Este documento resume los elementos clave del cartel "AMERICAN DREAM" de Benito Cabañas según el modelo de comunicación de Roman Jakobson. Describe los roles del emisor (Benito Cabañas), mensaje (la imagen de una huella dividida), canal (visual), receptor (inmigrantes de México y América del Sur), código (colores, letras, formas), y las funciones del mensaje como contacto, información, persuasión, identificación, convencionalidad y estética.

2. “AMERICAN DREAM”
Cartel de Benito Cabañas

3. Por Roman Jakobson
Elementos del Modelo de
comunicación

4. Emisor
El diseñador:
Benito Cabañas.
Como ya hemos dicho
chatos, el EMISOR es
aquel que transmite el
mensaje. De manera que
en éste caso nuestro
emisor sería el
mismísmo Benito: mi
compadre diseñador de
éste cartel.

5. Mensaje
DENNOTA
Marcas de la suela de
un zapato que está
dividida en dos por una
linea punteada.
Parte superior la huella
es es de color rojo y la
inferior de color negro.
Arriba: una letra N
Abajo una letra S.
En el centro de la
huella hay unos
signos: varios patrones
de líneas
entrecruzadas.
CONNOTA
Suela: está pisando como de
este lado y del otro también.
La línia puntiada nos representa
la línia esa que divide nuestra
frontera.
La N hace referencia al Norte
osease los Unitet
La S nos habla de todos los
países de abajito de ahí y que
se quieren brincar el charco.
Los signos del medio pus ora si
que podemos pensar en que
son cruces; ya ven ustedes que
luego los compadritos que se
cruzan el charco pus nomás no
regresan.

6. Canal
En canal es éste caso,
osease el sentido por
el que se está
trainsmitiendo este
mensaje es el que
usamos con nuestros
ojitos pispiretos,
osease la vista. Si no
vieramos con nuestros
oclayos pus nomás no
sabríamos ni que está
ahí ¿Verdad?

7. El que recibe el mensaje, es
destinatario, el decodificador,
etce, etce. En éste caso, el
receptor es todo aquel individuo
individual de México,
centroamérica y Sudamérica
para abajo que identifiquen el
tema de la inmigriación, ora si
que del “American Dream” hacia
los Unitet.
Receptor

8. Código
Código cromático: los colores: rojo y
azul.
Código morfológico: línea, punto,
forma (de una pisada, las cruces),
textura (de suela de zapato)
Código tipográfico: La letra N y la
letra S
Código icónico: la imagen en sí en
composición.

9. Funciones de Chávez
Teoría del cartel

10. Contacto
¿Se acuerdan ustedes que esta función es la
que como que se anda asegurándose que
llegue el mensaje que se quiere trainsmir y
toda la cuestión? y ¿cómo o qué o a qué hora?
… Pus háganse de cuenta que el diseñador
(Compadre Benito) al pensar en cómo va a
ponerse en contacto con el receptior… pus
entonces como que elige el medio para hacer
llegar lo que quiere decirnos.. En este caso usó
el cartel.
(canal)

11. Información
Viene siendo la función que representa el tema
del que uno quiere hablar ¿verdad? Así como
que no quiere la cosa, osease ora si que nos da
lo que se viene llamando “información”…..
En nuestro cartel, lo que nos quiere informar el
Benito es lo que viene siendo el tema de la
inmigración a los Unitet ¿verdad?
Riepriesentado con diferentes colore y la línia
que nos dice que ya casi se brinca el charco.
(Referente)

12. Persuasión
La persuadicón o persuasión, como les guste
mas llamarlo esa que nos hace voltiar y decir:
¡Ah caray!, a ver ¿qué dice ese papelito?.. Es
decir, nos llama la atención y nos cambia la
piespertiva
Por tantamente, hay elementos en este cartel que
nos llaman la atención como los colores y nos puede
connotar unas cuantas variadas cosas, el cambio
drástico que existe de un lado al otro o como lo
peligroso que es brincarse el charco porque han de
saber ustedes que para muchos el sueño americano
termina justito ahí en la línia fronteriza.
(Receptor)

13. Identificación
Dícese de la capacidad de poner en un mensaje la
identidad del emisor cuando hay una relación emisor-
receptor ¿me cactan? osease que se pueda ora sí
identificarse de cierta manera el emisor, su punto de
vista dicho di otra forma pa’ que me entiendan chatos.
Lo que el compadre Benito nos quiere trainsmitir con este
cartel, es como ese no se qué que qué voy a andar yo
sabiendo… o bueno les voy a decir, para mí que nos quiere
identificar con la situación que conocemos muy bien osease
re-conocemos que no está nada bonita ¿verdad?
(Emisor)

14. Convencionalidad
Convenscionalidad …de convención ¿Verdad? Pus
verán…este esta relacionado con los códigos y toda la cosa,
en cómo se relaciona la imagen, el testo, etce etce. Tiene
que ver con la función metalingüística ,en la que uno tiene
que reconocer el código para comprender toditito lo que hay
detrás de un mensaje. No quiere que se le escape nada al
receptior; es rete abusado.
Por ejemplo, en nuestro cartel hay una división entre la
marca del guarache, chancla, zapato o lo que sea, PERO
además se hace una difierenciación con los colores y
APARTE el Benito nos marca que arrriba esta el Norte y
abajo pus el Sur ¿cómo la ven?
(Código)

15. Estética
La que más nos gusta a los guapos como yo… esta como
dice Norberto Cháves, es la que no ayuda a que un mensaje
sea como quien dice agradable al receptior.
Nuestro cartelillo esta rete chulo ¿apoco no?, en la
composición del mensaje, podemos otservar que está todo
muy bien acomodadito y que aunque el emisor nos envía un
mensaje que no nos causa mucha alegría, lo podemos
entender perfeitamente pero sin que tenga que recurrir a
cosas desagradables.
(Mensaje)