Este documento proporciona información sobre diferentes tipos de colchones, incluyendo sus sistemas y materiales. Describe colchones con sistemas como Boxconfort System, Bicobox System y Biconic System, los cuales usan muelles independientes, alambre de acero templado y muelles cónicos respectivamente. También describe materiales como la viscoelástica, eliolcel y tejidos tratados con aloe vera, soja y antiácaros.

2. Sensació Confort - Sensación Confort

3. MATALASSOS
DE MOLLES
Com que passem un terç de la
nostra vida al llit, l’elecció del
nostre matalàs no és una decisió
que haguem de prendre a la lleu-gera.
Part de l’energia que ne-cessitem
ÍNDEX
BOXCONFORT SYSTEM
BICOBOX SYSTEM
BICONIC SYSTEM
8-9
16-17
20-21
per afrontar les tasques
diàries dependrà de l’equip de
descans escollit.
Como pasamos un tercio de
nuestra vida en la cama, la elec-ción
de nuestro colchón no es
una decisión que debamos tomar
a la ligera. Parte de la energía
que necesitamos para afrontar
las tareas diarias dependerá del
equipo de descanso elegido.

4. Sensació Confort - Sensación Confort

6. NUCLIS
Sensació Confort - Sensación Confort
BICOBOX SYSTEM®
El tipus de cable d’acer temperat que s’utilitza
juntament amb el sistema de tancament mit-jançant
un marc de reforç perimetral i planxes
estabilitzadores de confort d’alta densitat,
converteixen aquests matalassos en productes
indeformables i confortables. Degut a que la
major part del matalàs és aire, es garantitza
una bona circulació de l’aire durant el son, no
acumulant-se la calor corporal i assegurant un
perfecte intercanvi tèrmic.
El tipo de alambre de acero templado que se
utiliza junto al sistema de cerrado mediante un
marco de refuerzo perimetral y planchas estabi-lizadoras
de confort de alta densidad, convier-ten
estos colchones en productos indeformables
y confortables. Debido a que la mayor parte del
colchón Bicobox System® es aire, se garanti-za
una buena aireación durante el sueño, no
acumulándose el calor corporal y asegurando un
perfecto intercambio térmico.
VISCOELÀSTICA-VISCOELÁSTICA
La viscoelàstica és un material automoldejable
termosensible, emulsionat amb aigua sense
usar CFC i dotat de memòria elàstica. És una
espuma viscoelàstica per l’excel·lent qualitat
ergonòmica, que s’adapta a la forma del cos i
cedeix lentament sense oferir cap pressió. Sub-jecta
la columna vertebral de manera correcta,
és antiàcars i antial·lèrgica.
La viscoelástica es un material automoldeable
termosensible, emulsionado con agua sin uso
de CFC y dotado de memoria elástica. Es una
espuma viscoelástica por la excelente cali-dad
ergonómica, que se adapta a la forma del
cuerpo y cede lentamente sin ofrecer ninguna
presión. Sujeta la columna vertebral de manera
correcta, es antiácaros y antialérgico.
BOXCONFORT SYSTEM®
Les molles ensacades independents, al tre-ballar
individualment, permeten dormir juntes
a dues persones amb importants diferèn-cies
de pes o volum. L’equilibri que provoca
aquest sistema de molles, alleuja tot el cos de
pressions anòmales que puguin interferir en
la circulació sanguínia, garantint una perfecta
subjecció i comoditat.
Los muelles ensacados independientes, al tra-bajar
individualmente, permiten dormir juntas
a dos personas con importantes diferencias
de peso ó volumen. El equilibrio que provoca
éste sistema de muelles, alivia todo el cuerpo
de presiones anómalas que puedan interferir
en la circulación sanguínea, garantizando una
perfecta sujeción y comodidad.
BICONIC SYSTEM®
La tecnologia d’unir diferents molles bicòni-ques
formant un bloc compacte permet gaudir
de sensacions de confort, solidesa i durabilitat.
Aquest sistema és molt adequat per llits que es
trobin en ambients en els que la ventilació és
molt reduïda, ja que aquest tipus de molles no
necessiten una gran ventilació per tenir un bon
funcionament.
La tecnología de unir diferentes muelles bicó-nicos
formando un bloque compacto permite
gozar de sensaciones de confort, solidez y
durabilidad. Éste sistema es muy adecuado para
camas que se encuentran en ambientes en los
que la aireación es muy reducida, ya que éste
tipo de muelles no necesitan una gran aireación
para tener un buen funcionamiento.

7. TEIXITS
STRECH
L’Strech és un teixit molt elàstic que s’adapta als
materials que formen un matalàs. S’aconsegueix
la màxima ergonomia i comoditat sense perdre les
propietats dels diferents materials, com les propie-tats
tèrmiques i transpirables.
El Strech es un tejido muy elástico que se adapta a
los materiales que conforman un colchón. Se con-sigue
la máxima ergonomía y comodidad sin perder
las propiedades de los diferentes materiales, como
las propiedades térmicas y transpirables.
TEIXIT 3D-TEJIDO 3D
El teixit 3D està compost de microcel·les obertes
que permeten una perfecte ventilació dels compo-nents
interns del matalàs, allargant així la vida de
tots els materials usats.
El tejido 3D está compuesto de microceldas abier-tas
que permiten una perfecta ventilación de los
componentes internos del colchón, alargando así la
vida de todos los materiales usados.
ALOE VERA
L’Àloe és una planta terapèutica amb múltiples
virtuts. En el teixit s’apliquen milions de microcàp-sules
que contenen la essència de l’Àloe Vera.
En contacte amb la pell, les microcàpsules es
trenquen i alliberen les substàncies beneficioses,
les quals son absorbides pel cos, influenciant en
funcions tant importants com el son, el despertar
i l’atenció.
Áloe es una planta terapéutica con múltiples virtu-des.
En el tejido se aplican millones de microcáp-sulas
que contienen la esencia del Aloe Vera.
En contacto con la piel, las microcápsulas se rom-pen
y liberan las sustancias beneficiosas, las cuáles
son absorbidas por el cuerpo, influenciando en fun-ciones
tan importantes como el sueño, el despertar
y la atención.
6-7
SOJA
La Soja és una planta lleguminosa rica en vitami-nes
i minerals, amb propietats úniques per la pell.
Aquests components naturals, aplicats al teixit,
donen un tractament antibactèries de manera per-manent,
redueixen la humitat i fan del teixit soja un
producte recomanat per persones molt caloroses.
La Soja es una planta leguminosa rica en vitaminas y
minerales, con propiedades únicas para la piel. Estos
componentes naturales, aplicados al tejido, dan un
tratamiento antibacterias de forma permanente, redu-cen
la humedad y hacen del tejido soja un producto
recomendado para personas muy calurosas.
ANTIÀCARS-ANTIÁCAROS
El tractament antiàcars és aplicat als teixits, i és
una combinació de diferents agents que prevenen
el desenvolupament dels àcars i bactèries. El teixit
repèl l’aparició de tot tipus de microorganismes i
fa del matalàs un element antial·lèrgic, higiènic i
bactericida.
El tratamiento antiácaros es aplicado a los tejidos,
y es una combinación de diferentes agentes que
previenen el desarrollo de ácaros y bacterias. El tejido
repele la aparición de todo tipo de microorganismos y
hace del colchón un elemento antialérgico, higiénico
y bactericida.
SANITIZED®
El tractament SANITIZED® és aplicat als teixits, i és
una combinació de diferents agents que prevenen
el desenvolupament de microbis i impedeixen la
multiplicació de les bactèries i fongs, garantitzant un
descans totalment higiènic.
El tratamiento SANITIZED® es aplicado a los tejidos,
y es una combinación de diferentes agentes que
previenen el desarrollo de microbios e impiden la
multiplicación de las bacterias y hongos, garantizando
un descanso totalmente higiénico.

8. Sensació Confort - Sensación Confort

9. 8-9
BOXCONFORT
SYSTEM
®
Les molles ensacades independents, al treballar individualment,
permeten dormir juntes a dues persones amb importants
diferències de pes o volum. L’equilibri que provoca aquest siste-ma
de molles, alleuja tot el cos de pressions anòmales que pu-guin
interferir en la circulació sanguínia, garantint una perfecta
subjecció i comoditat.
Los muelles ensacados independientes, al trabajar individualmen-te,
permiten dormir juntas a dos personas con importantes dife-rencias
de peso ó volumen. El equilibrio que provoca éste sistema
de muelles, alivia todo el cuerpo de presiones anómalas que pue-dan
interferir en la circulación sanguínea, garantizando una per-fecta
sujeción y comodidad.

10. BOXCONFORT SYSTEM NAKANO
STRECH VISCOELÁSTICA
VISCOELÀSTICA
ANTIÀCARS
ANTIÁCAROS
ANYS GARANTIA
AÑOS GARANTÍA
ELIOCEL SÚPER SUAU
ELIOCEL SUPER SUAVE
ERGONÒMIC
ERGONÓMICO
30
ALÇADA TOTAL
ALTURA TOTAL
BOXCONFORT
SYSTEM®

11. 10-1 1
ZONES INDEPENDENTS
ZONAS INDEPENDIENTES
Sensació Confort - Sensación Confort
Teixit Strech
Tejido Strech
TNT
REF.NAK+MIDA
EXEMPLE: NAK090190
MIDES/MEDIDAS
Eliocel
Eliocel
Eliocel súper suau
Eliocel super suave
80 90 105 135 150 160 180
180 380 410 470 580 640 710 810
190 380 410 470 580 640 710 810
200 400 435 495 610 670 760 850
Stock
En mides intermitges aplicar el preu de la immediata superior. Les mides poden tenir una variació
de ±2 cm. En les mides de 160 i 180 cm es recomanen matalassos “DUO” units per cremallera
central, incrementant-se per aquest concepte 36 punts. En medidas intermedias aplicar el precio
de la inmediata superior. Las medidas pueden tener una variación de ±2 cm. En las medidas de
160 y 180 cm se recomiendan colchones “DUO” unidos por cremallera central, incrementándose
por este concepto 36 puntos.
TNT
Eliocel súper suau
Eliocel super suave
Viscoelàstica
Viscoelástica
Eliocel
Eliocel
Boxconfort System
Reforç perimetral
Refuerzo perimetral

12. BOXCONFORT SYSTEM TOK IO
BOXCONFORT STRECH
SYSTEM®
VISCOELÁSTICA
VISCOELÀSTICA
ERGONÒMIC
ERGONÓMICO
26
SOJA ALÇADA TOTAL
ALTURA TOTAL
ANTIÀCARS
ANTIÁCAROS
ANYS GARANTIA
AÑOS GARANTÍA
TEIXIT 3D
TEJIDO 3D
NANSES LATERALS
ASAS LATERALES

13. 12-13
ZONES INDEPENDENTS
ZONAS INDEPENDIENTES
Sensació Confort - Sensación Confort
Teixit Strech acolxat Tapa Tapa
Tejido Strech acolchado Tapa tapa
Fibra
Viscoelàstica
Viscoelástica
Eliocel perfilat
Eliocel perfilado
TNT
80 90 105 135 150 160 180
180 350 380 450 560 610 670 780
190 350 380 450 560 610 670 780
200 370 405 475 590 640 710 810
Stock
En mides intermitges aplicar el preu de la immediata superior. Les mides poden tenir una variació
de ±2 cm. En les mides de 160 i 180 cm es recomanen matalassos “DUO” units per cremallera
central, incrementant-se per aquest concepte 36 punts. En medidas intermedias aplicar el precio
de la inmediata superior. Las medidas pueden tener una variación de ±2 cm. En las medidas de
160 y 180 cm se recomiendan colchones “DUO” unidos por cremallera central, incrementándose
por este concepto 36 puntos.
Reforç perimetral
Refuerzo perimetral
Boxconfort System
REF.TOK+MIDA
EXEMPLE: TOK090190
MIDES/MEDIDAS

14. BOXCONFORT SYSTEM NAGOYA
BOXCONFORT STRECH
SYSTEM®
VISCOELÁSTICA
VISCOELÀSTICA
NANSES LATERALS
ASAS LATERALES
25
ALÇADA TOTAL
ALTURA TOTAL
ANTIÀCARS
ANTIÁCAROS
ANYS GARANTIA
AÑOS GARANTÍA

15. 14-15
ZONES INDEPENDENTS
ZONAS INDEPENDIENTES
Sensació Confort - Sensación Confort
Teixit Strech acolxat Tapa Tapa
Tejido Strech acolchado Tapa Tapa
Viscoelàstica
Viscoelástica
Eliocel perfilat
Eliocel perfilado
TNT
80 90 105 135 150 160 180
180 305 310 370 440 480 540 630
190 305 310 370 440 480 540 630
200 310 320 390 450 500 570 670
Stock
En mides intermitges aplicar el preu de la immediata superior. Les mides poden tenir una variació
de ±2 cm. En les mides de 160 i 180 cm es recomanen matalassos “DUO” units per cremallera
central, incrementant-se per aquest concepte 36 punts. En medidas intermedias aplicar el precio
de la inmediata superior. Las medidas pueden tener una variación de ±2 cm. En las medidas de
160 y 180 cm se recomiendan colchones “DUO” unidos por cremallera central, incrementándose
por este concepto 36 puntos.
Reforç perimetral
Refuerzo perimetral
Boxconfort System
REF.NAG+MIDA
EXEMPLE: NAG090190
MIDES/MEDIDAS

16. Sensació Confort - Sensación Confort

17. 16-17
BICOBOX
SYSTEM
®
El tipus de cable d’acer temperat que s’utilitza juntament amb
el sistema de tancament mitjançant un marc de reforç perimetral
i planxes estabilitzadores de confort d’alta densitat, converteixen
aquests matalassos en productes indeformables i confortables.
Degut a que la major part del matalàs és aire, es garantitza una
bona circulació de l’aire durant el son, no acumulant-se la calor
corporal i assegurant un perfecte intercanvi tèrmic.
El tipo de alambre de acero templado que se utiliza junto al
sistema de cerrado mediante un marco de refuerzo perimetral
y planchas estabilizadoras de confort de alta densidad, convierten
estos colchones en productos indeformables y confortables.
Debido a que la mayor parte del colchón Bicobox System®
es aire, se garantiza una buena aireación durante el sueño,
no acumulándose el calor corporal y asegurando un perfecto
intercambio térmico.

18. BICOBOX SYSTEM ATLANTA
26
ALÇADA TOTAL
ALTURA TOTAL
STRECH VISCOELÁSTICA
VISCOELÀSTICA
ANTIÀCARS
ANTIÁCAROS
ANYS GARANTIA
AÑOS GARANTÍA
BICOBOX
SYSTEM®
NANSES LATERALS
ASAS LATERALES

19. 18-19
Sensació Confort - Sensación Confort
Teixit Strech acolxat Tapa Tapa
Tejido Strech acolchado Tapa Tapa
Eliocel
TNT
80 90 105 135 150 160 180
180 280 305 340 420 460 490 550
190 280 305 340 420 460 490 550
200 295 325 360 445 485 520 580
Stock
En mides intermitges aplicar el preu de la immediata superior. Les mides poden tenir una variació
de ±2 cm. En les mides de 160 i 180 cm es recomanen matalassos “DUO” units per cremallera
central, incrementant-se per aquest concepte 36 punts. En medidas intermedias aplicar el precio
de la inmediata superior. Las medidas pueden tener una variación de ±2 cm. En las medidas de
160 y 180 cm se recomiendan colchones “DUO” unidos por cremallera central, incrementándose
por este concepto 36 puntos.
Reforç perimetral
Refuerzo perimetral
Bicobox System
Viscoelàstica
Viscoelástica
Feltre
Fieltro
REF.ATL+MIDA
EXEMPLE: ATL090190
MIDES/MEDIDAS

20. Sensació Confort - Sensación Confort

21. BICONIC
SYSTEM
®
La tecnologia d’unir diferents molles bicòniques formant un
bloc compacte permet gaudir de sensacions de confort, solidesa
i durabilitat. Aquest sistema és molt adequat per llits que es
trobin en ambients en els que la ventilació és molt reduïda, ja
que aquest tipus de molles no necessiten una gran ventilació
per tenir un bon funcionament.
20-21
La tecnología de unir diferentes muelles bicónicos formando
un bloque compacto permite gozar de sensaciones de confort,
solidez y durabilidad. Éste sistema es muy adecuado para camas
que se encuentran en ambientes en los que la aireación es muy
reducida, ya que éste tipo de muelles no necesitan una gran
aireación para tener un buen funcionamiento.

22. BICONIC SYSTEM PRAGA
22
ALÇADA TOTAL
ALTURA TOTAL
STRECH VISCOELÁSTICA
VISCOELÀSTICA
ANTIÀCARS
ANTIÁCAROS
ANYS GARANTIA
AÑOS GARANTÍA
BICONIC
SYSTEM®

23. 22-23
Sensació Confort - Sensación Confort
Teixit Strech
Tejido Strech
Biconic System
Viscoelàstica
Viscoelástica
Reforç lateral
Refuerzo lateral
Eliocel
TNT
Feltre
Fieltro
REF.PRA+MIDA
EXEMPLE: PRA090190
MIDES/MEDIDAS
80 90 105 135 150 160 180
180 170 183 200 255 275 310 325
190 170 183 200 255 275 310 325
200 185 195 210 270 290 325 345
Stock
En mides intermitges aplicar el preu de la immediata superior. Les mides poden tenir una variació
de ±2 cm. En les mides de 160 i 180 cm es recomanen matalassos “DUO” units per cremallera
central, incrementant-se per aquest concepte 36 punts. En medidas intermedias aplicar el precio
de la inmediata superior. Las medidas pueden tener una variación de ±2 cm. En las medidas de
160 y 180 cm se recomiendan colchones “DUO” unidos por cremallera central, incrementándose
por este concepto 36 puntos.

24. BICONIC SYSTEM TOSCANA
26
STRECH ANTIÀCARS
ALÇADA TOTAL
ALTURA TOTAL
ANTIÁCAROS
BICONIC
SYSTEM®
ANYS GARANTIA
AÑOS GARANTÍA
TEIXIT 3D
TEJIDO 3D
ALOE VERA

25. 24-25
Sensació Confort - Sensación Confort
Teixit Strech
Tejido Strech
Eliocel
Eliocel
Biconic System TNT
Eliocel perfilat
Eliocel perfilado
Feltre
Fieltro
REF.TOS+MIDA
EXEMPLE: TOS090190
MIDES/MEDIDAS
Reforç lateral
Refuerzo lateral
80 90 105 135 150 160 180
180 180 190 205 260 275 315 330
190 180 190 205 260 275 315 330
200 195 205 215 275 290 330 350
Stock
En mides intermitges aplicar el preu de la immediata superior. Les mides poden tenir una variació
de ±2 cm. En les mides de 160 i 180 cm es recomanen matalassos “DUO” units per cremallera
central, incrementant-se per aquest concepte 36 punts. En medidas intermedias aplicar el precio
de la inmediata superior. Las medidas pueden tener una variación de ±2 cm. En las medidas de
160 y 180 cm se recomiendan colchones “DUO” unidos por cremallera central, incrementándose
por este concepto 36 puntos.

26. BICONIC SYSTEM BAR I
BICONIC STRECH
SYSTEM®
23
ALÇADA TOTAL
ALTURA TOTAL
ANYS GARANTIA
AÑOS GARANTÍA
NANSES LATERALS
ASAS LATERALES
VÀLVULES AIREACIÓ
VÁLVULAS AIREACIÓN

27. 26-27
Sensació Confort - Sensación Confort
Teixit Strech
Tejido Strech
Biconic System
Eliocel
Eliocel
Eliocel
TNT
Feltre
Fieltro
REF.BAR+MIDA
EXEMPLE: BAR090190
MIDES/MEDIDAS
Reforç lateral
Refuerzo lateral
80 90 105 135 150 160 180
180 160 170 190 230 250 295 330
190 160 170 190 230 250 295 330
200 175 185 205 245 265 315 345
Stock
En mides intermitges aplicar el preu de la immediata superior. Les mides poden tenir una variació
de ±2 cm. En les mides de 160 i 180 cm es recomanen matalassos “DUO” units per cremallera
central, incrementant-se per aquest concepte 36 punts. En medidas intermedias aplicar el precio
de la inmediata superior. Las medidas pueden tener una variación de ±2 cm. En las medidas de
160 y 180 cm se recomiendan colchones “DUO” unidos por cremallera central, incrementándose
por este concepto 36 puntos.

28. BICONIC SYSTEM NIZA
21
ALÇADA TOTAL
ALTURA TOTAL
BICONIC
SYSTEM®
ANYS GARANTIA
AÑOS GARANTÍA
PIQUÉ

29. 28-29
Sensació Confort - Sensación Confort
Teixit Piqué
Tejido Piqué
Biconic System
Eliocel
Eliocel
TNT
Feltre
Fieltro
REF.NIZ+MIDA
EXEMPLE: NIZ090190
MIDES/MEDIDAS
Reforç lateral
Refuerzo lateral
80 90 105 135 150 160 180
180 138 150 169 205 230 260 290
190 138 150 169 205 230 260 290
200 143 158 175 215 245 280 310
Stock
En mides intermitges aplicar el preu de la immediata superior. Les mides poden tenir una variació
de ±2 cm. En les mides de 160 i 180 cm es recomanen matalassos “DUO” units per cremallera
central, incrementant-se per aquest concepte 36 punts. En medidas intermedias aplicar el precio
de la inmediata superior. Las medidas pueden tener una variación de ±2 cm. En las medidas de
160 y 180 cm se recomiendan colchones “DUO” unidos por cremallera central, incrementándose
por este concepto 36 puntos.

30. BICONIC SYSTEM LISBOA
16/20
ALÇADA TOTAL
ALTURA TOTAL
BICONIC
SYSTEM®
ANYS GARANTIA
AÑOS GARANTÍA
DAMASC
DAMASCO

31. 30-31
Sensació Confort - Sensación Confort
Teixit Damasc
Tejido Damasco
Biconic System
TNT
Feltre
Fieltro
REF.LIS16+MIDA
EXEMPLE: LIS16090190
MIDES 16/MEDIDAS 16
80 90
180 105 109
190 105 109
200 1 10 1 15
Stock
REF.LIS20+MIDA
EXEMPLE: LIS20090190
MIDES 20/MEDIDAS 20
Fibra
Eliocel
Reforç lateral
Refuerzo lateral
80 90 105 135 150 160 180
180 1 15 120 135 165 180 220 260
190 1 15 120 135 165 180 220 260
200 125 130 145 195 240 280
Stock
175
En mides intermitges aplicar el preu de la immediata superior. Les mides poden tenir una variació
de ±2 cm. En les mides de 160 i 180 cm es recomanen matalassos “DUO” units per cremallera
central, incrementant-se per aquest concepte 36 punts. En medidas intermedias aplicar el precio
de la inmediata superior. Las medidas pueden tener una variación de ±2 cm. En las medidas de
160 y 180 cm se recomiendan colchones “DUO” unidos por cremallera central, incrementándose
por este concepto 36 puntos.