El poema describe cómo el autor ha dejado atrás su estilo poético anterior y ahora canta con una nueva voz, sin rastros de su verso antiguo, ni olores, aguas, risas, llantos, ecos o sombras del pasado.

1. Nada del verso antiguo Nada del verso antiguo pasa en mi nuevo canto, ni aquel olor de rosas de mar de mujer ni mis aguas doradas ni la risa ni el llanto ni mi eco ni mi sombra ni mi yo ni mi ayer Miguel Martinez Redon “nada del verso antiguo” (fragmento) en castro leal Comp.., la poesía mexicana moderna p.224