Esta presentación sintetiza los puntos centrales del trabajo presentado por Gustavo Rojas en el XIII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística, llevado a cabo en Potrero de los Funes, Provincia de San Luis, entre el 27 y el 30 de Marzo de 2012.

1. XIII Congreso de la S.A.L.
ENUNCIADOS CONTRAFÁCTICOS Y
DISCURSIVIDAD JURÍDICA. SU INSCRIPCIÓN
EN LAS RESOLUCIONES JUDICIALES DE LA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA
NACIÓN ARGENTINA
E. Gustavo Rojas – CEIL, UNLP

2. Ejemplo 1
“…de acuerdo al tiempo cumplido por Nicolaides en pri-sión
preventiva, computados según la pauta establecida en el
artículo 71 de la ley 24390 (por un día de prisión preventiva
dos de prisión o uno de reclusión), el mismo ya habría
cumplido en detención el lapso que, de haber existido
condena, le habría permitido obtener la libertad condicional,
por lo que surge la posibilidad de soltura anticipada prevista
en el artículo 317 inciso 51 del códi-go procesal citado,
siempre teniendo en cuenta los he-chos imputados, el grado
de participación y la personali-dad de su defendido.”*
* N. 473. XXXVIII. Nicolaides, Cristino s/ incidente de
excarcelación.

3. Modelo analítico
Archivo 1 Archivo Archivo 1
ZIP
Archivo 2 Archivo 2
Archivo 3 Archivo 3
HABILIDADES
COGNITIVAS
CONTENIDO especificidad EXPRESIÓN
CONCEPTUAL prominencia LINGÜÍSTICA
perspectiva

4. Léxico y Especificidad
[…] el mismo ya habría cumplido en detención el lapso que, de
haber existido condena, le habría permitido obtener la libertad
condicional […]
Art. 13 C.P. Derecho Vida Art. 71
Argentino Penal carcelaria Ley 24390
Caso
Nicolaides

5. Morfología y Perspectiva
[…] el mismo ya habría cumplido en detención el lapso que, de
haber existido condena, le habría permitido obtener la libertad
condicional […]
cumplimiento posibilidad de
del lapso obtener L.C.
(t)
existencia de la condena

6. Sintaxis y Prominencia
[…] el mismo ya habría cumplido en detención el lapso que, de
haber existido condena, le habría permitido obtener la libertad
condicional […]
Prótasis
Apódosis
Mundo
Conrafáctico

7. Discurso Detenido Esp. Genérico
(Dominio Gral.)
y Fusión Situación Jud.
Conceptual
¿L.C. 2 X 1?
Nicolaides Sujeto X
Procesado Condenado
No corresponde Corresponde
Esp. Entrada 1 Esp. Entrada 2
(Realidad) Nicolaides (Virtual)
Condenado
Corresponde Fusión conceptual
(Contrafáctico)

8. Reflexiones finales
La complejidad, diversidad y sutileza que comunican los enun-ciados
condicionales, incluyendo los contrafácticos, superan el potencial
explicativo de la gramática formal y la semántica veri-tativa (Montolio
1999; RAE 2010). Si bien la filosofía del lengua-je basada en la noción
de “mundos posibles” ha significado un avance en su comprensión, su
aplicación lingüística parece es-tar restringida a este tipo de
construcciones (Fauconnier y Tur-ner 1998; Harding 2004). En
contraposición, la lingüística cog-nitiva se muestra como un modelo
teórico potente y elegante, capaz de explicar las construcciones
contrafactuales en sus múltiples dimensiones. Al mismo tiempo, no
requiere de hipóte-sis ad hoc para hacerlo sino que, por el contrario,
se vale de las habilidades cognitivas generales que operan más allá del
domi-nio lingüístico.