Un antropólogo propuso un juego a los niños de una tribu africana donde el primero en llegar ganaría una canasta de frutas. Cuando dio la señal de inicio, los niños se tomaron de las manos y corrieron juntos en lugar de competir. Cuando preguntó por qué no compitieron si uno podía ganar todo, respondieron "¡Ubuntu!" que significa "Yo soy porque nosotros somos" en su cultura, refiriéndose a que nadie puede ser feliz si los demás están tristes.

1. hipialtza.blogspot.com
margarigela.blogspot.com
NI NAIZ GU GARELAKO
http://www.harisingh.com/UbuntuAge.htm
Antropologo batek proposatu zien Afrikako tribu baten umeei fruituz
beteriko saski bat jarri zuhaiz batetik gertu zuen eta umeei esan zien:
- Aurrena iristen denak fruitu guztiak irabaziko ditu.
Korrika hasteko seinalea emandakoan, ume guztiak eskutatik hartu ziren eta
elkarrekin egin zuten korrika. Gero denok batean eseri ziren oparia
disfrutztzera.
Gizonak galdetu zien:
- Zergatik egin duzue korrika denok batean nahi izanez gero batek
fruitu guztiak irabazteko aukera izanda?
Eta hala erantzun zioten: UBUNTU !!!
- Nola izan daiteke gutariko bat zoriontsu veste guztiak triste
badaude?
1
Internet: http://www.harisingh.com/UbuntuAge.htm

2. hipialtza.blogspot.com
margarigela.blogspot.com
- UBUNTU hitzak xhosa kulturan esan nahi du NI NAIZ GU
GARELAKO!
YO SOY PORQUE NOSOTROS SOMOS
Un antropólogo propuso un juego a los niños de una tribu africana. Puso una
canasta llena de frutas cerca de un árbol y les dijo a los niños que, aquél que
llegara primero, ganaría todas las frutas.
Cuando dio la señal para que corrieran, todos los niños se tomaron de las
manos y corrieron juntos; después se sentaron juntos a disfrutar del
premio.
Cuando él les preguntó por qué habían corrido así, si uno solo podía ganar
todas las frutas, le respondieron:
- ¡¡ UNBUTU!! ¿Cómo uno de nosotros podría estar feliz si todos los
demás están tristes?
2
Internet: http://www.harisingh.com/UbuntuAge.htm

3. hipialtza.blogspot.com
margarigela.blogspot.com
UBUNTU en la cultura xhosa significa: “Yo soy porque nosotros somos”.
3
Internet: http://www.harisingh.com/UbuntuAge.htm