Rick Deckard logra eliminar al androide Polokov como se le ordenó. Al llegar al lugar donde se suponía que estaba Polokov, en realidad era una trampa y Polokov intenta matar a Rick, pero Rick logra activar una onda en su vehículo que deja inutilizada el arma de Polokov. Rick mata a Polokov de un disparo en la cabeza. Luego de esto, Rick llama a su esposa para contarle lo sucedido, pero su esposa ya no confía en él ni en su matrimonio.