El documento habla sobre la traducción asistida por ordenador. Existen diferentes versiones de software de traducción como TAO, SDL Trados, Wordfast Classic, Traducción Automática, Wordfast Professional, Deja Vù, Wordfast Anywhere y Wordfast Translation Studios. Todos ellos trabajan mediante segmentos de traducción que consisten en el texto original y su traducción.

1. Traducción en el ordenador
No trabajande
La mismamanera
Trabaja
gracias al
traductor Es una maquinala
que traduce
Ejemplode estos
Existen diferentes versiones
Todos ellos Trabajan mediante segmentos
de traducción, que está compuesto del
segmento de origen mas el segmento de
destino que sería la traducción del primero
pero agregada por el traductor
TAO
(TRADUCCIÓN
ASISTIDA POR
ORDENADOR)
(TRADUCCIÓN
ASISTIDA POR
ORDENADOR)
SDL TRADOS
SDL TRADOS
WORDFAST CLASSIC
WORDFAST CLASSIC
TRADUCCIÓN
AUTOMATICA
TRADUCCIÓN
AUTOMATICA
WORDFAST
PROFESSIONAL
WORDFAST
PROFESSIONAL
DEJA VÙ
DEJA VÙ
WORDFAST
ANYWHERE
WORDFAST
TRANSLATION
STUDIOS
WORDFAST
TRANSLATION
STUDIOS