1. Mapa del
Camino de Santiago
St-Jean-
Pied-de Port
Luzaide /
Valcarlos
Roncesvalles
Zabaldika
Cizur Menor
Idocin
Liédena
Rocaforte
Sangüesa
Javier
Yesa
Astráin
Monreal
Salinas
de Ibargoiti
Monasterio
de Iratxe
Ayegui
Monasterio
de Irantzu
Torres
del Río
Puente
la Reina
Monasterio
de Leire
Villamayor
de Monjardín
Legarda
MañeruCirauqui
Los Arcos
Uterga
ObanosEstella-Lizarra
Viana
LOGROÑO
Nájera
PAMPLONA
Villava
Arre
Auritz /
Zubiri
Aurizberri/
Burguete
Espinal
Bizkarreta-
Gerendiain
Orreaga /
Lumbier
Eunate
Jacobeo Portad 2013 7/5/13 12:13 Página 3
2. NAVARRA
MAR CANTÁBRICO
Río Linares
Río Ega
Río
OdrónRíoMayor
RíoEga
Río Ebro
RíoArgaRíoAragón
RíoZidacos
Río Aragón
E. de Alloz
Río
Elorz Río Irati
E. de Yesa
RíoErro
RíoUrrobi
Río Irati
Río Ultzama
RíoMediano
E. de Eugi
Río Arga
E. de Irabia
LaNive
St.-Jean-
Pied-de-Port
Ustaritz
Ainhoa
Urdazubi/Urdax
Amaiur/Maya
Elbete
Arizkun
Elizondo
Lekaroz
Irurita
Ziga
Aniz
BerroetaAlmandotz
Monasterio
de Belate
Lantz
Olagüe
Burutain
Larrasoaña
Zuriáin
Sorauren
Zubiri
Ilarratz
Ezkirotz
Akerreta
Irotz
Zabaldika
Arleta
Villava
Pamplona
Oricáin
Arre
Burlada
Lintzoain Aurizberri/Espinal
Bizkarreta-Gerendiain
Auritz/Burguete
Orreaga/Roncesvalles
Gainekoleta
Luzaide/Valcarlos
Pekotxeta
St.-Jean-le-Vieux
Cizur Menor
Guenduláin
Zariquiegui
Uterga
Muruzábal
Obanos
Puente
la Reina
Mañeru
Cirauqui
Lorca
Villatuerta
Enériz
Guerendiáin
Tiebas
Ezperun
Otano
Yárnoz
Monreal
Salinas de Ibargoiti
IzcoAbínzano
Muruarte de Reta
Olcoz
Santa María
de Eunate Rocaforte
Sangüesa
Undués de Lerda
Estella-Lizarra
Ayegui
Azqueta
Villamayor de Monjardín
Luquin
Monasterio
de IratxeLos ArcosSansol
Torres del RíoViana
Logroño
Navarrete
ÁLAVA/ARABA
GIPUZKOA
ARAGÓN
LA RIOJA
FRANCIA
Donostia
San Sebastián
St. Palais
Jaca
Puente la Reina
de Jaca
Tudela
Cortes
Castejón
Ribaforada
Alfaro
Calahorra
Agoncillo
Camino de Santiago
OFICINAS DE TURISMO
Orreaga/Roncesvalles
Antiguo Molino. Tel.: 948 760 301
Pamplona
Avda. Roncesvalles, 4. Tel.: 848 420 420
Puente la Reina
C/ Mayor, 105, Casa del Vínculo.
Tel.: 948 341 301
Estella-Lizarra
C/ San Nicolás, 1. Tel.: 948 556 301
Los Arcos
Plaza del Coso, s/n. Tel.: 948 640 021
Viana
Plaza de los Fueros, 1. Tel.: 948 446 302
Sangüesa
C/ Mayor, 2. Tel.: 948 871 411
Bertiz
Centro de Turismo Rural. Tel.: 948 592 386
Tudela
Pza. de los Fueros, 5-6. Tel.: 948 848 058
TURISMO ECUESTRE
Federación Navarra de Hípica
Tel.: 948 227 475
www.fnhipica.com
JACOTRANS
Servicios al peregrino
Tel.: 610 983 205
www.jacotrans.com
Camino de Santiago Francés
por Orreaga/Roncesvalles
Camino de Santiago del Baztan
Camino de Santiago Francés por Somport
Camino de Santiago del Ebro
Autopista
R. Oca
R. Palomar
R. Vena
R.San
Juan
R. Arlanzon
R. Pico
R. Arlanzon
R.Urbel
R.Ormazuelas
R.Sambol
R.SanMartín
R. Garganzuelo
R.Odrilla
R.Pisuerga
R. Berco
R. Canal
de Castilla
R.Ucieza
R.Carrión
355
839m.
349
809m.
343,5
793m.
342
788m.
338
790m.
333
787m.
327,5
784m.
319
769m.
307
808m.
304 298
867m.
287
825m.
279
830m.
277
825m.
274
880m.
268
860m.
264
870m.
260
880m.
257
925m.
255
935m.
249,5
960m.
247
970m.
243,5
1.000m.
237 230,5
950m.
227
890m.
224
870m.
222,5
818m.Tosantos
Villambistia
EspinosadelCamino
VillafrancaMontesdeOca
Valdefuentes
SanJuandeOrtega
Agés
Atapuerca
Cardeñuela
Orbaneja
Villafría
Gamonal
BURGOS
VillalbilladeBurgos
Tardajos
RabédelasCalzadas
Villanueva
de Argaño
HornillosdelCamino
Olmillos de
Sasamón
Hontanas
RuinasdeSanAntón
Catrojeriz
CastillodeMatajudíos
Itero de
la Vega
Boadilla
del Camino
Frómista
Población
de Campos
Revenga
de Campos
Villovieco
VillarmenterodeCampos
VirgendelRío
VillalcázardeSirga
CARRIÓN DE
LOS CONDES
PALENCIA
BURGOS
La Pedraja
Catedral
de Burgos
Pantocrátor de
la portada de
la iglesia de
Santiago, en
Carrión de los
Condes
Consejos para el peregrino
Información
Una buena guía del Camino; mapa de carreteras, útil
sobre todo para que los peregrinos en bici puedan es-
tudiar rutas alternativas. Información de albergues y
alojamientos, información turística que encontrará en
las oficinas de turismo.
Documentación
Credencial de peregrino: se saca en el punto de partida,
habitualmente en la Colegiata de Orreaga/Roncesvalles o
en el Arzobispado de Pamplona; se debe ir sellando y es
necesaria para dormir en los albergues de peregrinos.
D.N.I., tarjeta de la seguridad social, tarjetas bancarias,
tarjeta telefónica.
Mochila
La mochila no debe pesar más del 10% del peso del pe-
regrino. Conviene colocar una bolsa grande de plástico
dentro cuando está vacía e ir introduciendo pequeñas
bolsas con la ropa en su interior.Así evitaremos que las
prendas se mojen con la lluvia. Las mochilas de bicicle-
ta no deben tener ataduras hacia la rueda, pues pueden
engancharse.
Botiquín
Aspirinas; tiritas; Betadine (yodo) para desinfectar y
sacar las ampollas (también una aguja e hilo); vaselina
mentolada (aplicada antes de ponerse los calcetines
evita las ampollas); Natusan o algún preparado similar
para quienes van en bicicleta (evita las escoceduras);
crema relajante de pies para darse un masaje después de
la ducha; crema para evitar las quemaduras del sol.
Artículos y prendas prácticas
Jabón de trozo; sombrero; bastón; cantimplora; tapo-
nes para los oídos (por si molestan los ronquidos); casco
y candado si se va en bicicleta; gafas de sol; imperdibles
o pinzas para tender la ropa; pareo; hombreras para evi-
tar roces de los tirantes; tobillera; abrelatas y tijera; lin-
terna; impermeable o capa; teléfono móvil (para posi-
bles emergencias).
Jacobeo 2013 9/5/13 09:16 Página 1
3. R.Arga
R.Eguitegar
R. Salado
R.Iranzu
R.Castelillo
R. Ega
R. Odrón
R.Linares
R.Cornaval
R.Perizuelas
Río Ebro
R.Yalde
R. Tuerta
R. Oja
R.Relachigo
R.SanJulián
R.Tirón
R.Palomar
194
640m.
222,5
818m.
217,5
770m.
212,5
790m.
207,5
770m.
205,5
740m.
201
724m.
188
752m.
180,5
559m.
174,5
500m.
164,5
158,5
520m.
145,5
380m.
136
470m.
125
475m.
124
505m.
117
445m.
105
675m.
103
495m.
99
495m.
96
450m.
92
440m.
87,5
480m.
82
495m.
79
455m.
74,5
345m.PuentelaReina
Mendigorría
Cirauqui
Mañeru
Lorca
Villatuerta
ESTELLA-LIZARRA
MonasteriodeIratxe
Azqueta
Luquin
Villamayor de
Monjardín
Los Arcos
Desojo
Sansol
TorresdelRío
Viana
LOGROÑO
Navarrete
Ventosa
NájeraAzofra
Hervias
Ciriñuela
SantoDomingodelaCalzada
Grañón
RedecilladelCamino
Castildelgado
Belorado
VillamayordelRío
Tosantos
ÁLAVA/ARABA
LA RIOJA
NAVARRA
LA RIOJABURGOS
Ayegui
Población Nombre Fecha apertura Teléfono Nº Próximo
del albergue plazas albergue
Luzaide/Valcarlos LUZAIDE/VALCARLOS Todo el año 948 790 117 24 19 km.
646 048 883
Orreaga/Roncesvalles ALBERGUE DE RONCESVALLES Todo el año 948 760 000 187 6 km.
Aurizberri/Espinal ALBERGUE IRUGOIENEA Todo el año 649 412 487 22 16 km.
Camping Urrobi Abril a noviembre 948 760 200 42 .
696 463 609
Zubiri EL PALO DE AVELLANO Cerrado en diciembre, 666 499 175 59 5,8 km.
enero y febrero 948 304 770
ZALDIKO De marzo a noviembre 609 736 420 24 5,8 km.
Municipal Mitad marzo a mitad noviembre 628 324 186 52 5,8 km.
Larrasoaña Municipal Todo el año, excepto Navidad 948 304 384 72 8 km.
605 505 489
Huarte Municipal Abril a septiembre 948 074 329 60 5 km.
Arre ALBERGUE DE ARRE Marzo a diciembre 948 332 941 36 5 km.
Villava ALBERGUE DE VILLAVA Cerrado del 23 de diciembre 948 331 971 48 4 km.
al 15 de enero
Pamplona HOSTEL HEMINGWAY Todo el año 948 983 884 32 5 km.
Jesús y María Todo el año, excepto del 948 222 644 112 5 km.
(C/ Compañía) 5 al 15 de julio y del
23 de diciembre al 15 de enero
Casa Paderborn Semana Santa hasta 660 631 656 28 5 km.
el 31 de octubre 948 211 712
CASA IBARROLA Todo el año 948 223 332 20 5 km.
692 208 463
696 075 595
ALOHA HOSTAL Todo el año 648 289 403 26 5 km.
Cizur Menor EL ALBERGUE DE MARIBEL Cerrado en noviembre 948 183 885 51 5 km.
Orden de Malta Mayo a septiembre 616 651 330 27 5 km.
Zariquiegui EL ALBERGUE DE Todo el año, 948 353 353 16 5 km.
ZARIQUIEGUI excepto diciembre
Uterga CAMINO DEL PERDÓN Cerrado del 5 noviembre 948 344 661 22 4,2 km.
al 15 febrero y 6 y 7 de julio y 948 344 598
fines de semana de S. Fermín 690 230 614
Obanos USDA Del 1 de mayo al 30 de sept. 676 560 927 36 3 km.
Puente la Reina Padres Reparadores Todo el año 948 340 050 100 6,9 km.
JAKUE 1 marzo al 31 octubre 948 341 017 90 6,9 km.
CAMPING EL REAL De Semana Santa a octubre 948 340 220 100 6,9 km.
Mañeru LURGORRI ATERPEA 1 de abril al 31 de octubre 686 521 174 12 3 km.
Cirauqui MARALOTX 1 marzo al 30 de octubre 678 635 208 32 5,3 km.
Lorca ALBERGUE DE LORCA De Semana Santa a octubre 948 541 190 14 8,5 km.
BODEGA DEL CAMINO De Semana Santa a octubre 948 541 162 36 8,5 km.
948 541 327
Villatuerta Albergue Villatuerta De Semana Santa a noviembre 948 536 095 20 4 km.
Estella-Lizarra Albergue Municipal Cerrado del 15 dic. a 15 enero 948 550 200 96 3 km.
Hosp.Monast. SanBenito Todo el año 948 550 882 15 3 km.
(consultar admisión hombres)
REAJ ONCINEDA De marzo a octubre 948 555 022 150 3 km.
948 553 954
Fund. ANFAS 15 de mayo al 30 de septiembre 639 011 688 34 3 km.
Parroquial San Miguel Cerrado del 1 de noviembre a 615 451 909 32 3 km.
15 días antes de Semana Santa
Camping Lizarra Cerrado 9 diciembre al 10 enero 948 551 733 250 3 km.
Ayegui Municipal San Cipriano Todo el año 948 554 311 90 6 km.
678 419 245
CAMPING IRATXE Todo el año 948 555 555 94 5 km.
Villamayor de Monjardín ALBERGUE VILLAMAYOR DE M. Todo el año 677 660 586 20 12 km.
Hogar de Monjardín Semana Santa a octubre 948 537 136 23 12 km.
Los Arcos LA FUENTE-CASA Cerrado Navidad y enero 636 018 348 43 7 km.
DE AUSTRIA 948 640 797
Municipal Isaac Santiago Abril a octubre 948 441 091 72 7 km.
CASA ALBERDI Marzo a octubre 650 965 250 30 7 km.
948 640 764
CASA DE LA ABUELA Marzo a octubre 630 610 721 36 7 km.
948 640 250
Sansol Albergue Sansol 680 679 065 10 1 km.
Torres del Río CASA MARI Todo el año 948 648 409 21 10,5 km.
699 572 950
CASA MARIELA Todo el año 948 648 251 50 10,5 km.
PATA DE OCA Todo el año 948 378 457 32 10,5 km.
Viana ALBERGUE IZAR Todo el año 948 090 002 42 9 km.
660 071 349
Municipal Andrés Muñoz Todo el año 948 645 530 54 9 km.
609 141 798
Parroquial Santa María De junio a septiembre 948 645 037 14 9 km.
Yesa ALBERGUE SIERRA DE LEIRE Todo el año 622 669 169 35
Sangüesa Albergue Cerrado diciembre 659 068 769 14 17 km.
Izco SAN MARTÍN Todo el año 948 362 129 8 8 km.
618 854 366
Monreal ALBERGUE DE MONREAL Mayo a octubre 636 412 952 21 14 km.
Tiebas ALBERGUE DE TIEBAS Todo el año 600 941 916 14 12 km.
948 104 777
EL RINCÓN DE LOS SABIOS Todo el año 600 648 227 18 12 km.
663 313 781
Zugarramurdi GRAXIANA Cerrado del 24 de enero 675 711 498 72 4,5 km.
al 6 de febrero 699 931 072
Urdazubi/Urdax Albergue Todo el año 948 599 207 20 9,3 km.
646 732 185
Amaiur/Maya Albergue Todo el año 948 453 292 20 10 km.
Elizondo KORTARIXAR Todo el año 626 532 452 46 2 km.
948 581 820
Lekaroz Albergue Cerrado del 23 de dic. 948 581 804 130 8 km.
al 15 de enero
Berroeta Albergue Todo el año 948 585 104 16 20 km.
615 766 223
Olagüe Albergue Todo el año 948 307 024 17 22 km.
Tudela Albergue de Juventud Todo el año 616 931 104 48 23 km.
(abre para más de 10 personas)
ALBERGUES Y CAMPINGS: CAMINO FRANCÉS
ALBERGUES: CAMINO FRANCÉS
ALBERGUES: CAMINO BAZTANÉS
ALBERGUES: CAMINO DEL EBRO
Los nombres de los albergues escritos en MAYÚSCULA Y NEGRITA corresponden a los
Albergues Turísticos inscritos en el Registro de Turismo. Actualizado en abril de 2013.
Localidad Albergue Hotel Casa Apto. Camping Restaurante Bar Tienda Centro Farmacia Cajero/ Taxi Piscina Taller
Pensión Rural de Salud Banco Municipal Bicis
Pekotxea • • •
Luzaide/Valcarlos • • • • • • • • • • •
Orreaga/Roncesvalles • • • • •
Auritz/Burguete • • • • • • • • •
Aurizberri/Espinal • • • • • • • • • •
Bizkarreta-Gerendiain • • • • •
Lintzoain •
Erro • • •
Zilbeti •
Zubiri • • • • • • • • • • •
Larrasoaña • • • • •
Akerreta • • •
Huarte • • • • • • • • •
Arre • • • • • • • •
Villava • • • • • • • • • •
Burlada • • • • • • • • • •
Pamplona • • • • • • • • • • • • •
Cizur Menor • • • • • • • •
Astráin • • • • • •
Zariquiegui • • • •
Legarda • •
Uterga • • • • •
Muruzábal • • • • •
Obanos • • • • • • • • • • •
Puente la Reina • • • • • • • • • • • • • •
Mañeru • • • • • • •
Cirauqui • • • • • • • •
Lorca • • • • •
Villatuerta • • • • • • • • •
Estella-Lizarra • • • • • • • • • • • • •
Ayegui • • • • • • • • • • •
Azqueta •
Luquin • • • •
V. de Monjardín • • • • • • •
Los Arcos • • • • • • • • • • • •
Sansol • • •
Torres del Río • • • • • •
Viana • • • • • • • • • • • • •
Yesa • • • • • • • • • •
Sangüesa • • • • • • • • • • • •
Liedena • • • • • • •
Lumbier • • • • • • • • • • •
Izco • • • •
Abínzano • •
Salinas de Ibargoiti • •
Monreal • • • • • • •
Tiebas • • • • •
Olcoz • • •
Úcar • • • •
Tirapu •
Enériz • • • • •
SERVICIOS EN POBLACIONES DEL CAMINO FRANCÉS DESDE LUZAIDE/VALCARLOS
SERVICIOS EN POBLACIONES DEL CAMINO FRANCÉS DESDE SANGÜESA
• Albergue turístico • Albergue no turístico • Consultorio médico
Nuestra
Señora la
Real de
Nájera
Jacobeo 2013 9/5/13 10:33 Página 2
4. Camino de Santiago
Ruta alternativa sin
señalización oficial
Carreteras
Ríos
R. Arrainoi
R. Suringa
R. Sorogain
Río Arga
R. Elorz
R.Irati
R.Salazar
R.Esca
R.Majones
R. Veral
R.Aragón-Subordán
R.Estarrún
R.Lubierre
R.Castelillo Río Izas
Río Canal Roya
RíoAragón Bco. de Ip.
Bco. de Villanúa
Bco. de San Juan
Bco.delaGuarda
Bco.Saraso
Bco.Tobo
Bco.Sacal
Embalse
de Yesa
345m.74,5
72
68
495 m.67
625 m.61,5
500 m.59,5
480 m.55
446 m.51
420 m.44
500 m.43
485 m.41,5
490 m.39,5
530 m.
495 m.36
540 m.34
540 m.33
525 m.30,5
760 m.22,5
780 m.20,5
870 m.15,5
895 m.12
950 m.9
1.300 m.0
156
345m.
152
345m.
149,5
435m.
147,5
500m.
144
610m.
138
520m.
136
575m.
132
130
128
126
122
555m.
119,5
560m.
112,5
700m.
110,5
700m.
48
600m.
51,5
620m.
57,563
600m.
65,5
560m.
74
550m.
83
630m.
93
400m.
7,5
560m.
11
515m.
14
530m.
24
665m.
26,5
700m.
30
580m.
34
535m.
44
465m.
52
395m.
200 m.
120,5
565m.
119,5
560m.
114,5
460m.
90,5
770m.
75,5
570m.
71,5
520m.
620m.
600m.
63
575m.
56,5
690m.
49,5
710m.
41,5
650m.
36
730m.
28
775m.
1.200 m. 5,5
1.600 m.
0
1.040 m. 9,5
953 m. 14
921 m. 20,5
818 m. 27
470m.
Km
Km
Luzaide/
Valcarlos
Lepoeder
ORREAGA/RONCESVALLES
Auritz/Burguete
Aurizberri/Espinal
Bizkarreta-Gerendiain
Lintzoain
Zubiri
Ilarratz
Eskirotz
Larrasoaña
Akerreta
Zuriáin
Irotz
Zabaldika
Arre
PAMPLONA
Cizur Menor
Guenduláin
Zariquiegui
Uterga
Muruzábal
Obanos
PUENTE
LA REINA
Eunate
Enériz
Úcar
Biurrun
Campanas
Tiebas
Guerendiáin
Ezperun
Otano
Yárnoz
Monreal
Salinasde
Ibargoiti
Abínzano
Izco
EslavaLerga
Barásoain Rocaforte
Aldunate
Nardués
Lumbier
Liédena
Javier
MonasteriodeLeireUnduésdeLerda
Ruesta
Artieda
Mianos
Escó
Sigüés
Lastempranas
Miramont
Asso-Veral
Berdún
Martes
SantaEngracia
Javierregay
SantaCiliadeJaca
Ascara
Abay
Santa Cruz
de los Seros
San Juan
de la Peña
Arrés
PuentelaReina
JACA
Castiello de Jaca
Villanúa
Canfranc
Aruej
Canfranc Est.
Somport
Candanchú
ST-JEAN-PIED-DE PORT
Mendigorría
Artajona
Garínoain
Orísoain
Amátriain
Olleta
Moriones
Sada
Aibar
SANGÜESA
P. Izaga
1.350 m.
Higa
1.289 m.
Sierra de Leire
MUGA
198
ZARAGOZA
HUESCA
5
Puente medieval de
Puente la Reina
Iglesia de Santa
María de Eunate
Colegiata de
Orreaga/Roncesvalles
Cruz del Peregrino en
Orreaga/Roncesvalles
El Camino
de Santiago
en internet
• www.turismo.navarra.es (Dep. de Turismo del Gobierno de Navarra)
• www.caminosantiago.org (Asociación de amigos del Camino de Santiago)
• www.caminosantiago.com (Asociación de Campings de Navarra)
• www.caminodesantiagoennavarra.es
• www.consorciobertiz.org (Camino Baztanés)
• www.caminosantiagotudela.es (Camino del Ebro)
• www.mundicamino.com
• www.xacobeo.es (Gestión del Plan Xacobeo: La Coruña)
• www.viaragon.org (Camino de Santiago en Aragón)
• www.jacobeo.net
• www.caminodesantiago.org
• www.infocamino.com
• www.chemins-compostelle.com
• Orreaga/Roncesvalles: 948 760 301 / oit.roncesvalles@navarra.es
• Pamplona: 848 420 420 / oit.pamplona@navarra.es
• Puente la Reina: 948 341 301 / turismo@puentelareina-gares.es
• Estella-Lizarra: 948 556 301 / oit.estella@navarra.es
• Los Arcos: 948 640 021 / turismo@losarcos.es
• Viana: 948 446 302 / turismoycultura@viana.es
• Sangüesa: 948 871 411 / oit.sanguesa@navarra.es
• Jaca: 974 360 098 / www.jaca.es
• Logroño: 941 273 353 / www.lariojaturismo.com
• Burgos: 947 203 125 / www.turismoburgos.org
• Palencia: 979 740 068 / www.turismocastillayleon.com
• León: 987 237 082 / www.turismocastillayleon.com
• Lugo: 982 231 361 / www.turgalicia.es
• Santiago: 981 584 081 / www.turgalicia.es
Principales
Oficinas de
Turismo del
Camino de
Santiago
Francés
Jacobeo 2013 9/5/13 09:16 Página 3
5. Misa del Peregrino en
Orreaga/Roncesvalles
• De lunes a viernes,
a las 20:00 h.
• Sábado y domingo,
a las 18:00 h. en invierno y
a las 19:00 h. en verano.
Correos Pamplona
De lunes a viernes, de 8:30 a
20:30 h; sábados, de 9:30 a 14:00 h.
Información telefónica
Nacional: 11818 / 11888
Internacional: 11825
Denuncias
Policía Municipal de Pamplona
(Tfno.: 948 420630)
Urgencias
Teléfono: 112
Autobuses
• Artieda.
Pamplona-Orreaga/Roncesvalles:
de lunes a viernes, a las 18:00 h.;
sábados, a las 16:00 h.
Orreaga/Roncesvalles-Pamplona:
de lunes a sábado a las 09:20 h.
Tfno.: 948 30 02 87
www.autocaresartieda.com
• PLM Autocares.
Tfno.: 902 14 41 74
www.plmautocares.com
• La Veloz. Pamplona-Sangüesa.
Tfno.: 948 870 209 / 666 444 929
RENFE Internacional
Teléfono: 902 243 402
Infomación práctica
Autopista
R.Ligonde
R. Portos
R.Ruxián
R.Pambre
A.Pam
bre
A.Seco
R.Furelos
R.Boente
A.Ribeiral
R.Iso
R.Barrosas
R.M
arrabaldos
R.Langüello
R.Brandelos
R.Labacolla
R.Sar
Ría de Arosa
Ría de Pontevedra
Ría de Vigo
R. Torres
R. Loio
Río
M
iño
761 756 751752,5
745 743 739 738 737 733 730 728 725 722,5
716,5
713,5
708,9
707 703 699,5
697 690,5
688,5
685684 679,5
675,5
672,5
663,5
661 654 652 649,5
648
741
723,5 720 714
711,5 702 677 659 655
652,5 650 649 645
756,5
749 742 732 724,5
701
698
693 690 687,5
683 681 667665 659,5
658
656
440m.
510m.
525m.
600m.
630m.
640m.
580m.
480m.
500m.
540m.
600m.
680m.
640m.
580m.
600m.
480m.
460m.
440m.
415m.
455m.
430m.
440m.
400m.
415m.
300m.
390m.
350m.
380m.
340m.
360m.
380m.
380m.
400m.
300m.
280m.
240m.
300m.
340m.
340m.
260m.
360m.
480m.
650m.
440m.
350m.
660m.
580m.
565m.
420m.
420m.
360m.
700m.
320m.
320m.
350m.
400m.
SARRIA
MercadodaSerra
Mouzos
XistodelCamino
Peruscallo
Lavandeira
Brea
Mirallos
Couto
Viley
Barbadelo
Rente
Moimentos
Rozas
Parrocha
Mercado
Vilachá
Portomarín
Toxibó
Gonzar
CastromayorHospital
delaCruz
VentasdeNarón
Guntin
Prebisa
Lameiros
Ereixe
Lestedo
Portos
Brea
Lamelas
PalasdeRei
SanXulián
delCamino
Pontecampana
Casanova
PortodeBois
Campanilla
Leboreiro
Furelos
Melide
Raído
Peroja
Boente
Castañeda
Ribadiso
Arzúa
Raído
LasBarrosas
Cortobe
Calzada
FerreirosBoavista
S.Verisimo
Salceda
Brea
Cerceda
SantaIrene
Rúa
Burgo
SanAntón
Amenal
SanPaio
Labacolla
Villamayor
SanMarcosCapilladeSanMarcos
SANTIAGO DE
COMPOSTELA
Padrón
PONTEVEDRA
VIGO
LA CORUÑA
LUGO
Ligonde
Villar
de Donas
Iglesia de
San Nicolás
de Portomarín
SEÑALIZACIÓN EN
CALLES Y EDIFICIOS
En las paredes de los edificios levantados
junto al Camino de Santiago se encuen-
tran las señalizaciones de la Ruta
Jacobea: una cerámica de color azul con
el anagrama en color amarillo. Están
colocadas a la altura de las señales indi-
cadoras del nombre de la calle.
Otra cerámica azul con una flecha amarilla
indicará la dirección a Santiago cuando sea
necesario. En caso de bifurcación de la ruta oficial,
se nombran los distintos ramales.
MOJONES CON CERÁMICA
Los mojones con cerámica se encuentran en los
cruces de caminos y en los cambios bruscos de
dirección. Es importante señalar que el anagra-
ma del Camino no indica siempre la direc-
ción que sigue la Ruta Jacobea sino que el
peregrino se encuentra en un cruce.
FLECHAS AMARILLAS
La red de flechas amarillas siempre con-
vergen hacia el camino oficial. En caso
de haber abandonado, por error, la
ruta principal, seguir las flechas amari-
llas garantiza la rápida conexión con la
Ruta Jacobea.
PANELES
INFORMATIVOS
Catorce paneles informativos repartidos por
el Camino de Santiago a su paso por
Navarra aportan indicaciones actualizadas,
mapas, recomendaciones e indicaciones.
INFORMACIÓN PARA
LOS CICLISTAS
Los ciclistas deben programar sus etapas de
acuerdo a su estado físico.
Deben usar siempre casco y respetar tanto las nor-
mas de circulación como al resto de caminantes de
la Ruta.
Es importante dosificar los esfuerzos, hidratar-
se adecuadamente, cuidar la alimentación y
descansar lo necesario.
En algunos albergues no admiten bicicletas y
en otros las personas que van a pie tienen
preferencia frente a los ciclistas.
SEÑALES DE CARRETERA
Las señales de carretera se sitúan en aquellos pun-
tos en los que el Camino de Santiago deja de coin-
cidir con una carretera y lleva al peregrino por una
ruta que no es una vía para automóviles. Se distin-
gue de otras señales para conductores por la figura
del caminante y la flecha direccional.
MAPA DEL CAMINO DE SANTIAGO
Autor: Andrés Muñoz Garde (¦). Año 1992.
Colabora: Asociación de Amigos del Camino de
Santiago en Navarra
Edita: Gobierno de Navarra. Departamento de
Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales.
Décima reedición.
Año 2013.
Realización: HEDA Comunicación
D.L: NA 693-2013.
Catedral
de Santiago
de Compostela
Jacobeo 2013 9/5/13 09:16 Página 4