El documento presenta la vida de Kendra, una trabajadora sexual transgénero en El Salvador, quien comenzó su carrera a causa de dificultades económicas y el rechazo familiar tras revelar su identidad. Además, se abordan las condiciones laborales de los trabajadores sexuales en la capital, destacando los bajos ingresos y la marginación social que enfrentan, así como la violencia de género en este contexto. Kendra también participa en organizaciones que apoyan los derechos de las trabajadoras sexuales y los transgéneros, poniendo de manifiesto la necesidad de abordar la pobreza y el desempleo en esta población.

1. FOTO DOCUMENTALEDICIÓN FOTOGRÁFICACatedrática:Marcela AltamiranoEL TRABAJO SEXUAL

2. Prostíbulo, El Gitano, Avenida Independencia En El Salvador en más de 50 vías de la capital se ofrecen servicios de mujeres, transgeneros y transexuales.

3. Ella es “Kendra“ su verdadero nombre es Arles Emmanuel Benitez Salazar, tiene 21 años y comenzó como trabajadora de sexo desde los 15 años, por la necesidad económica de su familia.

4. Kendra pertenece a los TRANSGENEROS que son personas que nacieron biológicamente hombre o mujer, pero se comporta y tiene sentimientos, viste y vive su vida como el sexo opuesto.* Descubrió su homosexualidad a los 12 años, su madre quien vive en Estados Unidos, lo desterró de su casa al enterarse de sus tendencias sexuales, Arles contaba con 19 años.Desde entonces dejó sus estudios de bachillerato y trabaja vendiendo su cuerpo a tiempo completo en “El Gitano”*Wilfredo Mesa de la FRATERNIDAD GAY SIN FRONTERAS DE EL SALVADOR

5. Habitación donde Kendra duerme y atiende a sus clientes, cobra $5 el “rato” , al día gana un promedio de $20 a $60, al mes son $600 o $700Un 49.7% de trabajadoras sexuales tienen ingresos entre $181 a $500**“Encuesta de Vigilancia de Comportamiento Sexual y Prevalencia de VIH/ITS en Poblaciones Vulnerables” Ministerio de Salud.

6. “Kendra” es el centro de atención donde quiera que vaya por ser trabajadora sexual y por ser un transgenero.Aquí se encuentra en el mercado cercado a la Avenida, donde todos los días gasta $6 por arreglarse su cabello.

7. Niñas , observan con curiosidad el proceso del peinado de “Kendra”

8. Lista , maquillada y peinada, son cerca de las 9-30 de la mañana…el trabajo espera…

9. El 62.7% de Trabajadoras del Sexo tienen una pareja estable y viven con ella, por tanto el intercambio sexual no tiene costo alguno.*“Kendra” posee actualmente una pareja con quien vive, él está consciente del trabajo que ella ejerce.Para ella los comentarios de tipo verbal que le dicen en la calle y diferentes lugares ya le son indiferentes a menos que provengan de su familia. *“Encuesta de Vigilancia de Comportamiento Sexual y Prevalencia de VIH/ITS en Poblaciones Vulnerables” Ministerio de Salud.

10. Interior del prostíbulo “El Gitano” al fondo otro transgénero .Kendra se ha puesto un vestido provocador…los clientes llegarían en cualquier momento.

11. El consumo de sustancias como Marihuana y Cocaína han sido parte de la vida de Kendra, no ha llegado a la adicción, dice no abusar de las bebidas alcohólicas pues debe estar consciente de lo que hace.

12. “Kendra” cuida a un perro callejero pese a no ser su dueña, le da comida.Ella está involucrada en la organización ASPIDH/ ARCOIRIS TRANS quien vela por los derechos de las Trabajadoras sexuales y los transgeneros, estos llegan todas las semanas a dejarles una caja de preservativos, les brindan orientación sexual y velan por su derechos.

13. Solamente en 2009 hubo un promedio de 35 “crímenes por odio” que son aquellos hacia trabajadoras de sexo, transgeneros, gays, transexuales y travestis, de estos 35 unos 10 eran menores de edad.**Datos confirmados por Wilfredo Mesa de “FRATERNIDAD GAY SIN FRONTERAS” y Mónica Linares de “ASPIDH/ ARCORIS TRANS”

14. Al preguntarle hasta cuando planea prostituirse, contestó que hasta su cuerpo se mantuviese joven, o cuando le dieran la oportunidad de trabajar siendo quien es sin discriminación…

15. Un poco más de la tercera parte (34.6 %) de los hogares se encuentran en pobreza a nivel nacional; y más de la mitad (52.4%) de los 2.3 millones personas pobres del país son mujeres.La tasa de desempleo ronda el 8%, dejando a más 55,000 personas sin trabajo y más de la mitad de estos recaerán en mujeres. Si a esto le sumamos la falta de empleo para las personas que poseen una orientación sexual diferente: transgeneros, gays, travestis y transexuales.Estas tendencias sexuales y el desempleo hacen de “La Prostitución” un recurso rentable para poder satisfacer las necesidades básicas de estas personas.Se estima que la población de Trabajadoras Sexuales es de 5. 797 sólo en San Salvador.

16. María López - Coordinadora y editoraGerson Hernández - FotografíaHenry Monge – FotografíaAgradecimientos a :Arles Emmanuel BenitezSalazar"KendraWilkinson“