1. DEPORTES
SEGRE
Lunes,5 de enero de 20096
Iban Parra,que ayer cuajó un excelente partido marcando un gol y participando en los otros dos,intenta controlar un balón ante la mirada de un defensa rival.
RUBEN MARTÍNEZ
R PALMA DE MALLORCA R Sus Majesta-
des los Reyes Magos de Oriente
pasaron ayer por Palma de Ma-
llorca. De paso, dieron ya el re-
galo por adelantado a un Lleida
estelar que dio un golpe de au-
toridad al golear alAtlético Ba-
leares. Los jugadores de Emili
Vicente demostraron que con la
línea que vienen siguiendo esta
temporada pueden alcanzar co-
tas inimaginables a principios de
temporada y, lo más importan-
te, dieron razones a todos los
aficionados para soñar con algo
más que la permanencia en vís-
peras de un día mágico como el
de los Reyes Magos.
El partido empezó con un
Atlético Baleares que intentó
sorprender, con más voluntad
que calidad, a un Lleida que fue
asentándose en el terreno de
juego a medida que pasaron los
minutos. Tanto fue así que la
primera ocasión clara fue para
el Lleida y en el minuto 28,
cuando Ermengol lanzó una va-
selina ante Emilio pero el balón
salió por encima de la portería.
Los de EmiliVicente avisarían
poco después de sus intencio-
nes. Campabadal lanzó una pe-
lota al larguero tras una buena
jugada del equipo. Fue el aviso
previo, porque poco después lle-
gó el gol de Míkel Álvaro, que
culminó un centro de Iban
Licenciaparasoñar
66
El Lleida golpeó, luego aguantó el envite de los
locales y mandó a la lona a un rival desquiciado,
al que acabó goleando con un Iban Parra que
marcó un gol y participó en los otros dos
Estadi Balear
700 espectadores
Bernal Moreno
Valenciano
###
Cambios
1
19
24
20
6
5
7
4
10
9
21
EMILIO
FRAN
ESTEBAN (46’)
LUCASVIALE
RODRI
ERNESTO
RUBIO
CHARLES
LUCAS
RAMÓN (46’)
TONI COLL (64’)
AT.BALEARES
#
##
#
##
#
#
##
##
#
#
#
3
11
8
ÓSCAR (46’)
M.BUENO (46’)
NANDO (64’)
##
##
#
GOLES
0-137’Míkel Álvaro
0-270’M.Álvaro(penalti)
0-377’Parra
TARJETAS
Amarilla a:Por el At.Ba-
learesaToniColl,Esteban,
Emilio, Ernesto, Rubio y
Rodri.Por el Lleida a Jau-
me Delgado y Dani Marin
Rojaa:Ernestopordoble
amonestación.
0 3
Incidencias:Minuto de silencio en memoria de Luis Bermúdez
(padre de un jugador del cadete A) y de Biel Bergas Fuster.
Entrenador:
FRANCISCO LÓPEZ
UELLEIDA
Cambios
1
4
7
18
5
21
11
8
9
14
19
EDUARDO
GALÁN
DANI MARIN
JON MOYA
JERSON
J.DELGADO (82’)
MÍKEL ÁLVARO
CAMPABADAL
PARRA (78’)
ERMENGOL
DAVID GIMÉNEZ (70’)
####
###
###
###
###
###
####
####
#####
###
###
20
22
10
CASADO (70’)
SELLARÉS (78’)
FIGUEROLA (82’)
#####
##
##
Entrenador:
EMILIVICENTE
FÚTBOL UE Lleida

2. DEPORTES 7SEGRE
Lunes,5 de enero de 2009
T La solidez de un
equipo que va cre-
ciendo jornada tras
jornada y que ilusiona a los afi-
cionados. Ayer, ante el Atlético
Baleares supo aprovechar sus
ocasiones y además acabó con
la portería a cero.
T Ayer no hubo casi
nada negativo para
el equipo de Emili
Vicente,pero si tenemos que ser
un poco críticos podemos ha-
blar de los primeros minutos de
la segunda mitad, en los que el
rival apretó y el Lleida sufrió.
LOMEJOR
LOPEOR
ALFAQUÍ
ElLleidaeselequipo
menosgoleado
R PALMA DE MALLORCA R El Lleida
cerró ayer su undécima jor-
nada sin encajar un solo gol
y tras los resultados la jorna-
da, Eduardo vuelve a ser el
portero que menos goles ha
encajado de la liga. El porte-
ro azul sólo ha recibido 13
goles en las diecinueve jorna-
das que se llevan disputadas,
un mérito que también se de-
be atribuir al resto de jugado-
res del Lleida.
Hasta ayer, el meta del
Sant Andreu, Morales, era el
que había encajado menos
goles, pero la abultada derro-
ta que sufrió el conjunto bar-
celonés ante el Villarreal B
por 3-0, ha dejado al portero
de la selección catalana con
un bagaje de 15 goles en 19
jornadas.
Caballero, portero del Be-
nidorm, y que ayer recibió
un gol también ha encajado
15 goles en lo que llevamos
de Liga.
MINUTOAMINUTO
Parra desde la derecha cru-
zando un balón dentro del área.
Con poco más se llegó al des-
canso y el Lleida dominaba por
un corto 0-1.
En la reanudación, con la en-
trada de Óscar y Manolo Bueno
al terreno de juego, el Atlético
Baleares fue a por el empate.
Los baleares crearon algo más
de peligro, pero cuando el Llei-
da se quitó la pereza de encima
y estiró línias pudo llegar el se-
gundo. David Giménez envió el
balón al palo ante la salida de
Emilio y posteriormente un de-
fensa envió el balón a fuera.
De aquí en adelante se vivie-
ron minutos de autentica locura
que bien se hubieran podido gi-
rar en contra de los leridanos.
Todo empezó con un balón lar-
go por la derecha. Rubio llega a
la línia de fondo y deja la pelo-
ta para la llegada de Charles.
Eduardo, de forma providencial,
sacó el pie y evitó el gol.
Un minuto después, en el 70’,
penalti extraño sobre Parra por
una plancha del portero y Míkel
Álvaro hace el segundo.
Finalmente, en el 72’ una fal-
ta en el centro del campo a fa-
vor del Lleida acaba con una
marea de protestas de los loca-
les zanjada por el árbitro con 4
AFICIONADOS AZULES
ElLleidano
estuvosolo
I El campo del Atlético Baleares
contó ayer con un grupo de unos
quince aficionados del Lleida que
animó al equipo de Emili Vicente
a lo largo del partido y que ade-
más se fue con el buen sabor de
boca que dejó el triunfo.
Además,el equipo de la Terra Fer-
ma no viajó solo a las Islas Balea-
res,ya que el presidente Nacho Ri-
vadulla estuvo en Palma y vio el
partido desde el palco.El que no
estuvo con la plantilla fue el con-
sejero Bernabé Hernández,que no
asistió a este desplazamiento por
motivos personales.
Campabadal disputa un balón aéreo con Ramón.
66
amarillas, dos para el mismo ju-
gador, Ernesto, que fue expulsa-
do y dejó a los baleares con
diez.
El Lleida se hizo amo y señor
del encuentro y así Parra culmi-
ní su brillante partido con un
gol a trece minutos para el final.
Un gol que certificó la goleada
azul en tierras mallorquinas.
TOTAL 1a parte
TIROS A PUERTA
TIROS DESVIADOS
CÓRNERS
FUERA DE JUEGO
FALTAS
3
4
8
5
14
2a parte
0
1
3
3
9
LASCIFRAS
3
3
5
2
5
TOTAL1a parte 2a parte
6
6
4
3
16
2
2
3
1
10
4
4
1
2
6
AT.BALEARES UELLEIDA
CLASIFICACIÓN
Elequipose
mantienecuarto
I El triunfo de ayer ante el con-
junto balear permite al equipo de
Emili Vicente continuar en la cuar-
ta posición de la tabla. Eso sí, los
resultados de la jornada favorecie-
ron a los leridanos y ahora,a dife-
rencia de la jornada anterior, son
cuartos con treinta puntos en su
haber y tienen dos puntos de ven-
taja sobre el quinto,el Terrassa.
El próximo rival del Lleida será el
Valencia Mestalla (sábado 11 de
enero a las 18.00 horas),en el pri-
mer partido correspondiente a la
segunda vuelta del campeonato
de Liga.
AL SANTA EULÀLIA
Problemasaéreos
impidenviajar
I El Lleida no fue el único equipo
del grupo III de la Segunda divi-
sión B que sufrió problemas con
los aviones en esta jornada.El San-
ta Eulàlia de Lluís Elcacho,que te-
nía que jugar ayer ante el Osasu-
na Promesas,no pudo viajar y por
lo tanto tuvo que aplazar su parti-
do por la imposibilidad de asistir
a Pamplona a disputar el encuen-
tro.
Ahora, los dos equipos deberán
ponerse de acuerdo para jugar el
partido en una fecha concreta y la
Federación deberá dar su aproba-
ción al día fijado.
ElLleidallegómásyconmáspeligro.El resultado final es un re-
flejo de lo que se vio en el césped, un Lleida que creó más jugadas de
peligro y que las aprovechó mejor que su rival.
ALFAQUÍ
FÚTBOL UE Lleida
20’David Giménez lanza una
falta lateral y la defensa ri-
val despeja con más pro-
blemas de los previstos.
28’Ermengol lanza una vase-
lina desde la frontal del
área,pero el balón sale des-
viado por poco.
32’Balón al larguero de
Campabadal tras una bue-
na jugada del equipo por la
banda derecha.
35’Ramón envía un balón,
desde la frontal del área,
por encima de la portería
de Eduardo.
37’GOL de Míkel Álvaro,que
tras un centro desde la de-
recha de Parra cruza el es-
férico ante Emilio.
42’Míkel Álvaro se duerme
con el balón en los pies y
no acaba una buena contra
del Lleida.
55’Toni Coll chuta desde la
frontal pero el balón sale
desviado por poco por en-
cima de la portería.
57’Parra cruza demasiado la
pelota ante la salida del
meta rival Emilio y el balón
sale fuera.
60’David Giménez envía el
balón al palo ante la salida
del portero del Atlético Ba-
leares.
63’Rubio intenta sorprender
a Eduardo,pero éste saca
con la mano la pelota y la
envía a córner.
68’Eduardo saca un pie mila-
groso ante el lanzamiento
a bocajarro del jugador ri-
val Charles.
70’GOL de Míkel Álvaro,que
transforma un penalti co-
metido sobre el delantero
Iban Parra.
72’Ermengol cruza en exceso
una pelota desde dentro
del área y sale desviada por
poco.
77’GOL de Parra,que tras una
jugada personal por la
banda derecha,se queda
solo ante el portero y hace
el tercero.
87’Rubio chuta desde la fron-
tal del área,pero Eduardo
está atento y detiene sin
excesivos problemas.

3. DEPORTES
SEGRE
Lunes,5 de enero de 20098
Jaume Delgado disputa un balón con un jugador del Atlético Baleares.
“Ganarnofuetansencillo”EmiliVicente.El entrenador del Lleida aseguró que el At.Baleares les creó muchos
problemas y que hasta el penalti, que propició el 0-2, no vio la victoria asegurada
RUBÉN MARTÍNEZ
R PALMA DE MALLORCA R EmiliVicente
se mostró más que satisfecho
por el 0-3 conseguido por su
equipo en el campo balear, so-
bre todo por los problemas ex-
tradeportivos acaecidos duran-
te el desplazamiento hasta Pal-
ma de Mallorca, horas de espe-
ra en el aereopuerto, llegada a
altas horas de la noche al hotel
y pocas horas de sueño para su
equipo. “Sin embargo todo se
ha resuelto bien y el equipo no
ha acusado ninguno de estos
contratiempos sobre el terreno
de juego. Además, he de decir
que el equipo se merecía esta
victoria. Llevábamos tres salidas
consecutivas en las que nos me-
recíamos ganar y no lo había-
mos conseguido”,
“Resultado engañoso”
El entrenador de la UE Lleida
también quiso rebajar la euforia
tras un marcador tan contun-
dente. “Si sólo miramos el resul-
tado, el 0-3, podría pensarse que
esto ha sido una especie de pa-
seo, y la verdad es que ha sido
un partido muy complicado an- Iban Parra encara a un rival con dos más siguiéndole.
ALFAQUI
IbanParra
“Untriunfopara
cargarnosdemoral”
T“Ahora mismo estoy muy satisfecho.Por mi actuación personal,pro-
vocando el penalti y marcando un gol,pero sobre todo por la victo-
ria del equipo.Un 0-3,aunque sea en el campo del colista,da sensa-
ción de autoridad. Cargamos las pilas para las próximas semanas”.
Jon Moya
“Estavictorianosda
muchaconfianza”
T“Ha sido una victoria incuestionable,aunque no tan fácil como pa-
rece indicar el 0-3,y que nos da mucha confianza de cara al futuro y
también nos afianza en los lugares de play off de la clasificación. Sin
duda,el mejor final posible en esta primera vuelta”.
MikelÁlvaro
“Unaprimeravueltapara
soñarcontodo”
T“Estoy muy satisfecho con el 0-3 pero también por haber manteni-
do una semana más nuestra porteria a cero que,al final,es clave pa-
ra las grandes cosas.Hoy he marcado dos goles y además he pedido
tirar el penalti.Ahora mismo,podemos aspirar a todo”.
JaumeDelgado
“Podemoshacergrandes
cosasenestaLiga”
T“La verdad es que acabar la primera vuelta con 30 puntos y en pla-
za de play off no parecía posible hace unos meses,pero así ha sido.
Hemos sumado tres puntos más que nos hacen creer que podemos
hacer grandes cosas en esta Liga,aunque haya que ir paso a paso”.
FÚTBOL UE Lleida
te un rival que nos ha creado
muchos problemas y que, inclu-
so con el 0-1, pudo habernos
empatado”.
Para Emili las jugadas clave
estuvieron en la parte interme-
dia de la segunda mitad. “Des-
pués de un inicio muy fuerte de
los locales, se produjeron tres
momentos decisivos. El balón al
poste de David Giménez, que
pudo ser el 0-2, el paradón de
Eduardo que evitó el empate y
luego la jugada del penalti a
ELENTRENADORRIVAL
INCOMPRENSIBLE
Francisco dioplantón
a losperiodistas
I Francisco, el nuevo entrena-
dor del At.Baleares,que ha reco-
mendado dar la baja a media
plantilla para intentar salvar la
categoría,plantó ayer a los me-
dios de comunicaciòn. Le espe-
raron hasta cerca de las tres de
la tarde y no se presentó.

4. DEPORTES 9SEGRE
Lunes,5 de enero de 2009
EDUARDO
DECISIVO $$$$
Antes del segundo gol del Lleida
sacó un balón decisivo bajo pa-
los que hubiera sido el empate
UNOPORUNO
GALÁN
ROCOSO $$$
Trabajo duro para evitar las inter-
nadas por la banda del rival y a
veces subió también la banda
DANI MARIN
DEFENSIVO $$$
No subió tanto como en otros
partidos,pero defendió a la per-
fección su parcela del campo
JON MOYA
LÍDER $$$
Se ha consolidado como uno de
los líderes de la defensa, junto a
Jerson,y ayer cumplió de nuevo
MÍKEL ÁLVARO
GOLEADOR $$$$
El vasco volvió a recuperar el ol-
fato goleador que nos mostró en
pretemporada y marcó dos goles
JAUME DELGADO
SOLIDARIO $$$
Se dedicó a recuperar balones y
también a distribuirlos.Al final,se
fue del partido y lo cambiaron.
ERMENGOL
PUNDONOR $$$
Cuajó un buen partido,ayudó en
tareas de contención y estuvo a
punto de estrenarse con un gol
DAVID GIMÉNEZ
VOLUNTARIOSO $$$
Estuvo un poco intermitente,pe-
ro creó mucho peligro y envió un
balón al palo
CAMPABADAL
OMNIPRESENTE $$$$
El de Artesa estuvo en todas par-
tes,se zafó en defensa y también
estuvo a punto de marcar un gol
CASADO CUMPLIDOR: No de-
sentono en el juego.SELLARÉS
LUCHADOR:Lo intentó,pero no-
tuvo pudo marcar. FIGUEROLA
CUMPLIDOR:jugo sólo 8’
JERSON
PRÁCTICO $$$
No se complico atrás con el ba-
lón y cubrió bien a los delanteros
locales en todo momento
Espectacular.El delantero azul
fue el mejor jugador del partido
durante los 78 minutos que estu-
vo sobre el césped. El ex del Ba-
laguer dio el pase del primero,
luego provocó el penalti con el
que el Lleida encarriló el partido.
Y finalmente,él mismo fue el en-
cargado de marcar el tercer y de-
finitivo gol del encuentro.
#####
Elmejor
IbanParra
T“Si nos dicen que al final de la
primera vuelta estaríamos así,
muy pocos lo hubiesemos creí-
do. Aun pensando en la perma-
nencia,ahora mismo,esto es pa-
ra entusiasmar a cualquiera”.
FrancescSimón
SOCIO 1865
“UNA PRIMERA
VUELTA PARA
ENTUSIASMAR”
LAVOZDELAGRADA
H
a terminado la primera
vuelta de la Liga y los nú-
meros del Lleida son
asombrosos. No volveremos a
aquello tan manido de “ni el
más optimista hubiese apostado
por una situación como ésta an-
tes de empezar la temporada”
porque es una frase demasiado
gastada, pero lo cierto es que es-
te es un magnífico momento pa-
ra hacer un alto en el camino y
mirar lo recorrido. Para empe-
zar, ¡30 puntos! Esta es la canti-
dad que la temporada pasada
deseaba tener Javier Zubillaga
en el ecuador del campeonato
para, según sus cuentas, termi-
nar consiguiendo la fita del
play-off. No hace falta decir que
el año pasado no íbamos tan
bien como ahora, pero quizás sí
esté bien apuntar un dato: Los
30 puntos no se consiguieron
hasta el 27 de enero, es decir,
que casi llevamos un mes de
ventaja al anterior proyecto.
Cábalas al margen, el rocam-
bolesco viaje a Mallorca, con re-
trasos en los vuelos, pocas horas
de descanso e instalaciones dis-
cretas, desechó todas las teorías
sobre cómo debe prepararse un
partido para conseguir un resul-
tado óptimo. Pese a todos los in-
convenientes, 0-3. Quizás haya
que plantearse un nuevo méto-
do para los desplazamientos
consistente en que los jugadores
ya estén en tensión desde el
momento de salir de casa, y que
a parte de preocuparse por
mantener la sobriedad defensi-
va y por marcar más goles que
el rival, también haya que estar
pendientes de si el vuelo sale, o
de si se llega al hotel antes de
que cierren el restaurante.
Nuestro compañero Rubén
Martínez también sufrió los ava-
tares de un viaje tan problemá-
tico, con el añadido de una caí-
da en el fluido eléctrico en el es-
tadio Balears, que obligó a rea-
lizar parte de la retransmisión
del partido por Segre Ràdio a
través del teléfono móvil.Tercer
milenio, siglo XXI, año 2009,
pero según qué cosas, no hay
manera que cambien.
Por cierto, a mi hija de dos
años -socia desde su primer día
de vida-, los Reyes no le podrán
traer uno de los regalos que ha
pedido, una camiseta del club
de su talla. Simplemente, por-
que no existen. Y otro dato, és-
te prácticamente histórico: José
Carlos Monge acertó ayer su
primera porra en quince años.
¡Felicidades!
En la mitad del camino
Zubillaga consideraba el año pasado que los 30
puntos al final de la primera vuelta eran una cifra
óptima para terminar jugando el play off
LA CONTRACRÓNICA
JORDI GUARDIOLA
ALFAQUÍ
T “Tenía miedo a este partido,
por lo de las vacaciones y el he-
cho de jugar ante el colista,pe-
ro ha sido un miedo infundado.
El Lleida ha ganado bien,y aho-
ra mismo,puede aspirar a todo”.
ÓscarRubíndeCelis
SOCIO 489
“AHORA MISMO EL
LLEIDA PUEDE SOÑAR
CON TODO”
T“No era fácil ganar un partido
como éste, en estas fechas tan
complicadas, y el Lleida lo hizo
con solvencia y autoridad.Creo
que es un serio aviso para los ri-
vales que luchan por el play off”
CarlesVillacampa
AFICIONADO
“UN TRIUNFO
PARA HACERNOS
RESPETAR”
Mikel Álvaro intenta zafarse de dos jugadores baleares.
ALFAQUÍ
FUTBOL UE Lleida
nuestro favor, que significó el 0-
2 y que encarriló el partido”.
Con todo, el técnico azul vio
al Lleida como justo ganador.
“Tuvimos más pegada y, ade-
más, mantuvimos nuestra por-
tería a cero”.
El máximo responsable depor-
tivo del Lleida todavía cree que
el objetivo del Lleida es la per-
manencia. “Debemos esforzar-
nos en alcanzar lo antes posible
los 45 o 46 puntos que nos ase-
gurarán la salvación. Luego, se
puede pensar en otras cosas.
Claro que, ahora mismo, con 30
puntos al término de la primera
vuelta y en zona de play off, es
difícil evitar que la afición se
sienta ilusionada y piense ya en
otros objetivos. Es bueno ilusio-
nar al público, pero nosotros de-
bemos continuar con el día a
día, paso a paso, y tener los pies
en la tierra. La Segunda B está
muy igualada y todos pueden
ganar a todos. Ahora nos espe-
ra otra salida muy complicada
ante elValencia-Mestalla y lue-
go recibimos al líder en el Camp
d’Esports”. Emili Vicente felici-
tó a todos sus jugadores y se
alegró por los goles de Mikel
Álvaro y de Parra, “dos jugado-
res que los buscaban y que aho-
ra estarán con la moral alta”.
OBJETIVOS
“Nosotros seguimos pensando
en la permanencia pero es
normal que el aficionado,ahora
mismo,esté ilusionado”