Este documento proporciona instrucciones para actualizar el software Capataz a una nueva versión. Se requiere obtener una licencia para la nueva versión y descargar el instalador. Luego, los usuarios deben salir de Capataz, aplicar la nueva licencia, desinstalar la versión anterior en el servidor y terminales, e instalar la nueva versión siguiendo los pasos provistos. Finalmente, se debe ingresar a Capataz normalmente para completar la actualización.

1. INSTRUCTIVO PARA ACTUALIZAR CAPATAZ – CAMBIO DE
VERSION
Revisión 21 de julio de 2011
Introducción
Este instructivo es válido para actualizar Capataz ante un cambio de Versión.
Por ejemplo, si tiene que actualizar desde versión 9.70.305 a 9.75.006
Se requiere previamente
a) Licencia de Capataz para la versión a instalar (solicitarla enviando un email a
licencias@ulasoft.com.ar indicando número de llave y versión de Capataz a instalar)
Ejemplo
Para: licencias@ulasoft.com.ar
Asunto: Solicito Licencia Capataz llave 208B-15360 para versión 9.75.006
A vuelta de email, recibirán el archivo de licencia solicitado con un instructivo para aplicar la
licencia.
b) CD Instalador Capataz para la versión a instalar (consultar paso 1 de este instructivo)
Antes de Actualizar Capataz
a) Verifique la compatibilidad de la versión a instalar de Capataz con la versión de Tango.
(Visite en nuestra web la sección Capataz, Versiones
http://www.ulasoft.com.ar/Web2007/index.php?prod_ID=2&prno_TYPE=7)
Pasos
1 - Descarga de Instalador Capataz desde Web
a) Ingrese a la página de descargas:
http://www.ulasoft.com.ar/privado/loguin.asp
b) Ingrese
USUARIO : cliente
CONTRASEÑA : cliente
c) Descargue el instalador Capataz de la Versión que corresponda
2 - Asegurarse que todos los usuarios de Capataz están fuera del sistema
a) No es necesario que los usuarios de Tango salgan del sistema Tango.
3 – Aplicar la Licencia de Capataz
a) Aplicar la licencia de la nueva versión, siguiendo los pasos del instructivo enviado.
4 - Actualización de Capataz en Equipo Servidor
a) Por seguridad, realice un respaldo de las empresas integradas desde el Administrador Capataz (Inicio,
programas, Capataz, Administrador Capataz, Gestión de Bases de Datos, Respaldar Empresa)

2. b) Desinstalar Capataz en Servidor (inicio, programas, Capataz, Mantenimiento de la Instalación,
seleccionar eliminar)
c) Ejecutar el archivo SETUP.EXE del CD Instalador descargado y seguir los pasos del asistente de
instalación, asegurando instalar en la misma ruta que la instalación anterior.
Reintegración de Diccionario
d) Luego de finalizada la instalación, ingresar a Capataz. Al ingresar Usuario y Contraseña, se ejecutará
automáticamente un proceso denominado Reintegración de Diccionario.
Conversión de Empresa
e) Al ingresar a la empresa, se ejecutará la Conversión de Empresa, previo respaldo automático de las
bases de datos de Tango y Capataz. Al finalizar este proceso, se podrá ingresar normalmente a la
empresa.
d) Ingresar a Capataz normalmente. Por única vez, se abrirá el archivo de novedades de la versión, para
cada usuario que se logue.
e) Fin Actualización de Capataz en Servidor.
5 - Actualización de Capataz en Terminales
a) Desinstalar Capataz en Terminal (inicio, programas, Capataz, Mantenimiento de la Instalación,
seleccionar eliminar)
b) Ejecutar el archivo SETUP.EXE, desde la ruta Nombre del Servidor Capatazred EXE Setup.exe y
seguir los pasos del asistente de instalación, asegurando instalar en la misma ruta que la instalación
anterior.
c) Ingresar a Capataz normalmente, si es necesario, se ejecutará automáticamente un proceso
sincronizador de componentes que actualizará el cliente Capataz. Al finalizar este proceso de
sincronización podrá ingresar al sistema.
d) Ingresar a Capataz normalmente. Por única vez, se abrirá el archivo de novedades de la versión, para
cada usuario que se logue.
e) Fin Actualización de Capataz en Terminales.