El documento resume la historia de los Juegos Olímpicos en Europa desde su inicio en la antigua Grecia hasta los juegos modernos. Explica que los Juegos Olímpicos de Verano se han celebrado principalmente en ciudades europeas desde 1896. También describe brevemente los primeros Juegos Olímpicos de Invierno que tuvieron lugar en Europa. Finalmente, ofrece algunos detalles sobre la participación de las mujeres y los Juegos Paralímpicos.

1. LOS JUEGOS OLÍMPICOS EN EUROPA
European Olympic Games
Realizado por alumnos de 5º y 6º
C.E.I.P CERBIN – CAMPO (HUESCA)

2. Los juegos olímpicos son una competición universal de diversos
deportes. Se celebran en un lugar determinado cada cuatro años.
The Olympic Games are an universal competition of different sports.
They take place every four years.
Tienen como objetivo fundamental el de competir atletas de todos
los países, sin discriminación racial, política o religiosa.
The mail goal is to compete with athletes from all countries, without
racial, political or religious discrimination.

3. LAS OLIMPIADAS Y LOS JUEGOS OLÍMPICOS
THE OLYMPICS AND THE OLYMPIC GAMES
Las antiguas olimpiadas se celebraban siempre en Grecia. Se dejaron de hacerse un
tiempo y un día el Barón de Coubertin tuvo la idea de volver hacer unos nuevos juegos
olímpicos.
The ancients Olympics were always celebrated in Greece. They were stopped for a while
until Coubertin Baron had the idea of doing a new Olympic Games.
La gente acepto la idea y los primeros
juegos olímpicos se celebraron en Atenas en
1896.
People accepted the idea and the first new
Olympic Games wew celebrated in Athens in
1896.

4. EL BARÓN DE COUBERTIN
COUBERTIN BARON
El Barón de Coubertin inauguró el C.O.I., Comité Olímpico
Internacional , (que es la asociación que prepara los juegos olímpicos).
Coubertin Baron created the IOC, International Olympic Committee, the
international corporation which organices every Olympic Games.
Fundó los juegos olímpicos de la era moderna en 1894. Eran de verano.
Empezaron en 1896 en Grecia. Los primeros juegos de Invierno se celebraron en
Chamonix (localidad francesa) en 1924.
He founded in 1894 the first modern summer Olympic Games that took place in
Greece. The first winter Olympic Games took place in 1924 in Chamonix (France).

5. Los Juegos Olímpicos de verano
The Summer Olympic Games
Los juegos olímpicos de verano desde 1896 se han celebrado en su mayoría
en Europa. Hemos buscado las ciudades y los países, además de sus
banderas y el cartel de los juegos, para ver como han evolucionado.
¡¡ Desde los primeros juegos ha pasado más de un siglo !!
From 1896 the most of the Summer Olympic Games were celebrated in Europe.
We have searched information about these countries and cities and looked for
their flags and the signs they have used on it.
More than one century of olympic history!

6. Los Juegos Olímpicos de verano en Europa
The European Summer Olympic Games
- Ciudad: Atenas City: Athens
- Años: 1896 y 2004 Years: 1896 and 2004
- País: Grecia Country: Greece
1896 2004

7. Los Juegos Olímpicos de verano en Europa
The European Summer Olympic Games
-Ciudad: Londres City: London
-Año: 1908, 1948 y 2012 Years: 1908, 1948 y 2012
-País: Reino Unido Country: United Kingdom
1908 1948 2012

8. Los Juegos Olímpicos de verano en Europa
• Ciudad: Estocolmo
• Año: 1912
• País: Suecia

9. Los Juegos Olímpicos de verano en Europa
-Ciudad: Berlín.
-Año: 1916 -1932
-País: Alemania.

10. Los Juegos Olímpicos de verano en Europa
-Ciudad: Amberes
-Año: 1920.
-País: Bélgica.

11. Los Juegos Olímpicos de verano en Europa
-Localidad: Chamonix
-Año: 1924.
-País: Francia.

12. Los Juegos Olímpicos de verano en Europa
-Ciudad: Amsterdam
-Año: 1928.
-País: Holanda

13. Los Juegos Olímpicos de verano en Europa
-Ciudad: Roma
-Año: 1960
-País: Italia

14. Los Juegos Olímpicos de verano en Europa
-Ciudad: Munich
-Año: 1972.
-País: Alemania

15. Los Juegos Olímpicos de verano en Europa
-Ciudad: Moscú
-Año: 1980
-País: Rusia
La ciudad es conocida por : Es conocida por la Plaza
Roja y sus edificios grandes.

16. Los Juegos Olímpicos de verano en Europa
-Ciudad: Barcelona
-Año: 1992
-País: España

17. LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO
En Campo, nos gustan los deportes de invierno, así que también
hemos buscado juegos olímpicos de invierno en Europa.
In Campo we like Winter Sports, so we’ve also searched Winter
Games in Europe.

18. Los Juegos Olímpicos de invierno en Europa
-Ciudad: Sankt-Moritz
-Año: 1928 y 1948.
-País: Suiza

19. Los Juegos Olímpicos de invierno en Europa
-Ciudad: Germisch-Partenkirchen
-Año: 1936
-País: Alemania.

20. Los Juegos Olímpicos de invierno en Europa
-Ciudad: Oslo
-Año: 1952
-País: Noruega

21. Los Juegos Olímpicos de invierno en Europa
-Ciudad: Lillehammer
-Año: 1994
-País: Noruega

22. Los Juegos Olímpicos de invierno en Europa
• Ciudad : Helsinki.
• Año : 1936 y 1952.
• País : Finlandia.

23. Los Juegos Olímpicos de invierno en Europa
• Ciudad : Innsbruck
• Año : 1964 y 1976.
• País : Austria

24. Los Juegos Olímpicos de invierno en Europa
-Ciudad: Grenoble.
-Año: 1968.
-País: Francia.

25. Los Juegos Olímpicos de invierno en Europa
-Ciudad: Sarajevo.
-Año: 1984.
-País: Yugoslavia.

26. Los Juegos Olímpicos de invierno en Europa
-Ciudad: Alberville
-Año: 1992
-País: Francia.

27. Los Juegos Olímpicos de invierno en Europa
-Ciudad: Turin
-Año: 2006
-País: Italia.

28. Y FINALMENTE,
SABÍAS QUE…
AND FINALLY
DID YOU KNOW…?

29. ¿ QUÉ NECESITA UN DEPORTE PARA SER OLÍMPICO ?
WHAT DOES A SPORT NEED TO BE OLYMPIC?
Un deporte debe ser ampliamente practicado
en un mínimo de 75 países los de verano y 25
países a los de invierno.
A sport must be practiced in at least 75 countries for the
Olympic Games and in 25 countries in Winter Games.

30. LA MUJER EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS.
WOMEN IN OLYMPIC GAMES
Los Juegos Olímpicos se hacían en honor a Zeus, el dios griego del cielo de Olimpia. Los griegos
consideraban que estas pruebas deportivas (las carreras, el salto y el pentatlón) sólo podían ser
practicadas por hombres.
The Olympic Games were held in honor of Zeus, the Greek god of the sky in Olympia. The Greeks
considered that these sports (running, jumping and pentathlon.) can only be practiced by men.
La mujer participó por primera vez en los juegos olímpicos en 1928.
Fue en los juegos de Amsterdam, en los que se incluyó como nuevo deporte el atletismo femenino,
aunque solamente en algunas disciplinas.
The first time that women participated in Olympic Games was
in 1928. It was in Amsterdam, in which was included as a new
sport the women's athletics, but only in some disciplines.
Juegos Olímpicos de Ámsterdam. 800 metros mujeres

31. LOS JUEGOS PARALÍMPICOS THE PARALYMPIC GAMES
Los Juegos Paralímpicos son la competición olímpica oficial para atletas con ciertos
tipos de discapacidades físicas, mentales y sensoriales, como discapacidades
motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. The Paralympic Games are the official
Olympic competition for athletes with certain types of physical, mental and sensory disabilities, as
motor disabilities, amputations, blindness and cerebral palsy.
Los primeros Juegos Paralímpicos se celebraron
en Roma en 1960, seis días después de los
Juegos Olímpicos.
The first Paralympic Games took place in Rome in 1960,
six days after the Olympic Games.
Para más información puedes consultar:
More Info: www.paralimpicos.es

32. Si queréis podéis curiosear en:
In you want to have a look:
http://elombligodelocio.com/2010/02/16/galeria-de-posters-de-olimpiadas-de-invierno/
http://www.memo.com.co/curiosidades/olimpicos.htm
http://www.taringa.net/posts/info/1019798/Juegos-Olimpicos-1896---2004.html