
“La Mañana de Resumen” (FM
Del Sol 91.5). “También está con
su bondi gallery, un Mercedes
Benz antiguo todo intervenido
por él, que vale la pena verlo”,
acotó.
Ubicada en Espacio Pilar (Chi-
nes inspiradas en las canciones de
María Elena Walsh.
“Hay una calidad de obra y una
estética muy linda como para que
la gente se lleve realmente los
ojos llenos de cosas divinas”,
concluyó Spinetto. “Es como si
te estuvieras llevando un poco del
alma del artista”, apuntó.
BADA trae nuevamente
todo el arte a Pilar
Muestra artística
• En su cuarta edición consecutiva, la exhibición dirigida por la artista Ana Spinetto, busca acercar las obras al
público directamente desde los creadores • La muestra estará abierta hasta el lunes inclusive.
Derqui en la Fiesta
Nacional de la Flor
Este sábado, el grupo de
bombistos legüeros derquinos
conformado por escuelas de
bombo como las de Juan Car-
los Lucero, Marcelo Calderón
y Micaela Paiva, se presen-
tarán por primera vez en la
Fiesta Nacional de la Flor de
Escobar.
Los percusionistas exhi-
birán su música en el desfile
principal, a partir de las 19,
bajo el nombre de “Encuentro
Legüero de Presidente Derqui”
y estarán acompañados por la
“Ronda Legüera”, un movi-
miento a nivel regional que se
dedica a promover este tipo de
actividades.
A su vez, el domingo, des-
de las 17, el grupo derquino
“Duendes Puebleros” estará
dando un show en el escenario
situado dentro del predio. La
banda, que estrenó su nombre
el fin de semana pasado, tiene
a Marcelo Herrera como voz
cantante, Claudio Etcheberry
en percusión, Pablo Etchebe-
rry en bajo y Jorge Ríos como
guitarrista invitado.
le 1963), BADApretende acercar
a los artistas con el público. Se
presentan obras de escultura, pin-
tura, grabado, dibujo, fotografía,
textiles y body painting, entre
otras. La entrada cuesta 70 pesos
y vale para todos los días.
Cada artista tiene la posibilidad

9. CONTACTENOS
430511 / 420116
INVISIBLEINVISIBLE
ultima tecnologia
en monitoreo de
alarmas inalambrico
FULL DATA TRANSFER
EXPANDIBLE EN REDES
Pilar, viernes 2 de octubre de 2015 RESUMEN • Deportes Página 17
Abierto de Tortugas
La Aguada al borde de cumplir el objetivo
• En la segunda fecha, derrotó a Las Monjitas por 11 a 10 en chukker suplementario con gol de Merlos • La actividad
continuará el sábado con el debut de La Dolfina ante Chapaleufú.
Ayer se disputó en la cancha 6
del club organizador la segunda
fecha (primera por la Zona B)
del torneo Abierto del Tortugas
Country Club.
En el encuentro, La Aguada
derrotó a Las Monjitas por 11 a
10, en chukker suplementario,
con gol de oro deAgustín Merlos
en su vuelta a la Triple Corona
de la AAP.
Desde el primer parcial, ambas
formaciones salieron a la cancha
dispuestas a dominar el juego,
pero fue el equipo naranja quien
golpeó primero y logró sacar
ventaja en el tanteador. Pero su
par, no se quedó atrás y gracias
a dos goles de Agustín Merlos y
uno más de Caset se prendió en
la pelea.
Ya en el tercer chukker, el
partido se volvió trabado y con
muchas faltas. Fue allí cuando
el talento goleador de Toccalino
pesó para Las Monjitas, que había
logrado la ventaja de dos tantos,
hasta que minutos después, nue-
vamente el menor de los herma-
nos Merlos y Caset pusieron el 5
a 5 parcial.
En la segunda mitad del enfren-
tamiento, el juego de La Aguada
creció y tuvo las mejores oportu-
nidades aprovechadas por sus de-
lanteros, mientras que la defensa
Astrada, para volver a acortar la
distancia a 3.
Con 7 minutos en el reloj, los
hombres de naranja salieron a
quemar las naves y con un juego
más ofensivo, salieron a asfixiar
a sus rivales. Y lograron su ob-
jetivo, ya que tras dos grandes
jugadas concretadas por su back,
Solo restará esperar hasta el enfrentamiento ante
la Ellerstina, en el marco de la definición de grupos.
de Ignacio Novillo creció y no le
permitió concretar a sus rivales.
En el sexto, todo parecía fa-
vorecer a los de bordó, que con
goles de Terrera y Merlos estira-
ban la diferencia a 5 al borde de
sentenciar el encuentro. Pero Las
Monjitas aprovechó los penales
a su favor con Alejandro Novillo
quedaron a sólo un gol con falta
de 2 minutos por jugar.
LaAguada intentó resistir, pero
los ataques de Las Monjitas conti-
nuaron y con un penal del lugar, a
30 segundos de la campana final,
lograron igualar el tanteador en
10 para forzar el suplementario.
En el agregado, la paridad
continuó y el buen juego no pudo
progresar. Corría el minuto y fue
Terrera, quien en una réplica se
cortó en solitario y recibió la falta,
que aprovechó muy bienAgustín
Merlos desde las 60 yardas para
sentenciar el 11 a 10 y el trabajado
triunfo para La Aguada.
Este certamen, primer eslabón
de la Triple Corona 2015 organi-
zada por laAsociaciónArgentina
de Polo, que continuará con los
122° Abiertos de Hurlingham y
Palermo, proseguirá el sábado
cuando a partir de las 16, debute
el equipo de La Dolfina ante
Chapaleufú.

10. Página 18 RESUMEN • Deportes Pilar, viernes 2 de octubre de 2015
Voley – Federación Metropolitana
El Sub 18 ganó en Urquiza
y sigue de líder
De visitante, Muni Pilar derrotó 3-0 a Urquiza y continúa en lo más alto de su zona. El Sub 16 ganaba 2-0 pero se
durmió y perdió 3 a 2 aunque sigue liderando su tabla. En la tabla general, las pilarenses se ubican en el tercer puesto.
categoría.
El Sub 18 de Muni Pilar no
tuvo mayores dificultades para
quedarse con la victoria ante
un Urquiza que buscó múltiples
variantes pero nunca pudo hacer
pie en el partido. El resultado
final fue 3 a 0 y los parciales
25-8, 25-8 y 25-14 para que las
pilarenses sigan en la cima.
El otro gran partido del fin de
semana fue el de la divisional
Sub 16, en el que Muni Pilar
desaprovechó una ventaja de 2
sets a 0 y Urquiza lo terminó
El equipo de la categoría Sub
18 fue el único que pudo festejar
de la tira femenina de divisiones
inferiores de Muni Pilar en la vi-
sita a Urquiza, por la 10º fecha de
la zona Descenso del nivel “C”
de la Federación Metropolitana
de Voley.
En una de las jornadas más flo-
jas de la temporada en materia de
resultados, la escuadra tricolor
logró un gran triunfo por 3 a 0
y se mantiene al tope de la tabla
de posiciones de su divisional.
Pese a este sábado sin dema-
siados festejos, Muni Pilar sigue
dando lucha en la parte alta de
la tabla aunque ahora marcha en
la tercera colocación. De todos
modos, a las dirigidas por los
profesores Ariel Verón, Rodrigo
López y Matías Acosta les sigue
sobrando paño para mantener la
dando vueltas y celebró un éxito
que estaba en los cálculos de
muy pocos. Los parciales de este
juego para el infarto fueron 22-
25, 22-25, 25-18, 25-13 y 15-7.
Pese al traspié, las de la Escuela
Municipal siguen siendo líderes.
El cotejo de la categoría Sub
14 se saldó con triunfo de Ur-
quiza por 3 sets a 1 con parciales
de 25-6, 25-11, 23-25 y 25-22 y
ahora las municipales quedaron
15º. Por su parte, Urquiza ganó
3 a 0 en la categoría Sub 21 (25-
16, 25-18 y 25-18) y Pilar cayó
al 12º lugar.
El duelo de la categoría Sub
13, que no suma para la tabla ge-
neral, también quedó en manos
de las dueñas de casa. Fue 2 a 0
con parciales de 25-13 y 25-16.
Con estos resultados, el líder
de la tabla general es Padua con
97 puntos, la Universidad de
BuenosAires es el nuevo escolta
con 93 unidades, en tanto Muni
Pilar suma 92 y aparece terce-
ro. Los seis primeros puestos
los completan Acqua con 89,
Escuela Incorporada Mariano
Moreno con 86 e Independiente
con 84.
La próxima presentación de las
chicas pilarenses está prevista
para el sábado a partir de las 10
como locales de Cangallo, en
cotejos a disputarse en el gim-
nasio del Instituto Inmaculada
Concepción de Lagomarsino.
El Sub 18 no tuvo mayores dificultades para quedarse con la victoria.

11. Pilar, viernes 2 de octubre de 2015 RESUMEN • Deportes Página 19
CENTRO DE MATERIALES
Materiales en General
1ro en ServicioCementos • Ladrillos • Áridos • Acero
• Cementos Avellaneda • Ladrillos Latercer • Aceros Acerbrag
Acceso Norte km. 56 • Pilar • Tel. 0230-4431888 • Nextel: 649*2835 Panamericana km. 46,500 • Escobar • Tel. 03488-514141
1ro en Servicio
Atletismo
Muni Pilar sumó
cinco podios en
el Provincial
•LosrepresentantesdelaEscuelaMunicipalparticiparondeltorneoenGiles
con muy buenas producciones • Ganaron un oro, tres platas y un bronce.
Una escueta delegación de la
Escuela Municipal de Atletismo
participó días atrás del campeo-
nato Provincial de la categoría
Infantiles, que se celebró en la
ciudad de San Andrés de Giles.
La delegación encabezada por
la profesora Valeria Paz viajó
solo con un atleta “puro” de esa
divisional, Leonel Berthelot,
quien completó tres muy buenas
producciones y se volvió más que
satisfecho.
Lo mejor del pilarense dio en
la prueba de 80 metros con va-
llas, en la que mejoró su marca
personal y arañó la chance de
subir al podio, quedando en la 4º
colocación. También intervino
en Salto en Largo, prueba en la
que alcanzó un registro de 3,64
metros (mejor marca personal), y
en los 150 metros, distancia en la
que también evidenció progresos.
También fueron de la partida
otros cuatro integrantes de la
Escuela Municipal de Atletismo,
que es gratuita y depende de la
subsecretaría de Deportes comu-
nal, todos chicos de la categorías
2004 y 2005, es decir Pre Infanti-
les. La más destacada fue Julieta
Marmorato, quien se consagró
Leonel Berthelot, Julieta Marmorato, Daniel Luna
y Bruno Berthelot, los representantes pilarense.
Esta noche se pondrá en mar-
cha para los conjuntos pilarenses,
la 2º fecha del torneo Clausura
de Primera división que orga-
niza la Asociación de Básquet
Zárate-Campana, con la visita de
Sportivo a la cancha deArenal de
Ingeniero Maschwitz. El duelo
comenzará a las 21 y será válido
por la zona “B” del certamen.
Los pibes dirigidos por Juan
Ortega vienen de sufrir más
de la cuenta para doblegar a
Ingeniero Raver en el debut,
mientras que el arenero llega
tras perder en el clásico frente
a Independiente de Escobar en
uno de los choques más ca-
lientes de ese distrito. Los de
Maschwitz son orientados por
Gustavo Ingiullo y entre otros,
cuenta con Navaror y Gazzano
Básquet de 1º
Sportivo quiere
poner segunda
• Desde las 21, visitará a Arenal en Maschwitz por la 2º
fechadelazona“B”delClausura•Atléticovaelsábado.
campeona en Salto en Largo con
una marca de 3,70 metros en su
mejor brinco, mientras que acabó
segunda en los 60 metros con un
tiempo desde 9,60 segundos.
También fue muy bueno lo de
Daniel Luna, quien se coronó
subcampeón en Salto en Largo
y en la prueba de 60 metros. Por
su lado, Bruno Berthelot compitió
en los 60 metros y llegó tercero,
sumando una medalla de plata.
Los pibes de Juan Ortega vienen de sufrir
más de la cuenta para doblegar a Raver.
como caras más importantes.
Atlético recién jugará mañana
a las 21 como local de Indepen-
diente de Escobar, en pleito que
opondrá dos conjuntos que se
estrenaron con victorias. Por su
parte, Presidente Derqui tendrá
fecha libre.
Inferiores. Durante el fin de
semana se jugará una nueva fecha
del torneo de formativas y maña-
na chocarán Derqui-Independien-
te de Zárate, Sportivo-Náutico de
San Pedro y Náutico de Zárate-
Atlético. En todos los casos las
tiras comenzarán a las 10.
El domingo, por la zona “B”,
se medirán Atlético Baradero-
Peñarol a partir de las 10, en tanto
en el mismo horario se verán
las caras Defensores Unidos de
Zárate-Atlético.

12. Pilar, viernes 2 de octubre de 2015RESUMEN • DeportesPágina 20
“Seguimos sumando carreras
en nuestro haber siempre disfru-
tando de cada momento vivido.
Sigamos en la búsqueda de más
alegrías”, es el lema que acom-
paña al Iron Team carrera tras ca-
rrera, entre ellas, entrenamientos,
competencias de duatlón, carreras
de calle y aventura conformaron
la ajustada agenda que protago-
nizó la entidad atlética.
El primer evento deportivo
fueron las concentraciones del
equipo juvenil de Triatlón para
seleccionar a los futuros represen-
tantes argentinos para los Juegos
Olímpicos de 2020 y por un pedi-
do de la FAT, Belén Pilara, Guido
Pierotti y Enzo Pierotti estuvieron
compartiendo entrenamientos y
toma de tiempos en el CeNARD
y CeNADE.
El domingo a modo de cierre,
se desarrolló un Duatlón en el
cual participaron además de los
tres convocados: Patricio Barber
y Carolina Lucena Lope.
Luego tomó parte en la carrera
Hombre de Piedra, el duatlón más
importante del país compuesto
por 64 kilómetros de competencia
y a su vez una complicada carac-
terística geográfica de la ciudad
de Tandil con Hernán Genise
como el mejor representante.
A su vez, Daiana Ocampo se
destacó en la Global Energy Race
Para todos los gustos
El atletismo
a flor de piel
Farmacias de Turno
PILAR
DERQUI
DEL VISO
02/10: PATRED Av. Perón y Storni
02/10:ALVAREZ Independencia902
02/10:TEGALDO Ruta26N°973
www.diarioresumen.com.ar/farmacias-de-turno-en-pilar/
• El Iron Team se hizo presente en numerosas competencias que se
desarrollaron a lo largo del fin de semana • Además, realizaron pruebas
para el equipo juvenil de triatlón que competirán en las Olimpiadas 2020.
 Fallecimientos Casa Ponce de León
 GABRIELAELISABETCASETTE Q.E.P.D.30/09/2015
 MARIAANGELICAROBAINA Q.E.P.D. 01/10/2015
 SILVIAROSANAARISIO Q.E.P.D.01/10/2015
 FRANCISCO LOPEZ Q.E.P.D. 02/10/2015
“Seguimos sumando carreras en nuestro
haber siempre disfrutando de cada
momento vivido”, señalan en su página web.
como su regreso oficial a las pis-
tas con distancia de 10 kilómetros
con un tiempo de 58 minutos 56
segundos y el 3º puesto en la
general.
Con 40 minutos 57 segundos
(Juan Pablo Ocejo) y con 43 mi-
nutos 28 segundos (Walter Agui-
rre) cerraron los 10 kilómetros de
la etapa de “primavera” de las 4
Estaciones, la cual concentró gran
número de corredores.
En el RedMan Half Triatlón
en Estados Unidos, Mauro Bauer
participó de un Half Ironman en
Chicago finalizando en la 211º
posición dentro del clasificador
general y 176 entre los caballe-
ros. En swim marcó 38 minutos
50 segundos, más de dos horas y
media en Bike y 2 horas en Run.
Con algunos inconvenientes,
Matías Coria fue parte de los 26
kilómetros en la Carrera Sierra de
los Padres con 2 horas 2 minutos
en el cuarto puesto tras hacer de-
más un tramo y regalar la tercera
ubicación merecida.
Finalmente, y no menos impor-
tante, Lucila Brito representó el
grupo de las damas donde finalizó
en el 4º lugar en los 3 Km deAvon
implementando un tiempo de 12
minutos 27 segundos.
Jueves Mín 15°C/Máx 26°CJueves Mín 10°C/Máx 26°CViernes Mín 11°C/Máx 15°C
Sábado Mín 6°C/Máx 15°C
Cielo nublado. Probabilidad de lluvias y tormen-
tas. Vientos leves del sector este.
Nubosidad variable. Vientos moderados del
sudoeste.
– Día del Escribano.
– Día de la Independencia, celebrado en Guinea.
– Fiesta Nacional, en Tuvalu.
– Día de los Santos Angeles Custodios.
1924 – Cesáreo Onzari marca en la cancha de Sportivo Barracas
el primer gol olímpico. Argentina recibía a la selección uruguaya
campeona de París. Ese partido es doblemente histórico: fue el 1ro
transmitido por radio.
1935 – Nace Enrique Omar Sívori, delantero; River Plate, Juventus,
Napoli.
1950 – Nace Michael Rutherford, de Genesis.
1951 – Nace Gordon Matthew Sumner “Sting”, bajista de The
Police.
1958 – Guinea logra su independencia.
1959 – Nace Luis Fernández, volante francés; PSG, Matra Racing,
Cannes.
1979 – Se juega el último partido en el Gasómetro: San Lorenzo
0 – Boca 0.
2004 – Detienen en Francia al máximo líder de ETA, MikelAntza.