KNX; Estándar Abierto Europeo para la
automatización     de     edificaciones  y
                                                                                Jorge Contreras Cossío
viviendas, que debe aplicarse en el Perú                                            JEFE DE PROYECTOS
                                                                                  CONAUTI SAC – JUNG SA

                                                                                jcontreras@conauti.com
KNX, the European standard for the automation of                                   www.conauti.com
buildings and housings, that we must apply in Perú




                                                RESUMEN

En nuestro país al igual que en el mundo entero existe la preocupación por el medio ambiente y el ahorro de
energía. Frente a esta preocupación aparece la Inmotica y Domótica o la Automatización de Edificaciones y
Viviendas; tecnología que coadyuvará en el cuidado del medio ambiente y la eficiencia energética.

Es así que aparece en escena el estándar KNX; único estándar abierto mundial, que está basado en otros
protocolos con más de 20 años de experiencia en el mercado de automatización, KNX ha venido fusionando
marcas predecesoras como son: EIB (Bélgica), EHS (Holanda) y el BatiBUS (Francia), este bus utiliza los
diferentes medios de transmisión que conocemos, sobre el que se conectan todos los dispositivos de Domótica y
se intercambia la comunicación. Los dispositivos conectados al bus, tanto sensores como actuadores, son
utilizados para el control de equipamiento de gestión de edificios en todas las aplicaciones posibles:
iluminación, persianas / contraventanas, sistemas de seguridad, alarmas técnicas, gestión energética,
calefacción, sistemas de ventilación y aire acondicionado, sistemas de supervisión y señalización, interfaces a
servicios y sistemas de control de edificios, control remoto, medición, audio / video, etc.


Palabras Clave: Medio ambiente, ahorro de energía, domótica, automatización de edificaciones, KNX.




1. INTRODUCCIÓN                                             que en la realidad se está generando esta situación
                                                            en la automatización de Edificaciones y Viviendas.

En nuestro país al igual que en el mundo entero             Hoy en día, en nuestro país se viene realizando la
existe la preocupación por la protección del medio          implementación de instalaciones y aplicación en
ambiente y el ahorro de energía, la Inmotica y              gestión y automatización de edificios y viviendas
Domótica, también llamada Automatización de                 de muchas maneras, pero se realiza irregularmente,
Edificaciones y Viviendas, resuelve entre otras             puesto que la forma de trabajar es efectiva en el
cosas estos problemas.                                      momento, soluciona sin duda cualquier problema,
                                                            pero a corto tiempo traerá problemas y gastos
Será necesario desarrollar esta tecnología de               innecesarios, ya que las instalaciones que se hagan
acuerdo a estándares y normas que permitan a los            no tendrán escalabilidad y los equipos por no ser
ingenieros peruanos, hacer su labor de una manera           homologados, ante un desperfecto tendrán que ser
eficiente, dejando de lado lo que más hace daño al          reemplazados por otros, entraran en desuso, y en
país; la informalidad, y se hace mención debido a           caso quiera modernizarse se tendrá que realizar una
                                                            reinstalación y muchas casos se requerirá la


       1
reprogramación respectiva, Por tanto se generará un    El Protocolo KNX al ser abierto, interoperable y
gran perjuicio al cliente que pretende generar         escalable, se impone frente a otros protocolos
eficiencia y ahorrar energía, ya que a posteriori      también utilizados en Domótica, que son cerrados y
deberá hacer un gasto innecesario, que en cualquier    lo único que pretenden es “amarrar” al cliente a
situación pudo haber previsto utilizando un BUS        determinadas marcas, obligándolo a depender de
abierto estandarizado.                                 ellos, el Protocolo KNX es una buena tecnología
                                                       para una labor de ingeniería más eficiente.
Ante todo esto, aparece en escena el estándar KNX
que está basado en otros protocolos con más de 20      3. QUE ENTENDEMOS POR KNX
años de experiencia en el mercado, como son: EIB       KNX es una asociación con sede en Bruselas, que
(Bélgica), EHS (Holanda) y el BatiBUS (Francia),       fue fundada en 1999 como fusión de tres
que utiliza los diferentes medios de transmisión que   asociaciones europeas, está asociación nos
conocemos (par trenzado, radio frecuencia, línea de                               garantiza un estándar a
fuerza o IP/Ethernet), sobre el que se conectan                                   nivel mundial.
todos los dispositivos de Inmotica y Domótica y se                                La tecnología KNX está
intercambia la comunicación. Los dispositivos                                     respaldada por la KNX
conectados al bus, tanto sensores (pulsadores, etc.)                              Association, un grupo de
como actuadores (reguladores, etc.), son utilizados                               compañías líderes en el
para el control de equipamiento de gestión de                                     mercado     activas    en
edificios en todas las aplicaciones posibles:                                     muchas       áreas     de
iluminación, persianas / contraventanas, sistemas de   aplicación relativas al control de casas y edificios.
seguridad, alarmas técnica, gestión energética,        Actualmente, la KNX Association tiene más de 125
calefacción, sistemas de ventilación y aire            empresas miembros, éstas engloban más del 80%
acondicionado, sistemas de supervisión y               de los dispositivos vendidos en Europa para el
señalización, interfaces a servicios y sistemas de     control de casas y edificios.
control de edificios, control remoto, medición,        Como meta común, estas compañías promueven el
audio / video, etc. Todas estas funciones pueden       desarrollo de sistemas de control de casas y
ser controladas, supervisadas y señalizadas            edificios en general, así como también promueven
utilizando un sistema uniforme sin la necesidad de     KNX como el único estándar abierto mundial para
centros de control adicionales.                        el control de casas y edificios. A nivel mundial, la
                                                       KNX Association tiene acuerdos partners con más
Para transferir datos de control de todos los          de 21.000 compañías integradoras en 70 países,
componentes de gestión de edificios se requiere un     más de 50 universidades técnicas, así como más de
sistema que elimine los problemas que presentan        100 centros de formación.
los dispositivos aislados (no homologados),
asegurando que todos los componentes se
comuniquen a través de un lenguaje común.              3.1 Objetivos de la Asociación KNX

Entonces, necesitamos un sistema que sea                   •   Definición de estándares de comprobación
independiente del fabricante y de los dominios de la           y normas de calidad.
aplicación, en consecuencia el protocolo KNX               •   Hotline de asistencia técnica para
soluciona esta necesidad.                                      fabricantes.
                                                           •   Concesión de la marca KNX.
2. CARACTERÌSTICAS                                         •   Actividades de estandarización.
                                                           •   Fomento de actividades formativas.
                                                           •   Actividades promocionales.
KNX es el único estándar abierto mundial e
                                                           •   Fomento de la creación de grupos
interoperable, utilizado mundialmente para el
                                                               nacionales.
control de casas y edificios.
                                                           •   Colaboración científica.
                                                           •   Especificación, promoción y certificación
Ya sea en una sencilla casa como en una
                                                               de los antiguos sistemas.
edificación compleja, la demanda por el confort y la
funcionalidad en la gestión del aire acondicionado,
iluminación y los sistemas de control de accesos
son cada vez crecientes, al mismo tiempo el uso
eficiente de la energía cada vez toma mayor
conciencia.



       2
•    Uso económico y racional de la energía
                                                                  en la gestión de edificios

        Figura 1. Certificaciones Internacionales
                                                                  La iluminación, climatización y CCTV por
3.2 Resumen y palabras claves                                     ejemplo, sólo se encenderá cuando sea
                                                                  necesario dependiendo de la programación
Es preciso mencionar que KNX beneficia no sólo a                  realizada y/o de la presencia de alguien en
Ingenieros     Electrónicos,     sino    también    a             la habitación, de esta forma ahorrará
Arquitectos, Diseñadores e Integradores, y en                     energía y dinero además se consigue
consecuencia a dueños y usuarios de edificios y                   ahorros adicionales ya que se disminuye
viviendas, entre las ventajas tenemos:                            los intervalos de mantenimiento de los
     • Estándar abierto                                           equipos y se alarga la vida útil de los
         KNX está aprobado como Estándar                          equipos. Lo que es más, la iluminación
         Internacional (ISO/IEC 14543-3), así
         como Estándar Europeo (CENELEC EN
         50090 y CEN EN 13321-1), así como
         Estándar Americano (ANSI/ASHRAE
         135) y Estándar en China (GB/Z 20965).
         Los productos KNX hechos por diferentes
         fabricantes pueden ser combinados - la
         marca registrada KNX garantiza la
         interoperabilidad y el "interworking".
     • Fácil adaptación de la instalación
         eléctrica a las necesidades cambiantes                   puede ser controlada automáticamente
         del usuario final y ahorro de tiempo                     según la intensidad de luminancia del día,
         Enlazar todos los dispositivos de control                manteniendo un nivel mínimo de claridad
         mediante         un        bus,       reduce             en cada lugar de trabajo y reduciendo así
         considerablemente el tiempo de diseño e                  el consumo energético.
         instalación. Una única herramienta que es
         independiente de la aplicación y del                     Además se cuenta con el sistema PICK
         fabricante llamada "Engineering Tool                     UP SAVING que permite el ahorro de
         Software" (ETS, hoy versión 4) permiten                  energía por el manejo del encendido de
         el diseño, la implementación y la                        cargas programadas, apagado de cargas
         configuración de la instalación que posea                innecesarias en horas pico y traslado de
         productos certificados KNX. Debido a que                 cargas a un sistema secundario de
         la herramienta es independiente del                      generación de energía.
         fabricante, el integrador de sistemas podrá
         combinar en la instalación los productos                 También se puede programar el control de
         de diferentes fabricantes en diferentes                  riego por aspersión los que logra ahorros
         medios de comunicación.                                  de energía y agua.
     • Instalaciones preparadas para el futuro
         y escalabilidad                                4.   CERTIFICACION LEED CON KNX
         Una instalación KNX puede ser fácilmente            El protocolo de comunicación KNX trabaja de
         adaptada      y    ampliada      a    nuevas        la mano con la certificación LEED de la
         aplicaciones. Los nuevos componentes se             organización USGBC (United States Green
         pueden conectar directamente a la                   Building Council), ya que ambos en Eficiencia
         instalación bus existente.                          Energética trabajan teniendo como referencia la
     • Amplio         abanico       de      productos        norma ASHRAE.
         disponibles de los distintos fabricantes
         La interoperabilidad entre fabricantes es
         una ventaja, eliminamos los monopolios.
     • Red muy extendida de profesionales
                                                             KNX contribuye al puntaje para el proceso de
         cualificados: Instaladores, proyectistas e
                                                             certificación LEED.
         integradores
         Esto evita la informalidad, solo personal
         certificado por KNX puede trabajar en
         estos proyectos.



       3
Una visión arquitectónica de sistema para
                                                     aplicaciones en domótica. Congreso Argentino de
                                                     Ciencias de la Computación, El Calafante,
                                                     Argentina.

                                                     KNX      Association    International   (2010).
                                                     http://www.knx.org

                                                     Control y Automatización Inmobiliaria. CONAUTI
                                                     SAC. (2010). http://www.conauti.com




5. CONCLUSIONES
   Es necesario e importante aplicar el Protocolo
   KNX para los Proyectos de Automatización de
   Edificaciones y Viviendas en el Perú.

   Con KNX aseguramos que los Proyectos de
   Automatización de Edificaciones se ejecuten de
   una manera eficiente.

   Con KNX no nos amarramos a una marca sino a
   un protocolo de comunicación.

   La protección del medio ambiente y el ahorro de
   costos y energía son las consecuencias de
   aplicar KNX

   Se concluye la importancia y beneficios de
   trabajar con un sistema abierto y multimarca.

   Con KNX logramos integrar y controlar todos
   los sistemas pre-existentes en un edificio,
   CCTV, Control De Accesos, Sistemas De
   Intrusión, Alarmas Técnicas, Control de Señales
   de Ingreso De La Red, Cuarto de bombas,
   Grupo electrógeno, control de cargas, TTA,
   medición de variables eléctricas, etc.



REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Casadomo. (2010). El portal de la Domotica y el
Hogar Digital. Casadomo Soluciones S L. Obtenido
en la Red Mundial el 18 de Septiembre de
2003. http://www.casadomo.com

Lapine, P., Puschini, G., Wainerman, E., Crespo,
A., Ballari, T., Molina, H., & Olsina, L. (2001).

      4

La importancia de aplicar el protocolo KNX en las edificaciones

  • 1.
    KNX; Estándar AbiertoEuropeo para la automatización de edificaciones y Jorge Contreras Cossío viviendas, que debe aplicarse en el Perú JEFE DE PROYECTOS CONAUTI SAC – JUNG SA jcontreras@conauti.com KNX, the European standard for the automation of www.conauti.com buildings and housings, that we must apply in Perú RESUMEN En nuestro país al igual que en el mundo entero existe la preocupación por el medio ambiente y el ahorro de energía. Frente a esta preocupación aparece la Inmotica y Domótica o la Automatización de Edificaciones y Viviendas; tecnología que coadyuvará en el cuidado del medio ambiente y la eficiencia energética. Es así que aparece en escena el estándar KNX; único estándar abierto mundial, que está basado en otros protocolos con más de 20 años de experiencia en el mercado de automatización, KNX ha venido fusionando marcas predecesoras como son: EIB (Bélgica), EHS (Holanda) y el BatiBUS (Francia), este bus utiliza los diferentes medios de transmisión que conocemos, sobre el que se conectan todos los dispositivos de Domótica y se intercambia la comunicación. Los dispositivos conectados al bus, tanto sensores como actuadores, son utilizados para el control de equipamiento de gestión de edificios en todas las aplicaciones posibles: iluminación, persianas / contraventanas, sistemas de seguridad, alarmas técnicas, gestión energética, calefacción, sistemas de ventilación y aire acondicionado, sistemas de supervisión y señalización, interfaces a servicios y sistemas de control de edificios, control remoto, medición, audio / video, etc. Palabras Clave: Medio ambiente, ahorro de energía, domótica, automatización de edificaciones, KNX. 1. INTRODUCCIÓN que en la realidad se está generando esta situación en la automatización de Edificaciones y Viviendas. En nuestro país al igual que en el mundo entero Hoy en día, en nuestro país se viene realizando la existe la preocupación por la protección del medio implementación de instalaciones y aplicación en ambiente y el ahorro de energía, la Inmotica y gestión y automatización de edificios y viviendas Domótica, también llamada Automatización de de muchas maneras, pero se realiza irregularmente, Edificaciones y Viviendas, resuelve entre otras puesto que la forma de trabajar es efectiva en el cosas estos problemas. momento, soluciona sin duda cualquier problema, pero a corto tiempo traerá problemas y gastos Será necesario desarrollar esta tecnología de innecesarios, ya que las instalaciones que se hagan acuerdo a estándares y normas que permitan a los no tendrán escalabilidad y los equipos por no ser ingenieros peruanos, hacer su labor de una manera homologados, ante un desperfecto tendrán que ser eficiente, dejando de lado lo que más hace daño al reemplazados por otros, entraran en desuso, y en país; la informalidad, y se hace mención debido a caso quiera modernizarse se tendrá que realizar una reinstalación y muchas casos se requerirá la 1
  • 2.
    reprogramación respectiva, Portanto se generará un El Protocolo KNX al ser abierto, interoperable y gran perjuicio al cliente que pretende generar escalable, se impone frente a otros protocolos eficiencia y ahorrar energía, ya que a posteriori también utilizados en Domótica, que son cerrados y deberá hacer un gasto innecesario, que en cualquier lo único que pretenden es “amarrar” al cliente a situación pudo haber previsto utilizando un BUS determinadas marcas, obligándolo a depender de abierto estandarizado. ellos, el Protocolo KNX es una buena tecnología para una labor de ingeniería más eficiente. Ante todo esto, aparece en escena el estándar KNX que está basado en otros protocolos con más de 20 3. QUE ENTENDEMOS POR KNX años de experiencia en el mercado, como son: EIB KNX es una asociación con sede en Bruselas, que (Bélgica), EHS (Holanda) y el BatiBUS (Francia), fue fundada en 1999 como fusión de tres que utiliza los diferentes medios de transmisión que asociaciones europeas, está asociación nos conocemos (par trenzado, radio frecuencia, línea de garantiza un estándar a fuerza o IP/Ethernet), sobre el que se conectan nivel mundial. todos los dispositivos de Inmotica y Domótica y se La tecnología KNX está intercambia la comunicación. Los dispositivos respaldada por la KNX conectados al bus, tanto sensores (pulsadores, etc.) Association, un grupo de como actuadores (reguladores, etc.), son utilizados compañías líderes en el para el control de equipamiento de gestión de mercado activas en edificios en todas las aplicaciones posibles: muchas áreas de iluminación, persianas / contraventanas, sistemas de aplicación relativas al control de casas y edificios. seguridad, alarmas técnica, gestión energética, Actualmente, la KNX Association tiene más de 125 calefacción, sistemas de ventilación y aire empresas miembros, éstas engloban más del 80% acondicionado, sistemas de supervisión y de los dispositivos vendidos en Europa para el señalización, interfaces a servicios y sistemas de control de casas y edificios. control de edificios, control remoto, medición, Como meta común, estas compañías promueven el audio / video, etc. Todas estas funciones pueden desarrollo de sistemas de control de casas y ser controladas, supervisadas y señalizadas edificios en general, así como también promueven utilizando un sistema uniforme sin la necesidad de KNX como el único estándar abierto mundial para centros de control adicionales. el control de casas y edificios. A nivel mundial, la KNX Association tiene acuerdos partners con más Para transferir datos de control de todos los de 21.000 compañías integradoras en 70 países, componentes de gestión de edificios se requiere un más de 50 universidades técnicas, así como más de sistema que elimine los problemas que presentan 100 centros de formación. los dispositivos aislados (no homologados), asegurando que todos los componentes se comuniquen a través de un lenguaje común. 3.1 Objetivos de la Asociación KNX Entonces, necesitamos un sistema que sea • Definición de estándares de comprobación independiente del fabricante y de los dominios de la y normas de calidad. aplicación, en consecuencia el protocolo KNX • Hotline de asistencia técnica para soluciona esta necesidad. fabricantes. • Concesión de la marca KNX. 2. CARACTERÌSTICAS • Actividades de estandarización. • Fomento de actividades formativas. • Actividades promocionales. KNX es el único estándar abierto mundial e • Fomento de la creación de grupos interoperable, utilizado mundialmente para el nacionales. control de casas y edificios. • Colaboración científica. • Especificación, promoción y certificación Ya sea en una sencilla casa como en una de los antiguos sistemas. edificación compleja, la demanda por el confort y la funcionalidad en la gestión del aire acondicionado, iluminación y los sistemas de control de accesos son cada vez crecientes, al mismo tiempo el uso eficiente de la energía cada vez toma mayor conciencia. 2
  • 3.
    Uso económico y racional de la energía en la gestión de edificios Figura 1. Certificaciones Internacionales La iluminación, climatización y CCTV por 3.2 Resumen y palabras claves ejemplo, sólo se encenderá cuando sea necesario dependiendo de la programación Es preciso mencionar que KNX beneficia no sólo a realizada y/o de la presencia de alguien en Ingenieros Electrónicos, sino también a la habitación, de esta forma ahorrará Arquitectos, Diseñadores e Integradores, y en energía y dinero además se consigue consecuencia a dueños y usuarios de edificios y ahorros adicionales ya que se disminuye viviendas, entre las ventajas tenemos: los intervalos de mantenimiento de los • Estándar abierto equipos y se alarga la vida útil de los KNX está aprobado como Estándar equipos. Lo que es más, la iluminación Internacional (ISO/IEC 14543-3), así como Estándar Europeo (CENELEC EN 50090 y CEN EN 13321-1), así como Estándar Americano (ANSI/ASHRAE 135) y Estándar en China (GB/Z 20965). Los productos KNX hechos por diferentes fabricantes pueden ser combinados - la marca registrada KNX garantiza la interoperabilidad y el "interworking". • Fácil adaptación de la instalación eléctrica a las necesidades cambiantes puede ser controlada automáticamente del usuario final y ahorro de tiempo según la intensidad de luminancia del día, Enlazar todos los dispositivos de control manteniendo un nivel mínimo de claridad mediante un bus, reduce en cada lugar de trabajo y reduciendo así considerablemente el tiempo de diseño e el consumo energético. instalación. Una única herramienta que es independiente de la aplicación y del Además se cuenta con el sistema PICK fabricante llamada "Engineering Tool UP SAVING que permite el ahorro de Software" (ETS, hoy versión 4) permiten energía por el manejo del encendido de el diseño, la implementación y la cargas programadas, apagado de cargas configuración de la instalación que posea innecesarias en horas pico y traslado de productos certificados KNX. Debido a que cargas a un sistema secundario de la herramienta es independiente del generación de energía. fabricante, el integrador de sistemas podrá combinar en la instalación los productos También se puede programar el control de de diferentes fabricantes en diferentes riego por aspersión los que logra ahorros medios de comunicación. de energía y agua. • Instalaciones preparadas para el futuro y escalabilidad 4. CERTIFICACION LEED CON KNX Una instalación KNX puede ser fácilmente El protocolo de comunicación KNX trabaja de adaptada y ampliada a nuevas la mano con la certificación LEED de la aplicaciones. Los nuevos componentes se organización USGBC (United States Green pueden conectar directamente a la Building Council), ya que ambos en Eficiencia instalación bus existente. Energética trabajan teniendo como referencia la • Amplio abanico de productos norma ASHRAE. disponibles de los distintos fabricantes La interoperabilidad entre fabricantes es una ventaja, eliminamos los monopolios. • Red muy extendida de profesionales KNX contribuye al puntaje para el proceso de cualificados: Instaladores, proyectistas e certificación LEED. integradores Esto evita la informalidad, solo personal certificado por KNX puede trabajar en estos proyectos. 3
  • 4.
    Una visión arquitectónicade sistema para aplicaciones en domótica. Congreso Argentino de Ciencias de la Computación, El Calafante, Argentina. KNX Association International (2010). http://www.knx.org Control y Automatización Inmobiliaria. CONAUTI SAC. (2010). http://www.conauti.com 5. CONCLUSIONES Es necesario e importante aplicar el Protocolo KNX para los Proyectos de Automatización de Edificaciones y Viviendas en el Perú. Con KNX aseguramos que los Proyectos de Automatización de Edificaciones se ejecuten de una manera eficiente. Con KNX no nos amarramos a una marca sino a un protocolo de comunicación. La protección del medio ambiente y el ahorro de costos y energía son las consecuencias de aplicar KNX Se concluye la importancia y beneficios de trabajar con un sistema abierto y multimarca. Con KNX logramos integrar y controlar todos los sistemas pre-existentes en un edificio, CCTV, Control De Accesos, Sistemas De Intrusión, Alarmas Técnicas, Control de Señales de Ingreso De La Red, Cuarto de bombas, Grupo electrógeno, control de cargas, TTA, medición de variables eléctricas, etc. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Casadomo. (2010). El portal de la Domotica y el Hogar Digital. Casadomo Soluciones S L. Obtenido en la Red Mundial el 18 de Septiembre de 2003. http://www.casadomo.com Lapine, P., Puschini, G., Wainerman, E., Crespo, A., Ballari, T., Molina, H., & Olsina, L. (2001). 4