Web de envío de SMS de ALTIRIA para enviar SMS a ficheros CSV de contactos móviles con opciones avanzadas. Se explica cómo se puede enviar SMS en distintos alfabetos, usando codificación UNICODE, UTF-8, con muchas opciones como programar los SMS a cierta hora o concatenar hasta 10 mensajes SMS para envío de mensajes de texto largos.

1. ALTIRIA - WEB SMS PUSH: envío de mensajes SMS a ficheros de CSV de contactos
OPCIONES AVANZADAS
 Para hacer un envío de SMS a
una lista o a un fichero de
contactos pulsa en “A UNA LISTA”
 Para hacer un envío de SMS a
un fichero de contactos pulsa en
el icono ENVIAR de la opción de
Envíos desde fichero.
Altiria TIC • www.altiria.com • marketing@altiria.com• Tfn: +34 91 331 11 98 • Fax: +34 91 571 39 93

2. ALTIRIA - WEB SMS PUSH: envío de mensajes SMS a ficheros de CSV de contactos
OPCIONES AVANZADAS
 Asigna un nombre a cada envío para identificarlo posteriormente.
 Selecciona un remitente personalizado
para los SMS enviados.
Selecciona un archivo excel tipo CSV con los nºs
de los móviles de destinatarios y opcionalmente
con los textos a enviar a cada uno. (*).
Altiria TIC • www.altiria.com • marketing@altiria.com• Tfn: +34 91 331 11 98 • Fax: +34 91 571 39 93

3. ALTIRIA - WEB SMS PUSH: envío de mensajes SMS a ficheros de CSV de contactos
OPCIONES AVANZADAS
 Asigna un nombre a cada envío para identificarlo posteriormente.
 Selecciona un remitente personalizado
para los SMS enviados.
Selecciona un archivo excel tipo CSV con los nºs
de los móviles de destinatarios y opcionalmente
con los textos a enviar a cada uno. (*).
Una vez seleccionado el CSV de móviles como
destinatarios, escribe el texto del SMS a enviar. Si
se incluye el texto a enviar a cada destinatario en
el CSV, debes seleccionar la opción avanzada
“Fichero incluye mensaje” (*).
Pulsa ENVIAR para procesar el envío; lo
tendrás que confirmar en el siguiente paso.
Altiria TIC • www.altiria.com • marketing@altiria.com• Tfn: +34 91 331 11 98 • Fax: +34 91 571 39 93

4. ALTIRIA - WEB SMS PUSH: envío de mensajes SMS a ficheros de CSV de contactos
OPCIONES AVANZADAS
 Asigna un nombre a cada envío para identificarlo posteriormente.
 Selecciona un remitente personalizado
para los SMS enviados.
Selecciona un archivo excel tipo CSV con los nºs
de los móviles de destinatarios y opcionalmente
con los textos a enviar a cada uno. (*).
Una vez seleccionado el CSV de móviles como
destinatarios, escribe el texto del SMS a enviar. Si
se incluye el texto a enviar a cada destinatario en
el CSV, debes seleccionar la opción avanzada
“Fichero incluye mensaje” (*).
Pulsa ENVIAR para procesar el envío; lo
tendrás que confirmar en el siguiente paso.
Te ofrecemos también otras Opciones Avanzadas
como programar envíos para otro día/hora concretos,
codificación UNICODE del texto del SMS, codificación
del archivo, etc. Si pulsas ahí despliegas las opciones.
Altiria TIC • www.altiria.com • marketing@altiria.com• Tfn: +34 91 331 11 98 • Fax: +34 91 571 39 93

5. ALTIRIA - WEB SMS PUSH: envío de mensajes SMS a ficheros de CSV de contactos
OPCIONES AVANZADAS
Pulsa el botón de “opciones avanzadas” y
desplegarás el menú con las posibilidades
avanzadas que te damos para enviar SMS
a ficheros CSV de contactos:
1. Programar envío.
2. Codificación del fichero (para CSV).
3. Codificación UNICODE (para texto SMS).
4. Prohibir duplicados (filtrar móviles CSV).
5. Fichero incluye texto mensaje SMS.
6. Fichero incluye programación.
Altiria TIC • www.altiria.com • marketing@altiria.com• Tfn: +34 91 331 11 98 • Fax: +34 91 571 39 93

6. ALTIRIA - WEB SMS PUSH: envío de mensajes SMS a ficheros de CSV de contactos
OPCIONES AVANZADAS
Pulsa el botón de “opciones avanzadas” y
desplegarás el menú con las posibilidades
avanzadas que te damos para enviar SMS a
ficheros CSV de contactos:
1. Programar envío.
2. Codificación del fichero (para CSV).
3. Codificación UNICODE (para texto SMS).
4. Prohibir duplicados (filtrar móviles CSV).
5. Fichero incluye texto mensaje SMS.
6. Fichero incluye programación.
1. Programar envío:
fija el día y la hora en
los que deseas que se
entregue el SMS.
Altiria TIC • www.altiria.com • marketing@altiria.com• Tfn: +34 91 331 11 98 • Fax: +34 91 571 39 93

7. ALTIRIA - WEB SMS PUSH: envío de mensajes SMS a ficheros de CSV de contactos
OPCIONES AVANZADAS
2. Codificación fichero:
elije la codificación del
CSV a importar entre
ISO-8859-15, ISO-8859-1
o UTF-8. Esto es útil
cuando se incluye en el
CSV el texto a enviar.
Pulsa el botón de “opciones avanzadas” y
desplegarás el menú con las posibilidades
avanzadas que te damos para enviar SMS a
ficheros CSV de contactos:
1. Programar envío.
2. Codificación del fichero (para CSV).
3. Codificación UNICODE (para texto SMS).
4. Prohibir duplicados (filtrar móviles CSV).
5. Fichero incluye texto mensaje SMS.
6. Fichero incluye programación.
ISO-8859-1 ¤ ¦ ¨ ´ ¸ ¼ ½ ¾
ISO-8859-15 € Š š Ž ž OE oe Ÿ
Altiria TIC • www.altiria.com • marketing@altiria.com• Tfn: +34 91 331 11 98 • Fax: +34 91 571 39 93

8. ALTIRIA - WEB SMS PUSH: envío de mensajes SMS a ficheros de CSV de contactos
OPCIONES AVANZADAS
3. Codificación UNICODE del texto SMS. Usa esta
opción +UTF-8 para enviar SMS en cualquier
idioma del mundo. Se usa para alfabetos árabe,
chino, hebreo, cirílico, griego y otros idiomas no
latinos. También para caracteres latinos que no
están incluidos en el alfabeto GSM. Puedes enviar
SMS UNICODE largos concatenando varios
mensajes unicode de 70 caracteres cada uno.
Pulsa el botón de “opciones avanzadas” y
desplegarás el menú con las posibilidades
avanzadas que te damos para enviar SMS a
ficheros CSV de contactos:
1. Programar envío.
2. Codificación del fichero (para CSV).
3. Codificación UNICODE (para texto SMS).
4. Prohibir duplicados (filtrar móviles CSV).
5. Fichero incluye texto mensaje SMS.
6. Fichero incluye programación.
Altiria TIC • www.altiria.com • marketing@altiria.com• Tfn: +34 91 331 11 98 • Fax: +34 91 571 39 93

9. ALTIRIA - WEB SMS PUSH: envío de mensajes SMS a ficheros de CSV de contactos
OPCIONES AVANZADAS
 Opciones avanzadas: Usa la
codificación UNICODE para
enviar en el texto SMS con
distintos alfabetos, usar letras
griegas, símbolos, todos los
tipos de tildes, etc. Limitación:
70 caracteres/SMS, pero puedes
concatenar hasta 10 mensajes.
Altiria TIC • www.altiria.com • marketing@altiria.com• Tfn: +34 91 331 11 98 • Fax: +34 91 571 39 93

10. ALTIRIA - WEB SMS PUSH: envío de mensajes SMS a ficheros de CSV de contactos
OPCIONES AVANZADAS
 Los mensajes
UNICODE como el de la
página anterior con
caracteres de varios
alfabetos y símbolos se
reciben perfectamente
en el móvil:
Altiria TIC • www.altiria.com • marketing@altiria.com• Tfn: +34 91 331 11 98 • Fax: +34 91 571 39 93

11. ALTIRIA - WEB SMS PUSH: envío de mensajes SMS a ficheros de CSV de contactos
OPCIONES AVANZADAS
4. Prohibir duplicados:
marca este checkbox y se
filtrarán todos los nºs de
móviles duplicados, así
sólo se les enviará un
mensaje SMS a cada uno.
Pulsa el botón de “opciones avanzadas” y
desplegarás el menú con las posibilidades
avanzadas que te damos para enviar SMS a
ficheros CSV de contactos:
1. Programar envío.
2. Codificación del fichero (para CSV).
3. Codificación UNICODE (para texto SMS).
4. Prohibir duplicados (filtrar móviles CSV).
5. Fichero incluye texto mensaje SMS.
6. Fichero incluye programación.
Altiria TIC • www.altiria.com • marketing@altiria.com• Tfn: +34 91 331 11 98 • Fax: +34 91 571 39 93

12. ALTIRIA - WEB SMS PUSH: envío de mensajes SMS a ficheros de CSV de contactos
OPCIONES AVANZADAS
5. Fichero incluye texto mensaje SMS
5. Fichero incluye texto
mensaje SMS: en este
caso el CSV incluirá el
texto a enviar a cada
usuario. Para activar
esta opción se debe
marcar este checkbox.
Pulsa el botón de “opciones avanzadas” y
desplegarás el menú con las posibilidades
avanzadas que te damos para enviar SMS a
ficheros CSV de contactos:
1. Programar envío.
2. Codificación del fichero (para CSV).
3. Codificación UNICODE (para texto SMS).
4. Prohibir duplicados (filtrar móviles CSV).
5. Fichero incluye texto mensaje SMS.
6. Fichero incluye programación.
Altiria TIC • www.altiria.com • marketing@altiria.com• Tfn: +34 91 331 11 98 • Fax: +34 91 571 39 93

13. ALTIRIA - WEB SMS PUSH: envío de mensajes SMS a ficheros de CSV de contactos
OPCIONES AVANZADAS
5. Fichero incluye texto del
mensaje SMS: en este caso el
CSV puede incluir el texto a
enviar a cada destinatario. En
primer lugar selecciona un CSV
de texto que incluya en una
columna los teléfonos y en
otra el SMS para cada usuario.
En el caso de estar escritos los
textos de los SMS en otros
alfabetos como Árabe, Chino,
Ruso, Coreano, Griego,
Hebreo o Hindí, por poner
varios ejemplos, debes
seleccionar la codificación
UTF-8 y hacer el envío como
UNICODE. Para los alfabetos
latinos se usa la codificación
ISO-8859-1 o la ISO-8859-15
que incluye el carácter €.
5. Fichero incluye texto mensaje SMS
Altiria TIC • www.altiria.com • marketing@altiria.com• Tfn: +34 91 331 11 98 • Fax: +34 91 571 39 93

14. ALTIRIA - WEB SMS PUSH: envío de mensajes SMS a ficheros de CSV de contactos
OPCIONES AVANZADAS
5. Fichero incluye texto del
mensaje SMS: en este caso el
CSV puede incluir el texto a
enviar a cada destinatario. .
5. Fichero incluye texto mensaje SMS
Una vez seleccionado el fichero CSV con los textos a enviar a cada número, seleccionada la codificación
que corresponda y una vez revisadas el resto de opciones, pulsa en ENVIAR. El sistema te pedirá
confirmación y debes pulsar en aceptar para poder hacer el envío.
Altiria TIC • www.altiria.com • marketing@altiria.com• Tfn: +34 91 331 11 98 • Fax: +34 91 571 39 93

15. ALTIRIA - WEB SMS PUSH: envío de mensajes SMS a ficheros de CSV de contactos
OPCIONES AVANZADAS
5. Fichero incluye texto mensaje SMS
 Acepta el envío: al procesar el fichero, el sistema además de que te muestra el número de destinatarios
del envío y un ejemplo del primer móvil y texto del fichero procesado. Si has escrito un texto largo (SMS
concatenados), en el caso de superar la longitud de los mensajes con UNICODE, el sistema te avisará que
se descontará “X” SMS por cada destinatario. Te ofrecemos de nuevo las opciones de ACEPTAR-CANCELAR.
Si pulsas ACEPTAR, te pedirá una última confirmación y se hará el envío del SMS.
Altiria TIC • www.altiria.com • marketing@altiria.com• Tfn: +34 91 331 11 98 • Fax: +34 91 571 39 93

16. ALTIRIA - WEB SMS PUSH: envío de mensajes SMS a ficheros de CSV de contactos
OPCIONES AVANZADAS
5. Fichero incluye texto mensaje SMS
6. Fichero incluye programación:
para incluir en el fichero de los
destinatarios la fecha y hora de
envío de cada SMS, estas fecha y la
hora para cada destinatario deben
estar al final de fichero, incluyendo
un carácter separador entre el
anterior campo (por ejemplo un
";" o una ","). El separador debe
ser siempre el mismo. El formato
de la fecha y hora debe ser:
día/mes/año HH:MM, por ejemplo
31/12/2014 23:30
Pulsa el botón de “opciones avanzadas” y
desplegarás el menú con las posibilidades
avanzadas que te damos para enviar SMS a
ficheros CSV de contactos:
1. Programar envío.
2. Codificación del fichero (para CSV).
3. Codificación UNICODE (para texto SMS).
4. Prohibir duplicados (filtrar móviles CSV).
5. Fichero incluye texto mensaje SMS.
6. Fichero incluye programación.
Altiria TIC • www.altiria.com • marketing@altiria.com• Tfn: +34 91 331 11 98 • Fax: +34 91 571 39 93