Los productos SEYTÚ son: Hipoalergénicos, Libres de Parabenos, No probados en animales, Siempre innovando con fórmulas mejoradas. Conoce toda nuestra línea de belleza y dale el cuidado a tu piel, de máxima calidad, siempre lucirás fresca y bella. Estamos en 21 países. Para INFORMES, PEDIDOS O AFILIACIONES enviar un mensaje por whatsapp +51982458761 o email: sebellaytu@gmail.com Para descargar la lista de precios visita nuestra web www.sebellaytu.com DISTRIBUIDORA INDEPENDIENTE

2. En SEYTÚ te ayudamos a liberar todo tu potencial,
te acompañamos en cada paso y cada idea que surja en tu mente.
Reinvéntate una y otra vez y nunca frenes tu creatividad.
Queremos que expreses todo lo que eres, que logres tus sueños...
que muestres con orgullo tu mejor versión.
In SEYTÚ we help you to release all your potential, we support you in every
step and every idea that arises in your mind. Reinvent yourself again and
again and never stop your creativity. We want you to express all that you are,
to achieve your dreams... to show your best proudly.
Todos los productos
SEYTÚ cuentan con
los siguientes beneficios
All SEYTÚ products
have the following benefits:
Índice
Index
2
Maquillaje
Make-up
Base. Foundation
Labios. Lips
Ojos. Eyes
22
Sistemas
Systems
Cuidado diario esencial.
Essential daily care
Cuidado diario completo.
Complete daily care
Antiedad esencial.
Essential Anti-Aging
Antiedad completo.
Complete anti-aging
Control de manchas.
Darkspot corrector
36
Cuidado Facial
Facial Care
Limpieza. Cleansing
Control de manchas. Spot control
Cutis normal. Normal skin
Cutis normal a seco. Normal to dry skin
Cutis sensible. Sensitive skin
Cutis mixto a graso. Mixed to oily skin
Cutis maduro. Mature skin
52
Cuidado Corporal
Body Care
Personal. Personal
60
Omniplus
64
Cuidado Capilar
Hair Care
Diario. Daily
Intensivo. Intensive
Color. Color
74
KENYAVERGARA
82
CEDIS
Glosario. Glossary

3. En SEYTÚ te ayudamos a liberar todo tu potencial,
te acompañamos en cada paso y cada idea que surja en tu mente.
Reinvéntate una y otra vez y nunca frenes tu creatividad.
Queremos que expreses todo lo que eres, que logres tus sueños...
que muestres con orgullo tu mejor versión.
In SEYTÚ we help you to release all your potential, we support you in every
step and every idea that arises in your mind. Reinvent yourself again and
again and never stop your creativity. We want you to express all that you are,
to achieve your dreams... to show your best proudly.
Todos los productos
SEYTÚ cuentan con
los siguientes beneficios
All SEYTÚ products
have the following benefits:
Índice
Index
2
Maquillaje
Make-up
Base. Foundation
Labios. Lips
Ojos. Eyes
22
Sistemas
Systems
Cuidado diario esencial.
Essential daily care
Cuidado diario completo.
Complete daily care
Antiedad esencial.
Essential Anti-Aging
Antiedad completo.
Complete anti-aging
Control de manchas.
Darkspot corrector
36
Cuidado Facial
Facial Care
Limpieza. Cleansing
Control de manchas. Spot control
Cutis normal. Normal skin
Cutis normal a seco. Normal to dry skin
Cutis sensible. Sensitive skin
Cutis mixto a graso. Mixed to oily skin
Cutis maduro. Mature skin
52
Cuidado Corporal
Body Care
Personal. Personal
60
Omniplus
64
Cuidado Capilar
Hair Care
Diario. Daily
Intensivo. Intensive
Color. Color
74
KENYAVERGARA
82
CEDIS
Glosario. Glossary

4. n
t
n
n
c
h
i
n
h
i
n
a
n
z
a
m
m
i
e
Máscara para Pestañas
Eyelash Mascara
• Resistente al agua. •
Waterproof
• Fórmula ligera
adicionada con
aceites naturales.
Light formula with
added natural oils
• Máximo alargamiento
y volumen.
Maximum elongation
and volume
• Negro intenso de
alta pigmentación.
Intense black with high
pigmentation
• Innovador cepillo
esférico, diseñado
para una aplicación
precisa, que riza y
separa las pestañas
sin dejar grumos.
Innovative spherical
brush, specially
designed for precise
application, which curls
and separates lashes
perfectly without leaving
lumps
• Con activos que
colaboran a fortalecer
las pestañas. With
actives that help
strengthen the eyelashes
6.5 g (0.2 oz) Uso Diario Día y Noche
2 3
Daily Use Day and Night
MAQUILLAJE MAKEUP MAQUILLAJE MAKEUP

5. n
t
n
n
c
h
i
n
h
i
n
a
n
z
a
m
m
i
e
Máscara para Pestañas
Eyelash Mascara
• Resistente al agua. •
Waterproof
• Fórmula ligera
adicionada con
aceites naturales.
Light formula with
added natural oils
• Máximo alargamiento
y volumen.
Maximum elongation
and volume
• Negro intenso de
alta pigmentación.
Intense black with high
pigmentation
• Innovador cepillo
esférico, diseñado
para una aplicación
precisa, que riza y
separa las pestañas
sin dejar grumos.
Innovative spherical
brush, specially
designed for precise
application, which curls
and separates lashes
perfectly without leaving
lumps
• Con activos que
colaboran a fortalecer
las pestañas. With
actives that help
strengthen the eyelashes
6.5 g (0.2 oz) Uso Diario Día y Noche
2 3
Daily Use Day and Night
MAQUILLAJE MAKEUP MAQUILLAJE MAKEUP

6. M
a
k
a
k
e
u
a
k
e
u
p
a
k
e
u
p
k
e
u
p
k
e
M
a
q
u
i
l
l
a
j
e
M
a
k
e
u
p

7. M
a
k
a
k
e
u
a
k
e
u
p
a
k
e
u
p
k
e
u
p
k
e
M
a
q
u
i
l
l
a
j
e
M
a
k
e
u
p

8. n
c
h
i
n
n
c
h
i
n
a
u
n
c
h
c
h
i
n
n
Maquillaje Líquido UP+
Liquid Foundation UP+
Fair
Light
Sand
Soft
Honey
Natural
Beige
Warm
Beige
Creamy
Natural
Sun
Beige
Caramel
• Fórmula a prueba
de agua y sudor.
Water and sweat proof
formula
• Ofrece FPS 15 contra
rayos UVA/UVB. Offers
SPF 15 against UVA/UVB
rays
• Pigmentos de alto
poder para un
acabado homogéneo
y mate. High covering
power pigments for
a homogeneous and
matte finish
• Cobertura construible
de media a total.
Buildable coverage from
average to total
• Efecto Soft Focus, que
difumina la apariencia
de las finas líneas
de expresión. Soft
Focus effect that blurs
the appearance of fine
lines
• Enriquecida con
activos anti-edad.
Enriched with anti-aging
actives
Ingredientes
Ingredients
Óxido de zinc. Zinc Oxide
Aceite de jojoba. Jojoba
Oil
Ácido hialurónico.
Hyaluronic Acid
Colágeno hidrolizado.
Hydrolyzed Collagen
Vitamina e. Vitamin E
30 ml (1 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Bases
6 7
Daily Use Day and Night
MAQUILLAJE MAKEUP MAQUILLAJE MAKEUP
Foundation

9. n
c
h
i
n
n
c
h
i
n
a
u
n
c
h
c
h
i
n
n
Maquillaje Líquido UP+
Liquid Foundation UP+
Fair
Light
Sand
Soft
Honey
Natural
Beige
Warm
Beige
Creamy
Natural
Sun
Beige
Caramel
• Fórmula a prueba
de agua y sudor.
Water and sweat proof
formula
• Ofrece FPS 15 contra
rayos UVA/UVB. Offers
SPF 15 against UVA/UVB
rays
• Pigmentos de alto
poder para un
acabado homogéneo
y mate. High covering
power pigments for
a homogeneous and
matte finish
• Cobertura construible
de media a total.
Buildable coverage from
average to total
• Efecto Soft Focus, que
difumina la apariencia
de las finas líneas
de expresión. Soft
Focus effect that blurs
the appearance of fine
lines
• Enriquecida con
activos anti-edad.
Enriched with anti-aging
actives
Ingredientes
Ingredients
Óxido de zinc. Zinc Oxide
Aceite de jojoba. Jojoba
Oil
Ácido hialurónico.
Hyaluronic Acid
Colágeno hidrolizado.
Hydrolyzed Collagen
Vitamina e. Vitamin E
30 ml (1 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Bases
6 7
Daily Use Day and Night
MAQUILLAJE MAKEUP MAQUILLAJE MAKEUP
Foundation

10. BASES FOUNDATION
BASES FOUNDATION
Light
*Última limitada. Last edition
Medium
Natural
Light
Fair
Maquillaje Compacto 2 en 1
2 in 1 Makeup
• Cobertura media.
Average coverage
• Fórmula inteligente
2 en 1, que
proporciona un
acabado cremoso
tipo base,
al humedecer
previamente la
esponja incluida.
Intelligent 2-in-1 formula
• that provides a creamy,
base type finish by pre-
wetting the
• included sponge
• Con ingredientes
minerales. With
mineral ingredients
8.5 g (0.3 oz) Uso Diario Día y Noche
Rubor Compacto
Compact Blush
Petal
Nectar
• Acabado natural
y luminoso. Natural
and luminous finish
• Fórmula de larga
duración. Long-term
formula
• Textura ultra sedosa.
Ultra silky texture
• Innovador estuche
con espejo, brocha
y pad difuminador.
Innovative case with
• mirror, brush and
blending pad
4.5 g (0.16 oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
Corrector Líquido
Liquid Concealer
• Fórmula con
antioxidantes.
Formula with
antioxidants
• Cobertura media.
Average coverage
• Color intenso. Intense
color
Ingredientes
Ingredients
• Extracto de té verde
Green tea extract
• Vitaminas A y E
Vitamins A and E
15 ml (0.5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Daily use Day and night
8 9
MAQUILLAJE MAKEUP MAQUILLAJE MAKEUP

11. BASES FOUNDATION
BASES FOUNDATION
Light
*Última limitada. Last edition
Medium
Natural
Light
Fair
Maquillaje Compacto 2 en 1
2 in 1 Makeup
• Cobertura media.
Average coverage
• Fórmula inteligente
2 en 1, que
proporciona un
acabado cremoso
tipo base,
al humedecer
previamente la
esponja incluida.
Intelligent 2-in-1 formula
• that provides a creamy,
base type finish by pre-
wetting the
• included sponge
• Con ingredientes
minerales. With
mineral ingredients
8.5 g (0.3 oz) Uso Diario Día y Noche
Rubor Compacto
Compact Blush
Petal
Nectar
• Acabado natural
y luminoso. Natural
and luminous finish
• Fórmula de larga
duración. Long-term
formula
• Textura ultra sedosa.
Ultra silky texture
• Innovador estuche
con espejo, brocha
y pad difuminador.
Innovative case with
• mirror, brush and
blending pad
4.5 g (0.16 oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
Corrector Líquido
Liquid Concealer
• Fórmula con
antioxidantes.
Formula with
antioxidants
• Cobertura media.
Average coverage
• Color intenso. Intense
color
Ingredientes
Ingredients
• Extracto de té verde
Green tea extract
• Vitaminas A y E
Vitamins A and E
15 ml (0.5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Daily use Day and night
8 9
MAQUILLAJE MAKEUP MAQUILLAJE MAKEUP

12. Labial Hidratante
Moisturizing Lipstick
• Colores intensos
de excelente fijación.
Intense colors with
excellent hold
• Fórmula hidratante.
Moisturizing formula
• Textura ligera
y cremosa. Light and
creamy texture
Ingredientes
Ingredients
Vitamina E. Vitamin E
Aceite de ricino.
Castor oil
Manteca de karité.
Shea butter
3.7 g (0.13 oz) Uso Diario Día y Noche
Labios
C
o
c
o
a
R
o
s
e
y
P
u
r
e
R
e
d
W
i
n
e
B
e
r
r
y
R
a
s
p
b
e
r
r
y
S
i
l
v
e
r
R
o
s
e
*Tono usado en la
modelo Brillo Labial
Funky Pink. Shade used
in the model Funky Pink
Lipstick
Brillo Labial
Lip Gloss
Red
Passion
Watermelon
Punch
Juicy
Apple
Funky
Pink
Cotton
Candy
Very
Berry
• Fórmula hidratante
y ligera. Moisturizing
and light formula
• Incluye espejo y luz.
Includes mirror and
light
• Con deliciosos
aromas.
With delicious aromas
aromas
Ingredientes
Ingredients
Vitamina E. Vitamin E
Aceite de ricino.
Castor oil
7.8 g (0.28 oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
Lips
LABIOS LIPS LABIOS LIPS
10 11
MAQUILLAJE MAKEUP MAQUILLAJE MAKEUP

13. Labial Hidratante
Moisturizing Lipstick
• Colores intensos
de excelente fijación.
Intense colors with
excellent hold
• Fórmula hidratante.
Moisturizing formula
• Textura ligera
y cremosa. Light and
creamy texture
Ingredientes
Ingredients
Vitamina E. Vitamin E
Aceite de ricino.
Castor oil
Manteca de karité.
Shea butter
3.7 g (0.13 oz) Uso Diario Día y Noche
Labios
C
o
c
o
a
R
o
s
e
y
P
u
r
e
R
e
d
W
i
n
e
B
e
r
r
y
R
a
s
p
b
e
r
r
y
S
i
l
v
e
r
R
o
s
e
*Tono usado en la
modelo Brillo Labial
Funky Pink. Shade used
in the model Funky Pink
Lipstick
Brillo Labial
Lip Gloss
Red
Passion
Watermelon
Punch
Juicy
Apple
Funky
Pink
Cotton
Candy
Very
Berry
• Fórmula hidratante
y ligera. Moisturizing
and light formula
• Incluye espejo y luz.
Includes mirror and
light
• Con deliciosos
aromas.
With delicious aromas
aromas
Ingredientes
Ingredients
Vitamina E. Vitamin E
Aceite de ricino.
Castor oil
7.8 g (0.28 oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
Lips
LABIOS LIPS LABIOS LIPS
10 11
MAQUILLAJE MAKEUP MAQUILLAJE MAKEUP

14. CEJAS EYEBROW
Ojos
Eyes
Set Delineador Compacto
para Cejas
Eyebrow Liner Kit
• Textura suave
y cremosa. Smooth
and creamy texture
• Excelente cobertura.
Excellent coverage
Práctico Set incluye:
Practical Set includes:
Pinzas. Tweezers
Aplicador. Applicator
Brocha para ceja.
Eyebrow Brush
Espejo. Mirror
4.2 g (1.5 oz) Uso Diario Día y Noche
Rímel de Agua
Washable Mascara
Cejas
• Máximo
alargamiento
y volumen. Maximum
lengthening
• and volume to the
eyelashes
• Acabado natural.
Natural finish
• Libre de grumos.
Lump frees
• Secado rápido. Fast
drying
Ingredientes
Ingredients
Vitaminas A y E.
Vitamins A and E
Queratina. Keratin
Pantenol. Panthenol
7.5 g (0.26 oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
Eyebrow
13
12 MAQUILLAJE MAKEUP MAQUILLAJE MAKEUP
OJOS EYES

15. CEJAS EYEBROW
Ojos
Eyes
Set Delineador Compacto
para Cejas
Eyebrow Liner Kit
• Textura suave
y cremosa. Smooth
and creamy texture
• Excelente cobertura.
Excellent coverage
Práctico Set incluye:
Practical Set includes:
Pinzas. Tweezers
Aplicador. Applicator
Brocha para ceja.
Eyebrow Brush
Espejo. Mirror
4.2 g (1.5 oz) Uso Diario Día y Noche
Rímel de Agua
Washable Mascara
Cejas
• Máximo
alargamiento
y volumen. Maximum
lengthening
• and volume to the
eyelashes
• Acabado natural.
Natural finish
• Libre de grumos.
Lump frees
• Secado rápido. Fast
drying
Ingredientes
Ingredients
Vitaminas A y E.
Vitamins A and E
Queratina. Keratin
Pantenol. Panthenol
7.5 g (0.26 oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
Eyebrow
13
12 MAQUILLAJE MAKEUP MAQUILLAJE MAKEUP
OJOS EYES

16. OJOS EYES
Delineador Roller
Eye Liner Roller
Delineador Penliner
Eyeliner Penliner
Lápiz Delineador
Eyeliner Pencil
Felino Feline Básico Basic
Diario Daily Clásico Classic Drama Drama
Griego Greek Pin up Pin up Bold Bold
Tiposd
e
d
e
l
i
n
e
a
d
o
Types
of
eye
lin
in
g
*Edición limitada. Limited edition
• Fórmula resistente
al agua. Waterproof
formula
• De secado rápido.
Fast drying
Ingredientes
Ingredients
Vitamina E. Vitamin E
1.0 ml (0.034 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Delineador Líquido
Liquid EyeLiner
• Fórmula resistente
al agua. Waterproof
formula
• Acabado mate Matte
finish
• Punta tipo pincel.
Marker-like tip
2.5 ml (0.084 fl oz) Uso Diario Día y Noche
• Fórmula resistente
al agua. Waterproof
formula
• Larga duración. Long
duration
• Punta tipo plumón.
Marker-type tip
Ingredientes
Ingredients
Libre de formaldehído.
Formaldehyde free
1.2 ml (0.04 fl oz) Uso Diario Día y Noche
• Textura cremosa
de fácil aplicación
Easy to apply creamy
texture
• Resistente al agua
Waterproof
• Incluye sacapuntas
Includesn pencil
sharpener
Ingredientes
Ingredients
Libre de aceite mineral
y parafina Free of
mineral oil and paraffin
1.2 g (0.04 oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
15
14 MAQUILLAJE MAKEUP MAQUILLAJE MAKEUP
OJOS EYES

17. OJOS EYES
Delineador Roller
Eye Liner Roller
Delineador Penliner
Eyeliner Penliner
Lápiz Delineador
Eyeliner Pencil
Felino Feline Básico Basic
Diario Daily Clásico Classic Drama Drama
Griego Greek Pin up Pin up Bold Bold
Tiposd
e
d
e
l
i
n
e
a
d
o
Types
of
eye
lin
in
g
*Edición limitada. Limited edition
• Fórmula resistente
al agua. Waterproof
formula
• De secado rápido.
Fast drying
Ingredientes
Ingredients
Vitamina E. Vitamin E
1.0 ml (0.034 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Delineador Líquido
Liquid EyeLiner
• Fórmula resistente
al agua. Waterproof
formula
• Acabado mate Matte
finish
• Punta tipo pincel.
Marker-like tip
2.5 ml (0.084 fl oz) Uso Diario Día y Noche
• Fórmula resistente
al agua. Waterproof
formula
• Larga duración. Long
duration
• Punta tipo plumón.
Marker-type tip
Ingredientes
Ingredients
Libre de formaldehído.
Formaldehyde free
1.2 ml (0.04 fl oz) Uso Diario Día y Noche
• Textura cremosa
de fácil aplicación
Easy to apply creamy
texture
• Resistente al agua
Waterproof
• Incluye sacapuntas
Includesn pencil
sharpener
Ingredientes
Ingredients
Libre de aceite mineral
y parafina Free of
mineral oil and paraffin
1.2 g (0.04 oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
15
14 MAQUILLAJE MAKEUP MAQUILLAJE MAKEUP
OJOS EYES

18. q
u
e
r
a
e
t
i
q
u
e
C
o
s
o
s
m
e
t
q
u
e
r
u
ACCESORIOS ACCESSORIES
Brocha Retráctil
Retractable Brush
Cosmetiquera
Makeup Bag
• Brocha compacta ideal para aplicar
productos en polvo. Compact brush ideal for
applying powdered products
• Diseño retráctil que cuida tu brocha
de la suciedad. Retractable design keeps your
brush clean
• Cerdas sintéticas ultra suaves. Ultra soft synthetic
bristles
• Diseño práctico y ergonómico.
Practical and ergonomic design
• Compartimentos internos adaptables.
Adaptable internal compartment
• Lleva tus productos a todos lados!.
Take your products everywhere!
Set de Brochas
Makeup Brush Set
• 9 brochas y pinceles especializadas para
utilizarse con tus productos SEYTÚ. 9 brushes
and specialized brushes to be used with your SEYTÚ
products
• Cerdas sintéticas. Synthetic bristles
• Incluye estuche. Includes case
16 17
MAQUILLAJE MAKEUP MAQUILLAJE MAKEUP
ACCESORIOS ACCESSORIES

19. q
u
e
r
a
e
t
i
q
u
e
C
o
s
o
s
m
e
t
q
u
e
r
u
ACCESORIOS ACCESSORIES
Brocha Retráctil
Retractable Brush
Cosmetiquera
Makeup Bag
• Brocha compacta ideal para aplicar
productos en polvo. Compact brush ideal for
applying powdered products
• Diseño retráctil que cuida tu brocha
de la suciedad. Retractable design keeps your
brush clean
• Cerdas sintéticas ultra suaves. Ultra soft synthetic
bristles
• Diseño práctico y ergonómico.
Practical and ergonomic design
• Compartimentos internos adaptables.
Adaptable internal compartment
• Lleva tus productos a todos lados!.
Take your products everywhere!
Set de Brochas
Makeup Brush Set
• 9 brochas y pinceles especializadas para
utilizarse con tus productos SEYTÚ. 9 brushes
and specialized brushes to be used with your SEYTÚ
products
• Cerdas sintéticas. Synthetic bristles
• Incluye estuche. Includes case
16 17
MAQUILLAJE MAKEUP MAQUILLAJE MAKEUP
ACCESORIOS ACCESSORIES

20. S
i
s
t
y
s
t
e
m
s
t
e
m
s
s
t
e
m
s
s
t
e
m
s
t
e
m
S
i
s
t
e
m
a
s
S
y
s
t
e
m
s

21. S
i
s
t
y
s
t
e
m
s
t
e
m
s
s
t
e
m
s
s
t
e
m
s
t
e
m
S
i
s
t
e
m
a
s
S
y
s
t
e
m
s

22. u
i
d
a
d
o
D
i
a
r
i
o
i
d
a
r
i
o
C
u
d
o
1
Espuma Limpiadora
Facial
Facial Cleansing Foam
• Aplicar en rostro húmedo
dando suave masaje en
forma circular durante
algunos segundos
y retirar perfectamente
con abundante agua. Apply to
a moist face with a gentle circular
massage for a few seconds and
remove perfectly with plenty of
water
• Se recomienda utilizar diario
por la mañana y por la noche
Recommended for daily use in
the morning and evening
2
Crema Facial de Día
Facial Day Cream
• Aplicar en rostro limpio y seco dando un
suave masaje hasta su completa absorción.
Apply to a clean, dry face, massaging gently until
completely absorbed
• Se recomienda utilizar por la mañana. It is
recommended to use in the morning
3
Crema Facial de Noche
Facial Night Cream
• Aplicar en rostro limpio y seco dando un
suave masaje hasta su completa absorción.
Apply to a clean, dry face, massaging gently
until completely absorbed
• Se recomienda utilizar por la noche.
Recommended for use at night
20 21
SISTEMAS SYSTEMS SISTEMAS SYSTEMS
CUIDADO DIARIO DAILY CARE
Beneficios Benefits
• Nuestro sistema
esencial de Cuidado
Diario aportará a tu piel
los nutrientes esenciales
que necesita. The daily
care system -essential- will
collaborate with the basic
care of your skin providing
it with the essential
nutrients it needs
Cuidado
diario esencial
Daily Care System - Essential

23. u
i
d
a
d
o
D
i
a
r
i
o
i
d
a
r
i
o
C
u
d
o
1
Espuma Limpiadora
Facial
Facial Cleansing Foam
• Aplicar en rostro húmedo
dando suave masaje en
forma circular durante
algunos segundos
y retirar perfectamente
con abundante agua. Apply to
a moist face with a gentle circular
massage for a few seconds and
remove perfectly with plenty of
water
• Se recomienda utilizar diario
por la mañana y por la noche
Recommended for daily use in
the morning and evening
2
Crema Facial de Día
Facial Day Cream
• Aplicar en rostro limpio y seco dando un
suave masaje hasta su completa absorción.
Apply to a clean, dry face, massaging gently until
completely absorbed
• Se recomienda utilizar por la mañana. It is
recommended to use in the morning
3
Crema Facial de Noche
Facial Night Cream
• Aplicar en rostro limpio y seco dando un
suave masaje hasta su completa absorción.
Apply to a clean, dry face, massaging gently
until completely absorbed
• Se recomienda utilizar por la noche.
Recommended for use at night
20 21
SISTEMAS SYSTEMS SISTEMAS SYSTEMS
CUIDADO DIARIO DAILY CARE
Beneficios Benefits
• Nuestro sistema
esencial de Cuidado
Diario aportará a tu piel
los nutrientes esenciales
que necesita. The daily
care system -essential- will
collaborate with the basic
care of your skin providing
it with the essential
nutrients it needs
Cuidado
diario esencial
Daily Care System - Essential

24. o
n
t
r
o
l
d
M
a
n
c
h
n
t
c
h
a
s
o
l
3
Suero Facial
de Hidratación
Profunda con Aloe Vera. Aloe Vera
Deep Moisturizing Facial Serum
• Aplicar en rostro limpio y seco
dando un suave masaje hasta
su completa absorción. Apply to a clean, dry
face, massaging gently until completely absorbed
• Se recomienda utilizar por
la mañana y por la noche. It is recommended
for use in the morning and at night
2
Suero para Contorno
de Ojos de Hidratación
Profunda con Aloe
Vera. Aloe Vera Deep
Moisturizing Eye Serum
• Aplicar en área del contorno
de los ojos limpia y seca. Apply
to clean and dry contour eye area
• Se recomienda utilizar por
la mañana y por la noche. It
is recommended for use in the
morning and at night
4
Crema Facial de Día
Facial Day Cream
• Aplicar en rostro limpio y seco
dando un suave masaje hasta
su completa absorción. Apply to
a clean, dry face, massaging gently
until completely absorbed
• Se recomienda utilizar por la
mañana. It is recommended to
use in the morning
1
Espuma Limpiadora
Facial
Facial Cleansing Foam
• Aplicar en rostro húmedo
dando suave masaje en
forma circular durante
algunos segundos
y retirar perfectamente
con abundante agua. Apply to
a moist face with a gentle circular
massage for a few seconds and
remove perfectly with plenty of
water
• Se recomienda utilizar diario
por la mañana y por la noche
Recommended for daily use in
the morning and evening
22 23
SISTEMAS SYSTEMS SISTEMAS SYSTEMS
CUIDADO DIARIO DAILY CARE
Cuidado
diario completo
Daily Care System - Complete
ANTIEDAD
Beneficios Benefits
•
-
Este completo sistema diario, adicionado
con vitaminas y extractos de origen natural,
mejorará la apariencia de tu piel mientras la
protege de las agresiones del medio ambiente.
Take care of your skin with our daily care routine
complete-, added with vitamins and extracts of
natural origin that will improve the appearance
of your skin, while protecting it from environmental
aggressions
5
Crema Facial de Noche
Facial Night Cream
•
•
Aplicar en rostro limpio y seco
dando un suave masaje hasta
su completa absorción. Apply to a
clean, dry face, massaging gently until
completely absorbed
Se recomienda utilizar por la
noche. Recommended for use at night

25. o
n
t
r
o
l
d
M
a
n
c
h
n
t
c
h
a
s
o
l
3
Suero Facial
de Hidratación
Profunda con Aloe Vera. Aloe Vera
Deep Moisturizing Facial Serum
• Aplicar en rostro limpio y seco
dando un suave masaje hasta
su completa absorción. Apply to a clean, dry
face, massaging gently until completely absorbed
• Se recomienda utilizar por
la mañana y por la noche. It is recommended
for use in the morning and at night
2
Suero para Contorno
de Ojos de Hidratación
Profunda con Aloe
Vera. Aloe Vera Deep
Moisturizing Eye Serum
• Aplicar en área del contorno
de los ojos limpia y seca. Apply
to clean and dry contour eye area
• Se recomienda utilizar por
la mañana y por la noche. It
is recommended for use in the
morning and at night
4
Crema Facial de Día
Facial Day Cream
• Aplicar en rostro limpio y seco
dando un suave masaje hasta
su completa absorción. Apply to
a clean, dry face, massaging gently
until completely absorbed
• Se recomienda utilizar por la
mañana. It is recommended to
use in the morning
1
Espuma Limpiadora
Facial
Facial Cleansing Foam
• Aplicar en rostro húmedo
dando suave masaje en
forma circular durante
algunos segundos
y retirar perfectamente
con abundante agua. Apply to
a moist face with a gentle circular
massage for a few seconds and
remove perfectly with plenty of
water
• Se recomienda utilizar diario
por la mañana y por la noche
Recommended for daily use in
the morning and evening
22 23
SISTEMAS SYSTEMS SISTEMAS SYSTEMS
CUIDADO DIARIO DAILY CARE
Cuidado
diario completo
Daily Care System - Complete
ANTIEDAD
Beneficios Benefits
•
-
Este completo sistema diario, adicionado
con vitaminas y extractos de origen natural,
mejorará la apariencia de tu piel mientras la
protege de las agresiones del medio ambiente.
Take care of your skin with our daily care routine
complete-, added with vitamins and extracts of
natural origin that will improve the appearance
of your skin, while protecting it from environmental
aggressions
5
Crema Facial de Noche
Facial Night Cream
•
•
Aplicar en rostro limpio y seco
dando un suave masaje hasta
su completa absorción. Apply to a
clean, dry face, massaging gently until
completely absorbed
Se recomienda utilizar por la
noche. Recommended for use at night

26. a
i
l
y
D
C
a
r
e
D
a
i
l
y
r
e
C
l
7
Exfoliante Facial
con Extracto de Ginseng.
Facial Scrub with Ginseng Extract
• Aplicar en el rostro húmedo dando suave masaje en
forma circular por 1 o 2 minutos. Apply to wet face with a
gentle circular massage for 1 or 2 minutes
• Enjuagar perfectamente con abundante agua hasta
retirar por completo. Rinse thoroughly with plenty of water
until it is completely removed
• Se recomienda utilizar 1 o 2 veces por semana. It is
recommended to use it once or twice a week.
8
Mascarilla Facial. Facial Mask
• Aplicar sobre el cutis limpio, una capa delgada y
homogénea en todo el rostro. Apply to clean skin, in a
thin, even layer over the entire face
• Evitar el área de los ojos y labios. Evitar el área de los
ojos y labios. Avoid the eye and lip area
• Dejar actuar hasta que seque o máximo 10 minutos.
Leave on until dry or maximum 10 minutes
• Enjuagar con abundante agua. Rinse with plenty of
water
6
Tónico Hidratante.
Moisturizing Toner
• Aplicar después
de la limpieza. Apply after
cleansing
• Aplicar una pequeña
cantidad con un algodón
en todo el rostro y el cuello.
Apply a small amount with a
cotton pad to the entire face and
neck
• Se recomienda utilizar diario
por la mañana y por la noche.
Recommended for daily use in
the morning and evening
24 25
CUIDADO DIARIO DAILY CARE
SISTEMAS SYSTEMS SISTEMAS SYSTEMS

27. a
i
l
y
D
C
a
r
e
D
a
i
l
y
r
e
C
l
7
Exfoliante Facial
con Extracto de Ginseng.
Facial Scrub with Ginseng Extract
• Aplicar en el rostro húmedo dando suave masaje en
forma circular por 1 o 2 minutos. Apply to wet face with a
gentle circular massage for 1 or 2 minutes
• Enjuagar perfectamente con abundante agua hasta
retirar por completo. Rinse thoroughly with plenty of water
until it is completely removed
• Se recomienda utilizar 1 o 2 veces por semana. It is
recommended to use it once or twice a week.
8
Mascarilla Facial. Facial Mask
• Aplicar sobre el cutis limpio, una capa delgada y
homogénea en todo el rostro. Apply to clean skin, in a
thin, even layer over the entire face
• Evitar el área de los ojos y labios. Evitar el área de los
ojos y labios. Avoid the eye and lip area
• Dejar actuar hasta que seque o máximo 10 minutos.
Leave on until dry or maximum 10 minutes
• Enjuagar con abundante agua. Rinse with plenty of
water
6
Tónico Hidratante.
Moisturizing Toner
• Aplicar después
de la limpieza. Apply after
cleansing
• Aplicar una pequeña
cantidad con un algodón
en todo el rostro y el cuello.
Apply a small amount with a
cotton pad to the entire face and
neck
• Se recomienda utilizar diario
por la mañana y por la noche.
Recommended for daily use in
the morning and evening
24 25
CUIDADO DIARIO DAILY CARE
SISTEMAS SYSTEMS SISTEMAS SYSTEMS

28. n
t
i
E
d
a
A
n
t
i
E
d
t
i
i
E
d
a
d
d
a
d
Beneficios Benefits
• Un sistema esencial de
Cuidado Antiedad, para brindar
vitalidad y luminosidad a tu
piel, aportando los ingredientes
e hidratación que necesita.
Our Essential Anti-Aging Care
system provides vitality and
luminosity to your skin, providing
the essential ingredients and ideal
hydration required by your skin type
Antiedad
esencial
2
Crema Nutritiva de Día para
Pieles Maduras
Nourishing Day Cream
for Mature Skin
• Aplicar en rostro limpio y seco dando un
suave masaje hasta su completa absorción.
Apply to a clean, dry face, massaging gently until
completely absorbed
• Se recomienda utilizar por la mañana. It is
recommended to use in the morning
3
Crema Nutritiva de Noche
para Pieles Maduras
Nourishing Night Cream
for Mature Skin
• Aplicar en rostro limpio y seco dando un
suave masaje hasta su completa absorción.
Anti-Aging System: Essential
1
Espuma Limpiadora Facial
Facial Cleansing Foam
• Aplicar en rostro húmedo dando suave
masaje en forma circular durante algunos
segundos y retirar perfectamente
con abundante agua. Apply to a moist face
with a gentle circular massage for a few seconds
and remove perfectly with plenty of water
• Se recomienda utilizar diario por la
mañana y por la noche. Recommended for
daily use in the morning and evening
Apply to a clean, dry face, massaging
gently until completely absorbed
• Se recomienda utilizar por la noche.
Recommended for use at night
27
26
ANTIEDAD ANTI-AGING
SISTEMAS SYSTEMS SISTEMAS SYSTEMS

29. n
t
i
E
d
a
A
n
t
i
E
d
t
i
i
E
d
a
d
d
a
d
Beneficios Benefits
• Un sistema esencial de
Cuidado Antiedad, para brindar
vitalidad y luminosidad a tu
piel, aportando los ingredientes
e hidratación que necesita.
Our Essential Anti-Aging Care
system provides vitality and
luminosity to your skin, providing
the essential ingredients and ideal
hydration required by your skin type
Antiedad
esencial
2
Crema Nutritiva de Día para
Pieles Maduras
Nourishing Day Cream
for Mature Skin
• Aplicar en rostro limpio y seco dando un
suave masaje hasta su completa absorción.
Apply to a clean, dry face, massaging gently until
completely absorbed
• Se recomienda utilizar por la mañana. It is
recommended to use in the morning
3
Crema Nutritiva de Noche
para Pieles Maduras
Nourishing Night Cream
for Mature Skin
• Aplicar en rostro limpio y seco dando un
suave masaje hasta su completa absorción.
Anti-Aging System: Essential
1
Espuma Limpiadora Facial
Facial Cleansing Foam
• Aplicar en rostro húmedo dando suave
masaje en forma circular durante algunos
segundos y retirar perfectamente
con abundante agua. Apply to a moist face
with a gentle circular massage for a few seconds
and remove perfectly with plenty of water
• Se recomienda utilizar diario por la
mañana y por la noche. Recommended for
daily use in the morning and evening
Apply to a clean, dry face, massaging
gently until completely absorbed
• Se recomienda utilizar por la noche.
Recommended for use at night
27
26
ANTIEDAD ANTI-AGING
SISTEMAS SYSTEMS SISTEMAS SYSTEMS

30. n
t
i
E
d
a
A
n
t
i
E
d
t
i
i
E
d
a
d
d
a
d
Antiedad
Completo
Anti-Aging System: Complete
Beneficios Benefits
• Brinda a tu rostro la nutrición e hidratación
que necesita con nuestro Sistema Completo
Antiedad, que colabora en la disminución
de los signos del envejecimiento, aportando
firmeza y elasticidad a tu piel. Give your face
the nutrition and hydration it needs with our
Anti-Aging System -Complete-, which helps to
reduce the signs of aging, providing firmness
and elasticity to your skin
2
Crema de Cuidado Intensivo
para Contorno de Ojos
Intensive Care Eye Cream
• Aplicar en área del contorno de los ojos limpia
y seca. Apply to clean, dry eye contour area
• Se recomienda utilizar por la mañana
y por la noche. It is recommended to use in the
morning and at night
4
Crema Nutritiva de Día
para Pieles Maduras. Nourishing
Day Cream for Mature Skin
• Aplicar en rostro limpio y seco dando un
suave masaje hasta su completa absorción.
Apply to a clean, dry face, massaging gently until
completely absorbed
• Se recomienda utilizar por la mañana. It is
recommended to use in the morning
3
Suero Concentrado Revitalizante
Revitalizing Concentrate Serum
• Aplicar en rostro limpio y seco dando suave
masaje hasta su completa absorción. Apply
to a clean, dry face, massaging gently until
completely absorbed
• Se recomienda utilizar por la mañana
y por la noche. It is recommended to use in
the morning and at night
5
Crema Nutritiva de Noche
para Pieles Maduras. Nourishing
Night Cream for Mature Skin
• Aplicar en rostro limpio y seco dando un
suave masaje hasta su completa absorción.
Apply to a clean, dry face, massaging gently
until completely absorbed
• Se recomienda utilizar por la noche.
Recommended for use at night
1
Espuma Limpiadora Facial
Facial Cleansing Foam
• Aplicar en rostro húmedo dando
suave masaje en forma circular
durante algunos segundos y retirar
perfectamente con abundante agua.
Apply to a moist face with a gentle circular
massage for a few seconds and remove
perfectly with plenty of water
• Se recomienda utilizar diario por la
mañana y por la noche. Recommended for
daily use in the morning and evening
29
28 SISTEMAS SYSTEMS SISTEMAS SYSTEMS
ANTIEDAD ANTI-AGING

31. n
t
i
E
d
a
A
n
t
i
E
d
t
i
i
E
d
a
d
d
a
d
Antiedad
Completo
Anti-Aging System: Complete
Beneficios Benefits
• Brinda a tu rostro la nutrición e hidratación
que necesita con nuestro Sistema Completo
Antiedad, que colabora en la disminución
de los signos del envejecimiento, aportando
firmeza y elasticidad a tu piel. Give your face
the nutrition and hydration it needs with our
Anti-Aging System -Complete-, which helps to
reduce the signs of aging, providing firmness
and elasticity to your skin
2
Crema de Cuidado Intensivo
para Contorno de Ojos
Intensive Care Eye Cream
• Aplicar en área del contorno de los ojos limpia
y seca. Apply to clean, dry eye contour area
• Se recomienda utilizar por la mañana
y por la noche. It is recommended to use in the
morning and at night
4
Crema Nutritiva de Día
para Pieles Maduras. Nourishing
Day Cream for Mature Skin
• Aplicar en rostro limpio y seco dando un
suave masaje hasta su completa absorción.
Apply to a clean, dry face, massaging gently until
completely absorbed
• Se recomienda utilizar por la mañana. It is
recommended to use in the morning
3
Suero Concentrado Revitalizante
Revitalizing Concentrate Serum
• Aplicar en rostro limpio y seco dando suave
masaje hasta su completa absorción. Apply
to a clean, dry face, massaging gently until
completely absorbed
• Se recomienda utilizar por la mañana
y por la noche. It is recommended to use in
the morning and at night
5
Crema Nutritiva de Noche
para Pieles Maduras. Nourishing
Night Cream for Mature Skin
• Aplicar en rostro limpio y seco dando un
suave masaje hasta su completa absorción.
Apply to a clean, dry face, massaging gently
until completely absorbed
• Se recomienda utilizar por la noche.
Recommended for use at night
1
Espuma Limpiadora Facial
Facial Cleansing Foam
• Aplicar en rostro húmedo dando
suave masaje en forma circular
durante algunos segundos y retirar
perfectamente con abundante agua.
Apply to a moist face with a gentle circular
massage for a few seconds and remove
perfectly with plenty of water
• Se recomienda utilizar diario por la
mañana y por la noche. Recommended for
daily use in the morning and evening
29
28 SISTEMAS SYSTEMS SISTEMAS SYSTEMS
ANTIEDAD ANTI-AGING

32. n
t
r
o
l
d
M
a
n
c
h
C
o
n
c
h
a
s
t
r
o
l
COMTROL DE MANCHAS SPOT CONTROL
Crema para Manos
Hand cream
• Aplicar una cantidad generosa de crema
en las manos. Apply a generous amount of
cream to the hands
• Dar un ligero masaje, hasta su total
absorción. Give a light massage, until it is
completely absorbed
Crema Aclaradora Facial.
Facial Lightening Cream
• Aplicar en rostro limpio y seco dando suave
masaje hasta su completa absorción. Apply
on clean and dry face, massaging gently until
completely absorbed
• Se recomienda utilizar por las noches
y retirar por la mañana. It is recommended to use
it at night and to remove it in the morning
• Es necesario reaplicar durante el día tu
Crema Facial para proteger tu piel. It is
necessary to reapply your Facial Cream during the
day to protect your skin
• Para unificar el tono natural de tu rostro puedes
aplicar de manera general el producto, en caso de
tratar una zona en específico lo ideal será focalizar
la aplicación del mismo sobre la mancha. To unify
the natural tone of your face you can apply the product in
a general way, in case of treating a specific area the ideal
way is to focus the application on the spot
Control
de manchas
Beneficios Benefits
• Mejora la apariencia de las
manchas en tu rostro y manos
con nuestros productos nocturnos
de control y cuidado, mientras la
proteges durante el día del daño
solar. Improve the appearance of
spots on your face and hands with our
night care and control products, while
protecting them from sun damage
during the day
1
Espuma Limpiadora Facial
Facial Cleansing Foam
• Aplicar en rostro húmedo dando suave
masaje en forma circular durante algunos
segundos
y retirar perfectamente
con abundante agua. Apply to a moist face
with a gentle circular massage for a few seconds
and remove perfectly with plenty of water
• Se recomienda utilizar diario por la mañana
y por la noche Recommended for daily use in the
morning and evening
2
Crema Facial de Día
Facial Day Cream
• Aplicar en rostro limpio y seco dando un suave
masaje hasta su completa absorción. Apply to
a clean, dry face, massaging gently until completely
absorbed
• Se recomienda utilizar por la mañana. It is
recommended to use in the morning
Spot Control System
30 31
SISTEMAS SYSTEMS SISTEMAS SYSTEMS

33. n
t
r
o
l
d
M
a
n
c
h
C
o
n
c
h
a
s
t
r
o
l
COMTROL DE MANCHAS SPOT CONTROL
Crema para Manos
Hand cream
• Aplicar una cantidad generosa de crema
en las manos. Apply a generous amount of
cream to the hands
• Dar un ligero masaje, hasta su total
absorción. Give a light massage, until it is
completely absorbed
Crema Aclaradora Facial.
Facial Lightening Cream
• Aplicar en rostro limpio y seco dando suave
masaje hasta su completa absorción. Apply
on clean and dry face, massaging gently until
completely absorbed
• Se recomienda utilizar por las noches
y retirar por la mañana. It is recommended to use
it at night and to remove it in the morning
• Es necesario reaplicar durante el día tu
Crema Facial para proteger tu piel. It is
necessary to reapply your Facial Cream during the
day to protect your skin
• Para unificar el tono natural de tu rostro puedes
aplicar de manera general el producto, en caso de
tratar una zona en específico lo ideal será focalizar
la aplicación del mismo sobre la mancha. To unify
the natural tone of your face you can apply the product in
a general way, in case of treating a specific area the ideal
way is to focus the application on the spot
Control
de manchas
Beneficios Benefits
• Mejora la apariencia de las
manchas en tu rostro y manos
con nuestros productos nocturnos
de control y cuidado, mientras la
proteges durante el día del daño
solar. Improve the appearance of
spots on your face and hands with our
night care and control products, while
protecting them from sun damage
during the day
1
Espuma Limpiadora Facial
Facial Cleansing Foam
• Aplicar en rostro húmedo dando suave
masaje en forma circular durante algunos
segundos
y retirar perfectamente
con abundante agua. Apply to a moist face
with a gentle circular massage for a few seconds
and remove perfectly with plenty of water
• Se recomienda utilizar diario por la mañana
y por la noche Recommended for daily use in the
morning and evening
2
Crema Facial de Día
Facial Day Cream
• Aplicar en rostro limpio y seco dando un suave
masaje hasta su completa absorción. Apply to
a clean, dry face, massaging gently until completely
absorbed
• Se recomienda utilizar por la mañana. It is
recommended to use in the morning
Spot Control System
30 31
SISTEMAS SYSTEMS SISTEMAS SYSTEMS

34. F
a
c
i
a
c
i
a
l
a
c
i
a
l
a
c
i
a
l
c
F
a
c
i
a
l
F
a
c
i
a
l

35. F
a
c
i
a
c
i
a
l
a
c
i
a
l
a
c
i
a
l
c
F
a
c
i
a
l
F
a
c
i
a
l

36. Desmaquillante para Ojos
Eye Makeup Remover
Espuma Limpiadora Facial
Facial Cleansing Foam
• Remueve impurezas
• de la piel. Removes
impurities from the skin
• Ideal para limpieza
diaria del cutis. Ideal
for daily skin cleansing
• Fórmula que
brinda hidratación
y suavidad a la piel.
Formula that provides
hydration and softness
to the skin
Ingredientes.
Ingredients
Extracto de aloe vera.
Aloe vera extract
Extracto de moringa.
Moringa extract
150 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
• Remueve de forma
fácil y suave
el maquillaje. Easily
• and gently removes
makeup
• Limpia
profundamente
la piel del rostro.
Deeply cleanses the
skin of the face
• Acondiciona y
humecta la piel.
Conditions and
moisturizes the skin
Ingredientes
Ingredients
Queratina hidrolizada.
Hydrolyzed keratin
Extracto de
manzanilla. Chamomile
extract
Vitamina E. Vitamin E
150 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
• Fórmula ideal para
desmaquillar
la delicada zona de los ojos.
Ideal formula for removing
makeup from the delicate eye
area
• Elimina el maquillaje, incluso
el que es a prueba de agua.
Eliminates makeup, even if it is
water resistant
• Libre de sensación grasosa.
Free from oily sensation
Ingredientes
Ingredients
Extracto de pepino. Cucumber
extract
• Aloe vera. Aloe vera
• Extracto de portulaca.
Portulaca extract
80 ml (2.7 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
35
FACIAL FACIAL
34 FACIAL FACIAL
LIMPIEZA CLEANSING
LIMPIEZA CLEANSING
Crema Limpiadora Facial
Facial Cleansing Cream

37. Desmaquillante para Ojos
Eye Makeup Remover
Espuma Limpiadora Facial
Facial Cleansing Foam
• Remueve impurezas
• de la piel. Removes
impurities from the skin
• Ideal para limpieza
diaria del cutis. Ideal
for daily skin cleansing
• Fórmula que
brinda hidratación
y suavidad a la piel.
Formula that provides
hydration and softness
to the skin
Ingredientes.
Ingredients
Extracto de aloe vera.
Aloe vera extract
Extracto de moringa.
Moringa extract
150 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
• Remueve de forma
fácil y suave
el maquillaje. Easily
• and gently removes
makeup
• Limpia
profundamente
la piel del rostro.
Deeply cleanses the
skin of the face
• Acondiciona y
humecta la piel.
Conditions and
moisturizes the skin
Ingredientes
Ingredients
Queratina hidrolizada.
Hydrolyzed keratin
Extracto de
manzanilla. Chamomile
extract
Vitamina E. Vitamin E
150 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
• Fórmula ideal para
desmaquillar
la delicada zona de los ojos.
Ideal formula for removing
makeup from the delicate eye
area
• Elimina el maquillaje, incluso
el que es a prueba de agua.
Eliminates makeup, even if it is
water resistant
• Libre de sensación grasosa.
Free from oily sensation
Ingredientes
Ingredients
Extracto de pepino. Cucumber
extract
• Aloe vera. Aloe vera
• Extracto de portulaca.
Portulaca extract
80 ml (2.7 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
35
FACIAL FACIAL
34 FACIAL FACIAL
LIMPIEZA CLEANSING
LIMPIEZA CLEANSING
Crema Limpiadora Facial
Facial Cleansing Cream

38. Tónico Hidratante
Moisturizing Toner
Mascarilla Facial
Facial Mask
Exfoliante Facial
con Extracto de Ginseng
Facial Scrub with
Ginseng Extract
• Promueve la
eliminación
de células muertas.
Promotes the
elimination of dead
cells
• Aporta hidratación,
suavidad y frescura.
Provides hydration,
smoothness and
freshness
Ingredientes
Ingredients
Papaína. Papain
Extracto de:. Extract to
Avena. Oatmeal
Algas marinas. Seaweed
90 ml (3 fl oz)
Dos veces
por semana Día y Noche
• Fórmula para todo
tipo de piel. Formula for
all skin types
• Textura granulosa
que permite una
exfoliación profunda,
retirando las células
muertas. Granular
texture allowing
exfoliation by removing
dead cells
Ingredientes
Ingredients
• Extracto de ginseng.
Ginseng extract
• Hamamelis. Witch-
hazel
90 ml (3 fl oz)
Dos veces
por semana Día y Noche
• Ayuda a balancear la
hidratación natural
del cutis. Helps
balance the skin's
natural hydration
• Fórmula de rápida
absorción. Rapid
absorption formula
Ingredientes
Ingredients
Pepino. Cucumber
Hamamelis. Hamamelis
Aloe vera . Aloe vera
147 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Twice a Week Day and Night
Twice a Week Day and Night
Daily Use Day and Night
37
36 FACIAL FACIAL
FACIAL FACIAL
LIMPIEZA CLEANSING
LIMPIEZA CLEANSING

39. Tónico Hidratante
Moisturizing Toner
Mascarilla Facial
Facial Mask
Exfoliante Facial
con Extracto de Ginseng
Facial Scrub with
Ginseng Extract
• Promueve la
eliminación
de células muertas.
Promotes the
elimination of dead
cells
• Aporta hidratación,
suavidad y frescura.
Provides hydration,
smoothness and
freshness
Ingredientes
Ingredients
Papaína. Papain
Extracto de:. Extract to
Avena. Oatmeal
Algas marinas. Seaweed
90 ml (3 fl oz)
Dos veces
por semana Día y Noche
• Fórmula para todo
tipo de piel. Formula for
all skin types
• Textura granulosa
que permite una
exfoliación profunda,
retirando las células
muertas. Granular
texture allowing
exfoliation by removing
dead cells
Ingredientes
Ingredients
• Extracto de ginseng.
Ginseng extract
• Hamamelis. Witch-
hazel
90 ml (3 fl oz)
Dos veces
por semana Día y Noche
• Ayuda a balancear la
hidratación natural
del cutis. Helps
balance the skin's
natural hydration
• Fórmula de rápida
absorción. Rapid
absorption formula
Ingredientes
Ingredients
Pepino. Cucumber
Hamamelis. Hamamelis
Aloe vera . Aloe vera
147 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Twice a Week Day and Night
Twice a Week Day and Night
Daily Use Day and Night
37
36 FACIAL FACIAL
FACIAL FACIAL
LIMPIEZA CLEANSING
LIMPIEZA CLEANSING

40. Daily Use Night
Daily Use Day and Night
• Ayuda a desvanecer
las manchas de la piel,
especialmente las
causadas por el sol.
Helps fade skin spots,
especially those caused
by the sun
• Hidrata, acondiciona y
proporciona suavidad
a la piel. Moisturizes,
conditions and softens
the skin
Ingredientes
Ingredients
Ácido glicólico. Glycolic
acid
Extractos de uva ursi y
té verde. Extracts of uva
ursi and green tea
• Vitaminas C y E.
Vitamins C and E
Crema Aclaradora Facial
Facial Lightening Cream
Crema Hidratante Facial
para Piel Sensible
Facial Moisturizing Cream
for Sensitive Skin
• Fórmula diseñada
para las necesidades
específicas de una
piel sensible. Formula
designed for the specific
needs of a sensitive skin
• Brinda hidratación
profunda y evita la
irritación de la piel.
Provides deep hydration
and prevents skin
irritation
• Aporta una apariencia
más suave y luminosa
al rostro. Gives a
smoother and brighter
appearance to the face
Ingredientes
Ingredients
Elastina hidrolizada.
Hydrolyzed elastin
Vitaminas A y E. Vitamins
A and E
Bisabolol. Bisabolol
*Última edición. Last edition
90 ml (3 fl oz) Uso Diario Noche
48 g (1.7 oz) Uso Diario Día y Noche
38 39
CUTIS SENSIBLE SENSITIVE SKIN
CONTROL DE MANCHAS BLEMISH CONTROL
FACIAL FACIAL
FACIAL FACIAL

41. Daily Use Night
Daily Use Day and Night
• Ayuda a desvanecer
las manchas de la piel,
especialmente las
causadas por el sol.
Helps fade skin spots,
especially those caused
by the sun
• Hidrata, acondiciona y
proporciona suavidad
a la piel. Moisturizes,
conditions and softens
the skin
Ingredientes
Ingredients
Ácido glicólico. Glycolic
acid
Extractos de uva ursi y
té verde. Extracts of uva
ursi and green tea
• Vitaminas C y E.
Vitamins C and E
Crema Aclaradora Facial
Facial Lightening Cream
Crema Hidratante Facial
para Piel Sensible
Facial Moisturizing Cream
for Sensitive Skin
• Fórmula diseñada
para las necesidades
específicas de una
piel sensible. Formula
designed for the specific
needs of a sensitive skin
• Brinda hidratación
profunda y evita la
irritación de la piel.
Provides deep hydration
and prevents skin
irritation
• Aporta una apariencia
más suave y luminosa
al rostro. Gives a
smoother and brighter
appearance to the face
Ingredientes
Ingredients
Elastina hidrolizada.
Hydrolyzed elastin
Vitaminas A y E. Vitamins
A and E
Bisabolol. Bisabolol
*Última edición. Last edition
90 ml (3 fl oz) Uso Diario Noche
48 g (1.7 oz) Uso Diario Día y Noche
38 39
CUTIS SENSIBLE SENSITIVE SKIN
CONTROL DE MANCHAS BLEMISH CONTROL
FACIAL FACIAL
FACIAL FACIAL

42. Daily Use Day
Daily Use Night
Crema Facial de Día
Facial Day Cream
• Contribuye a
mantener la
elasticidad de la piel.
Helps maintain skin
elasticity
• Proporciona
humectación
prolongada. Provides
prolonged moisturization
• Fórmula que
protege a la piel de
los radicales libres.
Formula that protects
the skin from free
radicals
Ingredientes
Ingredients
•Manteca de karité. Shea
butter
Proteínas y extractos
hidrolizados de: Proteins
and hydrolyzed extracts of:
-Trigo. Wheat
-Soya. Soy
-Maíz. Corn
-Avena. Oatmeal
• Crema Facial de Noche
Facial Night Cream
• Fórmula que
promueve la
elasticidad. Formula
that promotes elasticity
maintenance on the skin
• Ingredientes que
brindan suavidad
e hidratación
al rostro durante
la noche. Ingredients
• that provide softness and
hydration to the face
during the night
Ingredientes
Ingredients
Vitaminas
del complejo B.
B-Complex Vitamins
Extracto de hojas
de té verde. Green Tea
Leaf Extract
50 g (1.75 oz) Uso Diario Día
50 g (1.75 oz) Uso Diario Noche
41
40
CUTIS NORMAL NORMAL SKIN
CUTIS NORMAL NORMAL SKIN
FACIAL FACIAL
FACIAL FACIAL

43. Daily Use Day
Daily Use Night
Crema Facial de Día
Facial Day Cream
• Contribuye a
mantener la
elasticidad de la piel.
Helps maintain skin
elasticity
• Proporciona
humectación
prolongada. Provides
prolonged moisturization
• Fórmula que
protege a la piel de
los radicales libres.
Formula that protects
the skin from free
radicals
Ingredientes
Ingredients
•Manteca de karité. Shea
butter
Proteínas y extractos
hidrolizados de: Proteins
and hydrolyzed extracts of:
-Trigo. Wheat
-Soya. Soy
-Maíz. Corn
-Avena. Oatmeal
• Crema Facial de Noche
Facial Night Cream
• Fórmula que
promueve la
elasticidad. Formula
that promotes elasticity
maintenance on the skin
• Ingredientes que
brindan suavidad
e hidratación
al rostro durante
la noche. Ingredients
• that provide softness and
hydration to the face
during the night
Ingredientes
Ingredients
Vitaminas
del complejo B.
B-Complex Vitamins
Extracto de hojas
de té verde. Green Tea
Leaf Extract
50 g (1.75 oz) Uso Diario Día
50 g (1.75 oz) Uso Diario Noche
41
40
CUTIS NORMAL NORMAL SKIN
CUTIS NORMAL NORMAL SKIN
FACIAL FACIAL
FACIAL FACIAL

44. Daily Use Day and Night Daily Use Day and Night
• Humectación
profunda y
prolongada en la
piel. Prolonged deep
skin moisturizer
• Textura suave
y ligera. Soft and light
texture
• Mejoran la firmeza
y elasticidad de la pie.
lmprove skin firmness
and elasticity
Ingredientes
Ingredients
Péptidos. Peptides
Ácido hialurónico.
Hyaluronic acid
Aloe vera. Aloe vera
Suero Facial de Hidratación
Profunda con Aloe Vera
Aloe Vera Deep Moisturizing
Facial Serum
Suero para Contorno
de Ojos de Hidratación
Profunda con Aloe Vera
Aloe Vera Deep
Moisturizing Eye Serum
• Ideal para el cuidado
del área de los ojos.
Ideal for eye area
• Disminuye el tono
oscuro de las ojeras.
Diminishes the dark
shade of dark circles
under the eyes
• Ayuda a reducir
las finas líneas.
de expresión. Helps
reducing expression lines
• Proporciona mayor
hidratación y firmeza.
Provides greater
hydration
Ingredientes
Ingredients
Proteína de soya. Soy
protein
Pepino. Cucumber
Péptidos. Peptides
30 ml (1 fl oz) Uso Diario Día y Noche 14 ml (0.47 fl oz) Uso Diario Día y Noche
42 43
CUTIS MADURO
CUTIS NORMAL A SECO NORMAL TO DRY SKIN
FACIAL FACIAL
FACIAL FACIAL

45. Daily Use Day and Night Daily Use Day and Night
• Humectación
profunda y
prolongada en la
piel. Prolonged deep
skin moisturizer
• Textura suave
y ligera. Soft and light
texture
• Mejoran la firmeza
y elasticidad de la pie.
lmprove skin firmness
and elasticity
Ingredientes
Ingredients
Péptidos. Peptides
Ácido hialurónico.
Hyaluronic acid
Aloe vera. Aloe vera
Suero Facial de Hidratación
Profunda con Aloe Vera
Aloe Vera Deep Moisturizing
Facial Serum
Suero para Contorno
de Ojos de Hidratación
Profunda con Aloe Vera
Aloe Vera Deep
Moisturizing Eye Serum
• Ideal para el cuidado
del área de los ojos.
Ideal for eye area
• Disminuye el tono
oscuro de las ojeras.
Diminishes the dark
shade of dark circles
under the eyes
• Ayuda a reducir
las finas líneas.
de expresión. Helps
reducing expression lines
• Proporciona mayor
hidratación y firmeza.
Provides greater
hydration
Ingredientes
Ingredients
Proteína de soya. Soy
protein
Pepino. Cucumber
Péptidos. Peptides
30 ml (1 fl oz) Uso Diario Día y Noche 14 ml (0.47 fl oz) Uso Diario Día y Noche
42 43
CUTIS MADURO
CUTIS NORMAL A SECO NORMAL TO DRY SKIN
FACIAL FACIAL
FACIAL FACIAL

46. Daily Use Day and Night
Daily Use Night
Crema Nutritiva de Noche
para Pieles Maduras
Nourishing Night Cream for
Mature Skin
• Reparación nocturna
intensiva para tu piel.
Intensive night repair for
your skin
• Colabora a retrasar las
líneas de expresión,
pérdida de firmeza
y piel opaca. Helps to
delay expression lines,
loss of firmness and dull
skin
Ingredientes
Ingredients
Coenzima Q10.
Coenzyme Q10
Manteca de karité. Shea
butter
Ceramidas. Ceramides
Vitaminas C y E.
Vitamins A, E
Crema Nutritiva de Día
para Pieles Maduras
Nourishing Day Cream for
Mature Skin
• Combate los
principales signos
de envejecimiento
de la piel. Combats the
main signs of apparent
skin ageing
• Brinda una
hidratación
prolongada. Provides
prolonged hydration
• Promueve una
apariencia suave
y tersa en tu piel
Promotes a soft,
smooth and luminous
appearance
Ingredientes
Ingredients
Coenzima Q10.
Coenzyme Q10
Extracto de soya
y té verde. Soy and green
tea extracts
Vitaminas A, E y C.
Vitamins A, E and C Suero Concentrado
Revitalizante
Revitalizing Concentrate
Serum
• Colabora con la
reparación en el
aspecto de la piel.
Collaborates with
repairing the appearance
of the skin
• Ayuda a afinar las
líneas de expresión
de la tez madura. Helps
refine the expression lines
of mature complexion
• Brinda una hidratación
continua y prolongada.
Provides continuous and
prolonged hydration to
the skin
Ingredientes
Ingredients
Péptidos. Peptides
Extracto de ginseng.
Ginseng extract
Crema de Cuidado
Intensivo para
Contorno de Ojos
Intensive Care Eye Cream
• Mejora la elasticidad
y la flexibilidad
de la piel. Improves skin elasticity
and suppleness
• Fórmula que revitaliza y suaviza
la piel del contorno de los ojos.
Formula that revitalizes and
softens the skin around the eyes
• Hidrata y tonifica la piel.
Hydrates and tones the skin
Ingredientes
Ingredients
Ácido hialurónico. Hyaluronic
acid
Coenzima Q10. Coenzyme Q10
Aceite de jojoba. jojoba oil
Vitamina E. Vitamin E
30 ml (1 Fl oz) Uso Diario Día y Noche
14.2 g (0.5 oz) Uso Diario Día y Noche
43 g (1.5 oz) Uso Diario Noche
45 g (1.6 oz) Uso Diario Día
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and NIght
45
44
CUTIS MADURO MATURE SKIN
CUTIS MADURO MATURE SKIN
FACIAL FACIAL
FACIAL FACIAL

47. Daily Use Day and Night
Daily Use Night
Crema Nutritiva de Noche
para Pieles Maduras
Nourishing Night Cream for
Mature Skin
• Reparación nocturna
intensiva para tu piel.
Intensive night repair for
your skin
• Colabora a retrasar las
líneas de expresión,
pérdida de firmeza
y piel opaca. Helps to
delay expression lines,
loss of firmness and dull
skin
Ingredientes
Ingredients
Coenzima Q10.
Coenzyme Q10
Manteca de karité. Shea
butter
Ceramidas. Ceramides
Vitaminas C y E.
Vitamins A, E
Crema Nutritiva de Día
para Pieles Maduras
Nourishing Day Cream for
Mature Skin
• Combate los
principales signos
de envejecimiento
de la piel. Combats the
main signs of apparent
skin ageing
• Brinda una
hidratación
prolongada. Provides
prolonged hydration
• Promueve una
apariencia suave
y tersa en tu piel
Promotes a soft,
smooth and luminous
appearance
Ingredientes
Ingredients
Coenzima Q10.
Coenzyme Q10
Extracto de soya
y té verde. Soy and green
tea extracts
Vitaminas A, E y C.
Vitamins A, E and C Suero Concentrado
Revitalizante
Revitalizing Concentrate
Serum
• Colabora con la
reparación en el
aspecto de la piel.
Collaborates with
repairing the appearance
of the skin
• Ayuda a afinar las
líneas de expresión
de la tez madura. Helps
refine the expression lines
of mature complexion
• Brinda una hidratación
continua y prolongada.
Provides continuous and
prolonged hydration to
the skin
Ingredientes
Ingredients
Péptidos. Peptides
Extracto de ginseng.
Ginseng extract
Crema de Cuidado
Intensivo para
Contorno de Ojos
Intensive Care Eye Cream
• Mejora la elasticidad
y la flexibilidad
de la piel. Improves skin elasticity
and suppleness
• Fórmula que revitaliza y suaviza
la piel del contorno de los ojos.
Formula that revitalizes and
softens the skin around the eyes
• Hidrata y tonifica la piel.
Hydrates and tones the skin
Ingredientes
Ingredients
Ácido hialurónico. Hyaluronic
acid
Coenzima Q10. Coenzyme Q10
Aceite de jojoba. jojoba oil
Vitamina E. Vitamin E
30 ml (1 Fl oz) Uso Diario Día y Noche
14.2 g (0.5 oz) Uso Diario Día y Noche
43 g (1.5 oz) Uso Diario Noche
45 g (1.6 oz) Uso Diario Día
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and NIght
45
44
CUTIS MADURO MATURE SKIN
CUTIS MADURO MATURE SKIN
FACIAL FACIAL
FACIAL FACIAL

48. Daily Use Day and Night
Twice a Week Day and Night
Daily Use Day and Night
Gel Exfoliante
para Cutis Mixto-Graso
Gel Scrub for Combination-
Oily Skin
Gel Limpiador
para Cutis Mixto-Graso
Cleansing Gel for
Combination-Oily Skin
• Limpia de forma
profunda al mismo
tiempo que exfolia
suavemente la piel.
Cleanses deeply while
gently exfoliating the skin
• Con finos granos
de arroz y que
ayudan a remover
las impurezas. With
fine rice grains that help
remove impurities
Ingredientes
Ingredients
Vitamina C. Vitamin C
Extracto de jengibre.
Ginger Extract
Vitamina E. Vitamin E
Extracto de té verde.
Green Tea Extract
• Fórmula rica
en antioxidantes.
Formula rich in
antioxidants
• Tonifica e hidrata
mientras brinda
limpieza. Tones and
moisturizes while
providing a deep
cleansing
•
• Remueve las
impurezas. Removes
impurities from the face
Ingredientes.
Ingredients
Ácido salicílico. Salicylic
acid
Extracto de pepino.
Cucumber extract
Vitaminas E y C. Vitamin
E and C
• Contribuye a balancear
la grasa facial de manera
natural. Contributes to
balancing facial oils in a
natural way
• Fórmula refrescante,
tonificante y suavizante.
Refreshing, toning and
softening formula
Ingredientes
Ingredients
Mentol. Menthol
Vitamina C. Vitamin C
Zanahoria. Carrot
Hamamelis. Witch hazel
Tónico Astringente
para Cutis Mixto-Graso
Astringent for
Combination-Oily Skin
*Última edición.
Last edition
147 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
147 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
225 g (8 oz)
Dos veces
por semana Día y Noche
46 47
CUTIS MIXTO A GRASO MIXED TO OILY SKIN
CUTIS MIXTO A GRASO MIXED TO OILY SKIN
FACIAL FACIAL
FACIAL FACIAL

49. Daily Use Day and Night
Twice a Week Day and Night
Daily Use Day and Night
Gel Exfoliante
para Cutis Mixto-Graso
Gel Scrub for Combination-
Oily Skin
Gel Limpiador
para Cutis Mixto-Graso
Cleansing Gel for
Combination-Oily Skin
• Limpia de forma
profunda al mismo
tiempo que exfolia
suavemente la piel.
Cleanses deeply while
gently exfoliating the skin
• Con finos granos
de arroz y que
ayudan a remover
las impurezas. With
fine rice grains that help
remove impurities
Ingredientes
Ingredients
Vitamina C. Vitamin C
Extracto de jengibre.
Ginger Extract
Vitamina E. Vitamin E
Extracto de té verde.
Green Tea Extract
• Fórmula rica
en antioxidantes.
Formula rich in
antioxidants
• Tonifica e hidrata
mientras brinda
limpieza. Tones and
moisturizes while
providing a deep
cleansing
•
• Remueve las
impurezas. Removes
impurities from the face
Ingredientes.
Ingredients
Ácido salicílico. Salicylic
acid
Extracto de pepino.
Cucumber extract
Vitaminas E y C. Vitamin
E and C
• Contribuye a balancear
la grasa facial de manera
natural. Contributes to
balancing facial oils in a
natural way
• Fórmula refrescante,
tonificante y suavizante.
Refreshing, toning and
softening formula
Ingredientes
Ingredients
Mentol. Menthol
Vitamina C. Vitamin C
Zanahoria. Carrot
Hamamelis. Witch hazel
Tónico Astringente
para Cutis Mixto-Graso
Astringent for
Combination-Oily Skin
*Última edición.
Last edition
147 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
147 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
225 g (8 oz)
Dos veces
por semana Día y Noche
46 47
CUTIS MIXTO A GRASO MIXED TO OILY SKIN
CUTIS MIXTO A GRASO MIXED TO OILY SKIN
FACIAL FACIAL
FACIAL FACIAL

50. B
o
o
d
y
B
o
d
y
B
o
d
y
B
o
d
y
B
o
d
y
B
C
o
r
p
o
r
a
l
B
o
d
y

51. B
o
o
d
y
B
o
d
y
B
o
d
y
B
o
d
y
B
o
d
y
B
C
o
r
p
o
r
a
l
B
o
d
y

52. Exfoliante Corporal
Body Scrub Gel Refrescante
Facial y Corporal
Refreshing Facial
and Body Gel
• Ideal para una
limpieza profunda
en todo el cuerpo.
Ideal for deep cleansing
of the whole body
• Remueve las células
muertas sin dañar
la piel. Remove dead
• cells without damaging
the skin
Ingredientes
Ingredients
Cafeína. Caffeine
Papaina. Papain
Manteca de karité. Shea
butter
Aceite de almendras.
Almond oil
• Brinda hidratación
y frescura. Provides
hydration and freshness
• Ideal para después de
la exposición solar y
el afeitado. Ideal after
prolonged sun exposure
Ingredientes:
Ingredients
Aloe vera. Aloe vera
Hamamelis. Witch-hazel
Caléndula. Calendula
Crema Corporal de
Hidratación Profunda
con Aloe Vera
Aloe Vera Deep
Moisturizing Body Cream
• Hidratación inmediata.
Immediate hydration
• Rápida absorción. Fast
absorption
• Textura ideal para
un masaje relajante.
Ideal texture for a relaxing
massage
Ingredientes
Ingredients
Extracto de manzanilla.
Chamomile extract
Vitaminas A y E. Vitamins
A and E
Romero. Rosemary
150 ml (5 fl oz)
Dos veces
por semana Día y Noche
150 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
150 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Twice a Week Day and Night
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
51
CORPORAL BODY
50 CORPORAL BODY
CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE
CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE

53. Exfoliante Corporal
Body Scrub Gel Refrescante
Facial y Corporal
Refreshing Facial
and Body Gel
• Ideal para una
limpieza profunda
en todo el cuerpo.
Ideal for deep cleansing
of the whole body
• Remueve las células
muertas sin dañar
la piel. Remove dead
• cells without damaging
the skin
Ingredientes
Ingredients
Cafeína. Caffeine
Papaina. Papain
Manteca de karité. Shea
butter
Aceite de almendras.
Almond oil
• Brinda hidratación
y frescura. Provides
hydration and freshness
• Ideal para después de
la exposición solar y
el afeitado. Ideal after
prolonged sun exposure
Ingredientes:
Ingredients
Aloe vera. Aloe vera
Hamamelis. Witch-hazel
Caléndula. Calendula
Crema Corporal de
Hidratación Profunda
con Aloe Vera
Aloe Vera Deep
Moisturizing Body Cream
• Hidratación inmediata.
Immediate hydration
• Rápida absorción. Fast
absorption
• Textura ideal para
un masaje relajante.
Ideal texture for a relaxing
massage
Ingredientes
Ingredients
Extracto de manzanilla.
Chamomile extract
Vitaminas A y E. Vitamins
A and E
Romero. Rosemary
150 ml (5 fl oz)
Dos veces
por semana Día y Noche
150 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
150 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Twice a Week Day and Night
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
51
CORPORAL BODY
50 CORPORAL BODY
CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE
CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE

54. Crema Corporal
para Piel de Naranja
Toning Cream
• Ideal para trabajar
y prevenir las zonas
con celulitis. Ideal for
treating and preventing
areas with cellulite
• Fórmula ligera de
rápida absorción. Light
consistency formula
• Hidrata y suaviza la piel.
Moisturizes and softens
the skin
Ingredientes
Ingredients
L-carnitina. L-carnitine
Cafeína. Caffeine
Manteca de karité. Shea
butter
150 ml (5 fl oz) Uso diario Día y Noche
Gel para Estrías
Stretch Mark Gel
• Ayuda a prevenir y
mejorar la apariencia
de la piel con estrías.
Helps prevent and
improve the appearance
of stretch marks on the
skin
• Brinda elasticidad y
humectación a la piel.
Provides elasticity and
moisture to the skin
• Se puede utilizar
durante el embarazo.
Can be used during
pregnancy
Ingredientes
Ingredients
Arginina. Arginine
Moringa. Moringa
Colágeno hidrolizado.
hydrolyzed collagen
Pepino. Cucumber
150 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
52 53
CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE
CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE
CORPORAL BODY
CORPORAL BODY

55. Crema Corporal
para Piel de Naranja
Toning Cream
• Ideal para trabajar
y prevenir las zonas
con celulitis. Ideal for
treating and preventing
areas with cellulite
• Fórmula ligera de
rápida absorción. Light
consistency formula
• Hidrata y suaviza la piel.
Moisturizes and softens
the skin
Ingredientes
Ingredients
L-carnitina. L-carnitine
Cafeína. Caffeine
Manteca de karité. Shea
butter
150 ml (5 fl oz) Uso diario Día y Noche
Gel para Estrías
Stretch Mark Gel
• Ayuda a prevenir y
mejorar la apariencia
de la piel con estrías.
Helps prevent and
improve the appearance
of stretch marks on the
skin
• Brinda elasticidad y
humectación a la piel.
Provides elasticity and
moisture to the skin
• Se puede utilizar
durante el embarazo.
Can be used during
pregnancy
Ingredientes
Ingredients
Arginina. Arginine
Moringa. Moringa
Colágeno hidrolizado.
hydrolyzed collagen
Pepino. Cucumber
150 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
52 53
CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE
CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE
CORPORAL BODY
CORPORAL BODY

56. Crema de Manos
Hand Cream
• Elimina las bacterias
de las manos en
un 99.99%. Eliminates
bacteria from hands by
99.99%
• 100% libre de alcohol.
100% alcohol free
Brinda humectación
y nutrición a las
manos. Provides
moisture and nutrition
Ingredientes
Ingredients
Ácido hialurónico.
Hyaluronic acid
Manteca de karité. Shea
butter
Pantenol. Panthenol
-Vainilla Vanilla
-Manzana-pera Apple-Pear
60 ml (2 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Crema para Manos
Hand Lotion
• Colabora en la
restauración de
la elasticidad y
firmeza de la piel.
It collaborates in the
restoration of elasticity
and firmness of the skin
• Enriquecida
con activos que
colaboran a la
prevención y
disminución de
las manchas en
las manos. Enriched
with active ingredients
that help prevent and
reduce hand spots
Ingredientes
Ingredients
Vitamina C. Vitamin C
Ácido glicólico. Glyconic
acid
Extracto de semilla
de uva. Grape seed
extract
Colágeno hidrolizado.
Hydrolyzed collagen
90 ml (3 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night Daily Use Day and Night
55
54
CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE
CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE
CORPORAL BODY
CORPORAL BODY

57. Crema de Manos
Hand Cream
• Elimina las bacterias
de las manos en
un 99.99%. Eliminates
bacteria from hands by
99.99%
• 100% libre de alcohol.
100% alcohol free
Brinda humectación
y nutrición a las
manos. Provides
moisture and nutrition
Ingredientes
Ingredients
Ácido hialurónico.
Hyaluronic acid
Manteca de karité. Shea
butter
Pantenol. Panthenol
-Vainilla Vanilla
-Manzana-pera Apple-Pear
60 ml (2 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Crema para Manos
Hand Lotion
• Colabora en la
restauración de
la elasticidad y
firmeza de la piel.
It collaborates in the
restoration of elasticity
and firmness of the skin
• Enriquecida
con activos que
colaboran a la
prevención y
disminución de
las manchas en
las manos. Enriched
with active ingredients
that help prevent and
reduce hand spots
Ingredientes
Ingredients
Vitamina C. Vitamin C
Ácido glicólico. Glyconic
acid
Extracto de semilla
de uva. Grape seed
extract
Colágeno hidrolizado.
Hydrolyzed collagen
90 ml (3 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night Daily Use Day and Night
55
54
CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE
CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE
CORPORAL BODY
CORPORAL BODY

58. l
P
l
u
s
O
m
l
m
l
P
l
m
l
P
l
u
l
P
l
u
s
l
P
O
m
l
P
l
u
s

59. l
P
l
u
s
O
m
l
m
l
P
l
m
l
P
l
u
l
P
l
u
s
l
P
O
m
l
P
l
u
s

60. Daily Use Day and night Daily Use Day and night
OML Plus Gel Premium
OML Plus Gel Premium
• Ayuda mejorando
la elasticidad y
flexibilidad de la piel.
Helps improve skin
elasticity and suppleness
• Brinda hidratación
y aporta un aspecto
saludable. Provides
• hydration and a healthy
appearance
• Promueve una
textura suave, tersa
y saludable sobre la
piel. Promotes a soft,
smooth and healthy
texture on the skin
Ingredientes
Ingredients
Extractos de:. Extracts
from:
Levadura. Yeast
Hoja de olivo. Olive leaf
Árnica. Arnica
Frutas silvestres. Wild
fruits
Aloe vera. Aloe vera
Aceite de jojoba. Jojoba oil
Bisabolol. Bisabolol
Bálsamo Labial OML Plus
OML Plus Lip Balm
• Protege de los rayos
UVA y UVB. Protects
against UVA and UVB
• Ayuda a regenerar
visiblemente los
labios. Helps visibly
regenerate the lips
• Fórmula hidratante
de textura suave
y cremosa. Soft
and creamy textured
moisturizing formula
Ingredientes
Ingredients
Aceite de coco. Coconut
Oil
Manteca de
murumuru y karité.
Murumuru and
shea butterr
Delicioso aroma
a fresa. Delicious
strawberry aroma
8 g (0.28 oz) Uso Diario Día y Noche
30 g (1 oz) Uso Diario Día y Noche
59
OML PLUS
58 OML PLUS
CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE
CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE

61. Daily Use Day and night Daily Use Day and night
OML Plus Gel Premium
OML Plus Gel Premium
• Ayuda mejorando
la elasticidad y
flexibilidad de la piel.
Helps improve skin
elasticity and suppleness
• Brinda hidratación
y aporta un aspecto
saludable. Provides
• hydration and a healthy
appearance
• Promueve una
textura suave, tersa
y saludable sobre la
piel. Promotes a soft,
smooth and healthy
texture on the skin
Ingredientes
Ingredients
Extractos de:. Extracts
from:
Levadura. Yeast
Hoja de olivo. Olive leaf
Árnica. Arnica
Frutas silvestres. Wild
fruits
Aloe vera. Aloe vera
Aceite de jojoba. Jojoba oil
Bisabolol. Bisabolol
Bálsamo Labial OML Plus
OML Plus Lip Balm
• Protege de los rayos
UVA y UVB. Protects
against UVA and UVB
• Ayuda a regenerar
visiblemente los
labios. Helps visibly
regenerate the lips
• Fórmula hidratante
de textura suave
y cremosa. Soft
and creamy textured
moisturizing formula
Ingredientes
Ingredients
Aceite de coco. Coconut
Oil
Manteca de
murumuru y karité.
Murumuru and
shea butterr
Delicioso aroma
a fresa. Delicious
strawberry aroma
8 g (0.28 oz) Uso Diario Día y Noche
30 g (1 oz) Uso Diario Día y Noche
59
OML PLUS
58 OML PLUS
CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE
CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE

62. H
a
i
a
i
r
H
a
i
r
H
a
i
a
i
r
H
a
i
r
H
a
i
C
a
p
i
l
a
r
H
a
i
r

63. H
a
i
a
i
r
H
a
i
r
H
a
i
a
i
r
H
a
i
r
H
a
i
C
a
p
i
l
a
r
H
a
i
r

64. Shampoo de Cuidado
Especial para Cabello Débil
Special Care Shampoo
for Weak Hair
• Fórmula con activos
que promueven
el crecimiento
del cabello. Formula with
active ingredients that
promote hair growth
• Fortalece el cabello
débil. Helps strengthen
weak hair
Ingredientes
Ingredients
Biotina. Biotin
Extracto de guaraná.
Guaraná Extract
Proteína hidrolizada.
Hydrolyzed protein
• Ideal para todo tipo
de cabello. Ideal for all
hair types
• Brinda suavidad,
vitalidad e
hidratación. Provides
softness, vitality and
hydration to the hair
• Proporciona brillo
intenso. Gives hair an
intense shine
Ingredientes
Ingredients
Pantenol. Panthenol
Proteína de trigo
hidrolizada. Hydrolyzed
wheat protein
Semilla de quinoa.
Quinoa seed
Shampoo con Extractos
Herbales de Origen Natural
Natural Herbal Extracts
Shampoo
240 ml (8 fl oz) Uso Diario Día y Noche 300 ml (10 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Acondicionador
con Extractos Herbales
de Origen Natural
Natural Herbal Extracts Hair
Conditioner
• Brinda
acondicionamiento
y cuidado diario a la
fibra capilar. Provides
daily conditioning and
care for hair fiber
• Fórmula hidratante
que aporta vitalidad,
brillo y suavidad.
Moisturizing formula
for vitality, shine and
smoothness
Ingredientes
Ingredients
Proteína de trigo. Wheat
protein
Extracto de Omniplus.
Omniplus extract
240 ml (8 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
63
CAPILAR HAIR
62 CAPILAR HAIR
DIARIO DAILY
DIARIO DAILY

65. Shampoo de Cuidado
Especial para Cabello Débil
Special Care Shampoo
for Weak Hair
• Fórmula con activos
que promueven
el crecimiento
del cabello. Formula with
active ingredients that
promote hair growth
• Fortalece el cabello
débil. Helps strengthen
weak hair
Ingredientes
Ingredients
Biotina. Biotin
Extracto de guaraná.
Guaraná Extract
Proteína hidrolizada.
Hydrolyzed protein
• Ideal para todo tipo
de cabello. Ideal for all
hair types
• Brinda suavidad,
vitalidad e
hidratación. Provides
softness, vitality and
hydration to the hair
• Proporciona brillo
intenso. Gives hair an
intense shine
Ingredientes
Ingredients
Pantenol. Panthenol
Proteína de trigo
hidrolizada. Hydrolyzed
wheat protein
Semilla de quinoa.
Quinoa seed
Shampoo con Extractos
Herbales de Origen Natural
Natural Herbal Extracts
Shampoo
240 ml (8 fl oz) Uso Diario Día y Noche 300 ml (10 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Acondicionador
con Extractos Herbales
de Origen Natural
Natural Herbal Extracts Hair
Conditioner
• Brinda
acondicionamiento
y cuidado diario a la
fibra capilar. Provides
daily conditioning and
care for hair fiber
• Fórmula hidratante
que aporta vitalidad,
brillo y suavidad.
Moisturizing formula
for vitality, shine and
smoothness
Ingredientes
Ingredients
Proteína de trigo. Wheat
protein
Extracto de Omniplus.
Omniplus extract
240 ml (8 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night Daily Use Day and Night
Daily Use Day and Night
63
CAPILAR HAIR
62 CAPILAR HAIR
DIARIO DAILY
DIARIO DAILY

66. Complejo
Multivitamínico Capilar
Multivitamin Hair Complex
• Mejora la apariencia
de las fibras
capilares. Improves the
appearance of hair fibers
• Colabora con la
disminución del frizz.
Collaborates with frizz
decrease
• Tratamiento intensivo
para el cabello reseco
y maltratado. Intensive
treatment for dry and
damaged hair
Ingredientes
Ingredients
Vitaminas B5 y B6.
Vitamin B5 and B6
Semilla de melocotón.
Peach seed
Queratina hidrolizada.
Hydrolyzed keratin
5 ampolletas/
5 ampoules
10 ml (0.34 fl oz)
cada una/each)
Una a tres veces
por semana
Día y Noche
Gel Fijador para el Cabello
Hair Gel
• Fórmula libre
de alcohol. Alcohol-free
formula
• Con nutrientes
que no maltratan
el cuero cabelludo.
With nutrients that do
not mistreat the scalp
• No deja residuos.
Leaves no residue
Ingredientes
Ingredients
Extracto de Omniplus.
Omniplus Extract
150 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night
Twice a Week Day and Night
65
64
INTENSIVO INTENSIVE
DIARIO DAILY
CAPILAR HAIR
CAPILAR HAIR

67. Complejo
Multivitamínico Capilar
Multivitamin Hair Complex
• Mejora la apariencia
de las fibras
capilares. Improves the
appearance of hair fibers
• Colabora con la
disminución del frizz.
Collaborates with frizz
decrease
• Tratamiento intensivo
para el cabello reseco
y maltratado. Intensive
treatment for dry and
damaged hair
Ingredientes
Ingredients
Vitaminas B5 y B6.
Vitamin B5 and B6
Semilla de melocotón.
Peach seed
Queratina hidrolizada.
Hydrolyzed keratin
5 ampolletas/
5 ampoules
10 ml (0.34 fl oz)
cada una/each)
Una a tres veces
por semana
Día y Noche
Gel Fijador para el Cabello
Hair Gel
• Fórmula libre
de alcohol. Alcohol-free
formula
• Con nutrientes
que no maltratan
el cuero cabelludo.
With nutrients that do
not mistreat the scalp
• No deja residuos.
Leaves no residue
Ingredientes
Ingredients
Extracto de Omniplus.
Omniplus Extract
150 ml (5 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Daily Use Day and Night
Twice a Week Day and Night
65
64
INTENSIVO INTENSIVE
DIARIO DAILY
CAPILAR HAIR
CAPILAR HAIR

68. Daily Use Day and Night
Mascarilla
Reparadora Capilar
Deep Repair Hair Mask
• Acondiciona
intensamente el
cabello. Intensely
conditions the hair
• Brinda un cabello
sedoso, manejable
y brillante. Provides silky,
manageable, shiny hair
• Contribuye a restaurar
las fibras capilares
consiguiendo un
aspecto saludable.
Contributes to restoring
hair fibers to achieve a
healthy appearance
Ingredientes
Ingredients
Queratina hidrolizada.
Hydrolyzed keratin
Extractos de algas.
marinas. Seaweed
extracts
Inula. Inula
250 ml (8.5 fl oz)
Una a tres veces
por semana Día y Noche
Shampoo Color Protect
Shampoo Color Protect
• Formulado para
fortalecer y reparar
la cutícula capilar.
Formulated to
strengthen and repair
the hair cuticle
• Promueve la duración
del tinte. Promotes dye
duration
• Da a la cutícula
capilar una apariencia
saludable. Gives the
hair cuticle a healthy
appearance
Ingredientes
Ingredients
Melocotón. Peach
Semilla de girasol.
Sunflower seed
300 ml (10 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Twice a Week Day and Night
66 67
INTENSIVO INTENSIVE COLOR COLOR
CAPILAR HAIR
CAPILAR HAIR

69. Daily Use Day and Night
Mascarilla
Reparadora Capilar
Deep Repair Hair Mask
• Acondiciona
intensamente el
cabello. Intensely
conditions the hair
• Brinda un cabello
sedoso, manejable
y brillante. Provides silky,
manageable, shiny hair
• Contribuye a restaurar
las fibras capilares
consiguiendo un
aspecto saludable.
Contributes to restoring
hair fibers to achieve a
healthy appearance
Ingredientes
Ingredients
Queratina hidrolizada.
Hydrolyzed keratin
Extractos de algas.
marinas. Seaweed
extracts
Inula. Inula
250 ml (8.5 fl oz)
Una a tres veces
por semana Día y Noche
Shampoo Color Protect
Shampoo Color Protect
• Formulado para
fortalecer y reparar
la cutícula capilar.
Formulated to
strengthen and repair
the hair cuticle
• Promueve la duración
del tinte. Promotes dye
duration
• Da a la cutícula
capilar una apariencia
saludable. Gives the
hair cuticle a healthy
appearance
Ingredientes
Ingredients
Melocotón. Peach
Semilla de girasol.
Sunflower seed
300 ml (10 fl oz) Uso Diario Día y Noche
Twice a Week Day and Night
66 67
INTENSIVO INTENSIVE COLOR COLOR
CAPILAR HAIR
CAPILAR HAIR

70. n
c
h
i
n
n
c
h
i
n
a
u
n
c
h
c
h
i
n
n
8/00
Rubio Claro
Light Blonde
6/7
Moka
Mocha
6/00
Rubio Oscuro
Dark Blonde
5/00
Castaño Claro
Light brown
1/00
Negro Natural
Black
3/00
Castaño Oscuro
Dark brown
6/66
Rojo
Red
Tinte Permanente
sin Amoniaco
Permanent Dye
Ammonia-Free
• Fórmula de última
generación que tiñe
tu cabello sin dañarlo.
State-of-the-art formula
that colors your hair
without damaging it
• Pigmentos de alta
calidad para un color
intenso y radiante por
más tiempo.
High quality pigments
that provide intense and
radiant color for longer
• Adicionado con
activos reparadores
y protectores,
que colaboran en
fortalecer el cabello
devolviéndole
su elasticidad y
resistencia al quiebre.
Added with repairing
and protective actives,
which collaborate in
strengthening the hair,
giving it back its elasticity
and resistance to
breakage
• 100% libre de
amoniaco. 100%
ammonia free
Ingredientes
Ingredients
Queratina hidrolizada.
Hydrolyzed keratin
Bisabolol. Bisabolol
Una aplicación Día y Noche
An application Day and Night
68 69
CAPILAR HAIR
CAPILAR HAIR

71. n
c
h
i
n
n
c
h
i
n
a
u
n
c
h
c
h
i
n
n
8/00
Rubio Claro
Light Blonde
6/7
Moka
Mocha
6/00
Rubio Oscuro
Dark Blonde
5/00
Castaño Claro
Light brown
1/00
Negro Natural
Black
3/00
Castaño Oscuro
Dark brown
6/66
Rojo
Red
Tinte Permanente
sin Amoniaco
Permanent Dye
Ammonia-Free
• Fórmula de última
generación que tiñe
tu cabello sin dañarlo.
State-of-the-art formula
that colors your hair
without damaging it
• Pigmentos de alta
calidad para un color
intenso y radiante por
más tiempo.
High quality pigments
that provide intense and
radiant color for longer
• Adicionado con
activos reparadores
y protectores,
que colaboran en
fortalecer el cabello
devolviéndole
su elasticidad y
resistencia al quiebre.
Added with repairing
and protective actives,
which collaborate in
strengthening the hair,
giving it back its elasticity
and resistance to
breakage
• 100% libre de
amoniaco. 100%
ammonia free
Ingredientes
Ingredients
Queratina hidrolizada.
Hydrolyzed keratin
Bisabolol. Bisabolol
Una aplicación Día y Noche
An application Day and Night
68 69
CAPILAR HAIR
CAPILAR HAIR

74. Yelena
Uma y Yelena, son dos paletas de sombras
diseñadas para darle brillo y elegancia a tu
mirada, elaboradas con ingredientes de alta
calidad, textura suave y cremosa. Uma and
Yelena are two shadow palettes designed to give
shine and elegance to your look. Elaborated with
high quality ingredients, soft and creamy texture.
Beneficios Benefits
• Alta fijación. Long lasting
• Fórmula duradera y homogénea. Durable and
homogeneous formula
• Colores intensos y radiantes. Intense and
radiant colors
• Pigmentos finos. Fine Pigments
• Adicionado con vitamina E. Added with vitamin E.
• Colores combinables. Combinable colors
• Estuche compacto. Compact case
• Aplicador metálico con cerdas sintéticas.
Metal applicator with synthetic bristles
• Tonos satinados, tornasol y metálicos (Uma. ).
Satin, iridescent and metallic shades (Uma)
• Tonos mate, tornasol y metálicos (Yelena).
Matte, iridescent and metallic shades (Yelena)
Moscú
San
Petersburgo
Ekaterimburgo
Briansk
Klintsi
Quarzo
80's
Astro
Flash
Oman
Sunset
Lumos
12 g (0.42 oz)
NYC
Omsk
Perm
Sochi
#OjosKV #KVEyes
1. Previo a maquillar tus ojos, aplica un poco
de maquillaje UP+ de tu tono en todo el
párpado para facilitar la aplicación, aumentar
la intensidad y extender la duración de tus
sombras. Before applying makeup to your eyes, apply
a little UP+ foundation over the entire eyelid to facilitate
application, increase intensity and extend the duration
of your shadows.
2. Ve más allá y utiliza tus sombras para crear
delineados vibrantes; rocía un poco de tónico
hidratante sobre la brocha para delineado de
tu Set de Brochas SEYTÚ y deposita la sombra
de tu preferencia en la línea superior de tus
pestañas. Go further and use your shadows to create
vibrant lines; spray a little moisturizing tonic on the liner
brush of your Seytú Brush Set and place the shadow of
your choice on the top line of your eyelashes.
Paleta
de so m bras
Eyesh adow Palettes
Uma
72 KENYAVERGARA KENYAVERGARA 73

75. Yelena
Uma y Yelena, son dos paletas de sombras
diseñadas para darle brillo y elegancia a tu
mirada, elaboradas con ingredientes de alta
calidad, textura suave y cremosa. Uma and
Yelena are two shadow palettes designed to give
shine and elegance to your look. Elaborated with
high quality ingredients, soft and creamy texture.
Beneficios Benefits
• Alta fijación. Long lasting
• Fórmula duradera y homogénea. Durable and
homogeneous formula
• Colores intensos y radiantes. Intense and
radiant colors
• Pigmentos finos. Fine Pigments
• Adicionado con vitamina E. Added with vitamin E.
• Colores combinables. Combinable colors
• Estuche compacto. Compact case
• Aplicador metálico con cerdas sintéticas.
Metal applicator with synthetic bristles
• Tonos satinados, tornasol y metálicos (Uma. ).
Satin, iridescent and metallic shades (Uma)
• Tonos mate, tornasol y metálicos (Yelena).
Matte, iridescent and metallic shades (Yelena)
Moscú
San
Petersburgo
Ekaterimburgo
Briansk
Klintsi
Quarzo
80's
Astro
Flash
Oman
Sunset
Lumos
12 g (0.42 oz)
NYC
Omsk
Perm
Sochi
#OjosKV #KVEyes
1. Previo a maquillar tus ojos, aplica un poco
de maquillaje UP+ de tu tono en todo el
párpado para facilitar la aplicación, aumentar
la intensidad y extender la duración de tus
sombras. Before applying makeup to your eyes, apply
a little UP+ foundation over the entire eyelid to facilitate
application, increase intensity and extend the duration
of your shadows.
2. Ve más allá y utiliza tus sombras para crear
delineados vibrantes; rocía un poco de tónico
hidratante sobre la brocha para delineado de
tu Set de Brochas SEYTÚ y deposita la sombra
de tu preferencia en la línea superior de tus
pestañas. Go further and use your shadows to create
vibrant lines; spray a little moisturizing tonic on the liner
brush of your Seytú Brush Set and place the shadow of
your choice on the top line of your eyelashes.
Paleta
de so m bras
Eyesh adow Palettes
Uma
72 KENYAVERGARA KENYAVERGARA 73

76. La colección de labiales mate KV. ofrece
siete diferentes tonos que destacan por
sus colores intensos de alta pigmentación,
que brindan una aplicación precisa y
cobertura completa gracias a su fórmula con
ingredientes de origen natural ideales para
la humectación de los labios. The KV Matte
Lip Collection offers seven different shades that
stand out for their intense, highly pigmented colors,
which provide precise application and complete
coverage thanks to its formula with natural
ingredients, ideal for moisturizing the lips.
Beneficios Benefits
• Alta pigmentación. High pigmentation
• Resistente al agua. Waterproof
• Larga duración. Long lasting
• Alto poder cubriente. High coverage capacity
• Secado rápido. Fast drying
• Acabado mate.Matte finish
• Textura cremosa. Creamy texture
• Fórmula enriquecida con vitamina E
y aceite de argán. Formula enriched with
vitamin E and argan oil
N
a
i
r
o
b
i
S
a
m
b
u
r
u
A
t
a
c
a
m
a
K
a
l
a
h
a
r
i
G
o
b
i
M
a
s
a
i
S
a
h
a
r
a
#MateKV #KVMatte
Paso 1: Aplica en tus labios de manera
homogénea, iniciando en las comisuras
de los labios y hacia el centro con
movimientos cortos. Apply evenly to your lips,
starting at the corners of the lips and working
towards the center with short
movements.
Paso 2: Evita juntar los labios hasta
que seque completamente. Avoid putting
your lips together until it is completely dry.
Paso 3: Reaplica si es necesario. Reapply if
necessary.
TIP: Es suficiente aplicar una cantidad pequeña
de producto, esto ayudará a que tus labios
sequen más rápido y logres un efecto duradero
TIP: It is enough to apply a small amount of
product; this will help your lips dry faster
and achieve a lasting effect.
6
g
(
o
.
2
1
o
z
)
L
i
q
u
i
d
M
a
t
t
e
L
i
p
s
t
i
c
k
74 KENYAVERGARA KENYAVERGARA 75

77. La colección de labiales mate KV. ofrece
siete diferentes tonos que destacan por
sus colores intensos de alta pigmentación,
que brindan una aplicación precisa y
cobertura completa gracias a su fórmula con
ingredientes de origen natural ideales para
la humectación de los labios. The KV Matte
Lip Collection offers seven different shades that
stand out for their intense, highly pigmented colors,
which provide precise application and complete
coverage thanks to its formula with natural
ingredients, ideal for moisturizing the lips.
Beneficios Benefits
• Alta pigmentación. High pigmentation
• Resistente al agua. Waterproof
• Larga duración. Long lasting
• Alto poder cubriente. High coverage capacity
• Secado rápido. Fast drying
• Acabado mate.Matte finish
• Textura cremosa. Creamy texture
• Fórmula enriquecida con vitamina E
y aceite de argán. Formula enriched with
vitamin E and argan oil
N
a
i
r
o
b
i
S
a
m
b
u
r
u
A
t
a
c
a
m
a
K
a
l
a
h
a
r
i
G
o
b
i
M
a
s
a
i
S
a
h
a
r
a
#MateKV #KVMatte
Paso 1: Aplica en tus labios de manera
homogénea, iniciando en las comisuras
de los labios y hacia el centro con
movimientos cortos. Apply evenly to your lips,
starting at the corners of the lips and working
towards the center with short
movements.
Paso 2: Evita juntar los labios hasta
que seque completamente. Avoid putting
your lips together until it is completely dry.
Paso 3: Reaplica si es necesario. Reapply if
necessary.
TIP: Es suficiente aplicar una cantidad pequeña
de producto, esto ayudará a que tus labios
sequen más rápido y logres un efecto duradero
TIP: It is enough to apply a small amount of
product; this will help your lips dry faster
and achieve a lasting effect.
6
g
(
o
.
2
1
o
z
)
L
i
q
u
i
d
M
a
t
t
e
L
i
p
s
t
i
c
k
74 KENYAVERGARA KENYAVERGARA 75

78. *Edición limitada Limited edition
Destaca
tu propio brillo
Bring out your own shine
Kaus y Kuma son dos iluminadores cremosos elaborados
con pigmentos luminosos que depositan pequeñas
partículas de brillo en la piel que, a su vez, reflejan la luz
de una forma radiante. Kaus and Kuma are two creamy
highlighters made with luminous pigments that deposit small
particles of brightness on the skin, which in turn reflect the light in
a radiant way.
Su cómoda presentación permite aplicarlas en el rostro y
en todo el cuerpo para resaltar, estilizar y dar luminosidad
de una forma natural. Their convenient presentation allows
them to be applied on the face and the whole body to highlight,
stylize and give luminosity in a natural way.
Beneficios Benefits
Fácil aplicación. Easy to apply
Brinda a la piel una apariencia radiante. Gives the skin a
radiant appearance
Textura brillante, satinada y luminosa. Glossy, satin and
luminous texture
Delicioso aroma. Delicious aroma
Tono Beige Brillante (Kaus). Shiny Beige Shade (Kaus)
Tono Rose Gold (Kuma). Rose Gold Shade (Kuma)
Fórmula enriquecida con vitamina E y aceite de jojoba.
Formula enriched with vitamin E and argan oil
Kuma Kaus
#IluminaKV #HighlightKV
Te aconsejamos aplicarlo en:. We advise you to
apply it on:
• Arco de las cejas, para ampliar la mirada y
levantar el párpado. Brow bone, to enlarge the
look and lift the eyelid
• En el exterior del lagrimal, si lo que deseas
es desviar la atención de las ojeras. On the
inner corner of the eye, if what you want is to
divert attention from dark circles
• En la parte superior de los pómulos, en
forma diagonal, para definir y afinar los
rasgos. Diagonally at the top of the cheekbones,
to define and refine the features
• En el centro de la frente, tabique, barbilla
y la V de los labios para definir puntos,
resaltarlos y afinarlos. In the center of the
forehead, septum, chin and philtrum to define,
highlight and refine them
• Aplica en clavículas y escote para agregar
luminosidad. Apply to the neck and décolletage
area to add luminosity
6 g (o.21 oz)
barras
Ilumina d o ras
Highlightin g Sticks
76 KENYAVERGARA KENYAVERGARA 77

79. *Edición limitada Limited edition
Destaca
tu propio brillo
Bring out your own shine
Kaus y Kuma son dos iluminadores cremosos elaborados
con pigmentos luminosos que depositan pequeñas
partículas de brillo en la piel que, a su vez, reflejan la luz
de una forma radiante. Kaus and Kuma are two creamy
highlighters made with luminous pigments that deposit small
particles of brightness on the skin, which in turn reflect the light in
a radiant way.
Su cómoda presentación permite aplicarlas en el rostro y
en todo el cuerpo para resaltar, estilizar y dar luminosidad
de una forma natural. Their convenient presentation allows
them to be applied on the face and the whole body to highlight,
stylize and give luminosity in a natural way.
Beneficios Benefits
Fácil aplicación. Easy to apply
Brinda a la piel una apariencia radiante. Gives the skin a
radiant appearance
Textura brillante, satinada y luminosa. Glossy, satin and
luminous texture
Delicioso aroma. Delicious aroma
Tono Beige Brillante (Kaus). Shiny Beige Shade (Kaus)
Tono Rose Gold (Kuma). Rose Gold Shade (Kuma)
Fórmula enriquecida con vitamina E y aceite de jojoba.
Formula enriched with vitamin E and argan oil
Kuma Kaus
#IluminaKV #HighlightKV
Te aconsejamos aplicarlo en:. We advise you to
apply it on:
• Arco de las cejas, para ampliar la mirada y
levantar el párpado. Brow bone, to enlarge the
look and lift the eyelid
• En el exterior del lagrimal, si lo que deseas
es desviar la atención de las ojeras. On the
inner corner of the eye, if what you want is to
divert attention from dark circles
• En la parte superior de los pómulos, en
forma diagonal, para definir y afinar los
rasgos. Diagonally at the top of the cheekbones,
to define and refine the features
• En el centro de la frente, tabique, barbilla
y la V de los labios para definir puntos,
resaltarlos y afinarlos. In the center of the
forehead, septum, chin and philtrum to define,
highlight and refine them
• Aplica en clavículas y escote para agregar
luminosidad. Apply to the neck and décolletage
area to add luminosity
6 g (o.21 oz)
barras
Ilumina d o ras
Highlightin g Sticks
76 KENYAVERGARA KENYAVERGARA 77

80. BURDEOS:
Notas: Frambuesas
cristalizadas, flor de
manzano y rosa
damascena. Notes:
Crystallized Raspberries,
Apple Blossom and
Damascene Rose
PARÍS:
Notas: Manzana, peonia
fresca, flor de tiare
y ambrox. Notes: Apple,
Fresh Peony, Tiare Flower
and Ambrox
CANNES:
Notas: Magnolia,
peonia y fressia.
Notes: Magnolia,
Peony and Fressia
Refinada y suave bruma especialmente
formulada para cuerpo y cabello con
ingredientes de origen natural que
humectan, refrescan y envuelven
con una delicada fragancia. Refined and
soft mist specially formulated for body and hair
with natural ingredients that moisturize, refresh
and cover with a delicate fragrance.
Beneficios Benefits
• Adicionada con extractos de origen
natural como portulaca y flor de loto.
Added with natural extracts such as portulaca
and lotus flower.
• Proporcionan humectación e hidrata
a la piel y cabello. Moisturizes and hydrates
skin and hair
• Brinda una sensación de frescura. Provides
a fresh sensation
• Delicioso y delicado aroma. Delicious and
delicate aroma
#AromaKV #KVScent
Uso corporal: Rociar en el cuerpo después
del baño o ducha. Retocar durante el día
cuantas veces sea necesario. Body use:
Spray on the body after bathing or showering.
Reapply during the day as often as necessary.
Uso en el cabello: Rociar sobre el cabello
húmedo o seco. Retocar durante el día
cuantas veces sea necesario. Hair use: Spray
on wet or dry hair.
83 ml (3.fl oz)
*Edición limitada París
Limited Edition Paris
Lociones
Lotions
78 KENYAVERGARA KENYAVERGARA 79

81. BURDEOS:
Notas: Frambuesas
cristalizadas, flor de
manzano y rosa
damascena. Notes:
Crystallized Raspberries,
Apple Blossom and
Damascene Rose
PARÍS:
Notas: Manzana, peonia
fresca, flor de tiare
y ambrox. Notes: Apple,
Fresh Peony, Tiare Flower
and Ambrox
CANNES:
Notas: Magnolia,
peonia y fressia.
Notes: Magnolia,
Peony and Fressia
Refinada y suave bruma especialmente
formulada para cuerpo y cabello con
ingredientes de origen natural que
humectan, refrescan y envuelven
con una delicada fragancia. Refined and
soft mist specially formulated for body and hair
with natural ingredients that moisturize, refresh
and cover with a delicate fragrance.
Beneficios Benefits
• Adicionada con extractos de origen
natural como portulaca y flor de loto.
Added with natural extracts such as portulaca
and lotus flower.
• Proporcionan humectación e hidrata
a la piel y cabello. Moisturizes and hydrates
skin and hair
• Brinda una sensación de frescura. Provides
a fresh sensation
• Delicioso y delicado aroma. Delicious and
delicate aroma
#AromaKV #KVScent
Uso corporal: Rociar en el cuerpo después
del baño o ducha. Retocar durante el día
cuantas veces sea necesario. Body use:
Spray on the body after bathing or showering.
Reapply during the day as often as necessary.
Uso en el cabello: Rociar sobre el cabello
húmedo o seco. Retocar durante el día
cuantas veces sea necesario. Hair use: Spray
on wet or dry hair.
83 ml (3.fl oz)
*Edición limitada París
Limited Edition Paris
Lociones
Lotions
78 KENYAVERGARA KENYAVERGARA 79

82. Arizona
Phoenix, AZ
Tel. (602) 252-7803
Fax (602) 252-7809
2130 South 7th Ave, Suite 130, Phoenix, AZ
85007
California
Commerce, CA
Tel. (323) 720-9046
Fax (323) 720-9452
3426 Garfield Ave,
Commerce, CA 90040
Chino, CA
Tel. (909) 364-1124
4541 Philadelphia Street C-101
Chino, CA 91710
San José, CA
Tel. (408) 947-9910
960 North Tenth Street,
San José, CA 95112
Colorado
Denver, CO
Tel. (303) 373-1463
Fax (303) 373-4462
3155 N. Chambers Rd. Suite B,
Aurora, CO 80011
Illinois
Chicago, IL
Tel. (708) 656-6516
Fax (708) 656-7280
5338 W Cermarck Rd.
Cicero, IL 60804
Indiana
South Bend, IN
Tel. (574) 931-3971
2618 S. Michigan St.
South Bend, IN 46614
Nevada
Las Vegas, NV
Tel. (702) 823 7985
309 N. Nellis Blvd., Suite 105
Las Vegas, NV 89110
Suite 105, Las Vegas, NV 89110
New Jersey
Rutherford, NJ
Tel. (201) 531 0780
Fax (201) 531 0781
225 Highland Cross,
Rutherford, NJ 07070
New York
Queens, NY
Tel. (718) 289-2975
(718) 433-2740
33-14 Queens Blvd.,
Long Island City, NY 11101
Texas
Austin, TX
Tel. (512) 326-1575
Fax (512) 326-1373
500 E. Ben White Building E, Suite 400,
Austin, TX 78704
Dallas, TX
Tel. (214) 350-8368
Fax (214) 350-6352
2615 W. Mockingbird Ln., Suite 100,
Dallas, TX 75235
El Paso, TX
Tel. (915) 774-8796
Fax (915) 774-8714
1601 Sioux Dr., Suite 102B
El Paso, TX 79925
Fort Worth, TX
Tel. (817) 923-8257
Fax (817) 923-8145
3900 South Freeway,
Fort Worth, TX 76110
Houston I, TX
Tel. (713) 910-0085
2853 S. Richey St
Houston, TX 77017
Houston II, TX
Tel. (281) 497-8127
11633 Katy Fwy.
Houston, TX 77079
San Antonio
Tel (281) 497-8127
7044 Bandera Rd.
San Antonio, TX 78238
80 81
CEDIS DISTRIBUTION CENTERS CEDIS DISTRIBUTION CENTERS
Centros
de Distribución
CREO 1 888 326 1188
contacto@seytu.com
Distribution Centers
Notas / Notes
+51 982-458-761
sebellaytu
www.sebellaytu.com
DISTRIBUIDORA INDEPENDIENTE
PARA INFORMES, COMPRAS Y
AFILIACIÓNES ESCRIBENOS POR
WHATSAPP O POR NUESTRAS REDES
SOCIALES
FOR INFORMATION, ORDERS AND
AFFILIATIONS WRITE US BY
WHATSAPP OR OUR SOCIAL
NETWORKS

83. Arizona
Phoenix, AZ
Tel. (602) 252-7803
Fax (602) 252-7809
2130 South 7th Ave, Suite 130, Phoenix, AZ
85007
California
Commerce, CA
Tel. (323) 720-9046
Fax (323) 720-9452
3426 Garfield Ave,
Commerce, CA 90040
Chino, CA
Tel. (909) 364-1124
4541 Philadelphia Street C-101
Chino, CA 91710
San José, CA
Tel. (408) 947-9910
960 North Tenth Street,
San José, CA 95112
Colorado
Denver, CO
Tel. (303) 373-1463
Fax (303) 373-4462
3155 N. Chambers Rd. Suite B,
Aurora, CO 80011
Illinois
Chicago, IL
Tel. (708) 656-6516
Fax (708) 656-7280
5338 W Cermarck Rd.
Cicero, IL 60804
Indiana
South Bend, IN
Tel. (574) 931-3971
2618 S. Michigan St.
South Bend, IN 46614
Nevada
Las Vegas, NV
Tel. (702) 823 7985
309 N. Nellis Blvd., Suite 105
Las Vegas, NV 89110
Suite 105, Las Vegas, NV 89110
New Jersey
Rutherford, NJ
Tel. (201) 531 0780
Fax (201) 531 0781
225 Highland Cross,
Rutherford, NJ 07070
New York
Queens, NY
Tel. (718) 289-2975
(718) 433-2740
33-14 Queens Blvd.,
Long Island City, NY 11101
Texas
Austin, TX
Tel. (512) 326-1575
Fax (512) 326-1373
500 E. Ben White Building E, Suite 400,
Austin, TX 78704
Dallas, TX
Tel. (214) 350-8368
Fax (214) 350-6352
2615 W. Mockingbird Ln., Suite 100,
Dallas, TX 75235
El Paso, TX
Tel. (915) 774-8796
Fax (915) 774-8714
1601 Sioux Dr., Suite 102B
El Paso, TX 79925
Fort Worth, TX
Tel. (817) 923-8257
Fax (817) 923-8145
3900 South Freeway,
Fort Worth, TX 76110
Houston I, TX
Tel. (713) 910-0085
2853 S. Richey St
Houston, TX 77017
Houston II, TX
Tel. (281) 497-8127
11633 Katy Fwy.
Houston, TX 77079
San Antonio
Tel (281) 497-8127
7044 Bandera Rd.
San Antonio, TX 78238
80 81
CEDIS DISTRIBUTION CENTERS CEDIS DISTRIBUTION CENTERS
Centros
de Distribución
CREO 1 888 326 1188
contacto@seytu.com
Distribution Centers
Notas / Notes
+51 982-458-761 sebellaytu
www.sebellaytu.com
DISTRIBUIDORA INDEPENDIENTE
PARA INFORMES, COMPRAS Y
AFILIACIÓNES ESCRIBENOS POR
WHATSAPP O POR NUESTRAS REDES
SOCIALES
FOR INFORMATION, ORDERS AND
AFFILIATIONS WRITE US BY
WHATSAPP OR OUR SOCIAL
NETWORKS