Dos payasos tienen una conversación en la que uno intenta enseñarle al otro sobre los términos básicos en inglés y las posiciones militares. El segundo payaso no tiene éxito en aprender los términos en inglés ni en ejecutar correctamente las órdenes militares, lo que frustra al primer payaso. Al final, el segundo payaso decide que prefiere seguir trabajando con los niños en lugar de unirse al ejército como había planeado originalmente.

1. MILITARES "
RUTINA PARA DOS PAYASOS
PAYASO 1.- OYE...(nombre del payaso) VAMOS A TRABAJAR.
PAYASO 2.- ¡NO! YO YA NO TRABAJO CONTIGO.
PAYASO 1.- ¿COMO QUE YA NO QUIERES TARBAJAR CONMIGO?
PAYASO 2.- ¡NO! PORQUE SIEMPRE ME TRATAS MUY MAL, ADEMÁS YO ME VOY A LOS ESTADOS
UNIDOS.
PAYASO 1.- ¿A LOS ESTADOS UNIDOS? PERO SI TU NOHABLAS INGLÉS.
PAYASO 2.- YO SI HABLO INGLÉS.
PAYASO 1.- TU NO SABES NADA DE IDIOMAS.
PAYASO 2.- ¡CLARO QUE SI! YO SOY POLIDIOTA.
PAYASO 1.- ASI QUE ERES PO-LI-GLO-TA.
PAYASO 2.- ¡NO! SOY PO-LI-DIOTA.
PAYASO 1.- BUENO SI TU HABLAS INGLÉS ¿PUEDO HACERTE UNAS PRUEBAS?
PAYASO 2.- ¡PREGUNTA! ¡PREGUNTA!
PAYASO 1.- ¿COMO SE DICE PADRE EN INGLÉS?
PAYASO 2.- ¿PADRE EN INGLES? PADRE EN INGLÉS, SE DICE "PAPA"
PAYASO 1.- ¡NO! TU NO SABES.(el payaso 1, va con los niños) A VER NIÑOS
DECIDLE A (nombre del payaso) COMO SE DICE PADRE EN INGLES.(los niños
contestaran) ¿HAS ESCUCHADO? PADRE EN INGLÉS SE DICE ¡FATHER! (fader)
PAYASO 2.- ¡FADER! ¡FADER!
PAYASO 1.- AHORA DIME COMO SE DICE MADRE?
PAYASO 2.-¡FADERA!
PAYASO 1.- ¡NO! ¡NO! (a los niños) A VER NIÑOS, DECIDLE A(nombre del payaso)COMO
SE DICE MAMA EN INGLÉS.(los niños contestaran) ¿HAS OIDO? MADRE EN INGLÉS SE
DICE ¡MOTHER! (moder)
PAYASO 2.- ¡MODER! ¡MODER!
PAYASO 1.- ¿Y COMO SE DICE NIÑO?
PAYASO 2.-¡FADERITO!
PAYASO 1.-¡NO! ¡NO!
PAYASO 2.- PUES ES UN PAPA CHIQUITO.
PAYASO 1.- ¡NO! ¡NO! (a los niños) A VER NIÑOS, DECIDLE A (nombre del
payaso)COMO SE DICE NIÑO EN INGLÉS(los niños contestan) ¡HAS ESCUCHADO? NIÑO EN
INGLÉS SE DICE "BOY"
PAYASO 2.- ¿QUÉ?
PAYASO 1.- NIÑO EN INGLÉS SE DICE BOY.

2. PAYASO 2.- ¿A DÓNDE VAS?
PAYASO 1.- A NINGUN LADO, NIÑO EN INGLÉS SE DICE BOY.
PAYASO 2.- ¡BOY! ¡BOY!
PAYASO 1.- AHORA DIME COMO SE DICE NIÑA?
PAYASO 2.- ¡BOYA!
PAYASO 1.- ¡NOOOOO!
PAYASO 2.- SI NIÑO SE DICE BOY, PUES NIÑA ES BOYA.
PAYASO 1.- ¡NO! ¡NO! ¡NO! (a los niños) A VER NIÑOS, DECIDLE A (nombre del
payaso)COMO SE DICE NIÑA EN INGLÉS... (los niños contestaran) ¿HAS OIDO? NIÑA EN
INGLÉS SE DICE "GIRL" (gerl)
PAYASO 2.- ¿GERL! ¡GERL!
PAYASO 1.- MUY BIEN, AHORA DIME COMO SE DICE LLAVE.
PAYASO 2.- ¿LLAVE? ¿LLAVE? ¿LLAVE? LO TENGO EN LA PUNTA DE LA LENGUA...
PAYASO 1.- LLAVE EN INGLÉS SE DICE "KEY" (ki)
PAYASO 2.- ¡KI! ¡KI!
PAYASO 1.- AHORA DIME COMO SE DICE LLAVERO?
PAYASO 2.- ¿LLAVERO? ¿CON CUÁNTAS LLAVES?
PAYASO 1.- CON LAS QUE QUIERAS.
PAYASO 2.- CON 5 LLAVES.
PAYASO 1.- ESTA BIEN CON 5 LLAVES.
PAYASO 2.- LLAVERO CON 5 LLAVES SE DICE... ¡KI,KI,KIKIRIKI! (como gallo)
PAYASO 1.- ERES UN TORPE, TU NO SABES NADA DE INGLÉS.
PAYASO 2.- PERO YO NO VOY A ESTADOS UNIDOS A HABLAR INGLÉS, YO VOY A SER
SOLDADO.
PAYASO 1.- PERO QUE VAS A SABER TU DEL EJERCITO.
PAYASO 2.- YO SE MUCHO DE SOLDADOS... SOY UN PROFESIONAL.
PAYASO 1.- VAMOS A VER, TE VOY A DAR UNA ORDEN.
PAYASO 1.- SOLADADO (nombre del payaso) ¡FIRME!
(el payaso 2, saca un bolígrafo y va hacia el publico preguntando).
PAYASO 2.- ¿DONDE FIRMO? ¿QUIEN QUIERE MI AUTOGRAFO? (el payaso 1, va por él.)
PAYASO 1.- ¿QUE HACES?
PAYASO 2.- PUES FIRMANDO, ¿NO DIJISTE?
PAYASO 1.- ¡NO! FIRME ES UNA POSICION MILITAR... (el payaso 1 pasa a un niño(a)
para que enseñe al payaso 2) SOLDADO (nombre del niño(a)) FIRME (el niño(a) hará

3. la orden y el payaso 2, lo mira.) ¿LO HAS VISTO? (el payaso 2 asiente con la
cabeza.) SOLDADO (nombre del payaso) ¡FIRME! (el payaso 2 imita al niño(a)).
BIEN, BIEN, UN APLAUSO PARA ÉL.
TE VOY A DAR OTRA ORDEN, ATENTO. SOLADO...(nombre del payaso) DESCANSEN (el
payaso 2 se acuesta en el suelo muy feliz; el payaso 1 va hacia él y lo levanta)
¿QUE HACES?
PAYASO 2.- PUES DESCANSAR, ¿NO ME HAS DICHO QUE DESCANSE?
PAYASO 1.- ¡NO! LA POSICION MILITAR. (el payaso 1 le explica como se hace la
orden) ¿SABES YA? (el payaso 2 asiente con la cabeza) SOLDADO...(nombre del
payaso) EN DESCANSO (el payaso 2 imita al payaso 1).
PAYASO 2.- YO ASI NO DESCANSO NADA.
PAYASO 1.- ESCUCHA, TE VOY A DAR OTRA ORDEN, PON ATENCION, SOLDADO (nombre del
payaso) MARCHEN.
PAYASO 2.- ESTA BIEN, SI TU ME LO PIDES PUES ME MARCHO, ADIOS NIÑOS...
PAYASO 1.- ¡NO!, ¡NO!,¡NO! ¿DÓNDE VAS? ERA UNA ORDEN MILITAR, MIRA (el payaso 1
pasa a un niño(a) para que enseñe al payaso 2) SOLDADO (nombre del niño(a))
MARCHEN (el niño(a) marcha, y payaso 2 lo mira) ¿TE HAS FIJADO? (el payaso 2
asiente con la cabeza) SOLDADO...(nombre del payaso) MARCHEN (el payaso 2 imita
al niño(a) que ya lo hizo) MUY BIEN, UN APLAUSO PARA ÉL.
PAYASO 1.- TE VOY A DAR OTRA ORDEN, ATENCION ¿LISTO?
PAYASO 2.- ¡LISTO!
PAYASO 1.- SOLDADO...(nombre del payaso) PRESENTEN ARMAS.
PAYASO 2.- ¿QUÉ ARMAS SI AQUÍ NO HAY NINGUNA?
PAYASO 1.- PUES IMAGINATELAS.
PAYASO 2.- VALE... PISTOLA, TE PRESENTO AL RIFLE, RIFLE, TE PRESENTO A LA
AMETRALLADORA, AMETRALLADORA, TE PRESENTO A LA GRANADA, GRANADA, TE PRESENTO AL
CAÑON, CAÑON TE PRESENTO AL TANQUE, TANQUE... (el payaso 1 lo interrumpe).
PAYASO 1.- ¿QUE HACES?
PAYASO 2.- PUES PRESENTANDO A LAS ARAMAS.
PAYASO 1.- ANDA CAYA... TE VOY A DAR LAULTIMA ORDEN, SOLDADO (nombre del payaso)
SALUDEN (el payaso 2 se adelanta y empieza a saludar al publico; el payaso 1 va
por él.) ¿QUE HACES?
PAYASO 2.- PUES LO QUE ME HAS DICHO, SALUDAR.
PAYASO 1.- ¡ASI NO! SALUDA COMO LOS MILITARES.
PAYASO 2.- ¡AHHHHHHHHH!
PAYASO 1.- SOLDADO (nombre del payaso) SALUDEN (el payaso 2 regresa al público).
PAYASO 2.- HOLA MI SARGENTO, HOLA MI SUBTENIENTE, QUE TAL MI CAPITAN, SALUDOS MI
MAYOR, UN ABRAZO MI GENERAL... (el payaso 1 va por él).
PAYASO 1.- ¿QUE HACES? ASI NO SALUDAN LOS MILITARES.
PAYASO 2.- COMO SALUDAN ENTONCES.
PAYASO 1.- SE SALUDA ASI, PONIENDO LA MANO AQUÍ EN LA FRENTE.

4. PAYASO 2.- ¿DÓNDE?
PAYASO 1.- (enojado) AQUI, AQUI, AQUI.(el hace el saludo militar, llevando la
mano derecha a la frente) ¿VALE? (el payaso 2 asiente) SOLDADO...(nombre del
payaso)SOLDADO(nombre del payaso) SALUDEN (el payaso 2 hace el saludo golpeando
en la frente del payaso 1).
PAYASO 1.- (enojadísimo) ¡NO! AQUI NO ES, ES EN TU FRENTE, AHI (y le pone la
mano en su frente).
PAYASO 2.- UFF, ESTOS DE LAS ORDENES MILITARES SON UN ROYO, MEJOR ME QUEDO AQUÍ
CONTIGO Y CON TODOS ESTOS NIÑOS...
:payaso F I N :payaso
Gracias, espero que sea de ayuda y que pronto os animeis a compartir más, yo ire
añadiendo poco a poco algunas