El superintendente Steven Lucas convoca a los agentes NN y AA para que investiguen el robo del tesoro de Urrea. Los agentes sospechan de la banda del Jalón y los siguen para encontrarlos. Después de confundir a unas chicas con el botín, los agentes encuentran a los verdaderos ladrones con el tesoro y los detienen, devolviendo el tesoro a su lugar. El superintendente felicita a los agentes por su éxito en el caso.