Este documento lista ejemplos de falsos cognados en inglés y español. Los falsos cognados son palabras que se parecen en su forma escrita o pronunciada pero tienen significados diferentes en cada idioma. El documento proporciona pares de palabras como "actual" y "current", "argument" y "plot", que parecen similares pero significan cosas distintas en inglés y español.

1. False cognatesAndrea Carolina Hurtado PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA CALIINGLES IV

2. Examplesactual: real, efectivo (y no actual, que se dice current)argument: discusión, pelea (y no argumento de un libro/una película, que se dice plot)

3. bark: ladrar o ladrido (y no barco, que se dice ship)

4. balloon: globo (y no balón, que se dice ball)

5. conductor: director de orquesta o cobrador (y no conductor, que se dice driver)

6. camp: base militar o campamento (y no campo en general, que se dice field)

7. deception: engaño (y no decepción, que se dice disappointment)

8. disgust: asco, repugnancia (y no disgusto, que se dice annoyance, quarrel, trouble o tobeupset)

9. embarrassed: avergonzado/a (y no embarazada, que se dice pregnant)

10. diversion: desviación (y no diversión, alegría, que se dice fun)