Este documento proporciona instrucciones para hacer trenzas japonesas (kumihimo) utilizando un plato kumihimo. Explica cómo cortar los hilos, colocarlos en el plato, y realizar el patrón básico de trenzado rotativo de 16 hilos. Describe los pasos para mover los hilos hacia arriba y hacia abajo en el plato, girarlo, y repetir el proceso hasta completar la trenza. También menciona algunos usos comunes para las trenzas, como joyería, pulseras, collares

2. Manualidades con kumihimo
Patrones

6. Kumihimo met 12 draden
• Patroon 1 met 12 touwtjes
1. 2. 3.
• Patroon 1 mat 4 touwtjes

7. 1 2 3
4 5 6
• Patroon 2 met 4 touwtjes
1 2

8. • Kumihimo met 8 draden
• Plate
1 2

9. 3 4
5 6
7 8

10. 9 10
11 12
13
Resultado

11. • BRAID 2: A Zig Zag braid
Please choose two colours that harmonise together
and cut about a yard of one and 4 lengths of a
yard each of the other. Here two strands of
the silk floss were used. The threads were folded in
half in the middle, a key ring threaded through with
the weight attached and the threads arranged
on the plate as shown.
The photo below is reminiscent of the Anda Gumi
braid and it will be seen that the thread at the north on
the left has been moved to the slot at the west and
the threads on the left at the south has been moved
across to the east. This has been done before.
In fact you continue moving the threads
as you did before in the Anda Gumi until
after 10 moves you return to the starting
place where both of the blue threads are
on the left as seen below. This is where
you start the zig zag.

12. Please move the blue thread at the west
down to the south on the left of the other
threads as shown in this photo below..
You then rotate the plate through 180
degrees so that it looks like this:
and begin the process all over again.
When your blue threads return to their starting
position and the plate looks as it does above,
you once again turn it upside down.
This makes the zig zag braid which is clearly
just for fun.

13. • BRAID 3: Une-gumi
Here is a picture of what you need: silk
or some other thread, the plate, and
a weight. You can also use rattail, yarn
or narrow ribbon.
Please cut 8 threads of about a yard long. If
you are using embroidery floss you may like
to use two strands of each colour. Divide them
equally into 2 at the middle and knot. I knotted
mine in order to make a braid which would
function as a book marker. When the braid is
finished I shall make a tassel from this knotted
end. Please attach your weight to this knotted
end with a Lark's Head loop as shown. This end
will hang below the central slit of the plate.
The threads will be arranged in the slots between 3
and 10, (3) and (10) as shown and the important thing to
remember is that the colours MUST be symetrical about
a vertical axis. So above the rectangular hole it will be seen
that the colours are Dark green, grass green, light green
and peach and then they reverse in order. Below that
rectangular slot the colours are different - peach, light green,
dark green and medium green, again reversing in order.
The colours may also be the same above and below- this
will make a stronger pattern

14. The first move is illustrated below in the
photograph. The thread on the left of centre
at the top is moved across four threads at
the top to end up at the side as shown.
6 to (B)
The second move is to take the thread on the right
of centre at the top and move it over 4 threads at the
left side to the edge as shown. 7 to B. Please remember
the order of this cross. Also remember that the threads
are crossed otherwise you will make a hole !
Please work on one side at a time. In this example
the right side is being braided first. The thread on
the right of centre at the bottom is brought up to the
slot at the right of centre at the top. (7) to 7

15. • BRAID 3: Une-gumi continued
The thread next door to the one just placed is now
moved down to the vacant place at the bottom.
8 to (7) This leaves a vacancy upstairs at 8
........... so the next move is to take the thread at the
bottom next door and to the right of the thread just
placed and move it up to that vacant place as illustrated.
(8) to 8
These up and down movements continue as will be
seen in the following photographs, 9 to (8)

16. (9) to 9 10 to (9)
(10) to 10
(b) to 10

17. Una-gumi finished
3 to (4) (3) to 3
B to (3) This completes the cycle of moves and it will
be seen that now the colours are once again symmetrical
about the vertical central axis. This is a good way of
checking that there has not been a mistake made
in the moves.

18. This shows the cross made. 6 to (B) and 7 to B.
Please be sure to start the cross with the left hand
thread at 6 and be sure to cross the threads.
The braiding will then continue as before making
one side first before the other
And here is the finished braid.

19. Patron kumihimo plate

21. Kumihimo Plaza de Braid
Para este tutorial voy a mostrar cómo hacer un patrón trenzado cuadrado con un disco
Kumihimo.
Usted tendrá 16 picaduras de unos 20 centímetros de largo (o las picaduras de 8, 40 pulgadas de largo,
doblado por la mitad).
La variación> s de distintos colores se producen diferentes patrones que buscan, pero el estilo seguirá
siendo el mismo. <
Para este tutorial voy a utilizar 4 rojas, 4 azules, verde y amarillo 4 4.
Si usted no tiene un disco Kumihimo usted puede hacer su propia tarjeta de cartón o espuma densa.
Aquí hay un enlace al tutorial Stefans original.
http:// amistad pulseras .net / tutor ial.php? id = 592
Paso 1: Configure toda su cadena. Usted tendrá 4 grupos de 4 cuerdas cada uno. Deslice el extremo
anudado a través del agujero del centro y organizar su cadena.
Asegúrese de que los grupos son opuestas entre sí. Si su primer grupo está teniendo ranuras 32, 1, 2, 3 que
el grupo opuesto ocupará ranuras 16, 17, 18, 19. Si está utilizando una ranura de 32 Kumihimo el disco no
debe ser de 4 espacios vacíos entre cada grupo.
Cuando las cuerdas están configurados que debería tener este aspecto.

22. Paso 2: Tome los dos interiores mayoría de las cadenas de su primer grupo (1, 2) y moverlos a la outter
mayoría de las ranuras de su grupo oposing (20, 15)
El disco debe tener ahora 2 cuerdas en la parte superior separados por 2 espacios vacíos y 6 picaduras en la
parte inferior.
Paso 3: Tome las 2 interiores mayoría de las cadenas de su grupo inferior (18, 17) y mover a los canales
exteriores vacíos de su grupo de cabeza (31, 4).
(Lo siento, no hay ninguna imagen de este :/)

23. Paso 4: Coloque sus picaduras en las ranuras de partida de esta manera:
Youre grupos que ahora debe ser azul, rojo, azul, rojo amarillo amarillo amarillo amarillo, rojo, azul, rojo,
azul, verde, verde, verde, verde (si usted está buscando en el sentido horario).
Paso 5: Dé vuelta a su contador de disco de las agujas del reloj para que el "este" o grupo de la derecha se
encuentra ahora en la parte superior.
Se parece a esto:
Paso 6: Repita los pasos 1-5 y continuar hasta su pulsera (o llavero) es la longitud deseada.
Disfrute!
Nota: Si usted quiere hacer un patrón que va desde la oscuridad a la luz organizar dos colores en cada
grupo con el color más oscuro en el interior. Es decir: violeta, púrpura, morado, violeta.
Y el grupo a través de ella con los dos colores más claros. Es decir: blanco, lavanda, lila, blanco.
Cuando su trenza es completa irá púrpura, violeta, lavanda, blanco.

24. Creaciones con kumihimo:

29. Japoneses trenzados (Kumihimo)
Instrucciones
Hay cientos de puntos de sutura Kumihimo diferentes, algunos simples números diferentes y
algunos muy complejos, utilizando los hilos.
Un punto común que a menudo les enseña a principiantes es el sencillo de 16 hilos, puntada
de rotación (Kongo Gumi). El patrón se obtiene depende de cómo las cadenas están
dispuestas en la salida. En nuestras instrucciones, "cadena" puede ser la cinta, hilo,
divertido, piel de lujo o algo más.
Cortar los hilos (cinta, hilo, cuerda, etc)
1. En primer lugar determinar la longitud que desea para empezar. Voy a tomar unas 5,5
yardas de hilo y cortar por la mitad, y luego doblar ambas piezas por la mitad, y me da
dos 251,4 cm (9,02 yardas) línea (125.7 cm) hebras cuando se doblan por la mitad.
2. Cortar el primer hilo (recordando que se dobla por la mitad).
3. Uno a la vez, cortar el resto de las líneas de actuación a la longitud de exactamente la
misma (a menos que algunos son elásticos y pueden ser un poco más corto). Para este
ejemplo vamos a utilizar 8 líneas dobladas por la mitad para hacer 16 hilos colgando
hacia abajo (4 a través de todos alrededor). Recuerde que todas las trenzas deben ser
divisible por 4 (por ejemplo, 4, 8, 12, 16, 20).Lo más que he hecho es 5x4 (20). Si se
utiliza más filamentos el grueso de su malla será más.
Enhebrado de su disco:
1. Sujete los dos extremos de la primera cadena entre el pulgar y el dedo índice por lo
que son pareja y encontrar la tapa hasta la mitad.
2. Uno a la vez, añadir el resto de las cadenas
hasta que todos los 16 (8 hebras dobladas por
la mitad) se encuentran entre el pulgar y el
dedo índice.
3. Ahora usted quiere atar los hilos todos
juntos en un solo nudo. Asegúrese de que
ninguno de los hilos está fuera del nudo.
Me gusta usar una hoja pequeña de hilo o
cinta para recorrer los pliegues, que luego se
ata con un nudo doble para mantener a todos
juntos.

30. 4. Manteniendo el disco, empujar el nudo a través del agujero del disco y mantener las
hebras allí con una mano bajo el disco.
5. Mientras mantiene el nudo con una mano, con la otra mano, colocar los hilos, tirando
de ellos en las ranuras de los discos de forma que un aspecto similar a la
imagen. Asiente cada hilo en la ranura para que estén en tensión. Nótese que hay 4
grupos de hebras y que los pares están uno frente al otro. Vas a trabajar con dos pares a
la vez, y deben estar al otro lado de la otra. Esta combinación de colores fue elegida
para que pueda ver fácilmente cómo se mueven los hilos. Usted puede ordenar sus
líneas en cualquier combinación de colores que usted elija.
6. Elige una hebra de la izquierda de cualquiera de los grupos para empezar (no importa
cuál). Tomar el disco, las hebras de ese color están en la parte superior e
inferior. (Similar a la imagen de arriba)
Comience su trenza.
1. Tome
la parte
inferior
izquierda de cadena y sacarlo de la ranura, se
levanta hacia arriba
(no a través) y ponerlo en la ranura directamente
sobre (a la izquierda de las líneas superiores como
se ilustra en la imagen de arriba).
2. A continuación, tome la parte superior
derecha de cada hebra, la levante y tire de él hacia
abajo en la ranura a la derecha de las líneas más
bajas (se ilustra en la misma imagen).
3. Usted acaba de hacer su primer punto en la trenza.
4. Ahora, girar el disco en sentido horario por lo que las hebras son próximas a la parte
superior e inferior. Si se siente más natural para que usted pueda girar el disco hacia la
izquierda en lugar de las agujas del reloj, que está bien siempre y cuando sean compatibles
y hacerlo de la misma cada vez. En caso contrario el patrón en su trenza variará.

31. 5. Repita los pasos 1-4 hasta el final (cuando el hilo o cinta es demasiado corta para
estar en la ranura). Consulte las ilustraciones próximos anteriores a tener en cuenta la
forma exacta el mismo procedimiento se sigue para la trenza entera. Si usted tiene que
dejar de lado su trenza y volver a ella más tarde y no está seguro de donde lo dejaste, he
aquí cómo lo sabes. Mira las hebras y tenga en cuenta que los grupos tienen rasgos en
la parte superior. Comience con el otro grupo (si los colores son los mismos que no
importa de qué lado como el efecto neto será el mismo. Sin embargo, si los colores están
dispuestos de manera diferente el patrón puede cambiar). Lo mejor que puedes hacer es
dejar a mitad de camino (después de tirar de la hebra de la izquierda arriba, antes de
tirar de la hebra de la derecha abajo).
6. Usted probablemente querrá echar un vistazo en el disco después de haber sido
trenzado de unos cinco o diez minutos para ver a su inicio la trenza a emerger. Es
divertido echar un vistazo de vez en cuando y ver su trenza de crecer! Si las cadenas de
cambiar puede mover los hilos (en equipo) de más de 1 punto por lo que las parejas
siguen en línea recta el uno del otro si se bajan un poco durante el braidmaking.
7. Para terminar la trenza, tirar de los hilos de la disco, y haga un nudo simple cerca de la
trenza. Asegúrese de obtener todos los hilos en el interior del nudo. Los acabados
tradicionales implican envolver un filamento adicional alrededor del extremo para crear
una fuerte unión, a continuación, recortar los extremos de las líneas de trabajo para
formar una espiga. Para el uso ordinario, un nudo se mantenga bien, y aún se pueden
recortar los extremos de una borla.
Usos de trenzas:

32.  Joyería
 Pendientes, broche, pañuelo, del cordón umbilical para un colgante
 Gargantilla o Collar
 En espiral para hacer Pendientes
 Pulsera
 Pulsera de tobillo
 Gafas de cable
 Correa o banda para la muñeca
 Bolso asa o correa de un bolso de mano
 Cabello cinta o diadema
 Sombrero de la banda o correa
 Cinturón
 Cuerdas para una bolsa de cordón
 Recortar para los bordes de la ropa
 Se adjunta a la parte delantera de la ropa en los bucles como los cierres, con botones en
el otro lado
 Cierre de una caja o caja del instrumento
 Lazos giftwrap
 Obi: faja se usa con ropa moderna tradicional kimono en Japón
 Tie-cierres de pequeños sacos
 Correas para la ropa interior
 Twisted, redactado y anudada para hacer un cierre en una chaqueta
 Decoración de una prenda (superando en un collar, a lo largo de una línea de costura,
como las tuberías)
 Recortar para los bordes de cojines
 Cortina de alzapaños
 Perfiles de remate para las cortinas de la lámpara
 Ocultación de las costuras en los muebles tapizados
 Lámpara o Bell tira
 Colgar los titulares de las plantas
 Espiral de las alfombras o tapetes
 Marcador
 Cámara o la correa binocular
 Correa para guitarra
 Llavero
 Dog collar o correa
 Riendas del caballo, cuerda, cabezada
 Servilleteros
 Correa de la sandalia
 Cordones de los zapatos
 Tirantes
Utilice las trenzas en cualquier circunstancia en la que normalmente podrían usar un cable, o una cinta,
o el asiento, o una banda de tejido.

33.  Joyería
 Pendientes, broche, pañuelo, del cordón umbilical para un colgante
 Gargantilla o Collar
 En espiral para hacer Pendientes
 Pulsera
 Pulsera de tobillo
 Gafas de cable
 Correa o banda para la muñeca
 Bolso asa o correa de un bolso de mano
 Cabello cinta o diadema
 Sombrero de la banda o correa
 Cinturón
 Cuerdas para una bolsa de cordón
 Recortar para los bordes de la ropa
 Se adjunta a la parte delantera de la ropa en los bucles como los cierres, con botones en
el otro lado
 Cierre de una caja o caja del instrumento
 Lazos giftwrap
 Obi: faja se usa con ropa moderna tradicional kimono en Japón
 Tie-cierres de pequeños sacos
 Correas para la ropa interior
 Twisted, redactado y anudada para hacer un cierre en una chaqueta
 Decoración de una prenda (superando en un collar, a lo largo de una línea de costura,
como las tuberías)
 Recortar para los bordes de cojines
 Cortina de alzapaños
 Perfiles de remate para las cortinas de la lámpara
 Ocultación de las costuras en los muebles tapizados
 Lámpara o Bell tira
 Colgar los titulares de las plantas
 Espiral de las alfombras o tapetes
 Marcador
 Cámara o la correa binocular
 Correa para guitarra
 Llavero
 Dog collar o correa
 Riendas del caballo, cuerda, cabezada
 Servilleteros
 Correa de la sandalia
 Cordones de los zapatos
 Tirantes
Utilice las trenzas en cualquier circunstancia en la que normalmente podrían usar un cable, o una cinta,
o el asiento, o una banda de tejido.

34.  Joyería
 Pendientes, broche, pañuelo, del cordón umbilical para un colgante
 Gargantilla o Collar
 En espiral para hacer Pendientes
 Pulsera
 Pulsera de tobillo
 Gafas de cable
 Correa o banda para la muñeca
 Bolso asa o correa de un bolso de mano
 Cabello cinta o diadema
 Sombrero de la banda o correa
 Cinturón
 Cuerdas para una bolsa de cordón
 Recortar para los bordes de la ropa
 Se adjunta a la parte delantera de la ropa en los bucles como los cierres, con botones en
el otro lado
 Cierre de una caja o caja del instrumento
 Lazos giftwrap
 Obi: faja se usa con ropa moderna tradicional kimono en Japón
 Tie-cierres de pequeños sacos
 Correas para la ropa interior
 Twisted, redactado y anudada para hacer un cierre en una chaqueta
 Decoración de una prenda (superando en un collar, a lo largo de una línea de costura,
como las tuberías)
 Recortar para los bordes de cojines
 Cortina de alzapaños
 Perfiles de remate para las cortinas de la lámpara
 Ocultación de las costuras en los muebles tapizados
 Lámpara o Bell tira
 Colgar los titulares de las plantas
 Espiral de las alfombras o tapetes
 Marcador
 Cámara o la correa binocular
 Correa para guitarra
 Llavero
 Dog collar o correa
 Riendas del caballo, cuerda, cabezada
 Servilleteros
 Correa de la sandalia
 Cordones de los zapatos
 Tirantes
Utilice las trenzas en cualquier circunstancia en la que normalmente podrían usar un cable, o una cinta,
o el asiento, o una banda de tejido.