El documento presenta la historia de Bala y Duque, dos perros que han vivido en un refugio durante 13 años esperando una familia que nunca llegó. Ahora, el refugio busca personas que quieran apadrinar a Bala y Duque para ofrecerles amor y cariño a distancia aunque no puedan llevarlos a su hogar.