Este documento describe varias herramientas de recuento para traductores, incluyendo Freebudget, que permite contar automáticamente el número de caracteres, palabras y líneas de un documento para calcular presupuestos. Freebudget ofrece resultados precisos y flexibilidad al incluir o excluir estadísticas e imprimir o exportar los resultados. Otras herramientas mencionadas incluyen Transabacus, que cuenta palabras en páginas web, y herramientas para calcular la rentabilidad de un proyecto basada en gastos, horas trabajadas y tar

1. Freebudgety otras herramientas de recuento

2. ¿Qué es Freebudget?Es una herramienta TAO diseñada principalmente para traductores y otros profesionales de la lengua.

3. Esta permite contar automáticamente el número de caracteres, palabras y líneas de cualquier documento, así como el tiempo que emplearemos en realizar la traducción.En definitiva, es una herramienta muy importante para el trabajo de un traductor, ya que nos permite calcular el presupuesto de nuestro trabajo de acuerdo con el precio establecido con el cliente.¿Qué nos ofrece Freebudget?Resultados fiables: Utiliza la tecnología de análisis más acreditada mundialmente en el sector de la traducción.Precisión: Utiliza el algoritmo exclusivo de WebBudgetSmartCount™, que permite manejar de forma coherente los efectos de los delimitadores de palabra en el proceso de recuento según lo defina el usuario.

4. Flexibilidad:

5. Incluye o excluye las estadísticas del cuerpo de texto.

6. Imprime o exporta los resultados a archivos de texto delimitados por tabulador, formato Excel o HTML.

7. Permite activar o desactivar la compatibilidad con el criterio de recuento de MSWord. Si está activada, Freebudget pasará las tareas de recuento directamente a MSWord y compilará las estadísticas generadas. OtrasprestacionesSoporte Unicode. Análisis fiable de documentos en cualquier idioma.

8. Cálculo de repeticiones internas globales y de cada documento.

9. Capacidad de cambiar los parámetros del proyecto y ver las variaciones obtenidas al instante.

10. Guarda los parámetros y las estadísticas de cada proyecto para poder usarlo posteriormente.

11. Permite traducir o adaptar la interfaz del programa.

12. Permite la ampliación de funciones mediante un sistema de pluggins.SELECCIÓN DE ARCHIVOS

14. FILTRAR FORMATOS

17. “Incluir subcarpetas”

18. Borrar los archivos añadidos

19. Borrar: se borran todos los archivos

20. Botón izquierdo: se borra la fila seleccionada con “Borrar fila”Botón izquierdo: se deseleccionan las filas y se borran con la opción “Borrar las filas no seleccionadas”

21. SELECCIÓN DE LOS PARÁMETROS DEL PROYECTOParámetros: características del perfil

22. Distintos perfiles según

23. -cliente

24. -tipo de archivo

25. -combinación lingüística

26. “OPCIONES”: GENERALES TARIFA COLUMNA

30. Opciones: Tarifa

34. REPETICIONES

35. GUARDAR PERFIL

36. CARGAR PERFIL

37. GUARDAR Y CARGAR SESIÓNTodos los archivos, incluso si ya no están en tu ordenador!!!

38. EXPORTAR

39. INFORME EN EXCEL

40. CONVERSOR DE DIVISAS

41. Otras herramientas de recuento