Joaquina eligió su nombre porque a sus padres les gustó. Su nombre Joaquina tiene origen hebreo y significa "A la que dios le da firmeza en su vida". Su apellido Gallardo tiene origen francés o catalán y llegó a España a través de caballeros provenientes de Francia. El documento expresa la sorpresa de Joaquina al descubrir el significado de su nombre.