El documento es una carta de un embajador francés a una diputada argentina expresando sus condolencias por la pérdida del submarino ARA San Juan y su tripulación. La carta también destaca que Francia ha ofrecido su asistencia desde el inicio de la búsqueda del submarino, incluyendo el ofrecimiento de un avión de reconocimiento para ayudar en las operaciones de búsqueda. El embajador concluye expresando la solidaridad de Francia con la Argentina durante este momento difícil y ofreciendo cualquier asistencia adicional que pued

1. Buenos Aires, a 27 de noviembre de 2017
GtG~~~G~
Sra. Dña. Cornelia Schmidt-Liermann
Diputada de La Nación
Ref.: 282/1423
Estimada Sra. Diputada:
Como amigos del pueblo argentino hemos vivido con profunda
consternación el día a día del submarino ARA San Juan y seguimos hoy
"
"
conmovidos por su trágico final.
En nombre del personal de la Embajada y en el mío propio, quiero
hacerle llegar nuestro más sentido pésame y todo nuestro cariño, cercanía y
solidaridad,
~~ot'~+.o J
t, ,Jl,0l,u ~AJ-o
r
Javier Sandomingo Núñez

2. Buenos Aires, a 27 de noviembre de 2017
GtG~~~G~
Sra. Dña. Cornelia Schmidt-Liermann
Diputada de La Nación
Ref.: 282/1423
Estimada Sra. Diputada:
Como amigos del pueblo argentino hemos vivido con profunda
consternación el día a día del submarino ARA San Juan y seguimos hoy
';
.<
conmovidos por su trágico final.
En nombre del personal de la Embajada y en el mío propio, quiero
hacerle llegar nuestro más sentido pésame y todo nuestro cariño, cercanía y
solidaridad.
c..~~~+~ J
l, ,~0lM ~AJ-o
/"
Javier Sandomingo Núñez

3. Liberté, Égalité • Fraternité
RÉPUBLlQUE FRAN<;AISE
AMBASSADE DE FRANCE
EN ARGENTINE
L~
w Lo::rl 32~ ~6 3<
Buenos Aires, 27 de noviembre de 2017
Señora Diputada, Estimada Cornelia Schmidt Liermann,
Permítame agradecerle por su correo del 22 de noviembre en relación con la ayuda
internacional recibida por los países amigos de la Argentina en la búsqueda del submarino ARA
San Juan y sus 44 marinos a bordo.
Francia ha propuesto desde el primer momento su ayuda a la Argentina. Esta ayuda se
ha materializado a través de contactos diversos con las autoridades civiles y militares
coordinando la búsqueda del submarino. El pasado 21 de noviembre, Francia propuso un avión
de tipo Falcon 50 para participar a las operaciones de búsqueda.
En este momento de profunda tristeza para el país, que sepan que estamos a su lado y
que estamos dispuestos a colaborar aún más en el caso que tenga un pedido especifico.
Quedo a su disposición y le ruego acepte, Señora Diputada, la expresión de mi más alta
consideración. ~
Pierre Hemi GUIGNARD
Señora Diputada Cornelia Schmidt Liermann
Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores y Culto de la HCDN
Honorable Cámara de Diputados de la Nación
Riobamba 25 oficina 943 piso 9
Ciudad Autónoma de Buenos Aires