Este documento es un manual de usuario para el altavoz inteligente Jawbone JAMBOX. Explica cómo conectar el altavoz a dispositivos Bluetooth o mediante cable, cómo cargarlo y actualizarlo, y cómo usar sus funciones como altavoz inalámbrico y manos libres. También proporciona información sobre especificaciones técnicas, solución de problemas y seguridad.
El Dr. Juan F. Ascaso, presidente de la Sociedad Española de la Arteriosclerosis (SEA), participa en el acto de presentación de la 'Jornada Galáctica sobre Guías de Lípidos y objetivos a alcanzar en los pacientes de más alto riesgo cardiovascular' (Málaga, 4-5 abril, 2014).
Accede a la jornada completa en http://guiaslipidos.secardiologia.es
Have you ever encountered a Salesforce bug? Ever wonder how salesforce.com fixes a bug and how you can track the progress? We invite all admins, developers, partners, and power users to join us on a behind the scenes journey following a bug through salesforce.com support and engineering. Learn how you can use the public known issues site to track bugs affecting your organization.
World Travel Market London: Creating Content Travellers Really WantGary Bembridge
My presentation at WTM 2013 for TBU London was about creating content that travellers really want, highlighting some of the pitfalls and risks. I talk about the importance of bearing in mind that most people only travel once a year for an annual 2 week holiday - and what that means when creating content
This SEO 101 deck is for my presentation at SEMpdx. It goes along with the SEO 101 blog located here http://webfor.com/seo-101/ that I updated for 2014 with the most recent relevant information for the basic building blocks of SEO (and beyond). Whether you’re a seasoned veteran or just starting out in SEO, the basic core principles of SEO are always important.
El Dr. Juan F. Ascaso, presidente de la Sociedad Española de la Arteriosclerosis (SEA), participa en el acto de presentación de la 'Jornada Galáctica sobre Guías de Lípidos y objetivos a alcanzar en los pacientes de más alto riesgo cardiovascular' (Málaga, 4-5 abril, 2014).
Accede a la jornada completa en http://guiaslipidos.secardiologia.es
Have you ever encountered a Salesforce bug? Ever wonder how salesforce.com fixes a bug and how you can track the progress? We invite all admins, developers, partners, and power users to join us on a behind the scenes journey following a bug through salesforce.com support and engineering. Learn how you can use the public known issues site to track bugs affecting your organization.
World Travel Market London: Creating Content Travellers Really WantGary Bembridge
My presentation at WTM 2013 for TBU London was about creating content that travellers really want, highlighting some of the pitfalls and risks. I talk about the importance of bearing in mind that most people only travel once a year for an annual 2 week holiday - and what that means when creating content
This SEO 101 deck is for my presentation at SEMpdx. It goes along with the SEO 101 blog located here http://webfor.com/seo-101/ that I updated for 2014 with the most recent relevant information for the basic building blocks of SEO (and beyond). Whether you’re a seasoned veteran or just starting out in SEO, the basic core principles of SEO are always important.
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
https://www.hubspot.com/state-of-marketing
· Scaling relationships and proving ROI
· Social media is the place for search, sales, and service
· Authentic influencer partnerships fuel brand growth
· The strongest connections happen via call, click, chat, and camera.
· Time saved with AI leads to more creative work
· Seeking: A single source of truth
· TLDR; Get on social, try AI, and align your systems.
· More human marketing, powered by robots
ChatGPT is a revolutionary addition to the world since its introduction in 2022. A big shift in the sector of information gathering and processing happened because of this chatbot. What is the story of ChatGPT? How is the bot responding to prompts and generating contents? Swipe through these slides prepared by Expeed Software, a web development company regarding the development and technical intricacies of ChatGPT!
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
The realm of product design is a constantly changing environment where technology and style intersect. Every year introduces fresh challenges and exciting trends that mold the future of this captivating art form. In this piece, we delve into the significant trends set to influence the look and functionality of product design in the year 2024.
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
Mental health has been in the news quite a bit lately. Dozens of U.S. states are currently suing Meta for contributing to the youth mental health crisis by inserting addictive features into their products, while the U.S. Surgeon General is touring the nation to bring awareness to the growing epidemic of loneliness and isolation. The country has endured periods of low national morale, such as in the 1970s when high inflation and the energy crisis worsened public sentiment following the Vietnam War. The current mood, however, feels different. Gallup recently reported that national mental health is at an all-time low, with few bright spots to lift spirits.
To better understand how Americans are feeling and their attitudes towards mental health in general, ThinkNow conducted a nationally representative quantitative survey of 1,500 respondents and found some interesting differences among ethnic, age and gender groups.
Technology
For example, 52% agree that technology and social media have a negative impact on mental health, but when broken out by race, 61% of Whites felt technology had a negative effect, and only 48% of Hispanics thought it did.
While technology has helped us keep in touch with friends and family in faraway places, it appears to have degraded our ability to connect in person. Staying connected online is a double-edged sword since the same news feed that brings us pictures of the grandkids and fluffy kittens also feeds us news about the wars in Israel and Ukraine, the dysfunction in Washington, the latest mass shooting and the climate crisis.
Hispanics may have a built-in defense against the isolation technology breeds, owing to their large, multigenerational households, strong social support systems, and tendency to use social media to stay connected with relatives abroad.
Age and Gender
When asked how individuals rate their mental health, men rate it higher than women by 11 percentage points, and Baby Boomers rank it highest at 83%, saying it’s good or excellent vs. 57% of Gen Z saying the same.
Gen Z spends the most amount of time on social media, so the notion that social media negatively affects mental health appears to be correlated. Unfortunately, Gen Z is also the generation that’s least comfortable discussing mental health concerns with healthcare professionals. Only 40% of them state they’re comfortable discussing their issues with a professional compared to 60% of Millennials and 65% of Boomers.
Race Affects Attitudes
As seen in previous research conducted by ThinkNow, Asian Americans lag other groups when it comes to awareness of mental health issues. Twenty-four percent of Asian Americans believe that having a mental health issue is a sign of weakness compared to the 16% average for all groups. Asians are also considerably less likely to be aware of mental health services in their communities (42% vs. 55%) and most likely to seek out information on social media (51% vs. 35%).
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
This article is all about what AI trends will emerge in the field of creative operations in 2024. All the marketers and brand builders should be aware of these trends for their further use and save themselves some time!
A report by thenetworkone and Kurio.
The contributing experts and agencies are (in an alphabetical order): Sylwia Rytel, Social Media Supervisor, 180heartbeats + JUNG v MATT (PL), Sharlene Jenner, Vice President - Director of Engagement Strategy, Abelson Taylor (USA), Alex Casanovas, Digital Director, Atrevia (ES), Dora Beilin, Senior Social Strategist, Barrett Hoffher (USA), Min Seo, Campaign Director, Brand New Agency (KR), Deshé M. Gully, Associate Strategist, Day One Agency (USA), Francesca Trevisan, Strategist, Different (IT), Trevor Crossman, CX and Digital Transformation Director; Olivia Hussey, Strategic Planner; Simi Srinarula, Social Media Manager, The Hallway (AUS), James Hebbert, Managing Director, Hylink (CN / UK), Mundy Álvarez, Planning Director; Pedro Rojas, Social Media Manager; Pancho González, CCO, Inbrax (CH), Oana Oprea, Head of Digital Planning, Jam Session Agency (RO), Amy Bottrill, Social Account Director, Launch (UK), Gaby Arriaga, Founder, Leonardo1452 (MX), Shantesh S Row, Creative Director, Liwa (UAE), Rajesh Mehta, Chief Strategy Officer; Dhruv Gaur, Digital Planning Lead; Leonie Mergulhao, Account Supervisor - Social Media & PR, Medulla (IN), Aurelija Plioplytė, Head of Digital & Social, Not Perfect (LI), Daiana Khaidargaliyeva, Account Manager, Osaka Labs (UK / USA), Stefanie Söhnchen, Vice President Digital, PIABO Communications (DE), Elisabeth Winiartati, Managing Consultant, Head of Global Integrated Communications; Lydia Aprina, Account Manager, Integrated Marketing and Communications; Nita Prabowo, Account Manager, Integrated Marketing and Communications; Okhi, Web Developer, PNTR Group (ID), Kei Obusan, Insights Director; Daffi Ranandi, Insights Manager, Radarr (SG), Gautam Reghunath, Co-founder & CEO, Talented (IN), Donagh Humphreys, Head of Social and Digital Innovation, THINKHOUSE (IRE), Sarah Yim, Strategy Director, Zulu Alpha Kilo (CA).
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
The search marketing landscape is evolving rapidly with new technologies, and professionals, like you, rely on innovative paid search strategies to meet changing demands.
It’s important that you’re ready to implement new strategies in 2024.
Check this out and learn the top trends in paid search advertising that are expected to gain traction, so you can drive higher ROI more efficiently in 2024.
You’ll learn:
- The latest trends in AI and automation, and what this means for an evolving paid search ecosystem.
- New developments in privacy and data regulation.
- Emerging ad formats that are expected to make an impact next year.
Watch Sreekant Lanka from iQuanti and Irina Klein from OneMain Financial as they dive into the future of paid search and explore the trends, strategies, and technologies that will shape the search marketing landscape.
If you’re looking to assess your paid search strategy and design an industry-aligned plan for 2024, then this webinar is for you.
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
From their humble beginnings in 1984, TED has grown into the world’s most powerful amplifier for speakers and thought-leaders to share their ideas. They have over 2,400 filmed talks (not including the 30,000+ TEDx videos) freely available online, and have hosted over 17,500 events around the world.
With over one billion views in a year, it’s no wonder that so many speakers are looking to TED for ideas on how to share their message more effectively.
The article “5 Public-Speaking Tips TED Gives Its Speakers”, by Carmine Gallo for Forbes, gives speakers five practical ways to connect with their audience, and effectively share their ideas on stage.
Whether you are gearing up to get on a TED stage yourself, or just want to master the skills that so many of their speakers possess, these tips and quotes from Chris Anderson, the TED Talks Curator, will encourage you to make the most impactful impression on your audience.
See the full article and more summaries like this on SpeakerHub here: https://speakerhub.com/blog/5-presentation-tips-ted-gives-its-speakers
See the original article on Forbes here:
http://www.forbes.com/forbes/welcome/?toURL=http://www.forbes.com/sites/carminegallo/2016/05/06/5-public-speaking-tips-ted-gives-its-speakers/&refURL=&referrer=#5c07a8221d9b
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
Everyone is in agreement that ChatGPT (and other generative AI tools) will shape the future of work. Yet there is little consensus on exactly how, when, and to what extent this technology will change our world.
Businesses that extract maximum value from ChatGPT will use it as a collaborative tool for everything from brainstorming to technical maintenance.
For individuals, now is the time to pinpoint the skills the future professional will need to thrive in the AI age.
Check out this presentation to understand what ChatGPT is, how it will shape the future of work, and how you can prepare to take advantage.
A brief introduction to DataScience with explaining of the concepts, algorithms, machine learning, supervised and unsupervised learning, clustering, statistics, data preprocessing, real-world applications etc.
It's part of a Data Science Corner Campaign where I will be discussing the fundamentals of DataScience, AIML, Statistics etc.
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
Here's my presentation on by proven best practices how to manage your work time effectively and how to improve your productivity. It includes practical tips and how to use tools such as Slack, Google Apps, Hubspot, Google Calendar, Gmail and others.
The six step guide to practical project managementMindGenius
The six step guide to practical project management
If you think managing projects is too difficult, think again.
We’ve stripped back project management processes to the
basics – to make it quicker and easier, without sacrificing
the vital ingredients for success.
“If you’re looking for some real-world guidance, then The Six Step Guide to Practical Project Management will help.”
Dr Andrew Makar, Tactical Project Management
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
https://www.hubspot.com/state-of-marketing
· Scaling relationships and proving ROI
· Social media is the place for search, sales, and service
· Authentic influencer partnerships fuel brand growth
· The strongest connections happen via call, click, chat, and camera.
· Time saved with AI leads to more creative work
· Seeking: A single source of truth
· TLDR; Get on social, try AI, and align your systems.
· More human marketing, powered by robots
ChatGPT is a revolutionary addition to the world since its introduction in 2022. A big shift in the sector of information gathering and processing happened because of this chatbot. What is the story of ChatGPT? How is the bot responding to prompts and generating contents? Swipe through these slides prepared by Expeed Software, a web development company regarding the development and technical intricacies of ChatGPT!
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
The realm of product design is a constantly changing environment where technology and style intersect. Every year introduces fresh challenges and exciting trends that mold the future of this captivating art form. In this piece, we delve into the significant trends set to influence the look and functionality of product design in the year 2024.
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
Mental health has been in the news quite a bit lately. Dozens of U.S. states are currently suing Meta for contributing to the youth mental health crisis by inserting addictive features into their products, while the U.S. Surgeon General is touring the nation to bring awareness to the growing epidemic of loneliness and isolation. The country has endured periods of low national morale, such as in the 1970s when high inflation and the energy crisis worsened public sentiment following the Vietnam War. The current mood, however, feels different. Gallup recently reported that national mental health is at an all-time low, with few bright spots to lift spirits.
To better understand how Americans are feeling and their attitudes towards mental health in general, ThinkNow conducted a nationally representative quantitative survey of 1,500 respondents and found some interesting differences among ethnic, age and gender groups.
Technology
For example, 52% agree that technology and social media have a negative impact on mental health, but when broken out by race, 61% of Whites felt technology had a negative effect, and only 48% of Hispanics thought it did.
While technology has helped us keep in touch with friends and family in faraway places, it appears to have degraded our ability to connect in person. Staying connected online is a double-edged sword since the same news feed that brings us pictures of the grandkids and fluffy kittens also feeds us news about the wars in Israel and Ukraine, the dysfunction in Washington, the latest mass shooting and the climate crisis.
Hispanics may have a built-in defense against the isolation technology breeds, owing to their large, multigenerational households, strong social support systems, and tendency to use social media to stay connected with relatives abroad.
Age and Gender
When asked how individuals rate their mental health, men rate it higher than women by 11 percentage points, and Baby Boomers rank it highest at 83%, saying it’s good or excellent vs. 57% of Gen Z saying the same.
Gen Z spends the most amount of time on social media, so the notion that social media negatively affects mental health appears to be correlated. Unfortunately, Gen Z is also the generation that’s least comfortable discussing mental health concerns with healthcare professionals. Only 40% of them state they’re comfortable discussing their issues with a professional compared to 60% of Millennials and 65% of Boomers.
Race Affects Attitudes
As seen in previous research conducted by ThinkNow, Asian Americans lag other groups when it comes to awareness of mental health issues. Twenty-four percent of Asian Americans believe that having a mental health issue is a sign of weakness compared to the 16% average for all groups. Asians are also considerably less likely to be aware of mental health services in their communities (42% vs. 55%) and most likely to seek out information on social media (51% vs. 35%).
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
This article is all about what AI trends will emerge in the field of creative operations in 2024. All the marketers and brand builders should be aware of these trends for their further use and save themselves some time!
A report by thenetworkone and Kurio.
The contributing experts and agencies are (in an alphabetical order): Sylwia Rytel, Social Media Supervisor, 180heartbeats + JUNG v MATT (PL), Sharlene Jenner, Vice President - Director of Engagement Strategy, Abelson Taylor (USA), Alex Casanovas, Digital Director, Atrevia (ES), Dora Beilin, Senior Social Strategist, Barrett Hoffher (USA), Min Seo, Campaign Director, Brand New Agency (KR), Deshé M. Gully, Associate Strategist, Day One Agency (USA), Francesca Trevisan, Strategist, Different (IT), Trevor Crossman, CX and Digital Transformation Director; Olivia Hussey, Strategic Planner; Simi Srinarula, Social Media Manager, The Hallway (AUS), James Hebbert, Managing Director, Hylink (CN / UK), Mundy Álvarez, Planning Director; Pedro Rojas, Social Media Manager; Pancho González, CCO, Inbrax (CH), Oana Oprea, Head of Digital Planning, Jam Session Agency (RO), Amy Bottrill, Social Account Director, Launch (UK), Gaby Arriaga, Founder, Leonardo1452 (MX), Shantesh S Row, Creative Director, Liwa (UAE), Rajesh Mehta, Chief Strategy Officer; Dhruv Gaur, Digital Planning Lead; Leonie Mergulhao, Account Supervisor - Social Media & PR, Medulla (IN), Aurelija Plioplytė, Head of Digital & Social, Not Perfect (LI), Daiana Khaidargaliyeva, Account Manager, Osaka Labs (UK / USA), Stefanie Söhnchen, Vice President Digital, PIABO Communications (DE), Elisabeth Winiartati, Managing Consultant, Head of Global Integrated Communications; Lydia Aprina, Account Manager, Integrated Marketing and Communications; Nita Prabowo, Account Manager, Integrated Marketing and Communications; Okhi, Web Developer, PNTR Group (ID), Kei Obusan, Insights Director; Daffi Ranandi, Insights Manager, Radarr (SG), Gautam Reghunath, Co-founder & CEO, Talented (IN), Donagh Humphreys, Head of Social and Digital Innovation, THINKHOUSE (IRE), Sarah Yim, Strategy Director, Zulu Alpha Kilo (CA).
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
The search marketing landscape is evolving rapidly with new technologies, and professionals, like you, rely on innovative paid search strategies to meet changing demands.
It’s important that you’re ready to implement new strategies in 2024.
Check this out and learn the top trends in paid search advertising that are expected to gain traction, so you can drive higher ROI more efficiently in 2024.
You’ll learn:
- The latest trends in AI and automation, and what this means for an evolving paid search ecosystem.
- New developments in privacy and data regulation.
- Emerging ad formats that are expected to make an impact next year.
Watch Sreekant Lanka from iQuanti and Irina Klein from OneMain Financial as they dive into the future of paid search and explore the trends, strategies, and technologies that will shape the search marketing landscape.
If you’re looking to assess your paid search strategy and design an industry-aligned plan for 2024, then this webinar is for you.
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
From their humble beginnings in 1984, TED has grown into the world’s most powerful amplifier for speakers and thought-leaders to share their ideas. They have over 2,400 filmed talks (not including the 30,000+ TEDx videos) freely available online, and have hosted over 17,500 events around the world.
With over one billion views in a year, it’s no wonder that so many speakers are looking to TED for ideas on how to share their message more effectively.
The article “5 Public-Speaking Tips TED Gives Its Speakers”, by Carmine Gallo for Forbes, gives speakers five practical ways to connect with their audience, and effectively share their ideas on stage.
Whether you are gearing up to get on a TED stage yourself, or just want to master the skills that so many of their speakers possess, these tips and quotes from Chris Anderson, the TED Talks Curator, will encourage you to make the most impactful impression on your audience.
See the full article and more summaries like this on SpeakerHub here: https://speakerhub.com/blog/5-presentation-tips-ted-gives-its-speakers
See the original article on Forbes here:
http://www.forbes.com/forbes/welcome/?toURL=http://www.forbes.com/sites/carminegallo/2016/05/06/5-public-speaking-tips-ted-gives-its-speakers/&refURL=&referrer=#5c07a8221d9b
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
Everyone is in agreement that ChatGPT (and other generative AI tools) will shape the future of work. Yet there is little consensus on exactly how, when, and to what extent this technology will change our world.
Businesses that extract maximum value from ChatGPT will use it as a collaborative tool for everything from brainstorming to technical maintenance.
For individuals, now is the time to pinpoint the skills the future professional will need to thrive in the AI age.
Check out this presentation to understand what ChatGPT is, how it will shape the future of work, and how you can prepare to take advantage.
A brief introduction to DataScience with explaining of the concepts, algorithms, machine learning, supervised and unsupervised learning, clustering, statistics, data preprocessing, real-world applications etc.
It's part of a Data Science Corner Campaign where I will be discussing the fundamentals of DataScience, AIML, Statistics etc.
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
Here's my presentation on by proven best practices how to manage your work time effectively and how to improve your productivity. It includes practical tips and how to use tools such as Slack, Google Apps, Hubspot, Google Calendar, Gmail and others.
The six step guide to practical project managementMindGenius
The six step guide to practical project management
If you think managing projects is too difficult, think again.
We’ve stripped back project management processes to the
basics – to make it quicker and easier, without sacrificing
the vital ingredients for success.
“If you’re looking for some real-world guidance, then The Six Step Guide to Practical Project Management will help.”
Dr Andrew Makar, Tactical Project Management
2. WELCO M E CO N N EC T TO JA M B OX
CO N T E N TS
JAMBOX ANATOMY
TM
PAGE 4
TM
Welcome to your new Jawbone ®
JAMBOX , the world’s first intelligent
TM
OR POWER UP 6
speaker and speakerphone.
1 GET CONNECTED 7
JAMBOX delivers killer wireless audio
B LU E TO OT H ®
(wi re l e s s a u d i o)
3.5mm STEREO
(wi re d a u d i o)
2 GET LISTENING 10
without the hassle of cables and docking
stations. JAMBOX also gives you the 3 GET TALKING 11
freedom to share music, movies, games C H A R G E & U P DAT E JA M B OX PERSONALIZE & UPDATE 12
and calls whenever you want. It’s the
perfect companion to any phone, mp3 TROUBLESHOOTING 13
player, tablet or laptop. SPECIFICATIONS 14
Whatever your jam may be, amp it up USB SAFETY INFORMATION 15
with JAMBOX. (u p d ate vi a M Y TA L K ) WATCH VIDEO TUTORIALS AT JAWBONE .COM/SUPPORT
2 3
3. JAMBOX ™ ANATOMY BUTTONS IF THE LED RING IS ...
BUTTONS FLASHING WHITE
LED RING
(on tip of switch) JAMBOX is trying to connect to your
phone or Bluetooth® device.
ON/OFF &
PAIRIN G SWITCH TALK VOLUME CONTROLS
FLASHING RED
3.5mm AUDIO INPUT
TA L K B U T T O N Battery is low. Power up!
Use this button to answer or end a call,
access DialApps like Voice Dial (press FLASHING RED + WHITE
and hold for 2 seconds) or hear battery JAMBOX is in pairing mode and ready
status updates (single press). to connect to your phone or Bluetooth®
device. Go to your phone’s Bluetooth®
VO L U M E C O N T R O L S settings to connect.
BUILT-IN
MICROPHONE Increase and decrease volume using the
MICRO USB
FRONT GRILL (charge & P L U S and M I N U S B U T T O N S on JAMBOX.
update via M Y TA L K )
4 5
4. POWE R U P 1 GET CONNECTED
For best results, fully charge your JAMBOX ™ FO R A F U L L C H A R G E CONNECTION OPTIONS 1 . 1 C O N N E C T W I R E L E S S LY
before use. Plug JAMBOX into your wall charger or Connect to JAMBOX ™ wirelessly via
computer via micro USB cable. Bluetooth ® or via 3.5mm stereo input.
TO H E A R R E M A I N I N G B AT T E RY LI F E TM
Press the TA L K B U T T O N when not on a call. OR PHONES LAPTOPS
W H E N B AT T E RY I S LOW
BLUETOOTH ® 3.5m m S T E R E O
LED RING The L E D R I N G flashes R E D.
(wireless audio) (wired audio)
W H E N F U L LY C H A R G E D
MUSIC PLAYERS TABLETS
The L E D R I N G turns W H I T E . When using JAMBOX as a speakerphone,
please note that JAMBOX’s built-in Your JAMBOX can wirelessly stream audio
NOTE It takes 1.5 hours to give your JAMBOX microphone only works while connected from any Bluetooth device within 33 feet.
MICRO USB
an 80% charge. A full charge takes 2.5 hours. via Bluetooth. Just follow the steps on the next page.
6 7
5. 1 . 2 P R E PA R E YO U R J A M B OX F O R PA I R I N G 1 . 3 P R E PA R E YO U R P H O N E O R D E V I C E 1 . 4 MAKE THE CONNECTION 1 . 5 O R P L U G & P L AY
Turn on Bluetooth®. Go to your device’s Bluetooth® settings. No Bluetooth? JAMBOX also connects via
1 Hold the O N /O F F S W I T C H in the upmost 3.5mm stereo input.
position for about 3 seconds. O N A N I P H O N E ®, I P O D ®, O R I PA D ® A D D O R S E A R C H FO R D E V I C E S
Go to S E T T I N G S > G E N E R A L > and When “JAMBOX by Jawbone” appears,
2 Wait for the L E D R I N G to flash red & white. select it.
enable B L U E T O O T H
You will hear JAMBOX say that it is ready
to pair. I F A S K E D FO R A PA S S CO D E 3.5mm STEREO
O N A B L AC K B E R RY ®
Go to S E T T I N G S /O P T I O N S > Enter “0000”
3 Release the O N /O F F S W I T C H to the
middle/on position. B L U E T O O T H and enable B L U E T O O T H
This is a one-time event per device. To pair
your Jawbone JAMBOX to another device,
OT H E R C E L L P H O N E S
repeat steps 1.2 to 1.4.
1 2 3 Go to J AW B O N E . C O M / PA I R I N G or review
the instruction manual that came with
your phone. Play audio from any device with a headphone
jack or audio output.
8 9
6. 2 GET L I ST E N I N G 3 GET TALKING
2 . 1 GET THE BEST SOUND 2 . 2 WHISPERS INFO Your JAMBOX ™ can be used as a wireless AC TI VAT E D I A L A P P
For best listening results, make sure your Jawbone JAMBOX tells you important speakerphone. Just speak in the direction Hold the TA L K B U T T O N until you hear a
Jawbone ® JAMBOX ™ is resting on its base information like remaining battery life and of the front grill. The built-in microphone beep, then release and follow the voice
and facing forward. caller ID for incoming calls. only works when connected via Bluetooth ® . prompts. Voice Dial is pre-loaded.
When connected wirelessly via Bluetooth ®, 3.1 ANSWER/END A CALL REDIAL LAST NUMBER
B AT T E RY L I F E
it’s best to turn the volume on your phone/ Press the TA L K B U T T O N to hear remaining Press the TA L K B U T T O N on your Jawbone ® Press the TA L K B U T T O N twice.
device fully up and then use the P L U S and battery life. When your battery is low, you JAMBOX to both answer and end a call.
M I N U S B U T T O N S on your JAMBOX. 3.3 MUTING
will hear automatic battery status alerts.
D E C LI N E A N I N CO M I N G C A L L Mute the built-in microphone by holding
When connected via 3.5mm stereo input, Hold the TA L K B U T T O N for 2 seconds. the P L U S and M I N U S B U T T O N S for 2
2 . 3 CONNECTION PRIORIT Y
your phone/device may distort the audio seconds until you hear a beep.
Incoming and outgoing calls will always take 3.2 MAKE A CALL
signal if turned up too loud. Turn down
precedence over audio playback. Audio 3.4 S I M U LTA N E O U S C A L L S
the volume on your phone/device before Use your phone to dial as usual. Listen and
content via 3.5mm stereo input will override To answer another call, just press the
adjusting the volume on your JAMBOX. talk through your Jawbone JAMBOX.
wireless audio via Bluetooth. TA L K B U T T O N .
10 11
7. PERSO N A L I Z E & U P DAT E TROUBLESHOOTING
Jawbone ® M Y TA L K lets you personalize and DIAL APPS 1 HEARING DISTORTION 3 UNABLE TO PAIR WITH BLUETOOTH ® DEVICE?
update your Jawbone JAMBOX ™ via the web. Customize your TA L K B U T T O N to speed
A Lower the volume on your JAMBOX ™ A Confirm that your phone/device is
dial your favorite number, or link directly to
Visit MYTALK.JAWBONE.COM and/or phone/device. (See section 2.1 Bluetooth compatible.
411, voice-to-text, and other voice services.
Get The Best Sound) B Follow GET CONNECTED instructions
NOTE To be recognized by MYTALK , I N N OVATI O N S B Make sure it’s charged up. Check for low in this guide (page 7).
your JAMBOX must be turned O F F when Try our newest software creations battery, then charge JAMBOX via USB. C Visit www.jawbone.com/support
plugging in via USB. designed exclusively for Jawbone products.
2 NOT LOUD ENOUGH? 4 EXPERIENCING SIGNAL LOSS OR
PERSONALIZE U P DAT E DROPOUTS VIA BLUETOOTH?
A Turn up the volume on your phone/device
AU D I O A P P S S O F T WA R E or your JAMBOX. A Move Jawbone JAMBOX closer to your
Change the voice that tells you Make sure you are using the latest version B Make sure it’s charged up. phone/device.
information like remaining battery life of the Jawbone JAMBOX software by C Plug JAMBOX in to your phone/device B Make sure it’s charged up.
and caller ID. logging on to MY TALK . JAWBONE .COM and via 3.5mm stereo cable. C Turn off your JAMBOX and phone/device,
plugging in. JAMBOX must be turned off. then power up and reconnect.
12 13
8. SPECI F I C AT I O N S SAFETY INFORMATION
BATTERY LIFE About 10 hours WA R N I N G Battery/Charger Hazard
(varies by volume level and audio content) • Do not dispose of your Jawbone® Speaker in a fire. The battery could explode
Please read these safety warnings and cautions
causing injury or death.
POWER 2W x 2 <0.1%THD carefully to ensure your personal safety and prevent • Only charge the battery in accordance with the user instructions supplied with
property damage. the Jawbone® Speaker.
• Do not attempt to disassemble the Jawbone® Speaker charger or force open the
OUTPUT 85dB @ 0.5m built-in battery because this may result in electric shock.
Fire and Electric Shock Hazard
• Do not charge the Jawbone® Speaker in damp areas or in extremely high or low
FREQUENCY 60Hz - 20kHz • Do not expose your Jawbone® Speaker to liquid, moisture, humidity, or rain. Do
temperatures because this could result in electric shock.
• Do not clean the Jawbone® Speaker when it is being charged. Always unplug the
not use the Jawbone® Speaker near a bathtub, sink, sauna, pool, or steam room.
charger first before cleaning the Jawbone® Speaker.
AC ADAPTER 5V 550mA Max 2.5W Exposure of the Jawbone® Speaker to moisture could result in electric shock.
• Do not drop, disassemble, open, crush, bend, deform, puncture, shred, microwave,
DIMENSIONS 151mm x 57mm x 40mm
incinerate, paint, or insert foreign objects in to the Jawbone® Speaker. Such actions
could result in electric shock.
Automobile Accident Hazard
• Clean the Jawbone® Speaker only with a dry cloth.
• Do not leave or store the Jawbone® Speaker or any of its accessories near or
WEIGHT 347g (12oz) • Do not expose your Jawbone® Speaker to extremely high or low temperatures.
over your automobile’s air bag because serious injury may result when an air
• Do not leave your Jawbone® Speaker in direct sunlight for extended periods of time.
bag deploys.
BLUETOOTH® RANGE 33ft (10m) • Do not leave your Jawbone® Speaker near open flames such as cooking burners,
candles, or fireplaces.
• Do not block any ventilation openings.
14 15
11. GUÍA PARA EL USUARIO
™
por
E S PA Ñ O L/ E N G L I S H
12. BIENV E N I D O CO N EC TA R S E A JA M B OX
CO N T E N I D O
ANATOMÍA DE JAMBOX TM
PÁGINA 4
TM
Bienvenido a su nuevo Jawbone®
JAMBOX ™ , el primer altavoz y teléfono Ó RECARGAR 6
con altavoz inteligente del mundo.
1 CONECTARSE 7
El JAMBOX brinda un audio inalámbrico
fabuloso sin la molestia de cables y
B LU E TO OT H ®
(a u d i o i n a l á m b r i co)
ESTÉREO de 3.5 mm
(a u d i o co n c a b l e)
2 ESCUCHAR 10
puertos de conexión. JAMBOX también
le ofrece la libertad de poder compartir
3 HABLAR 11
CARGAR Y ACTUALIZAR EL USB DE JAMBOX PERSONALIZAR Y ACTUALIZAR 12
música, películas, juegos y llamadas
cuando usted quiera. Es el complemento
perfecto para cualquier teléfono,
SOLUCIONAR PROBLEMAS 13
reproductor de mp3, computadora tipo ESPECIFICACIONES 14
tablet o computadora portátil.
USB INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 15
Cualquiera que sea su movida,
(a c tu a l iz a r a tr avé s d e M Y TA L K ) VER TUTORIALES EN VÍDEO EN JAWBONE .COM/SUPPORT
amplifíquela con JAMBOX.
13. ANATOMÍA DE JAMBOX ™ BOTONES S I E L A N I L L O L E D. . .
BOTONES PA R PA D E A E N C O L O R B L A N C O
ANILLO LED
(en la punta del interruptor) JAMBOX está intentando conectarse
a su teléfono o dispositivo Bluetooth®
ENCENDIDO/APAGADO E
INTERRUPTOR DE COMBINACIÓN HABLAR CONTROLES DE VOLUMEN
PA R PA D E A E N C O L O R R O J O
ENTRADA DE AUDIO DE
B O T Ó N TA L K B U T T O N la batería está baja. ¡Recárguela!
3.5 mm
Utilice este botón para responder o finalizar
una llamada, acceder a aplicaciones de PAR PAD E A E N CO LO R ROJ O Y B L AN CO
discado como discado de voz (mantenga JAMBOX está en modo de combinación
presionado durante 2 segundos) o escuche y listo para conectarse a su teléfono
actualizaciones sobre el estado de la
o dispositivo Bluetooth® Diríjase a la
batería (presione una sola vez).
configuración de Bluetooth® de su
MICRÓFONO
INCORPORADO
C O N T R O L E S D E VO L U M E N teléfono para conectarse.
MICRO USB
PARRILLA (cargar y actualizar
Suba y baje el volumen utilizando los
FRONTAL a través de M Y TA L K ) BOTONES M Á S y M E N O S del JAMBOX.
4 5
14. RECAR G A R 1 CONECTARSE
Para obtener el mejor rendimiento, cargué PA R A C A R G A R LO CO M P L E TA M E N T E OPCIONES DE CONEXIÓN 1 . 1 C O N E C TA R S E E N F O R M A I N A L Á M B R I C A
completamente su JAMBOX ™ antes de Enchufe el JAMBOX a su cargador de Conéctese a JAMBOX ™ en forma
utilizarlo. pared o a su computadora a través del inalámbrica a través de Bluetooth®
cable micro USB. o de la entrada estéreo de 3.5 mm.
PA R A E S C U C H A R L A C A R G A R E S TA N T E D E TM
L A B AT E R Í A TELÉFONOS COMPUTADORAS
Ó PORTÁTILES
Presione el botón TA L K B U T T O N cuando
no tenga una llamada.
ANILLO LED C UA N D O L A B AT E R Í A E S TÁ B A JA BLUETOOTH ® 3.5m m S T E R E O
El A N I L L O L E D parpadea EN COLOR ROJO. (audio con cable) (audio con cable) REPRODUCTORES
COMPUTADORAS
DE MÚSICA
C UA N D O E S TÁ TOTA L M E N T E C A R G A DA TIPO TABLET
Cuando utiliza el JAMBOX como teléfono
El A N I L L O L E D se pone DE COLOR BLANCO. con altavoz, tenga en cuenta que el Su JAMBOX puede transmitir audio en forma
NOTA Se tarda 1 hora y media para cargar micrófono incorporado del JAMBOX sólo inalámbrica a través de cualquier dispositivo de
MICRO USB su JAMBOX al 80%. Una carga total tarda 2 funciona mientras está conectado a través Bluetooth dentro de un radio de 33 pies. Sólo
horas y media. del Bluetooth. siga los pasos indicados en la siguiente página.
6 7
15. 1 . 2 P R E PA R A R S U J A M B OX PA R A 1 . 3 PRE PAR AR SU TE LÉ FONO O DISPOSITIVO 1 . 4 C O N E C TA R S E 1 . 5 O E N C H U FA R Y R E P R O D U C I R
C O M B I N AC I Ó N Encienda el Bluetooth®. Diríjase a la configuración de Bluetooth® ¿No tiene Bluetooth? JAMBOX también se
1 Mantenga el I N T E R R U P T O R D E
de su dispositivo. conecta a través de la entrada estéreo de
E N C E N D I D O/A PAG A D O en la posición más E N U N I P H O N E ®, I P O D ®, O I PA D ® 3.5 mm.
Diríjase a C O N F I G U R AC I Ó N > G E N E R A L > AG R E G A R O B U S C A R D I S P O S ITI VO S
alta durante aproximadamente 3 segundos.
y habilite B L U E T O O T H Cuando aparezca “JAMBOX por
2 Espere que el A N I L L O L E D haga una luz
Jawbone” selecciónelo.
roja y blanca. Escuchará a JAMBOX dicir
que está listo para conectar. E N U N B L AC K B E R RY ® ESTÉREO de 3.5 mm
Diríjase a C O N F I G U R AC I Ó N /O P C I O N E S > S I L E P I D E U N A CO N T R A S E Ñ A
3 Suelte el I N T E R R U P T O R D E E N C E N D I D O/
B L U E T O O T H y habilite B L U E T O O T H Ingrese “0000”
A PAG A D O y déjelo en la posición del
medio/encendido.
Esto ocurrirá una sola vez en cada
OT R O S T E L É FO N O S C E LU L A R E S
dispositivo. Para combinar su Jawbone
Diríjase a J AW B O N E . C O M / PA I R I N G o
1 2 3 JAMBOX con otro dispositivo, repita los
revise el manual de instrucciones que vino
pasos del 1.2 al 1.4.
con su teléfono. Reproduzca audio de cualquier dispositivo
con salida para auriculares o de audio.
8 9
16. 2 ESC U C H A R 3 HABLAR
2 . 1 OBTENER EL MEJOR SONIDO 2 . 2 I N F O R M AC I Ó N S U S U R R A DA A L O Í D O Su JAMBOX ™ puede ser utilizado como un AC TI VA R L A A P LI C AC I Ó N D E D I S C A D O
Para obtener los mejores resultados al Jawbone JAMBOX le brinda información teléfono con altavoz inalámbrico. Sólo Mantenga presionado el botón TA L K
escuchar, asegúrese de que el Jawbone ® importante como la carga restante de la batería hable en dirección de la parrilla frontal. B U T T O N hasta que escuche un pitido, luego
JAMBOX ™ se encuentre en la base y y la identificación de llamadas entrantes. El micrófono incorporado sólo funciona suelte el botón y siga las indicaciones
mirando hacia adelante. cuando se conecta a través de Bluetooth ®. de voz. El discado de voz está precargado.
D U R AC I Ó N D E L A B AT E R Í A
Cuando se lo conecta a través de Bluetooth ®, Presione el botón TALK BUTTON para escuchar 3.1 RESPONDER/FINALIZAR UNA LLAMADA VO LV E R A M A R C A R E L Ú LTI M O N Ú M E R O
es mejor poner el volumen de su reproductor la carga restante de la batería. Cuando la batería Presione el botón TA L K B U T T O N de su Presione el botón TALK BUTTON dos veces.
de audio al máximo y luego utilizar los esté baja, usted escuchará automáticamente Jawbone JAMBOX tanto para responder 3.3 COLOCAR E N MODO SILE NCIO
botones M Á S y M E N O S de su JAMBOX. alertas del estado de la batería. como para finalizar una llamada. Coloque el micrófono incorporado en modo
Cuando está conectado a través de una 2 . 3 P R I O R I DA D D E C O N E X I Ó N R E C H A Z A R U N A L L A M A DA E N T R A N T E silencio presionando los botones M Á S y
entrada estéreo de 3.5 mm, su reproductor Las llamadas entrantes y salientes siempre Mantenga presionado el botón M E N O S durante 2 segundos hasta que
de audio puede distorsionar la señal de tendrán prioridad sobre la reproducción de TA L K B U T T O N durante 2 segundos. escuche un pitido.
audio si se pone muy alto. Baje el volumen audio. El contenido de audio a través de la 3.2 H AC E R U N A L L A M A DA 3.4 L L A M A DA S S I M U LTÁ N E A S
del reproductor de audio antes de ajustar entrada estéreo de 3.5 mm invalidará Use su teléfono para marcar como de costumbre. Para responder otra llamada, simplemente
el volumen en su JAMBOX. el audio inalámbrico a través de Bluetooth. Escuche y hable a través de su Jawbone JAMBOX. presione el TA L K B U T T O N .
10 11
17. PERSO N A L I Z A R Y AC T UA L I Z AR SOLUCIONAR PROBLEMAS
Jawbone ® M Y TA L K le permite personalizar y A P L I C AC I O N E S D E D I S C A D O 1 D I S T O R S I Ó N A U D I T I VA 3 ¿NO PUEDE COMBINARLO CON UN
actualizar su Jawbone JAMBOX ™ a través de la Web. Personalice su botón TA L K B U T T O N para A Baje el volumen de su JAMBOX™ y/o del D I S P O S I T I VO B L U E T O O T H ® ?
marcación rápida de su número preferido o dispositivo de audio. (Vea la sección 2.1 A Confirme que el dispositivo sea compatible
Visite MYTALK.JAWBONE.COM conéctese directamente al 411, voz a texto, Obtener el mejor sonido) con Bluetooth.
y otros servicios de voz.
B Asegúrese de que esté cargado. Fíjese B Siga las instrucciones para CONECTARSE
NOTA Para que sea reconocido por MYTALK , I N N OVAC I O N E S en esta guía (página 7).
si la batería está baja, luego cargue el
su JAMBOX debe estar en modo A PAG A D O Pruebe nuestras creaciones de software JAMBOX a través del USB. C Visite www.jawbone.com/support
cuando lo enchufe a través del USB. más recientes, diseñadas exclusivamente
para productos Jawbone. 4 ¿ESTÁ EXPERIMENTANDO PÉRDIDA DE SEÑAL O
2 ¿ N O E S L O S U F I C I E N T E M E N T E A LT O? PÉRDIDAS DE CONEXIÓN A TRAVÉS DE BLUETOOTH?
PERSONALIZAR
AC T U A L I Z A R A Suba el volumen en su reproductor A Coloque el Jawbone JAMBOX más cerca
A P LI C AC I O N E S D E AU D I O E L S O F T WA R E de audio o su JAMBOX. de su reproductor de audio.
Cambie la voz que le brinda información Asegúrese de utilizar la última versión del B Asegúrese de que esté cargado. B Asegúrese de que esté cargado.
como la carga restante de la batería y el software de Jawbone JAMBOX entrando a
identificador de llamadas. MY TALK . JAWBONE .COM y conectándose. C Enchufe el JAMBOX en su reproductor de C Apague su JAMBOX y reproductor de
Su JAMBOX debe estar en modo apagado. audio a través del cable estéreo de 3.5 mm. audio, luego enciéndalo y reconéctelo.
12 13
18. ESPEC I F I C AC I O N E S INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
DURACIÓN DE LA BATERÍA Aproximadamente 10 horas ADVE R TE N CIA Peligro de la batería/el cargador
(varía según el nivel de volumen y contenido de audio)
Lea atentamente estas advertencias de seguridad y • No tire el altavoz Jawbone® al fuego para desecharlo. La batería podría explotar
y ocasionar lesiones o la muerte.
precauciones para garantizar su seguridad personal
ENERGÍA 2W x 2 <0.1%THD • Sólo cargue la batería de acuerdo con las instrucciones para el usuario provistas
y evitar causar daños materiales. con el altavoz Jawbone®.
• No intente desarmar el cargador del altavoz Jawbone® ni abrir a la fuerza la
SALIDA 85dB a 0.5m Peligro de incendio y descarga eléctrica batería incorporada, ya que esto puede causar una descarga eléctrica.
• No cargue el altavoz Jawbone® en lugares húmedos ni en lugares con
FRECUENCIA 60Hz a 20kHz • No exponga el altavoz Jawbone® a líquidos, humedad o lluvia. No utilice el altavoz temperaturas extremadamente altas o bajas, ya que esto podría causar una
Jawbone® cerca de una tina, lavatorio, sauna, piscina o sala de vapor. La exposición descarga eléctrica.
del altavoz Jawbone® a la humedad podría causar una descarga eléctrica. • No limpie el altavoz Jawbone® mientras se esté cargando. Siempre desenchufe
ADAPTADOR DE CORRIENTE ALTERNA 5V 550mA Máx. 2.5W • No deje caer, desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore, triture, coloque en el cargador antes de limpiar el altavoz Jawbone®.
el microondas, incinere, pinte ni introduzca objetos extraños en el altavoz Jawbone®.
DIMENSIONES 151mm x 57mm x 40mm Tales acciones podrían causar una descarga eléctrica.
• Limpie el altavoz Jawbone® únicamente con un paño seco. Peligro de accidente automovilístico
• No exponga su altavoz Jawbone® a temperaturas extremadamente altas o bajas.
PESO 347gramos (12oz) • No deje su altavoz Jawbone® en contacto con la luz solar directa durante períodos • No deje o guarde el altavoz Jawbone® ni ninguno de sus accesorios cerca o
prolongados. encima de la bolsa de aire de su automóvil, ya que podría ocasionar lesiones
ALCANCE DE BLUETOOTH® 33pies (10metros) • No deje su altavoz Jawbone® cerca de llamas expuestas, como los quemadores de la graves al activarse la bolsa de aire.
cocina, velas o chimeneas.
• No bloquee ninguna abertura de ventilación.
14 15