AMCAL, CONRESO INTERNACIONAL

2. HISTORIA
DE
YUCATÀN

3. México tiene 31 estados y un distrito federal ( La
Ciudad de México).
La península de Yucatán tiene 3 estados:
Yucatán, Campeche y Quintana Roo. El estado
donde nací es Yucatán.
México has 31 states and 1 federal district
(México City). The península of Yucatán has 3
states: Yucatán, Campeche y Quintana Roo. The
state where I was born is Yucatán.

5. El país de Yucatán ( Un xix de Historia)
Debido a problemas políticos el 20 de octubre de
1841 la península de Yucatán se proclama una
republica libre e independiente de México.
Teniendo este nuevo país su propia bandera e
himno. En 1843 Yucatán se reintegra nuevamente al
país de México.
Yucatán Country ( A brief story of History)
Due to political problems, in 20 October 1841.
Yucatán Peninsule is declared a free and
independent republic.
This new country had its own flag and national
anthem. In 1843, Yucatán is reintegrated to México.

9. Mérida
Mérida es la capital del estado de Yucatán. Fue
fundada el 06 de Enero de 1542. Tiene casi un
aproximado 800 000,00 habitantes. Existen varios
lugares para visitar como parques, iglesias, casa
coloniales, mercados, etc. Yo nací en Mérida y
puedo decir orgullosamente que es la ciudad mas
bella de México.
Mérida is the capital of Yucatán . It was fould
has almost 80,000.00 people. It was founded in
January 6, 1542. there are a lot of places to see
there like parks, churches, houses colonial,
markets, etc. I was born in Mérida and i can say:
it is most beautiful city of México.

29. La cultura Maya
Definitivamente el principal atractivo turístico
de Yucatán son los mayas, ya que esta fue una
cultura sobresaliente, debido a sus grandes
construcciones y sus adelantos astronómicos y
matemáticos.
Mayan Culture
Definitely, the principal touristic
attraction in Yucatán are mayas, due to
it was a exceptional culture, with big
pyramids and astromic and
mathematic knowledges.

42. Grutas, cenotes y espeleologìa.
Sin duda, las grutas y cenotes en Yucatan son un
atractivo turístico importante del estado. La
practica de la espeleologìa en ellos se ha vuelto
muy popular y atrae a cientos de turistas cada
año.
Caves, cenotes and speleology
The caves, cenotes (like will and spring)
in Yucatan are an touristic attraction of
the state. Speleology is becoming in a
popular sport and hundreds of tourist
come here to practice it each year.

51. Las Haciendas Yucatecas.
Las Haciendas son propiedades que se utilizaban
para la producción de ganado, fibra de
henequén, etc. Las primeras fueron construidas
por los españoles en el siglo XVII
Actualmente las haciendas son atracciones
turísticas, debido a la belleza de su construcción
colonial, combinada con la belleza del paisaje
natural, la flora y fauna yucatecas.
Yucatecan Haciendas.
Haciendas are large farms used to
produce livestock and sisal fibers. It was
built by spanish in Century XVII.
Nowadays, haciendas are an important
touristic attraction due to its beauty
combined with yucatecan natural flora
and fauna.

56. Flamingos
Los flamingos son una de las principales atracciones
turísticas de Yucatán, debido a que es un ave muy
hermosa, esbelta y de color rosa, generalmente se
encuentra en parvadas de cientos. En Yucatán su
hábitat es Celestun y Ria Lagartos.
Aunque se pueda encontrar flamingos en muchas
partes del mundo, el flamingo caribeño solo habita en
Yucatán y algunas partes de América.
Flamingoes
Flamingoes are an important touristic attraction,
due to it is a beautiful thin pinky bird and
normally, there are flamingo groups of hundreds.
In Yucatan, flamingoes can be found in Celestun
an Ria Lagartos. Although, flamingoes can be
found in many places in the world, the caribbean
flamingo lives in Yucatan and some places of South
America.

59. Playas de Yucatan.
Para variar Yucatan también cuenta con
hermosas playas como Progreso, Chelem,
Chixulub, Telchac, Waymitun ,Sisal, etc.
Normalmente en vacaciones miles de gentes
provenientes de Mérida, llegan a ellas creando
un ambiente excepcional.
Yucatan Beaches.
Yucatan has beautiful beaches like
Progreso, Chelem, Chixulub, Telchac,
Waymitun, Sisal, etc.
Normally in vacation thousands od
people from Mérida go to the beaches
creating a exceptional enviroment.

68. Un dato final para mejorar la cultura general:
El crater de Chicxulub.
Actualmente los científicos creen que hace
millones de años, cayo un meteoro inmenso en la
playa de Chixulub en las costas de Yucatan,
creando un crater enorme. Se cree que esta fue la
causa de la extinción de los dinosaurios. En
Yucatan tenemos de todo.
A final informatión to improve in the general
culture.
Chicxulub Crater.
Nowadays, Scientists say that millions of years ago
a large meteor impacted the world in Chicxulub
beach in Yucatan. It believes that it caused
extinction of dynosaurs.

70. Finalmente.
Dedique casi medio día en hacer este álbum pero
creo que valió la pena porque aprendí un poco
mas de mi estado y mi cultura.
Espero les haya gustado y no pierdan la
oportunidad de conocer Yucatan: uno de los
lugares mas bellos del mundo.
Finally.
I Spent almost half day making this
album, but I think it was good, because
I learned a little bit more about my
state and culture.
I hope that you liked it and if you have
the chance to go to. Yucatan just take it
because it is one of the most beautiful
places in the world.

71. …....!BOMBA!.......
• En el muelle de Progreso
• Pescaron un pez espada
• Y del buche le sacaron
• A tu hermana embarazada.
• Mariposa, Mariposa
• Que andas de rosa en rosa
• Dime linda mariposa
• No estarás tuberculosa.
• Hermosa flor de Pitahaya
• Blanca flor de Zaramuyo
• En cualquier parte que vayas
• Mi corazón es tuyo. HECHO POR CHRISTIAN S.