1. EXAMEN FINAL DE COMPUTACIÓN VIRTUAL 1
UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO
CENTRO DE INFORMÁTICA Y SISTEMAS
DOCENTE: ING.LIDIA RUIZ VALERA
LA INFORMACIÓN ES VALIOSA POR LO TANTO ASEGÚRALA
Experto en Tradumática,
Localización y Traducción
Audiovisual
El Experto en Tradumática, Localización y Traducción Audiovisual de la Universidad Alfonso
X el Sabio emplea casos reales del día a día como punto de partida para dar a los alumnos una
formación multidisciplinar que potencie su desarrollo profesional en la industria de la
localización y de la lengua que facilite esa integración laboral.
A. El inglés es considerado actualmente el idioma más importante a nivel mundial, ya sea para
aquellos que lo hablan como primera lengua o aquellos que lo hablan como segunda lengua.
Si bien los angloparlantes de tipo nativo (aquellos que lo hablan como lengua oficial del país
en el que nacieron) no son tantos como los de otros idiomas tales como el español o el chino,
el inglés gana absolutamente toda batalla cuando se habla de personas que hablan o
dominan el inglés como segunda lengua.
En este sentido, se puede decir que el idioma inglés está presente en casi
todo el mundo y es considerado el principal elemento de comunicación
entre culturas muy diversas que comparten pocos o ningún rasgo en
común.

2. EXAMEN FINAL DE COMPUTACIÓN VIRTUAL 1
UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO
CENTRO DE INFORMÁTICA Y SISTEMAS
DOCENTE: ING.LIDIA RUIZ VALERA
LA INFORMACIÓN ES VALIOSA POR LO TANTO ASEGÚRALA
El idioma inglés, tal como lo dice su nombre, es el idioma oficial de
Inglaterra, país en el cual surge. Al avanzar la historia, y al conquistar
Inglaterra numerosos territorios dentro y fuera de Europa, el idioma inglés se
convertiría en uno de los idiomas más hablados en el mundo: territorios como
Gales, Escocia e Irlanda (dentro de Europa), Estados Unidos, Jamaica, Canadá
(en América), Sudáfrica y numerosas regiones de Oceanía lo aceptaría como
idioma oficial, obviamente con variaciones en el vocabulario, la pronunciación y
el acento.
El fenómeno de la globalización ha
contribuido en gran manera a convertir
al inglés en el idioma más importante
y necesario de la actualidad, siendo
que es entendido como el idioma de los
países dominantes a nivel mundial
(sobre todo, Estados Unidos e
Inglaterra).

3. EXAMEN FINAL DE COMPUTACIÓN VIRTUAL 1
UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO
CENTRO DE INFORMÁTICA Y SISTEMAS
DOCENTE: ING.LIDIA RUIZ VALERA
LA INFORMACIÓN ES VALIOSA POR LO TANTO ASEGÚRALA
Alrededor de 1.8 billones de personas en todo el mundo hablan inglés, idioma oficial
en 53 países. Para 380 millones de personas el inglés es su idioma principal. Además,
un 75% de las cartas y postales del mundo, un 30% de los libros, y la mitad de los
periódicos del mundo son en inglés.
El inglés es el idioma oficial de organizaciones
internacionales como las Naciones Unidas, la Unión
Europea y la Asociación Europea de Comercio. EF
Education First fue el proveedor oficial de cursos
de inglés para todo el personal y los voluntarios de
los Juegos Olímpicos 2008 en China.
Para realmente aprender y dominar un idioma como el inglés hay que
viajar al extranjero a estudiar inglés. Así te verás rodeado del inglés día y
noche. La gente que vive en la ciudad hablará inglés, tus compañeros de
clase sólo se podrán comunicar contigo en inglés, las señales por la calles
serán en inglés. ¡No hay excusas para no practicar!

4. EXAMEN FINAL DE COMPUTACIÓN VIRTUAL 1
UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO
CENTRO DE INFORMÁTICA Y SISTEMAS
DOCENTE: ING.LIDIA RUIZ VALERA
LA INFORMACIÓN ES VALIOSA POR LO TANTO ASEGÚRALA
Con tantas ocasiones para practicar cada día, te asombraras; cuanto
aprenderás durante uno de nuestros cursos de idiomas en el extranjero en
inglés.
❏ Estimaciones recientes sugieren que unos 402 millones de personas lo hablan como su primer
idioma, así como es utilizado en la actualidad por más de 1.000 millones de hablantes no nativos. Y
este número seguirá creciendo al menos hasta 2015, año en el que, por otra parte, unos 2.000
millones de personas en el mundo lo podrían estar aprendiendo, según concluye un reciente
informe del British Council.
❏
❏ De cualquier manera, dentro de poco más de una década lo hablarán tres mil millones de personas,
es decir, la mitad de la humanidad. Las consecuencias del avance de esta marea lingüística son
inconmensurables. Dentro de pocas generaciones y por primera vez en la historia del “homo
sapiens”, la mayor parte de nuestra especie será capaz de comunicarse en una sola lengua.
❏
❏ Se trata del mayor golpe a la civilización, a nivel mundial, durante el último cuarto de siglo. En
casi todas las partes del mundo la mayoría habla al menos un poco de inglés, de modo que en casi
todos lados, quien lo conozca, podría "sobrevivir”. Esta expansión supone un verdadero terremoto
en la historia del ser humano, uno de los hechos más importantes que le han ocurrido a la
humanidad desde el nacimiento del lenguaje. Ninguna lengua antes había alcanzado la
universalidad, ni había llegado tan lejos ni tan rápido. Es la primera vez en la Historia que resulta
posible señalar una lengua como la predominante.

5. EXAMEN FINAL DE COMPUTACIÓN VIRTUAL 1
UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO
CENTRO DE INFORMÁTICA Y SISTEMAS
DOCENTE: ING.LIDIA RUIZ VALERA
LA INFORMACIÓN ES VALIOSA POR LO TANTO ASEGÚRALA
CH2 - CH3 - CH4
H20 + S04 + H2S04
(X2
Y3
Z4
) 5
(m2
+ n3
+ o4
+ p5
) 6
- 34
+ 55

6. EXAMEN FINAL DE COMPUTACIÓN VIRTUAL 1
UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO
CENTRO DE INFORMÁTICA Y SISTEMAS
DOCENTE: ING.LIDIA RUIZ VALERA
LA INFORMACIÓN ES VALIOSA POR LO TANTO ASEGÚRALA

7. EXAMEN FINAL DE COMPUTACIÓN VIRTUAL 1
UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO
CENTRO DE INFORMÁTICA Y SISTEMAS
DOCENTE: ING.LIDIA RUIZ VALERA
LA INFORMACIÓN ES VALIOSA POR LO TANTO ASEGÚRALA