Herramientas manuales stanley

CARPINTERÍA Y CONSTRUCCIÓN
CARPINTARIA E CONSTRUÇÃO
CEPILLOS
PLAINAS

Plainas de bancada BAILEY
STANLEY ha logrado una reputación
Cepillos de banco BAILEY
Para retoques y acabados de precisión. Para retoques e acabamentos de precisão. mundial gracias a la calidad excepcional
de sus cepillos, que siguen siendo

SELECÇÃO DE UMA PLAINA
Cepillos pequeños Plainas pequenas
SELECCIÓN DE UN CEPILLO

Para acabamentos granulados ou
referencia para los profesionales.
Para acabados graneados o trabajos
con una sola mano. trabalhos com uma só mão.
EL CEPILLO BAILEY ES UNA
Cepillos GUILLAMEN Plainas GUILLAMEN
Para trabalhos de rebaixamento e de construção. MUESTRA DE ELLO.
Para trabajos de rebajado y de construcción.
Cepillos de ebanista Plaina de marceneiro
Para trabajos delicados de ebanistería. Para trabalhos delicados de marcenaria.
STANLEY alcançou uma reputação
Rebajadoras Rebaixadoras mundial graças à qualidade excepcional
Para ranuras y muescas. Para ranhuras e entalhes. das suas plainas, que continuam a ser
Cepillos combinados Plainas combinadas uma referência para os profissionais.
Para rebajar y moldear. Para rebaixar e moldar.
Cepillos de hojas intercambiables Plainas de lâminas intermutáveis A PLAINA BAILEY É UMA
Aplicaciones generales. Aplicações gerais AMOSTRA DISSO.

Hierro flexible que Hoja de acero al cromo
evita el astillado.
carbono.
Ferro flexível que evita
Lâmina de aço em cromo
o estilhaçamento.
carbono
Mangos ergonómicos Palanca con agujero
de gran resistencia e especial para bloqueo Mangos ergonómicos de gran
irrompibles. mediante tornillo. resistencia e irrompibles.
Cabos ergonómicos de Alavanca com orifício Cabos ergonómicos de grande
grande resistência e especial para bloqueio resistência e inquebráveis.
inquebráveis. através de parafuso.
Palanca de deslizamiento
y reglaje mediante tuerca.

Alavanca de deslizamento
Guía regulable. e regulação através de porca.
Guia regulável.

MANGO CONVERTIBLE
Utilización como cepillo o lima.

CABO CONVERTÍVEL
Utilização como plaina ou lima.

Base en fundición
mecanizada para una
mayor estabilidad.
Laterales de precisión.

Base em fundição
mecanizada para uma
maior estabilidade.
Laterais de precisão.

El SURFORM STANLEY da forma, pule, O SURFORM STANLEY dá forma, faz
alisa y lima cualquier material. polimento, alisa e lima qualquer material.
El secreto de su éxito es la hoja: O segredo do seu êxito é a lâmina:
Centenares de dientes afilados y centenas de dentes afiados e
preajustables que actúan como pré-ajustáveis que actuam como
muchos minicepillos. muitas miniplainas.
Cepillos SURFORM: listos para su uso. Plainas SURFORM: prontos para usar.

160 www.stanleyworks.es

CORRESPONDENCIA HOJA - SURFORM
CORRESPONDÊNCIA LÂMINA - SURORM

CORTE ESTÁNDAR CORTE FINO SEMI CURVA PVC, METAL REDONDA CORTE FINO MINI LIMA
MATERIAL
CORTE NORMAL CORTE FINO SEMI-CURVA PVC, METAL REDONDA CORTE FINO CORTE FINO

5-21-293 5-21-393 5-21-299 5-21-508 5-21-291 5-21-398 5-21-515

MADERA
MADEIRA • • • • • •
MADERA BLANDA
MADEIRA RESINOSA • • • • • •
MADERA EXTREMIDAD
MADEIRA EXTREMIDADE • •
FIBRAS LEÑOSAS
FIBRAS LENHOSAS • • • •
CONTRACHAPADO
CONTRAPLACADO • • • •
AGLOMERADO
AGLOMERADO • • • •
VINILO
VINILO • • • • • •
CAUCHO
BORRACHA • • • •
YESO
GESSO • • • • • •
PLACA DE YESO
PLACA DE GESSO • • • •
FIBRA DE VIDRIO
FIBRA DE VIDRO • • • • •
LATÓN
LATÃO • • •
PLOMO
CHUMBO • • • •
ALUMINIO
ALUMÍNIO • • •
COBRE
COBRE • • •
ACERO BLANDO
AÇO MACIO •
PLÁSTICO
PLÁSTICO • •
POLIÉSTER
POLIÉSTER • • • •
NYLON
NYLON • • • •
LINÓLEO
LINÓLEO • • • •
CERÁMICA
CERÂMICA • •
PARA HERRAMIENTA: 5-21-399
PARA FERRAMENTA 5-21-295 5-21-296 5-21-103 5-21-122 5-21-297 5-21-102 5-21-115
5-21-104

www.stanleyworks.es 161

• CEPILLOS METÁLICOS
• PLAINAS METÁLICAS

PREMIUM 4 PREMIUM 4

- Empuñaduras de madera de cerezo con certificado FSC. - Punhos de madeira de cerejeira com certificado FSC. ajustes
Ajustes metálicos sólidos. Base y contrahierro fundidos metalicos rígidos. Base e contraferro fundidos em uma só
en una sola pieza. Base mecanizada con precisión. Acero peça. base maquinada com precisão. Aço macio fundido.
dúctil fundido. Ajuste de la boca. Cuchilla de acero tipo A2. Ajuste da boca. Ferro de aço tipo A2. Espessura do ferro -
Grosor de la cuchilla – 3mm. Las empuñaduras de madera 3mm. As punhos de madeira proporcionam mais comodidade.
proporcionan más comodidad. Sus ajustes permiten un Os seus ajustes permitem um aplainado suave. Base de aço
cepillado suave. Base de acero dúctil. Puede ser utilizado macio. Pode ser utilizada em diferentes tipos de madeira.
con diferentes tipos de madera. Hierro tipo A2 para poder Ferro tipo A2 para poder aguentar mais nas quinas. Os ferros
retener más en las esquinas. Los hierros más gruesos mais grossos reduzem a vibração durante o aplainado. Ideal
- reducen la vibración durante el cepillado. para moldear quinas arredondadas.

Longitud hierro en mm / Anchura hierro en mm /
Comprimento do ferro em mm Largura ferro em mm
f

1-12-136 250 50 - 1 3253561121364 113,43

BAILEY® 3, 4 Y 4 1/2 BAILEY® 3, 4 E 4 1/2

- Cepillo metálico ajustable que permite abrir o reducir la - Plaina metálica ajustável que permite abrir ou reduzir a
abertura de la hoja. Cuña para fijar la cuchilla cromada. Base abertura da lâmina. Cunha para fixar a lâmina cromada. Base
lacada de negro. Base de fundición rectificada en sus tres laqueada de negro. Base de fundição retificada nas suas 3
caras. Empuñadura imitación madera. faces. Punho imitação madeira.

f

1-12-003 240 44 - 1 5000366120034 62,10

1-12-004 250 50 - 1 5000366120041 64,56

1-12-045 260 60 - 1 0076174120455 72,01

BAILEY® 5 BAILEY® 5


f

1-12-005 355 50 X 1 5000366120058 77,09


PREMIUM GARLOPA N˚62 PREMIUM GARLOPA N˚62

- Empuñaduras de madera de cerezo con certificado FSC. - Punhos de madeira de cerejeira com certificado FSC.
Ajustes metálicos sólidos. Base y contrahierro fundidos ajustes metalicos rígidos. base e contraferro fundidos em
en una sola pieza. Base mecanizada con precisión. Acero uma só peça. base maquinada com precisão. Aço macio
dúctil fundido. Ajuste de la boca. Cuchilla de acero tipo A2. fundido. Ajuste da boca. Ferro de aço tipo A2. Espessura do
Grosor de la cuchilla – 4,7mm. Las empuñaduras de madera ferro - 4.7mm. As punhos de madeira proporcionam mais
proporcionan más comodidad. Sus ajustes permiten un comodidade. Os seus ajustes permitem um aplainado suave.
cepillado suave. Base de acero dúctil. Puede ser utilizado con Base de aço macio. Pode ser utilizada em diferentes tipos
diferentes tipos de madera. Hierro tipo A2 para poder retener de madeira. Ferro tipo A2 para poder aguentar mais nas
más en las esquinas. Los hierros más gruesos reducen la quinas. Os ferros mais grossos reduzem a vibração durante
vibración durante el cepillado. o aplainado. O seus comprimento torna-a ideal para alisar
superficies extensas.

f

1-12-137 355 50 - 1 3253561121371 118,56

BAILEY® 6 MEDIA GARLOPA BAILEY® 6 MEIA GARLOPA


f

1-12-006 455 60 - 1 3253561120060 103,87

BAILEY® 7 GARLOPA BAILEY® 7 GARLOPA

abertura de la hoja. Cuña para fijar la cuchilla cromada. abertura da lâmina. Cunha para fixar a lâmina cromada. Base
Base lacada negra de fundición rectificada en sus tres caras. laqueada negra de fundição retificada nas suas 3 faces.
Empuñadura imitación madera. Punho imitação madeira.

f

1-12-007 560 60 - 1 3253561120077 119,30

BAILEY® BASE ACANALADA BAILEY® BASE ONDULADA


f

1-12-014 245 50 - 1 5000366120140 66,46

1-12-015 355 50 - 1 5000366120157 84,73


HANDYMAN HANDYMAN

- Cepillo metálico con tuerca reguladora de profundidad del - Plaina metálica com porca reguladora de profundidade do
hierro. Ajuste lateral. Base de fundición en sus 3 caras. ferro. Ajuste lateral. Base de fundição nas suas 3 faces.
Empuñadura imitación madera. Punho imitação madeira.

f

1-12-203 240 44 X 1 5000366122038 46,67

1-12-204 250 50 X 1 5000366122045 47,20

1-12-205 355 50 X 1 5000366122052 58,13

SB SB

- Cepillo metálico. Reglaje instantáneo mediante 2 tuercas de - Plaina metálica ajustável por meio de 2 porcas de
profundidad del hierro. Cuña soporte de la hoja en fundición profundidade do ferro. Cunha suporte da lâmina em fundição
lacada. Base de fundición rectificada en sus 3 caras. laqueada. Base de fundição retificada nas suas 3 faces.

f

1-12-033 210 44 X 1 5000366120331 28,24

1-12-034 245 50 X 1 3253561120343 33,33

PREMIUM 60 - 1/2 PREMIUM N˚˚ 60 - 1/2

- Cepillo de testas de ángulo estándar a 12˚. Ajustes metálicos - Plaina de topos de angulo baixo a 12˚. Ajustes metalicos
sólidos. Base mecanizada con precisión. Acero dúctil fundido. rígidos. Base maquinada com precisão. Aço macio fundido.
Ajuste de la boca. Cuchilla de acero tipo A2. Grosor de la Ajuste da boca. Ferro de aó tipo A2. Espessura do ferro - 3
cuchilla – 3mm. Sus ajustes permiten un cepillado suave. mm. Os seus ajustes permiten um aplainado suave. Base de
Base de acero dúctil. Puede ser utilizado con diferentes tipos aço macio. Ideal para cortar contraplacados. Ferro tipo A2
de madera y contrafibras. Hierro tipo A2 para poder retener para poder aguentar mais nas quinas. Os ferros mais grossos
más en las esquinas. Los hierros más gruesos reducen la reduzem a vibrção durante o aplainado.
vibración durante el cepillado.

f

1-12-139 150 40 - 1 3253561121395 76,58

PREMIUM N˚9 - 1/2 PREMIUM N˚9 - 1/2

- Cepillo de testas de ángulo estándar a 21˚. Ajustes metálicos - Plaina de topos de angulo standard a 21˚. Ajustes metalicos
sólidos. Base mecanizada con precisión. Acero dúctil fundido. rígidos. Base maquinada com precisão. Aço macio fundido.
Ajuste de la boca. Cuchilla de acero tipo A2. Grosor de la Ajuste da boca. Ferro de aó tipo A2. Espessura do ferro - 3
cuchilla – 3mm. Sus ajustes permiten un cepillado suave. mm. Os seus ajustes permiten um aplainado suave. Base de
Base de acero dúctil. Puede ser utilizado con diferentes tipos aço macio. Pode ser utilizada em diferentes tipos de madeira
de madera y contrafibras. Hierro tipo A2 para poder retener e contraplacados. Ferro tipo A2 para poder aguentar mais nas
más en las esquinas. Los hierros más gruesos reducen la quinas. Os ferros mais grossos reduzem a vibrção durante o
vibración durante el cepillado. aplainado.

f

1-12-138 160 40 - 1 3253561121388 72,65


CEPILLO PEQUEÑO 1 PLAINA PEQUENA 1

- Cepillo corto de fundición mecanizada. Posición del hierro - Plaina curta de fundição mecanizada. Posição do ferro a 21˚.
a 21˚. Ajuste totalmente manual. Soporte de la hoja en Ajuste totalmente manual. Suporte da lâmina em fundição.
fundición.

Longitud en mm / Anchura hierro en mm /
Comprimento em mm Largura ferro em mm
f

1-12-102 140 34 - 1 3253561121029 17,85

CEPILLO PEQUEÑO 2 PLAINA PEQUENA 2

fundición.

f

1-12-116 180 40 X 1 3253561121166 23,77

60 1/2 60 1/2

fundición.

Longitud en mm / Anchura hierro en mm Gradiente de hierro (˚)
Comprimento em mm / Largura ferro em mm / Gradiente de ferro (˚)
f

1-12-060 152 34 13 X 1 3253561120602 50,41

9 1/2 9 1/2

fundición.

f

1-12-020 160 40 X 1 3253561120206 54,64


220 220

fundición.

f

1-12-220 178 40 X 1 3253561122200 46,47

GUILLAMEN 78 GUILLAMEN 78

- Guillamen rebajador. Base de fundición en 2 bocas: 2 - Guillamen rebaixador. Base de fundição em 2 bocas: 2
posiciones del hierro. Ajuste de la profundidad del hierro posições do ferro. Ajuste da profundidade do ferro por
por palanca, galga de profundidad y guía lateral para ajustar alavanca, galga de profundidade e guia lateral para
rebajes. Soporte de hoja en fundición y laterales rectificados. ajustar rebaixes. Suporte da lâmina em fundição e laterais
retificados.

f

1-12-078 254 38 - 1 3253561120787 68,82


- Guillamen de fundición para ebanista con el hierro en un - Guillamen de fundição para ebanista com o ferro num
extremo. Base y laterales mecanizados. Acabado en laca extremo. Base e laterais mecanizados. Acabado em laca
negra. Profundidad de corte regulable por tornillo. Soporte de negra. Profundidade de corte regulável por parafuso. Suporte
la hoja en fundición. da lâmina em fundição.

Longitud en mm /
Anchura en mm / Largura em mm
Comprimento em mm
f

0-12-075 28,0 105 X 4 3253560120757 64,73

RB 11 RB 11

- Cepillo metálico con cambio de hoja inmediato. 3 - Plaina metálica com troca de lâmina imediata. 3 utilizações:
utilizaciones: cepillo rebajador, guillamen, guillamen de plaina rebaixadora, guillamen, guillamen de lâminas
hojas con guía lateral. Reglaje de profundidad de corte y com guia lateral. Regulagem de profundidade de corte e
reglaje lateral. Base de fundición rectificadas en sus 3 caras. regulagem lateral. Base em fundição retificada nas suas 3
Acabado lacado en negro. faces. Acabado laqueado em negro.

f

1-12-100 260 50 X 1 5000366121000 62,37


RB 5 RB 5

- Cepillo metálico con cambio de hoja automático. Doble - Plaina metálica com troca de lâmina automática. Dupla
utilización. Lleva 1 hierro en el extremo y otro en el centro. utilização. Leva 1 ferro no extremo e outro no centro.
Reglaje de profundidad por tuerca. Repuesto de hojas en la Regulagem de profundidade por porca. Reposição de lâminas
empuñadura. Base rectificada. na empunhadura. Base retificada.

f

0-12-105 150 50 X 2 3253560121051 16,51

PREMIUM GUILLAMEN 92 (2 EN 1) GUILHERME 92 (2 EM 1)

- Se puede transformar de Guillame a Cepillo-formón. Ajustes - Pode-se transformar de Guilherme a Plaina-formão. Ajustes
metálicos sólidos. Base mecanizada con precisión. Acero metalicos rígidos. Base mauinada com precisão. Aço macio
dúctil fundido. Cuchilla de acero tipo A2. Grosor de la fundido. Ferro de aço tipo A2. Espessura do ferro - 3 mm.
cuchilla – 3mm. Sus ajustes permiten un cepillado suave. Os seus ajustes permitem um aplainado suave. Base de aço
Base de acero dúctil. Puede ser utilizado con diferentes macio. Pode ser utilizada em diferentes tipos de madeira.
tipos de madera. Hierro tipo A2 para poder retener más en Ferro tipo A2 para poder aguentar mais nas quinas. Os ferros
las esquinas. Los hierros más gruesos reducen la vibración mais grossos reduzem a vibração durante o trabalho. Ideal
durante el cepillado. para espigar e abrir caixas. Plaina-formão para rectificar
juntas.

f

1-12-140 140 19 - 1 3253561121401 116,00


- Guillamen de fundición para ebanista. Base y laterales - Guillamen de fundição para ebanista. Base e laterais
mecanizados. Niquelado. Reglaje de la profundidad. Reglaje mecanizados. Niquelado. Regulagem da profundidade.
de la abertura. Talón amovible para trabajar los ángulos. Regulagem da abertura. Talão amovível para trabalhar os
ângulos.

f

1-12-090 114 25 - 1 3253561120909 103,15

GUILLAMEN GUILLAMEN

- Mismas características que CEPILLO GUILLAMEN 91. - Mesmas caraterísticas que PLAINA GUILLAMEN 91.

f

1-12-092 140 19 - 1 3253561120923 116,66


KIT TIRADOR/POMO PREMIUM KIT TIRADOR/POMO PREMIUM
(N˚4 Y N˚ 62) (N˚4 E N˚ 62)

f
1-12-146 - 1 3253561121463 14,55

KIT MANGO PREMIUM (N˚ 4) KIT CABO PREMIUM (N˚ 4)

f
1-12-147 - 1 3253561121470 15,84

KIT MANGO PREMIUM (N˚ 62) KIT CABO PREMIUM (N˚ 62)

f
1-12-156 - 1 3253561121562 13,51

KIT PIEZAS/TORNILLOS PREMIUM KIT PEÇAS/PARAFUSOS PREMIUM
(N˚ 4) (N˚ 4)

f
1-12-157 - 1 3253561121579 12,75


(N˚ 92) (N˚ 92)

f
1-12-161 - 1 3253561121616 18,13

(N˚ 9 1/2 Y N˚ 60 1/2) (N˚ 9 1/2 E N˚ 60 1/2)

f
1-12-160 - 1 3253561121609 8,16

KIT PALANCA PREMIUM (N˚ 4) KIT ALAVANCA PREMIUM (N˚ 4)

f
1-12-158 - 1 3253561121586 16,18

KIT PALANCA PREMIUM (N˚62) KIT ALAVANCA PREMIUM (N˚62)

f
1-12-159 - 1 3253561121593 14,03


KIT PALANCA PREMIUM KIT ALAVANCA PREMIUM
(N˚ 9 1/2 Y N˚ 60 1/2) (N˚ 9 1/2 E N˚ 60 1/2)

f
1-12-162 - 1 3253561121623 17,50

KIT 1: PIEZAS DE RECAMBIO KIT 1: PIEZAS DE RECAMBIO
HASTA 245 MM HASTA 245 MM

- Piezas de recambio cepillos de banco hasta 245 mm de largo - Peças sobresselentes plainas de bancada até 245 mm de
(12-003, 013, 004, 014, 048, y 12-904) longo (12-003, 013, 004, 014, 048, e 12-904)

f
1-12-700 - 1 0076174127003 15,35

KIT 2: PIEZAS DE RECAMBIO KIT 2: PIEZAS DE RECAMBIO
DESDE 335 MM DESDE 335 MM

- Piezas de recambio cepillos de banco desde 335 mm de largo - Peças sobresselentes plainas de bancada desde 335 mm de
(12-045, 005, 055, 006, 007, 145, 015, 155, 016, 011, 017, y longo (12-045, 005, 055, 006, 007, 145, 015, 155, 016, 011,
12-905, 906) 017, e 12-905, 906)

f
1-12-701 - 1 0076174127010 15,44

KIT 3: TUERCAS Y TORNILLOS KIT 3: TUERCAS Y TORNILLOS

- Tuercas y tornillos cepillos de banco (12-003, 004, 045, 005, - Porcas e parafusos (12-003, 004, 045, 005, 055, 006, 007,
055, 006, 007, 013, 014, 145, 015, 155, 016, 017, 204, 205, 013, 014, 145, 015, 155, 016, 017, 204, 205, 011 e 0487)
011 y 0487)

f
1-12-702 - 1 0076174127027 12,65


KIT 4: CARRO COMPLETO 45 MM KIT 4: CARRO COMPLETO 45 MM

- Carro completo cepillos de banco anchura 45 mm (12-003, - Carro completo plainas de bancada anchura 45 mm (12-003,
011, 013 y 048) 011, 013 e 048)

f
1-12-703 - 1 0076174127034 18,97


005, 014 y 015) 005, 014 e 015)

f
1-12-704 - 1 0076174127041 20,04


055, 006, 007, 145, 155, 016 y 017) 055, 006, 007, 145, 155, 016 e 017)

f
1-12-705 - 1 0076174127058 20,66

KIT 7: CUÑA Y TORNILLO 45 MM KIT 7: CUÑA Y TORNILLO 45 MM

- Cuña y tornillo cepillos de banco anchura 45 mm (12-003, - Cunha e parafuso plainas de bancada anchura 45 mm (12-
011, 013, y 048) 003, 011, 013, e 048)

f
1-12-706 - 1 0076174127065 14,02


KIT 8: CUÑA Y TORNILLO 50 MM KIT 8: CUÑA Y TORNILLO 50 MM

- Cuña y tornillo cepillos de banco anchura 50 mm (12-004, - Cunha e parafuso plainas de bancada anchura 50 mm (12-
005, 014, 015, 204 y 205) 004, 005, 014, 015, 204 e 205)

f
1-12-707 - 1 0076174127072 17,84

KIT 9: CUÑA Y TORNILLO 60MM KIT 9: CUÑA Y TORNILLO 60MM

- Cuña y tornillo cepillos de banco anchura 60 mm (12-045, - Cunha e parafuso palainas de bancada anchura 60 mm (12-
055, 006, 007, 145, 155, 016, 017) 045, 055, 006, 007, 145, 155, 016, 017)

f
1-12-708 - 1 0076174127089 20,87

KIT 10: PALANCA DE ENSAMBLAJE KIT 10: PALANCA DE ENSAMBLAJE

- Palanca de ensamblaje (12-020, 060, 220, 252, 920 y 960) - Avalanca de Montagem (12-020, 060, 220, 252, 920 e 960)

f
1-12-709 - 1 0076174127096 13,70

KIT 11: CUÑA CEPILLOS KIT 11: CUÑA CEPILLOS
CORTOS 40MM CORTOS 40MM

- Cuña cepillos cortos anchura 40 mm (12-020, 220 y 920) - Cunha plainas pequenas anchura 40 mm (12-020, 220 e 920)

f
1-12-710 - 1 0076174127102 26,35


KIT 12: CUÑA CEPILLOS KIT 12: CUÑA CEPILLOS
CORTOS 35MM CORTOS 35MM

- Cuña cepillos cortos anchura 35 mm (12-060 y 12-960) - Cunha plainas pequenas anchura 35 mm (12-060 e 12-960)

f
1-12-711 - 1 0076174127119 26,35

KIT 13: OTRAS PIEZAS DE RECAMBIO KIT 13: OTRAS PIEZAS DE RECAMBIO

- Piezas de recambio para cepillos de banco (12-204, 205, 033, - Peças sobresselentes para plainas de bancada (12-204, 205,
044, 203 y 404) 033, 044, 203 e 404)

f
1-12-712 - 1 0076174127126 14,54

KIT 14: CUÑA Y SOPORTE KIT 14: CUÑA Y SOPORTE
CEPILLOS GUILLAMEN CEPILLOS GUILLAMEN

- Cuña y soporte cepillos Guillamen (12-078 y 12-978) - Cunha y Suporte Plainas Guillamen (12-078 e 12-978)

f
1-12-713 - 1 0076174127133 9,48

KIT 15: GUÍA LATERAL CEPILLOS KIT 15: GUÍA LATERAL CEPILLOS
GUILLAMEN GUILLAMEN

- Guía lateral cepillos Guillamen (12-078 y 12-978) - Guia lateral plainas Guillamen (12-078 e 12-978)

f
1-12-714 - 1 0076174127140 10,54


KIT 16: ESPUELAS Y TORNILLOS KIT 16: ESPUELAS Y TORNILLOS

- Kit 16: Espuelas y tornillos (x3) (12-078, 052, 250 y 978) - Kit 16: Hélices e Parafusos (x3) (12-078, 052, 250 e 978)

f
1-12-715 - 1 0076174127157 6,32

KIT 17: CEPILLO GUILLAMEN KIT 17: CEPILLO GUILLAMEN
PARA EBANISTA PARA EBANISTA

- Cepillo Guillamen para ebanista (12-090 y 093) - Plaina Guillamen para ebanista (12-090 e 093)

f
1-12-716 - 1 0076174127164 20,87

KIT 18: CEPILLO GUILLAMEN KIT 18: CEPILLO GUILLAMEN
PARA EBANISTA PARA EBANISTA

- Cepillo Guillamen para ebanista (12-092) - Plaina Guillamen para ebanista (12-092)

f
1-12-717 - 1 0076174127171 18,97

KIT 19: BASTRENES KIT 19: BASTRENES

- Bastrenes (12-151, 152, 51, 51R, 063, 064 y 951) - Corteches (12-151, 152, 51, 51R, 063, 064 e 951)

f
1-12-718 - 1 0076174127188 9,48


• VARIOS
• VÁRIOS

BASTREN PEQUEÑO BASTREN PEQUEÑO

- Bastren de fundición. Soporte de hoja de fundición. Hoja - Corteche em fundição. Suporte da lâmina em fundição.
regulable manualmente. Lâmina regulável manualmente.

Anchura hierro en mm /
Largura ferro em mm
Descripción / Descrição f

Base redonda para superficies convexas
1-12-063 45 / Base redonda para superfícies - 1 3253561120633 17,59
convexas
Base recta para superficies cóncavas /
1-12-064 45 - 1 3253561120640 17,09
Base recta para superfícies côncavas

BASTRENES 151 CORTECHES 151

- Bastrenes de fundición. Soporte de hoja de fundición. Hoja - Corteches em fundição. Suporte da lâmina em fundição.
ajustable por tornillos. Lâmina ajustável com parafusos.

Anchura hierro en mm /
Largura ferro em mm
Descripción / Descrição f

1-12-151 55 Base plana - 1 5000366121512 23,07

1-12-152 55 Base cóncava / Base côncava - 1 5000366121529 22,39

RASCADOR DE EBANISTA RASPADOR DE EBANISTA

- Hoja pulida de acero fino carbono. Utilizado por los ebanistas - Lâmina polida em aço fino carbono. Utilizado pelos ebanistas
para rematar las superficies. para rematar as superfícies.

Longitud en mm /
Comprimento em mm
f

0-12-744 55 120 X 5 3253560127442 2,68

RASCADOR DE CARPINTERO RASPADOR DE CARPINTEIRO

- Hoja pulida de acero fino carbono. Utilizado por los ebanistas - Lâmina polida em aço fino carbono. Utilizado pelos ebanistas
para rematar las superficies. para rematar as superfícies.

Longitud en mm /
Comprimento em mm
f

1-12-745 55,0 140 - 10 3253561127458 2,30

0-12-745 55,0 140 X 5 3253560127459 2,93


RASQUETA DE EBANISTA RASQUETA DE CARPINTEIRO

- Rascador de fundición. Base plana mecanizada. Hierro - Raspador em fundição. Base plana mecanizada. Ferro
ajustable de doble cuerpo de corte para desbaste y pulido. ajustável de duplo corpo de corte para desbaste e polido.

Anchura hierro en mm / Largura ferro em mm f
1-12-080 70 - 1 3253561120800 30,23

CEPILLO DE CARRERO PLAINA DESBASTADOR

- Para dar forma rápidamente a piezas de madera espesa - Para dar forma rápidamente a peças em madeira espessa ou
o para trabajos rústicos. Hoja pulida con 2 biseles, para trabalhos rústicos. Lâmina polida com 2 biseis, punhos
empuñaduras redondas de madera barnizada. redondos em madeira envernizada.

Longitud hierro en mm / Comprimento do ferro em mm f
1-12-634 160 - 2 3253561126345 46,70

MINI CEPILLO DE DESBASTE MINI PLAINA DE DESBASTE

- Cuerpo de acero. Ligero: ideal para superﬁcies reducidas. - Corpo em aço. Ligeiro: ideal para superfícies reduzidas.

f

1-12-101 86 25 - 4 0076174121018 10,47

• CEPILLOS MADERA
• PLAINAS MADEIRA

PARA ACABADOS CON PARA ACABADOS CON
EMPUÑADURA EMPUÑADURA

- Para trabajos de desbaste y el acabado de piezas cortas. - Para trabalhos de desbaste e o acabado de peças curtas.
Empuñadura anatómica y cómoda. Empunhadura anatômica e confortável.

f

1-12-611 230 42 - 2 3253561126116 46,26


CEPILLO DE MADERA CEPILLO DE MADERA

- Para trabajos de desbaste y de acabado sobre piezas cortas. - Para trabalhos de desbaste e de acabamento sobre peças
12-628: Para laminados y estratiﬁcados. cortas. 12-628: Para laminados e estratiﬁcados.

f

1-12-629 230 42 - 2 3253561126291 37,10

1-12-630 230 45 - 2 3253561126307 35,97

PARA ACABADOS PARA ACABAMENTOS

- Para trabajos de desbaste y el acabado de piezas cortas. - Para trabalhos de desbaste e o acabado de peças curtas.

f

1-12-613 230 42 - 2 3253561126130 39,45

GUILLAMEN GUILLAMEN

- Cepillo de base extradura para ranurar. - Plaina com base extradura para fazer rebaixes.

f

1-12-620 270 18 - 1 3253561126208 25,18

1-12-621 270 20 - 1 3253561126215 25,84

1-12-622 270 22 - 1 3253561126222 26,36

1-12-623 270 24 - 1 3253561126239 27,33


• HIERROS DE CEPILLO
• FERROS PARA PLAINA

PARA CEPILLO PREMIUM 4 PARA CEPILLO PREMIUM 4

- Hierro para cepillo de banco 4 (Ref. 1-12-136)

f
0-12-141 X 1 3253560121419 15,84

PARA CEPILLO PREMIUM 62 PARA CEPILLO PREMIUM 62

- Hierro para cepillo PREMIUM 62 (Ref. 1-12-137)

f
0-12-142 X 1 3253560121426 18,82

PARA CEPILLOS PREMIUM PARA CEPILLOS PREMIUM
9 - 1/2 Y 60 -1/2 9 - 1/2 Y 60 -1/2

- Hierro para los cepillos PREMIUM 9 - 1/2 (Ref. 1-12-138) y 60
- 1/2 (Ref. 1-12-139)

f
0-12-143 X 1 3253560121433 12,82

PARA GUILLAMEN PREMIUM 92 PARA GUILLAMEN PREMIUM 92

- Hierro para guillamen PREMIUM 92 (Ref. 1-12-140)

f
0-12-144 X 1 3253560121440 22,19


SIMPLES PARA CEPILLOS SB SIMPLES PARA PLAINAS SB

- Hierros simples para cepillos SB. Cepillos correspondientes: - Ferros simples para plainas SB. Plainas correspondentes:
- 0-12-133: 1-12-033 - 0-12-133: 1-12-033
- 0-12-134: 1-12-034 - 0-12-134: 1-12-034

0-12-133 45 X 1 3253560121334 4,32

PARA CEPILLOS BAILEY® PARA PLAINAS BAILEY®

- Hierros para cepillos Bailey®. Cepillos correspondientes: - Ferros para plainas BAILEY®. Plainas correspondentes:
- 0-12-312: 1-12-003 - 0-12-312: 1-12-003
- 0-12-313: 1-12-004/1-12-005/1-12-014/1-12-015/1-12-204/1- - 0-12-313: 1-12-004/1-12-005/1-12-014/1-12-015/1-12-204/1-
12-205 12-205

0-12-312 44 X 1 3253560123123 13,50

0-12-313 50 X 1 0076174123135 14,49

CONTRA-HIERROS PARA CEPILLOS CONTRA-HIERROS PARA CEPILLOS
BAILEY® BAILEY®

- Hierros y contra-hierros para cepillos Bailey®. Cepillos - Ferros e contra-ferros para plainas BAILEY®. Plainas
correspondientes: correspondentes:
- 1-12-322: 1-12-003 - 1-12-322: 1-12-003
- 1-12-323: 1-12-004/1-12-005/1-12-014/1-12-015/1-12-204/1- - 1-12-323: 1-12-004/1-12-005/1-12-014/1-12-015/1-12-204/1-
12-205 12-205
- 1-12-325: 1-12-045/1-12-006/1-12-007/1-12-016/1-12-017 - 1-12-325: 1-12-045/1-12-006/1-12-007/1-12-016/1-12-017

1-12-322 44 - 1 3253561123221 19,13

1-12-323 50 - 1 3253561123238 20,33

1-12-325 60 - 1 3253561123252 21,96

SIMPLES PARA CEPILLOS DE BANCO 1 SIMPLES PARA CEPILLOS DE BANCO 1

- Hierros simples para cepillos de banco. Cepillos - Ferros simples para plainas de bancada. Plainas
- 0-12-202: 112-103 - 0-12-202: 112-103

0-12-202 34 X 1 3253560122027 4,61


SIMPLES PARA CEPILLOS DE BANCO 3 SIMPLES PARA PLAINAS DE BANCADA 3

- 0-12-330: 12-116 - 0-12-330: 12-116

0-12-330 40 X 1 3253560123307 6,00


- 0-12-331: 12-020/12-220 - 0-12-331: 12-020/12-220

0-12-331 40 X 1 3253560123314 10,02


- 1-12-333: Hierros para cepillos Guillamen - 1-12-333: Ferros para plainas Guillamen

1-12-333 38 - 1 3253561123337 9,62


- Para 12-020 y 12-220 - Para 12-020 e 12-220

0-12-508 40 X 1 3253560125080 9,97



- 0-12-504: 12-060: 3BCA - 35 mm - 0-12-504: 12-060: 3BCA - 35 mm

0-12-504 34 X 1 3253560125042 10,62

DE RECAMBIO PARA CEPILLOS SOBRESSELENTES PARA PLAINAS
RB 10 Y RB 5 RB 10 E RB 5

- Hierros de recambio para cepillos RB 10 y RB 5. Cepillos - Lâminas sobresselentes para plainas RB 10 e RB 5. Plainas
- 0-12-376: 1-12-100: RB10 - 50 mm - 0-12-376: 1-12-100: RB10 - 50 mm
- 0-12-378: 1-12-105: RB 5 - 50 mm - 0-12-378: 1-12-105: RB 5 - 50 mm

Anchura en mm / Descripción /
Largura em mm
Packaging
Descrição
f

Paquete de 3 uds. /
0-12-376 50,0 Curvada X 1 3253560123765 4,92
Pacote de 3 uds.
Paquete de 5 uds. /
0-12-378 50,0 Recta X 1 3253560123789 4,06
Pacote de 5 uds.

PARA BASTRENES 2 PARA CORTECHES 2

- Hojas de recambio. Cepillos correspondientes: - Ferros sobresselentes. Plainas correspondentes:
- 1-12-350: 12-151, 12-154, 12-152 y 12-154 - 1-12-350: 12-151, 12-154, 12-152 e 12-154

1-12-350 55 - 1 3253561123504 4,39

• SURFORM
• SURFORM

CEPILLO-LIMA METAL PLAINA LIMA METAL

- Cuerpo metálico pintado con mango de material sintético. - Corpo metálico pintado com cabo de material sintético.
Convertible en dos posiciones. Posición vertical: es un cepillo. Convertível em duas posições: posição vertical é uma plaina,
Posición horizontal: es una lima. Se entrega con 2 hojas. Hoja na horinzontal é uma lima. Ferramenta com 2 folhas de
suministrada: 5-21-508. Otras hojas de recambio: 5-21-293 substituição. Lâmina fornecida: 5-21-508. Outras lâminas de
corte estándar • 5-21-393 corte ﬁno. substirução 5-21-293 corte standard • 5-21-393 corte ﬁno.

Largo de hoja en mm / Longitud en mm /
Comprimento da lâmina en mm Comprimento em mm
f

5-21-122 255 310 X 1 3253565211221 18,06


CEPILLO ESTÁNDAR METAL PLAINA STANDARD METAL

- Cuerpo metálico pintado con mango de material sintético - Corpo metálico pintado com cabo de material sintético fixo.
fijo. Se entrega con 2 hojas. Empuñadora delantera estriada Ferramenta com 2 folhas de substituição.
para una mejor precisión. Ideal para trabajos de desbaste - Punho dianteiro estriado para melhorar a precisão. Ideal para
y de acabado. Acepta todos los tipos de hojas de longitud trabalhos de desbaste e acabamento. Pode-se colocar folhas
de 250mm. Hoja suministrada: 5-21-393. Otras hojas de de 260mm de comprimento. Lâmina fornecida: 5-21-393.
recambio: 5-21-293 corte estándar • 5-21-508 para metal Outras lâminas de substirução 5-21-293 corte standard •
ligero y plástico • 5-21-299 hoja semi curvada. 5-21-508 para metal ligeiro e plástico • 5-21-299 lâmina
semi curva.

f

5-21-296 255 315 X 1 3253565212969 17,08

CEPILLO CORTO METAL PLAINA CURTA METAL

- Cuerpo metálico pintado. Forma ergonómica. Práctico y - Corpo metálico pintado. Pratico e manejável. Pode-se tilizar
manejable, se puede utilizar con una sola mano. Ideal para com uma mão. Ideal para rendondear cantos, nivelar as
redondear cantos, nivelar las capas, realizar acabados en capas, realizar acabamentos em paredes. Lâmina fornecida:
paredes. Hoja suministrada: 5-21-398. 5-21-398.

f

5-21-399 140 155 X 1 3253565213997 10,34

LIMA METÁLICA LIMA METÁLICA

- Cuerpo metálico pintado con mango de polipropileno - Corpo metálico pintado com cabo de prolipropileno amarelo.
amarillo. Empuñadura delantera granulada para una Punho dianteiro granulado para uma melhor comodidade.
- mayor comodidad. Ideal para realizar trabajos de fabricación, Ideal para realizar trabalhos de fabricação, retoque e
retoque y acabados. Hoja suministrada: 5-21-293. Otras acabamentos. Lâmina fornecida: 5-21-293. Outras lâminas de
hojas de recambio: 5-21-393 corte fino • 5-21-508 para metal substitução: 5-21-393 corte fino • 5-21-508 para metal ligeiro
ligero y plástico • 5-21-299 hoja semi curvada. e plástico • 5-21-299 lâmina semi curva

f

5-21-295 255 440 X 1 3253565212952 15,39

LIMA REDONDA METAL LIMA REDONDA METAL

- Cuerpo metálico pintado con mango de polipropileno - Corpo metálico com cabo de polipropìleno amarelo.
amarillo. Ferramenta muito util para realizar trabalhos de escultura
- Herramienta muy útil para realizar trabajos de escultura , para abrir buracos e limar superficies côncavas. Lâmina
elaborados, para agrandar agujeros o limar superficies suministrada: 5-21-291.
cóncavas. Hoja suministrada: 5-21-291.

f

5-21-297 250 365 X 1 3253565212976 11,93


CEPILLO PLÁSTICO PLAINA PLÁSTICO

- Cuerpo de material sintético, ligero. Montaje y desmontaje - Corpo de material sintético, leve. Folha fácil e rápida de
de la hoja instantáneos. Muy manejable. Hoja suministrada: colocar e retirar. Muito prática. Lâmina sobresselente: 5-21-
5-21-299. Otras hojas de recambio: 5-21-293 corte estándar 299. Outras lâminas substitução: 5-21-293 corte standard •
• 5-21-393 corte fino • 5-21-508 para metal ligero y plástico. 5-21-508 para metal ligeiro e plástico.

f

5-21-103 255 270 X 1 3253565211030 10,04

CEPILLO CORTO PLÁSTICO PLAINA CURTA PLÁSTICO

- Cuerpo de material sintético, ligero. Montaje y desmontaje - Corpo de material sintético e leve. Folha fácil e rápida de
de colocar e retirar. Ideal para trabalhar superficies reduzidas.
- la hoja instantáneos. Ideal para bordes y superficies Pratica e manejável, pode-se utilizar com uma mão. Lâmina
reducidas. Práctico y manejable, se puede utilizar con una fornecida: 5-21-398.
sola mano. Hoja Suministrada: 5-21-398.

f

5-21-104 140 155 X 1 3253565211047 7,20

MINI LIMA MINI LIMA

- Cuerpo de material sintético compacto y ligero. Diseñada - Corpo de material sintético compacto e leve. Desenhada
para un uso universal sobre numerosos materiales. Hoja para um uso universal sobre numerosos materiais. Folha
ligeramente curvada para aumentar su efectividad. Se ligeiramente curvada para aumentar sua eficácia . Entrega-se
entrega con hoja de recambio. Hoja suministrada: 5-21-515. com uma folha de substituição. Lâmina fornecida: 5-21-515.

f

5-21-115 65 185 X 1 3253565211153 4,06

LIMA LIMA

- Cuerpo de material sintético ligero. Montaje y desmontaje - Corpo em material sintético compacto e ligeiro. Lâmina
de la hoja instantáneos. Hoja ligeramente curvada para ligeiramente curvada para incrementar a sua efetividade.
aumentar su efectividad. Se entrega con hoja de recambio. - Fornecido com lâmina sobresselente. Lâmina fornecida:
Hoja suministrada: 5-21-398. 5-21-398

f

5-21-102 140 300 X 1 3253565211023 7,82


• HOJAS DE SURFORM
• LÂMINAS DE SURFORM

HOJA ESTÁNDAR STANDARD

- Hoja Surform estándar. - Lâmina Surform standard.

Longitud en mm / Comprimento em mm f
5-21-293 250 X 4 3253565212938 4,10

CORTE FINO CORTE FINO

- Hoja Surform corte ﬁno. - Lâmina Surform corte ﬁno.

Longitud en mm /
Comprimento em mm
f

5-21-393 42 250 X 4 3253565213935 4,10

5-21-398 42 140 X 4 3253565213980 3,69

PARA METAL LIGERO Y PLÁSTICO PARA METAL LEVE E PLÁSTICO

- Hoja Surform para metal ligero y plástico. - Lâmina Surform para metal leve e plástico.

Longitud en mm /
Comprimento em mm
f

5-21-508 42 250 X 4 3253565215083 5,41

SEMI CURVADA SEMI-CURVADA

- Hoja Surform semi curvada. - Lâmina Surform semi-curvada.

Longitud en mm /
Comprimento em mm
f

5-21-299 39 255 X 4 3253565212990 4,60


REDONDA REDONDA

- Hoja Surform redonda. - Lâmina Surform redonda.

Longitud en mm /
Comprimento em mm
f

5-21-291 15 250 X 6 3253565212914 5,37

PARA MINI LIMA PARA MINI LIMA

- Hoja Surform para mini lima. - Lâmina Surform para mini lima.

Longitud en mm /
Comprimento em mm
f

5-21-515 42 63 X 4 3253565215151 1,98


Nos dimos cuenta que algunos profesionales utilizan
varias sierras para realizar un trabajo. Utilizan una
sierra diferente para conseguir un acabado profesional
según el tipo de corte deseado. Esta forma de trabajar supone
un sobrecoste no sólo de dinero sino también de espacio.
Es por ello que creamos esta nueva sierra, que nos ofrece
5 posibilidades en un solo producto. Gracias a ella, los
profesionales siempre tendrán la herramienta correcta
y no necesitaran tanto espacio para guardarla.

Verificamos que alguns profissionais utilizam
várias serras para fazer um trabalho. Usam
uma serra diferente para obter um acabamento
profissional de acordo com o tipo de corte
desejado. Esta forma de trabalho tem um custo
adicional, não só de dinheiro, mas também de
espaço. É por isso que criamos esta serra,
que oferece cinco opções em um
só produto. Graças a ela, os
profissionais terão sempre
a ferramenta certa e não
precisam de muito espaço
para armazenamento.

SERRUCHOS
SERROTES
90˚

45˚

Una característica de los serruchos Stanley INSTANTCHANGETM
es la comodidad de su mango que permite trazados a 45° y 90°.

SERRUCHO MANGO INSTANTCHANGE™ Uma característica dos serrotes Stanley INSTANTCHANGETM
SERROTE DE PUNHO INSTANTCHANGE™ é a comodidade do seu punho que permite cortes a 45° y 90°.

CAMBIO RÁPIDO
del mango más cómodo de usar

TROCA RÁPIDA
DIENTES ENDURECIDOS POR do punho mais comodo de usar
REVESTIMIENTO DE LA HOJA INDUCCIÓN, más afilados y
ANTICORROSIÓN resistentes que el modelo anterior.

FOLHA COM REVESTIMENTO DENTES ENDURECIDOS POR
ANTI-CORROSÃO. INDUÇÃO, mais afiádos e resistentes
que o modelo anterior.

DIENTES DE PRECISIÓN DIENTES CON 3 PERFILES DE CORTE MANGO BIMATERIA
aumentan su eficacia hasta el 30%. reduce del 50% el tiempo de aserrado. y ergonómico

DENTES DE PRECISÃO DENTES COM 3 PERFIS DE CORTE PUNHO BIMATÉRIA
que aumentam a sua eficácia até 30%. que reduz a 50% no tempo de corte. e ergonómico

MANGO / PUNHO

PARA PVC

COSTILLA / DE COSTAS BLADEARMOR PLACA DE YESO / PLACA DE GESSO

JETCUT USOS INTENSIVOS BLADEARMOR USOS INTENSIVOS

JETCUT FINE BLADEARMOR FINE

Herramientas manuales stanley

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Más de Diseno3_mobiliario

Más de Diseno3_mobiliario (20)

Herramientas manuales stanley