El poema "Papel mojado" de Mario Benedetti describe cómo los poemas a menudo son como papel mojado, influenciados por diversos elementos como ríos, sangre, lluvia, rocío, semen, vino, nieve y llanto. La canción fue musicalizada por el peruano Víctor Merino Aponte e interpretada por Tania Libertad y Joan Manuel Serrat. Formó parte de un disco dedicado a Benedetti por Tania Libertad en 1998.
DANZA SACRÍLEGA
Tú, el eco sordo de mis cantos
mi amor, mi espejo, mi otro yo
clara y oscura, ruinosa pesadilla
desollándome los sueños.
Tú, en cada conexión de mi cerebro
el fuego que me calcina las venas.
danza sacrílega de mis manos.
Y que más da si quisiera matarte y no puedo
si te gestas a cada instante en las entrañas
y floreces batiéndote entre escombros
para encubrarte en las copas de los pinos
Tú, eterna maldición, vértigo, tormento y delirio
lo único verdadero, mío y eterno
la que nace y muere entre vómitos negros
Tú, mi odiada y bien amada poesía.
FANNY JEM WONG
19/08/08
DANZA SACRÍLEGA
Tú, el eco sordo de mis cantos
mi amor, mi espejo, mi otro yo
clara y oscura, ruinosa pesadilla
desollándome los sueños.
Tú, en cada conexión de mi cerebro
el fuego que me calcina las venas.
danza sacrílega de mis manos.
Y que más da si quisiera matarte y no puedo
si te gestas a cada instante en las entrañas
y floreces batiéndote entre escombros
para encubrarte en las copas de los pinos
Tú, eterna maldición, vértigo, tormento y delirio
lo único verdadero, mío y eterno
la que nace y muere entre vómitos negros
Tú, mi odiada y bien amada poesía.
FANNY JEM WONG
19/08/08
Mafalda está más viva que nunca. Reaparece siempre fresca y renovada en sus nuevos libros y periódicos. Hace cine y televisión. Viaja en la imaginación colectiva de infinidad de naciones que son muy diferentes entre ellas culturalmente. Y llega a los lugares más insospechados, volviéndose familiar a generaciones que no tienen nada que ver con la que vio nacer a Mafalda
Mafalda está más viva que nunca. Reaparece siempre fresca y renovada en sus nuevos libros y periódicos. Hace cine y televisión. Viaja en la imaginación colectiva de infinidad de naciones que son muy diferentes entre ellas culturalmente. Y llega a los lugares más insospechados, volviéndose familiar a generaciones que no tienen nada que ver con la que vio nacer a Mafalda
30. Papel mojadoPoema musicalizado por el peruano Víctor Merino Aponte, en las voces de Tania Libertad y Joan Manuel Serrat.Esta canción pertenece al disco que Tania dedicó a Benedetti, “La vida ese paréntesis” (1998)
31.
32. “…En 1999, Tania me hizo una propuesta para que musicalizara unos poemas sin editar (aún en hojas sueltas) del poeta Mario Benedetti. Esto era un reto para ambos: ella por creer en mi talento y yo porque en estos poemas volqué los sentimientos más profundos y reales. Tanto Tania como Benedetti quedaron encantados con mi trabajo y para mí eso fue el mejor pago", recuerda Víctor Merino.El disco fue prologado por José Saramago, editado por Alfaguara y presentado en la Feria del Libro en Guadalajara. "Al escuchar la pieza musical, Benedetti me dijo: “Sí que la tenés clara", recordó.http://www.generaccion.com/noticias/peru/cultural/online/?codnoticia=6155