El documento contiene varias frases en latín y sus traducciones al catalán. Incluye expresiones como "persona non grata" (persona no bien recibida), "CAVE CANEM" (cuidado con el perro), "Vox populi" (la voz del pueblo), "Alea iacta est" (los dados están echados) y "Ad infinitum" (hasta el infinito). También menciona el concepto de "Alter ego" (otro yo).