El documento describe la mitología griega de Pandora. Se explica que cada dios le otorgó a Pandora cualidades diferentes como la belleza y la persuasión. Sin embargo, Hermes le dio la mentira y la falacia. Pandora abrió una jarra que contenía todos los males del mundo y los dejó escapar, aunque logró dejar adentro la esperanza. La leyenda de Pandora y la caja que contiene los males se narra en la obra de Hesíodo Los Trabajos y los Días.

2. Cada dios le otorgó a Pandora
una cualidad como la belleza,
la gracia, la persuasión y la
habilidad manual, entre otras
cosas; pero Hermes (mensajero
de los dioses, e intérprete de la
voluntad divina) puso en su
corazón la mentira y la falacia.

4. PIRRA
Llamada "la
Rubia", hija de
Epimeteo y
Pandora, madre
del género
humano.

5.  Según Los Trabajos y
Los Días de Desoído,
había una jarra que
contenía todos los
males. Pandora la
vio, la abrió y dejó
que los males
inundaran la tierra.
cuando logró cerrar
la jarra, lo único que
quedaba adentro era
la esperanza, por lo
que los humanos no
la recibieron.

6. LA CAJA DE
PANDORA
En Trabajos y días,
Desoído indica que los
hombres habían vivido
hasta entonces libres
de fatigas y
enfermedades, pero
Pandora abrió un
ánfora que contenía
todos los males (la
expresión «caja de
Pandora» en lugar de
jarra o ánfora es una
deformación
renacentista)
liberando todas las
desgracias humanas.