SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
La escena es cosa de ninos
-¡Maaamiii! (una nina saluda a su madre con la mano).
-¡No te quites el abrigo, que coges frio! ¿Quieres ahora el yogur? (pregunta la madre unas filas
mas atras).
Se hace la oscuridad y comienza la obra La nina que
vivia en una caja de zapatos, de la compania catalana
Zum-Zum Teatre. Esta protagonizada por la pequena
Julia, que vive en un mundo seguro pero aburrido,
hasta que encuentra un lapiz magico con el que
dibuja una puerta para ver mundo.
Es una de las 150 funciones que componen la
programacion de la Feria Europea de Artes Escenicas para Ninos y Ninas (FETEN para los amigos),
en Gijon. A esta 24ª y lluviosa edicion han acudido, desde el pasado sabado y hasta manana
viernes, 72 companias de teatro (seis de fuera de Espana y el resto de 15 comunidades autonomas)
para mostrar su repertorio y conseguir un contrato. Cerca del 80% lo logran cada ano, subraya la
directora artistica de FETEN, Marian Osacar.
Cerca del 80% de las companias que acuden logran algun contrato
Ese caracter ferial de compraventa ha atraido a la ciudad asturiana a unos 600 profesionales del
sector: actores, directores, programadores, distribuidores… “Entre las propuestas hay danza,
musicales, teatro de objetos, titeres, circo, clown, magia, opera… que se representan en 21
espacios de la ciudad, incluidas plazas y calles”, anade Osacar. La organizacion calcula que a los
espectaculos acuden unos 30.000 espectadores.
El epicentro esta en el Centro de Cultura Antiguo Instituto, con seis salas disponibles. En una de
ellas se ha representado una divertida obra de la compania noruega Konstellasjonen, en la que las
tres orondas componentes de la familia Kronkelmonker -”¡que gordo estas!”, grita uno de los
pequenos- viven en un monticulo de tierra del que entran y salen, juegan, rien y lloran.
Los espectaculos de FETEN van dirigidos a distintas edades, desde bebes hasta 12 anos y adultos.
Eso si, en las funciones, las primeras filas las ocupan inquietos chavales sentados en el suelo, mas
atras, padres con pequenos a los que intentan explicar, por ejemplo, adonde ha ido la pelota que
estaba botando en el escenario. Y las siguientes filas son para encargados de la programacion de
pequenos teatros municipales, casas de la cultura, recintos privados, salas alternativas… que
vienen a ver y comprar.
Eduardo Lopez es uno de ellos. El busca obras que se representaran en el teatro municipal de
Medina del Campo (Valladolid). Tambien es miembro de la junta directiva de la Red Espanola de
Teatros y Auditorios, asociacion que agrupa a unos 400 recintos de titularidad publica y que celebro
ayer jueves una asamblea en la que se debatio como programar en tiempos de crisis. “De FETEN
podemos sacar mas de la mitad del teatro familiar que vamos a dar en la temporada y que
representa alrededor de un 30% del total. A las companias se las suele contratar para un solo
dia”, apunta.
FETEN, organizada por el Ayuntamiento de Gijon, ha contado con un presupuesto de 239.000 euros,
de los que las administraciones local, autonomica y estatal aportan 192.000; el resto es de
patrocinadores privados. Desde el pasado junio, los organizadores recibieron mas de medio millar de
propuestas que cribaron hasta quedarse con las que se ofrecen esta semana. Las mejores son
premiadas al acabar cada edicion. “Hay mucha variedad, conviven las nuevas tecnologias con la
artesania de las marionetas de hilos. La tecnologia se ha convertido en un instrumento mas porque
estos ninos han nacido en la era digital, pero lo importante es la magia, conmover”, explica
Osacar.
Un ejemplo de multimedia es Ballenas, historias de gigantes, de Larumbe Danza, exhibida en un
repleto teatro Jovellanos (unas 1.000 butacas): cuatro bailarines se mueven como peces en el agua
ante una gran pantalla con una pelicula animada. Seres marinos parecen abalanzarse sobre un
publico con gafas para 3D que grita y rie. En el otro lado, la sencillez de Giuseppe y Peppina, uno de
los ocho estrenos de este ano, producido por la compania El Retablo. Los dos personajes,
interpretados por Alba Vergne y Alessandro Terranova, tienen un pequeno circo ambulante en el que
cuentan con titeres deliciosas historias como la de Rosa, la domadora de mariposas. “Trabajar
para ninos es precioso porque les despiertas la imaginacion, y un reto, porque no callan y si no les
gusta lo que ven te lo dicen con sinceridad”, dice Alessandro tras una funcion en la que ha habido
varios revoltosos que incluso saltaron al escenario, de tan metidos que estaban en la historia.
“Estos espectaculos demuestran que en el teatro familiar hay mayor riesgo creativo que en el de
adultos”, segun Osacar, “porque no hay una cabeza de cartel que abra las puertas, ni un texto
clasico detras”. Por ultimo, hace hincapie en una evolucion hacia un teatro que tambien trata
temas adultos, “como la soledad, el alzheimer, el acoso escolar, los padres separados, la
muerte… lo importante es como enfocarlo. Los ninos no son ajenos a todo eso y no tenemos que
hacer un teatro de colores parchis”.
http://cultura.elpais.com/cultura/2015/02/25/actualidad/1424870580_376103.html?ref=rss&format=
simple&link=link

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (11)

Trip xx certamen teatral art va
Trip xx certamen teatral art vaTrip xx certamen teatral art va
Trip xx certamen teatral art va
 
Zaragoza turismo 306
Zaragoza turismo 306Zaragoza turismo 306
Zaragoza turismo 306
 
Agenda cultural del 11 al 13 enero 2013
Agenda cultural del 11 al 13 enero 2013Agenda cultural del 11 al 13 enero 2013
Agenda cultural del 11 al 13 enero 2013
 
Agenda cultural junio cast Valle de Aranguren
Agenda cultural junio cast Valle de ArangurenAgenda cultural junio cast Valle de Aranguren
Agenda cultural junio cast Valle de Aranguren
 
Teatro de la sensacióncursos de verano agosto-improvisación teatral y creació...
Teatro de la sensacióncursos de verano agosto-improvisación teatral y creació...Teatro de la sensacióncursos de verano agosto-improvisación teatral y creació...
Teatro de la sensacióncursos de verano agosto-improvisación teatral y creació...
 
Qué me cuentas Oscar Wilde
Qué me cuentas Oscar WildeQué me cuentas Oscar Wilde
Qué me cuentas Oscar Wilde
 
LA CRÓNICA 696
LA CRÓNICA 696LA CRÓNICA 696
LA CRÓNICA 696
 
zaragoza turismo 31
zaragoza turismo 31zaragoza turismo 31
zaragoza turismo 31
 
2013 09-17 capsulas de humor
2013 09-17 capsulas de humor2013 09-17 capsulas de humor
2013 09-17 capsulas de humor
 
Taller intensivo de cabaret burlesque impartido por mamy blue
Taller intensivo de cabaret  burlesque impartido por mamy blueTaller intensivo de cabaret  burlesque impartido por mamy blue
Taller intensivo de cabaret burlesque impartido por mamy blue
 
De camino al teatro.
De camino al teatro.De camino al teatro.
De camino al teatro.
 

Similar a La escena es cosa de ninos

Programacion guaguas-de-maiz 2010
Programacion guaguas-de-maiz 2010Programacion guaguas-de-maiz 2010
Programacion guaguas-de-maiz 2010Ahoraenquito .com
 
Guaguas de maiz programacion 2011
Guaguas de maiz  programacion 2011Guaguas de maiz  programacion 2011
Guaguas de maiz programacion 2011Ahoraenquito .com
 
Barrios culturales verano 2020
Barrios culturales verano 2020Barrios culturales verano 2020
Barrios culturales verano 2020miciudadreal
 
Programación escorxador enero abril 2018
Programación escorxador enero abril 2018Programación escorxador enero abril 2018
Programación escorxador enero abril 2018Mario Abril
 
Txotxongiloen mostra egitaraua 2016
Txotxongiloen mostra egitaraua 2016Txotxongiloen mostra egitaraua 2016
Txotxongiloen mostra egitaraua 2016Bergarako Udala
 
Programacin enero a abril 2019(1)
Programacin enero a abril 2019(1)Programacin enero a abril 2019(1)
Programacin enero a abril 2019(1)Mario Abril
 
FETEN-Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (Suplemento ARTEZ 178)
FETEN-Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (Suplemento ARTEZ 178)FETEN-Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (Suplemento ARTEZ 178)
FETEN-Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (Suplemento ARTEZ 178)Artez Artes Escénicas
 
Euskal Teatroa - Tàrregas 2014
Euskal Teatroa - Tàrregas 2014Euskal Teatroa - Tàrregas 2014
Euskal Teatroa - Tàrregas 2014Irekia - EJGV
 
TEATRO EN FAMILIA, UNA OFERTA NAVIDEÑA DEL ÁREA DE CULTURA PARA ESTRENAR EL R...
TEATRO EN FAMILIA, UNA OFERTA NAVIDEÑA DEL ÁREA DE CULTURA PARA ESTRENAR EL R...TEATRO EN FAMILIA, UNA OFERTA NAVIDEÑA DEL ÁREA DE CULTURA PARA ESTRENAR EL R...
TEATRO EN FAMILIA, UNA OFERTA NAVIDEÑA DEL ÁREA DE CULTURA PARA ESTRENAR EL R...Ayuntamiento de Málaga
 
Programa Completo FIT Cazorla 2011
Programa Completo FIT Cazorla 2011Programa Completo FIT Cazorla 2011
Programa Completo FIT Cazorla 2011gargorila
 
Evento programa festival-internacional_teatro_2011-cazorla-img-1
Evento programa festival-internacional_teatro_2011-cazorla-img-1Evento programa festival-internacional_teatro_2011-cazorla-img-1
Evento programa festival-internacional_teatro_2011-cazorla-img-1Jesús Díaz
 
Programa Oficial XV FIT Cazorla
Programa Oficial XV FIT CazorlaPrograma Oficial XV FIT Cazorla
Programa Oficial XV FIT Cazorlagargorila
 
Folleto febreiro def
Folleto febreiro defFolleto febreiro def
Folleto febreiro defsatelite1
 

Similar a La escena es cosa de ninos (20)

Programacion guaguas-de-maiz 2010
Programacion guaguas-de-maiz 2010Programacion guaguas-de-maiz 2010
Programacion guaguas-de-maiz 2010
 
Guaguas de maiz programacion 2011
Guaguas de maiz  programacion 2011Guaguas de maiz  programacion 2011
Guaguas de maiz programacion 2011
 
Barrios culturales verano 2020
Barrios culturales verano 2020Barrios culturales verano 2020
Barrios culturales verano 2020
 
Programa teatrea primavera 2015
Programa teatrea primavera 2015Programa teatrea primavera 2015
Programa teatrea primavera 2015
 
Dossierogro
DossierogroDossierogro
Dossierogro
 
Programación escorxador enero abril 2018
Programación escorxador enero abril 2018Programación escorxador enero abril 2018
Programación escorxador enero abril 2018
 
Feten 2014
Feten 2014 Feten 2014
Feten 2014
 
Agenda de primavera Cultural Coslada
Agenda de primavera Cultural CosladaAgenda de primavera Cultural Coslada
Agenda de primavera Cultural Coslada
 
Txotxongiloen mostra egitaraua 2016
Txotxongiloen mostra egitaraua 2016Txotxongiloen mostra egitaraua 2016
Txotxongiloen mostra egitaraua 2016
 
Programacin enero a abril 2019(1)
Programacin enero a abril 2019(1)Programacin enero a abril 2019(1)
Programacin enero a abril 2019(1)
 
FETEN-Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (Suplemento ARTEZ 178)
FETEN-Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (Suplemento ARTEZ 178)FETEN-Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (Suplemento ARTEZ 178)
FETEN-Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (Suplemento ARTEZ 178)
 
Chimokwe 2015
Chimokwe 2015Chimokwe 2015
Chimokwe 2015
 
Euskal Teatroa - Tàrregas 2014
Euskal Teatroa - Tàrregas 2014Euskal Teatroa - Tàrregas 2014
Euskal Teatroa - Tàrregas 2014
 
TEATRO EN FAMILIA, UNA OFERTA NAVIDEÑA DEL ÁREA DE CULTURA PARA ESTRENAR EL R...
TEATRO EN FAMILIA, UNA OFERTA NAVIDEÑA DEL ÁREA DE CULTURA PARA ESTRENAR EL R...TEATRO EN FAMILIA, UNA OFERTA NAVIDEÑA DEL ÁREA DE CULTURA PARA ESTRENAR EL R...
TEATRO EN FAMILIA, UNA OFERTA NAVIDEÑA DEL ÁREA DE CULTURA PARA ESTRENAR EL R...
 
Programa Completo FIT Cazorla 2011
Programa Completo FIT Cazorla 2011Programa Completo FIT Cazorla 2011
Programa Completo FIT Cazorla 2011
 
Evento programa festival-internacional_teatro_2011-cazorla-img-1
Evento programa festival-internacional_teatro_2011-cazorla-img-1Evento programa festival-internacional_teatro_2011-cazorla-img-1
Evento programa festival-internacional_teatro_2011-cazorla-img-1
 
Programa Oficial XV FIT Cazorla
Programa Oficial XV FIT CazorlaPrograma Oficial XV FIT Cazorla
Programa Oficial XV FIT Cazorla
 
Calendario Viernes 17 de Noviembre 2017
Calendario Viernes 17 de Noviembre 2017Calendario Viernes 17 de Noviembre 2017
Calendario Viernes 17 de Noviembre 2017
 
27, 28 y 29 de mayo - 'Contagios' en el CDN
27, 28 y 29 de mayo - 'Contagios' en el CDN 27, 28 y 29 de mayo - 'Contagios' en el CDN
27, 28 y 29 de mayo - 'Contagios' en el CDN
 
Folleto febreiro def
Folleto febreiro defFolleto febreiro def
Folleto febreiro def
 

La escena es cosa de ninos

  • 1. La escena es cosa de ninos -¡Maaamiii! (una nina saluda a su madre con la mano). -¡No te quites el abrigo, que coges frio! ¿Quieres ahora el yogur? (pregunta la madre unas filas mas atras). Se hace la oscuridad y comienza la obra La nina que vivia en una caja de zapatos, de la compania catalana Zum-Zum Teatre. Esta protagonizada por la pequena Julia, que vive en un mundo seguro pero aburrido, hasta que encuentra un lapiz magico con el que dibuja una puerta para ver mundo. Es una de las 150 funciones que componen la programacion de la Feria Europea de Artes Escenicas para Ninos y Ninas (FETEN para los amigos), en Gijon. A esta 24ª y lluviosa edicion han acudido, desde el pasado sabado y hasta manana viernes, 72 companias de teatro (seis de fuera de Espana y el resto de 15 comunidades autonomas) para mostrar su repertorio y conseguir un contrato. Cerca del 80% lo logran cada ano, subraya la directora artistica de FETEN, Marian Osacar. Cerca del 80% de las companias que acuden logran algun contrato Ese caracter ferial de compraventa ha atraido a la ciudad asturiana a unos 600 profesionales del sector: actores, directores, programadores, distribuidores… “Entre las propuestas hay danza, musicales, teatro de objetos, titeres, circo, clown, magia, opera… que se representan en 21 espacios de la ciudad, incluidas plazas y calles”, anade Osacar. La organizacion calcula que a los espectaculos acuden unos 30.000 espectadores. El epicentro esta en el Centro de Cultura Antiguo Instituto, con seis salas disponibles. En una de ellas se ha representado una divertida obra de la compania noruega Konstellasjonen, en la que las tres orondas componentes de la familia Kronkelmonker -”¡que gordo estas!”, grita uno de los pequenos- viven en un monticulo de tierra del que entran y salen, juegan, rien y lloran. Los espectaculos de FETEN van dirigidos a distintas edades, desde bebes hasta 12 anos y adultos. Eso si, en las funciones, las primeras filas las ocupan inquietos chavales sentados en el suelo, mas atras, padres con pequenos a los que intentan explicar, por ejemplo, adonde ha ido la pelota que estaba botando en el escenario. Y las siguientes filas son para encargados de la programacion de pequenos teatros municipales, casas de la cultura, recintos privados, salas alternativas… que vienen a ver y comprar. Eduardo Lopez es uno de ellos. El busca obras que se representaran en el teatro municipal de Medina del Campo (Valladolid). Tambien es miembro de la junta directiva de la Red Espanola de Teatros y Auditorios, asociacion que agrupa a unos 400 recintos de titularidad publica y que celebro ayer jueves una asamblea en la que se debatio como programar en tiempos de crisis. “De FETEN podemos sacar mas de la mitad del teatro familiar que vamos a dar en la temporada y que representa alrededor de un 30% del total. A las companias se las suele contratar para un solo
  • 2. dia”, apunta. FETEN, organizada por el Ayuntamiento de Gijon, ha contado con un presupuesto de 239.000 euros, de los que las administraciones local, autonomica y estatal aportan 192.000; el resto es de patrocinadores privados. Desde el pasado junio, los organizadores recibieron mas de medio millar de propuestas que cribaron hasta quedarse con las que se ofrecen esta semana. Las mejores son premiadas al acabar cada edicion. “Hay mucha variedad, conviven las nuevas tecnologias con la artesania de las marionetas de hilos. La tecnologia se ha convertido en un instrumento mas porque estos ninos han nacido en la era digital, pero lo importante es la magia, conmover”, explica Osacar. Un ejemplo de multimedia es Ballenas, historias de gigantes, de Larumbe Danza, exhibida en un repleto teatro Jovellanos (unas 1.000 butacas): cuatro bailarines se mueven como peces en el agua ante una gran pantalla con una pelicula animada. Seres marinos parecen abalanzarse sobre un publico con gafas para 3D que grita y rie. En el otro lado, la sencillez de Giuseppe y Peppina, uno de los ocho estrenos de este ano, producido por la compania El Retablo. Los dos personajes, interpretados por Alba Vergne y Alessandro Terranova, tienen un pequeno circo ambulante en el que cuentan con titeres deliciosas historias como la de Rosa, la domadora de mariposas. “Trabajar para ninos es precioso porque les despiertas la imaginacion, y un reto, porque no callan y si no les gusta lo que ven te lo dicen con sinceridad”, dice Alessandro tras una funcion en la que ha habido varios revoltosos que incluso saltaron al escenario, de tan metidos que estaban en la historia. “Estos espectaculos demuestran que en el teatro familiar hay mayor riesgo creativo que en el de adultos”, segun Osacar, “porque no hay una cabeza de cartel que abra las puertas, ni un texto clasico detras”. Por ultimo, hace hincapie en una evolucion hacia un teatro que tambien trata temas adultos, “como la soledad, el alzheimer, el acoso escolar, los padres separados, la muerte… lo importante es como enfocarlo. Los ninos no son ajenos a todo eso y no tenemos que hacer un teatro de colores parchis”. http://cultura.elpais.com/cultura/2015/02/25/actualidad/1424870580_376103.html?ref=rss&format= simple&link=link