Este documento proporciona instrucciones para instalar y usar un paquete de herramientas para la optimización de recursos fitogenéticos desarrollado por el Programa CAPFITOGEN. Explica cómo descargar el instalador desde su sitio web, instalarlo y acceder a las diferentes herramientas y manuales de usuario. También cubre cómo reportar errores y obtener asistencia durante el uso de las herramientas.

1. Instalación y primeros pasos
para la optimización de labores en recursos fitogenéticos
Mauricio Parra Quijano
Consultor FAO
Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos
Para la Alimentación y la Agricultura
Coordinador Programa CAPFITOGEN

2. Cómo instalar el paquete de herramientas
Lo primero, necesitamos el instalador….
(USB o el archivo .alz descomprimido y descargado previamente desde
http://www.capfitogen.net)
En la estructura de archivos y carpetas
Busque el instalador, el único archivo .exe
(ejecutable)

3. Cómo instalar el paquete de herramientas
Donde encontrar el archivo de instalación….
http://www.capfitogen.net/en/access/download-from-internet/

4. Instalando R, espere por favor…
Interfaz de la instalación

5. Iniciando las herramientas
INFO: Server startup in 0000 ms
POR FAVOR MANTENGA
ABIERTA ESTA VENTANA TODO
EL TIEMPO, SÓLO CIÉRRELA
CUANDO VAYA A DEJAR DE USAR
LAS HERRAMIENTAS

6. Panel de lenguajes
Aquí el usuario define el lenguaje por defecto que se usará durante toda la sesión
Lenguajes disponibles: Español, inglés y parcialmente portugués

7. Panel de selección de herrameinta
Escoja una herramienta con la cual trabajar

8. Panel (formulario) de herramienta
1
2 3
4
5
6

9. A B C D
A = Regrese al panel inicial
B = Abra la guía/manual de usuario
C = Información sobre asistencia
D = Regrese al panel de herramientas
F:/
Detalles del pánel/formulario

10. Corriendo el programa…
1
2

11. Que hacer cuando un error ocurre:
1. Revise cuidadosamente los parámetros que introdujo, si es el caso corrija y
vuelva a correr la aplicación
2. Revise el manual, sección “Errores frecuentes”, y busque el error que le aparece
3. Si la solución no se encuentra allí, copie el mensaje rojo y péquelo en un e-mail a
mauricio.parra@fao.org comentando el contexto en el que ocurrió el problema
Problemas/Mensajes de error?

12. Visualizando resultados
Las tablas se pueden abrir con Excel (use botón secudnario/derecho del ratón)

13. http://www.google.es/intl/es/earth/
Visualizando resultados

14. Manual de usuario (versión 2.0)
1. Capítulo por herrameinta
2. Incluye bases teóricas y científicas
3. Más detalles de parámetros
4. Descripción de los resultados
5. Errores frecuentes
6. Material suplementario/listados
de las 105 variables y sus códigos
7. Lenguajes disponibles: Español
(v1.2 y v2.0), Inglés (v1.2) y
Portugués (v1.2)
Manual de usuario

15. En la estructura CAPFITOGEN encontrará:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
CAPFITOGEN
(versión normal)
14
CAPFITOGEN
(version light)
1
2
3
4
6
7
9
11
13
14

16. Pasos a seguir:
1. Visita página web del Programa CAPFITOGEN (http://www.capfitogen.net)
2. Entrega de memorias USB
3. Instalación conjunta de las herramientas
4. Resolución de problemas
5. Identificación de las partes clave de la estructura de carpetas y archivos
6. Revisión de los formatos CAPFITOGEN para la introducción de datos