El documento describe un partido de fútbol entre dos barrios de un pueblo. Los jugadores se prepararon con equipamiento básico como camisetas, pantalones cortos y medias. Usaron dos balones hechos de forma artesanal. Jugaron en un campo de labranza durante toda una tarde, sin goles ni cambios de portería. Con el paso del tiempo, debido a las bebidas y dulces que les daba el masajista, los jugadores se fueron mareando hasta que terminaron el partido en empate.

1. EL PARTIDO COLORAO
aquella tarde de domingo del mes d´Agosto, jugaríanos el "partido
colorao",
el Barrio d´Arriba contra el Barrio d´Abajo.
sabía acordao por la mañana en el reguero, allí encarnetas los 7 u
8 rapaces cabíanos nadando lo decidimos, aquel bis a bis era una
caja de resonancia, no hacía falta pregón ni rebato de campanas,
llegaba a tolas casas onde había rapaces interesaos en el tema,
por la tarde en la plaza después del Rosario partido de furgol.

2. LUGAR:
las eras, que ya estaban segadas todas, pa nusotros aquello era
Chanmartin, el Metrotulipano, las Cors ó la Puentecilla.
BALONES:
en aquel partido habría dos, el de Jóse Pinilla quera un INVITA con
el que juegaban los de primera, tenía un bujerín por el que se le
metía el aire yera redondo,
yel de Paquito questaba hecho con la piel del borrego de los
Quintos, estaba cosido con vespuntes, tenía correa y era casi
redondo, tenía el resabio propio del borrego de la machorra y
topaba
vaiga si topaba el mu mamón,
nus conocía de los domingos yera uno más.
EQUIPAMIENTOS:
los jugadores íbanos vestidos con camiseta de tirantes blanca,
estilo Vitorio Gasman en Rufufú,
pantalón corto, los cancioncillos de lienzo de la Viuda Tolrá,
tenían un botón de nácar yestaba abierto dende el ombrigo hasta
los riles, se le daba la vuelta y la abertura mostraba la raja yel ojo

3. de poniente de los furgolistas,
medias de lana cruda blanca, que picaba comu los alacranes de
Durango, hasta la pantorrilla, fijadas con ligas de mujer,
las botas eran variadas, espardeñas, bambas, chancros con espais
y otros con herraduras, dos juegaban con borceguis de
reglamento,
los porteros llevaban los jarseis del invierno, gorra piva, y de
rodilleras sostenes acolchaos lispiaos dalgún tendedero.
MASAJISTA:
mi primo Nanín que por la mañana estuvo rezungando quél
también quería jugar hasta que lo convencimos que el masajista
era lo más importante, amás palparía a tol mundo
por la tarde apareció con un serillo y dentro llevaba un bote
dunto, una botija con bisbaporut, un cacharro de fli quera
comuna bomba de dar aire a las bicicletas y se utilizaba pa matar
las moscas,
tres botellas de gasiosa con un mejunje cabía hecho y quél le dicía
ambrosía y un montón de cascabelillos royos, también llevaba una
pera lombricera yun pai-pai.
FORMACION DE EQUIPOS:

4. aquí empiezaron los telares formales, porque todos teníanos
abuelos, y la casa de los padres podía estar en barrio diferente, así
es quéranos del barrio que más nus conviniera,
pa que luegan digan los de Bilbao quellos nacen onde quieran, eso
ya lo hacíanos nusotros hace tiempo y no damos tanta murga ni
matraca, igual que lo de los oriundos.
resultando cabía que echare a pies comu siempre, y comu
siempre todos revueltos, se formaron los equipos y salimos 21 por
cada lao y aún quedaron los más pequeños fuera,
también fueron las chicas queran mu guerreras, pa mi eran
guapísimas, primera clase, superior, vamos unas sílfides hacían de
chis lides como en la NABA, los americanos lo copiaron y ellos
cobran ahora el copi ris así es que nos han jeringao una vez más.
EL PARTIDO:
se comenzó tirando el balón al alto quera como empiezaban los
nuestros partidos, era el de Jóse, y empiezamos a darle patadas
ya correr detrás del, lo apretujábanos, todus queríanos darle una
patada yel probe ante tanto trinque y tanto esparabando
sacojonó
así es cal poco rato aprovechando un escuido se tiró al reguero, y
nusotros no juegábanos con balones aborbaos,
salió el de Paquito, este no nos tenía miedo yacía unas cosas que
parecían los jatos de Jávea, saremangó la correa y dijo aquí estoy

5. yo, a ver los valientes sin moquero anudao en la cabeza
en la primera que tuvo llegó el mu mamón raso a la zona de
Mingo que juegaba descalzo yera un medio alto, no le tenía miedo
a nada ni al balón, que le tiró una patada yel balón que lo conocía
se desbió, y
la patada se la dio a una topera esfarrumándola y enfoscándonus
a tolos que habíanos por allí de tierra y barro,
ya continuación se tiró al suelo,
!! ay que man echo faut y amás man escalabrao !! ,
que mamón, si el más cercano estabanus a 5 metros por lo
menus, menuda prepa que montó
yentró Nanín dándole unas friegas con el unto, Mingo sacía el
muerto, entonces sacó la pera lombricera pacerle un boca a boca
y Mingo cuando la vió dijo
!! quita pallá y dame un cascabelillo y un poco de fli !!
y se recuperó, continuando el partido, al poco rato,
Torinín pisó el balón y sestornicó el pié, otra vez padentro el
masajista, a este le dió bispaporú, ambrosía, unas friegas y un
cascabelillo y tampoco pudo darle la pera aunque lo intentó
con las ganas que tenía de dar la pera
a estas horas ya habíaos probao todos de los cascabelillos y del
mejunje que mi primo le dicía ambrosía y que llevaba en las
botellas de gasiosa, ya habíanos pasao media tarde y no habíanos
marcao dingún gol,

6. los porteros siempre dicían
!! aut, alta, afuera !!
amás las porterías se veían cada vez más pequeñas, y decíamos
jobar, cada vez es más largo el campo yes que el portero comu
eran dos piedras cuando andábanos escuidaos las recortaba,
las medianos y decía el portero sabrán corrido porque yo no las
hei tocao, llevábanos ya mucho tiempo juegando, porque no
había descanso ni cambio de portería, aquello era todo corrido,
cuando sescapó Paquito y centró el su balón, venía neto pa que lo
rematará Pedrito y entre Mingo y Chago lo dejaron común trillo
yamás lo emburriaron y lo encararon al balón, debió de pensare
Pedrito,
!! a mi no mencuerne señor balón !! ,
yaunque sagachó le dió un topetazo que lo dejó abobecido.
le quedó un ojo pal trinquete yel otro pancá el cura, había 5
trigueras vuelando en círculo sobre la su cabeza, que las vimus
casi todus
y yo dije
!! faut y penalty !!
y los otros dos dijon al alimón
!! orsai !!,
yo volví a insistire
!! faut y penalty !!

7. yellos !! orsai !! ,
llegó Minín y me dió una mamola y una güipa en el cornote y me
dijo lo del cocho,
y continuemos juegando, pero empiezaron a hacere efecto la
ambrosia y los cascabelillos y cada vez la gente entre cuesco y
cuesco se borraba más y habíanos menos juegando, así es que
paremos el partido,
RESULTAO FINAL
empataos, habíamos pasao otra tarde espléndida, y nos fuimos
todos cantando
HEiMOS GANAO,
HEiMOS GANAO,
EL PARTIDO COLORAO,
LA DEFENSA MEDIO MUERTA,
YEL PORTERO ESCACHARRAO.
comu esto es como las emisoras de la época, que dicían ¿puedo
saludar?
un besazo pa mis primas Marga, Mari y Patri que tengo muchas
ganas de verlas

8. VIVA ALIJA Y LA GENTE CON CASTA
(d´onde sea)