El documento define el término "freelance" como un escritor, artista u otro profesional que vende sus servicios a compradores individuales en lugar de trabajar para un empleador. Explica que la palabra proviene de los caballeros mercenarios medievales que ofrecían sus servicios militares al mejor postor. Además, la página web proporciona información y recursos sobre periodistas, fotógrafos y enlaces relacionados con España, así como servicios de traducción entre español e inglés.

1. "freelance - n. a writer, artist, etc. who sells his services to individual buyers" (Webster's New
World Dictionary). Dícese del escritor, artista, etc. quien vende sus servicios a compradores
individuales. La palabra quiere decir literalmente "lanza libre", y su origen son los caballeros
mercenarios medievales que prestaban sus servicios al príncipe o noble que mejor pagaba.
Esta página ha sido confeccionada por Mark Little como recurso para redactores y periodistas angloparlantes que
buscan información sobre España. Aquí se facilita un directorio de los más
importantes periodistas y fotógrafosinternacionales que residen en España o que están especializados en temas
españoles, junto con una lista de los enlaces más útiles para todo aquél que necesita informarse sobre algún tema
relacionado con España.
En la sección dedicada a traducciones, ofrecemos a editores y publicaciones un servicio de traducción editorial, o
localización, del castellano al inglés y viceversa.
Y no olvide visitar nuestro refranero bilingüe.
Si tiene alguna duda o sugerencia, no dude en contactarnos.