38. ste manual ha sido fotocopiado con escáner Canon el
día 05/05/05 a formato PDF del propio manual original
del Kenwood TS-140S N/s 30491 propiedad y con
cargo económico del socio del radio club “plana de Utiel”
cuyo distintivo personal es EA5CB con el único objeto de
tratar de poder ayudar a posibles usuarios que tienen
problemas de programación de éste equipo. Para cualquier
tipo de consulta me podéis llamar al teléfono móvil
609687202.
Este manual de instrucciones en español consta de “treinta
y ocho” páginas, y tiene un volumen PDF de 6.057.863
bytes. El manual de origen se suministra al consumidor en
varios idiomas siendo su volumen muy superior, por ello
para la confección en este caso he tomando como parte
importante la tapa principal como portada, omito la página
85 que viene toda en blanco excepto (manual de
instrucciones), y continuo con las páginas: 86, 87, 88, 89
90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103
104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115
116, 117, 118, 119, 120 y 121, por ser la parte del manual
en español.
La idea de realizar este montaje, como la de otros
manuales de equipos de radioaficionado que he realizado
en aras de los demás de forma gratuita, se debe a la
importante demanda de los miembros del radio club Utiel
EA5RCA / ED5ZAA, www.ea5rca.com dado la carencia de
este tipo de servicios que las multinacionales realizaron en
el idioma español antes de la nueva normativa que les
obliga a facilitar los manuales de servicio en la lengua del
usuario.
Fidel García López, EA5CB
Presidente del Radio Club Utiel (Valencia – España)
E