Nuevo Testamento de Leizarraga
•
0 recomendaciones•379 vistas
La obra "Iesus Christ Gure Iaunaren Testamentu Berria", traducción al euskera del Nuevo Testamento protestante promovida por la reina de Navarra Juana de Albret y realizada por el clérigo labortano Joannes Leizarraga (1506-1601). Se trata del segundo impreso más antiguo que se ha conservado en euskera, publicado en 1571 por el impresor Pierre Haultin en el bastión hugonote de La Rochelle. Este ejemplar, encuadernado en el siglo XVIII, presenta entre otras marcas dos sellos en tinta roja que acreditan su antigua pertenencia a la Biblioteca Real de Francia y una hoja suelta añadida con un grabado calcográfico de la reina Juana impreso en 1597. Fue adquirido en subasta por la Caja de Ahorros de Navarra en 1995 y se conserva en la Biblioteca de Navarra (Pamplona, Spain).
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
Descargar para leer sin conexión
![Encuadernación
cubierta delantera
lomo
cortes
hojas de guardas (delanteras)
Dedicatoria manuscrita (ex-libris)
Grabado calc. [suelto]: retrato de la reina de Navarra, Juan de Albret Portada
Dedicatoria a Juana de Albret, reina de Navarra (francés-euskera)
Prólogo, advertencia, sumario y títulos
Texto:
Evangelios
Evangelio según San Mateo
Evangelio según San Marcos
Evangelio según San Lucas
Evangelio según San Juan
Hechos de los Apóstoles
Epístolas
Apocalipsis de San Juan
[Apéndices]
Antropónimos (hebreos y griegos) en euskera
Formularios y oraciones de los sacramentos
Catecismo (confesión de la fe, mandamientos)
Repertorio palabras difíciles, vocabulario de Zuberoa
Índice de materias
Encuadernación
hojas de guardas (traseras)
cubierta trasera](https://image.slidesharecdn.com/tbleizarragabinadi-141111101544-conversion-gate02/85/Nuevo-Testamento-de-Leizarraga-1-320.jpg)
Recomendados
Séminário ABMES - 10 anos de ProUni (I)
O documento descreve as principais mudanças e perspectivas do Programa Universidade para Todos (Prouni) após 10 anos de sua criação. Em três frases, resume que o Prouni concedeu 1,49 milhão de bolsas entre 2005-2014, sendo 70% integrais e priorizando cursos presenciais, turno noturno, estudantes negros e feminino. Também estabelece as regras para adesão e renovação das instituições de ensino superior ao programa em 2015.
El negocio del siglo 21 robert kiyosaki
Segun Robert Kiyosaki, un famoso inversionista norteamericano, hemos pasado ya la era industrial y actualmente nos encontramos en la era de la información antes quien tenia el dinero tenia el poder, ahora quien maneje bien la información es el que se hará millonario. La verdad existen muy pocos libros que detallen a ciencia cierta el éxito del Network Marketing como el negocio del Siglo XXI y el porque de este fenómeno. En la cultura emprendedora mundial los libros de Kiyosaki se han vuelto fundamentales para el conocimiento del manejo de las finanzas personales y del mundo empresarial. Todo esto me recuerda que el amigo que me recomendó la lectura de este material me dijo algo interesante: "La cura para el socialismo del siglo 21 es el negocio del siglo 21"
Tecnomundos S.A.
proyecto de grado décimo del colegio técnico Menorah en convenio con el SENA y las materias de emprendimiento y contabilidad
Matemáticas en power point
El documento parece ser una serie de preguntas y respuestas múltiples sobre diferentes temas como unidades de medida, cálculos matemáticos, geometría y álgebra. El objetivo es que el usuario elija la respuesta correcta a cada pregunta. Tras cada intento, el usuario recibe feedback sobre si la respuesta fue correcta o no y puede volver a intentarlo.
Presentacion digital cmu 318
El documento describe la etnografía como la ciencia que estudia las costumbres y tradiciones de los pueblos para conocer su identidad cultural. Tuvo su origen a mediados del siglo XIX para clasificar pueblos y su evolución. Más adelante, los estudios etnográficos se realizaban viviendo con las comunidades para aprender su lenguaje y cultura, aunque también han recibido críticas. Actualmente se sigue utilizando la etnografía combinada con otros métodos para profundizar el estudio de las diversas formas
Halloween =)
Halloween es una fiesta de origen celta que se celebra el 31 de octubre, principalmente en países anglosajones. Sus raíces se remontan a la festividad celta de Samhain y al Día de Todos los Santos. Tradicionalmente involucra actividades como truco o trato, fiestas de disfraces, historias de miedo y películas de terror. Hoy en día es una de las fechas más importantes del calendario en Estados Unidos y Canadá, aunque también se celebra en partes de Europa y América Latina.
Mundializaci+¦n & uniformidad nuevos centros & periferias
El documento discute los conceptos de mundialización, globalización y uniformidad, y cómo estos procesos han creado nuevos centros y periferias en el mundo. La mundialización y globalización conllevan la difusión de la tecnología y la cultura a través de fronteras, mientras que la uniformidad resulta en que los países subdesarrollados copien modas y estereotipos de los países desarrollados. El modelo centro-periferia identifica las desigualdades económicas y sociales entre el mundo desarrollado
Tecnologias de la_comunicacion
Este documento trata sobre varias tecnologías de comunicación como el teléfono, la radio, la reproducción y registro de sonido, la televisión y el video. Explora conceptos como ondas, el espectro radioeléctrico, el sonido, la luz y el color, y cómo el ojo percibe la visión.
Recomendados
Séminário ABMES - 10 anos de ProUni (I)
O documento descreve as principais mudanças e perspectivas do Programa Universidade para Todos (Prouni) após 10 anos de sua criação. Em três frases, resume que o Prouni concedeu 1,49 milhão de bolsas entre 2005-2014, sendo 70% integrais e priorizando cursos presenciais, turno noturno, estudantes negros e feminino. Também estabelece as regras para adesão e renovação das instituições de ensino superior ao programa em 2015.
El negocio del siglo 21 robert kiyosaki
Segun Robert Kiyosaki, un famoso inversionista norteamericano, hemos pasado ya la era industrial y actualmente nos encontramos en la era de la información antes quien tenia el dinero tenia el poder, ahora quien maneje bien la información es el que se hará millonario. La verdad existen muy pocos libros que detallen a ciencia cierta el éxito del Network Marketing como el negocio del Siglo XXI y el porque de este fenómeno. En la cultura emprendedora mundial los libros de Kiyosaki se han vuelto fundamentales para el conocimiento del manejo de las finanzas personales y del mundo empresarial. Todo esto me recuerda que el amigo que me recomendó la lectura de este material me dijo algo interesante: "La cura para el socialismo del siglo 21 es el negocio del siglo 21"
Tecnomundos S.A.
proyecto de grado décimo del colegio técnico Menorah en convenio con el SENA y las materias de emprendimiento y contabilidad
Matemáticas en power point
El documento parece ser una serie de preguntas y respuestas múltiples sobre diferentes temas como unidades de medida, cálculos matemáticos, geometría y álgebra. El objetivo es que el usuario elija la respuesta correcta a cada pregunta. Tras cada intento, el usuario recibe feedback sobre si la respuesta fue correcta o no y puede volver a intentarlo.
Presentacion digital cmu 318
El documento describe la etnografía como la ciencia que estudia las costumbres y tradiciones de los pueblos para conocer su identidad cultural. Tuvo su origen a mediados del siglo XIX para clasificar pueblos y su evolución. Más adelante, los estudios etnográficos se realizaban viviendo con las comunidades para aprender su lenguaje y cultura, aunque también han recibido críticas. Actualmente se sigue utilizando la etnografía combinada con otros métodos para profundizar el estudio de las diversas formas
Halloween =)
Halloween es una fiesta de origen celta que se celebra el 31 de octubre, principalmente en países anglosajones. Sus raíces se remontan a la festividad celta de Samhain y al Día de Todos los Santos. Tradicionalmente involucra actividades como truco o trato, fiestas de disfraces, historias de miedo y películas de terror. Hoy en día es una de las fechas más importantes del calendario en Estados Unidos y Canadá, aunque también se celebra en partes de Europa y América Latina.
Mundializaci+¦n & uniformidad nuevos centros & periferias
El documento discute los conceptos de mundialización, globalización y uniformidad, y cómo estos procesos han creado nuevos centros y periferias en el mundo. La mundialización y globalización conllevan la difusión de la tecnología y la cultura a través de fronteras, mientras que la uniformidad resulta en que los países subdesarrollados copien modas y estereotipos de los países desarrollados. El modelo centro-periferia identifica las desigualdades económicas y sociales entre el mundo desarrollado
Tecnologias de la_comunicacion
Este documento trata sobre varias tecnologías de comunicación como el teléfono, la radio, la reproducción y registro de sonido, la televisión y el video. Explora conceptos como ondas, el espectro radioeléctrico, el sonido, la luz y el color, y cómo el ojo percibe la visión.
Macroeconomia 06 de diciembre 2014
El documento describe los efectos de una venta de bonos por parte del Banco Central Europeo en una economía descrita por el modelo IS-LM. La venta de bonos reduce la oferta monetaria, lo que aumenta las tasas de interés e induce una caída en la producción y el consumo. Para evitar esta caída y mantener la producción inicial, se necesitaría una política fiscal expansiva como un aumento del gasto público, que estimularía la demanda y permitiría mantener estable el consumo privado.
Portafolio lic. gilberto martínez lópez
Gilberto Martínez es un profesor de 40 años casado. Ha tomado varios cursos y diplomados relacionados con la educación y la informática a lo largo de su carrera. Su objetivo es establecer buenas relaciones que le permitan trabajar en armonía y alcanzar el éxito tanto propio como de los demás.
Kyle portfolio
Kyle N. Scott provides a portfolio highlighting his experience and skills. His portfolio includes experience in marketing, sales, and customer service roles over the past 5 years at various companies. Kyle aims to leverage his strong communication skills and customer focus to contribute value for potential employers.
Artesanias argentinas
Este documento lista varios artículos de artesanía argentina hechos de madera, incluyendo tablas, colgadores, portarrollos y bodegas, junto con sus precios que van desde $40 hasta $350. La mayoría de los artículos son de madera dura y están diseñados para usos funcionales como asar, colgar ropa o almacenar comida y bebidas.
Internacionalização da Educação sob a ótica da avaliação da qualidade
Internacionalização da Educação sob a ótica da avaliação da qualidadeAssociação Brasileira de Mantenedoras de Ensino Superior
O documento discute a internacionalização da educação sob a ótica da avaliação da qualidade. Ele aborda os motivos para promover a internacionalização, como conhecer ações em outros países e ampliar as experiências acadêmicas. Também apresenta dados sobre programas de mobilidade estudantil e estrangeiros nas instituições brasileiras, além de discutir o Sistema Arcu-Sul de credenciamento de cursos no Mercosul.Diapositivas moviles
Este documento contiene los nombres de tres personas: Angely Correa Fernandez, Indira Elena Herrera Duràn y Nayelis Mejia. Nayelis Mejia es identificada como docente y el documento parece ser de la Universidad de La Guajira para un curso de Contaduría Pública III semestre.
Exposicion neuro
El documento presenta un proyecto de investigación sobre la producción, regulación y mantenimiento del tono o activación de la corteza cerebral dirigido por Leslie Herrera Londoño, Jorge Eliecer Correa Ríos y Estefanía Noguera con la colaboración de Wilder Murgas Castiilo en la Unidad Funcional.
Profissões do Futuro
O documento discute profissões do futuro e dicas para escolher uma carreira. Ele lista áreas com potencial de crescimento como tecnologia, meio ambiente, medicina e educação. Essas áreas incluem engenheiros, professores, médicos e profissionais de tecnologia. O documento também fornece gráficos salariais dessas áreas e dicas como analisar habilidades e falar com profissionais.
Universidad nacional autonoma de mexico ensayo 1
Este ensayo discute la crisis de la educación universitaria y el descontento estudiantil. El autor argumenta que la falta de libre expresión y debate en las aulas es un problema que limita el aprendizaje de los estudiantes. También critica a los maestros que no enseñan de manera efectiva y a las instalaciones deficientes de las universidades públicas. El autor concluye que la expresión y el debate son esenciales para que los estudiantes aprendan y se conviertan en personas preparadas.
Informe resultados inaf2011_versao final_12072012b (1)
O documento apresenta os resultados da mais recente medição do Indicador de Alfabetismo Funcional (Inaf) Brasil realizada entre dezembro de 2011 e abril de 2012. Os níveis de alfabetismo da população brasileira adulta melhoraram nos últimos 10 anos, porém ainda há um longo caminho a percorrer para que mais pessoas atinjam um nível pleno de habilidades. Apenas um quarto da população atingiu esse nível em 2011.
Sesion 4
El documento describe las diferentes formas en que las personas perciben el mundo y aprenden a través de los cinco sentidos. Se administra una prueba a los estudiantes para determinar si son visuales, auditivos o kinestésicos en su forma de aprendizaje. Luego, los estudiantes se dividen en grupos correspondientes a cada estilo de aprendizaje y realizan ejercicios específicos. Al final, se enfatiza la importancia de comprender los diferentes estilos de aprendizaje para mejorar la comunicación y el trabajo en equipo.
EduVIS-Projeto Educacional de Lino Fonseca e Normando Celestino
EduVIS-Projeto Educacional de Lino Fonseca e Normando CelestinoEduVIS Projeto Educacional de Lino e Normando
O documento descreve um projeto educacional chamado EduVIS que tem como objetivo transformar crianças e jovens em cidadãos éticos. O projeto é implementado em escolas públicas e particulares através de palestras, dinâmicas de grupo e discussões sobre valores humanos. Ele também envolve pais e a comunidade por meio de reuniões. O projeto é avaliado com base no feedback de diretores, professores e alunos e na medição de indicadores como violência e evasão escolar.Diapositivas flpm
La primera generación de telefonía móvil utilizaba tecnología analógica y tenía una baja calidad de servicio. La segunda generación introdujo las redes digitales celulares que mejoraron la calidad y capacidad de los servicios móviles.
Tecno Mundos S.A.
Tecno mundos S.A. es una empresa dedicada a la comercialización de artículos tecnológicos como computadores y tablets. Su misión es ayudar a esparcir la cultura de la tecnología con productos innovadores y de buena calidad a buenos precios. Su visión es convertirse en la empresa líder en ventas de equipos tecnológicos en el país para el 2018 y expandir sus sucursales a nivel nacional e internacional. Sus objetivos incluyen que las personas avancen con la tecnología, proporcionar buenos
33390 fotos asombrosas-1
Este documento apresenta uma série de imagens aparentemente inexplicáveis de formas naturais que se assemelham a rostos humanos, animais e objetos. Algumas imagens sugerem que essas formas podem ter sido criadas por civilizações antigas ou extraterrestres. O documento encoraja os leitores a compartilhar as imagens surpreendentes.
Expectativas-H203
La sala H-203 fomenta el respeto mutuo entre compañeros y estudiantes-profesor, así como la solidaridad y puntualidad.
Manual de procedimiento para gráficos HC
Manual de usuario para elaborar gráficos en Hoja de cálculo de Google.
Más contenido relacionado
Destacado
Macroeconomia 06 de diciembre 2014
El documento describe los efectos de una venta de bonos por parte del Banco Central Europeo en una economía descrita por el modelo IS-LM. La venta de bonos reduce la oferta monetaria, lo que aumenta las tasas de interés e induce una caída en la producción y el consumo. Para evitar esta caída y mantener la producción inicial, se necesitaría una política fiscal expansiva como un aumento del gasto público, que estimularía la demanda y permitiría mantener estable el consumo privado.
Portafolio lic. gilberto martínez lópez
Gilberto Martínez es un profesor de 40 años casado. Ha tomado varios cursos y diplomados relacionados con la educación y la informática a lo largo de su carrera. Su objetivo es establecer buenas relaciones que le permitan trabajar en armonía y alcanzar el éxito tanto propio como de los demás.
Kyle portfolio
Kyle N. Scott provides a portfolio highlighting his experience and skills. His portfolio includes experience in marketing, sales, and customer service roles over the past 5 years at various companies. Kyle aims to leverage his strong communication skills and customer focus to contribute value for potential employers.
Artesanias argentinas
Este documento lista varios artículos de artesanía argentina hechos de madera, incluyendo tablas, colgadores, portarrollos y bodegas, junto con sus precios que van desde $40 hasta $350. La mayoría de los artículos son de madera dura y están diseñados para usos funcionales como asar, colgar ropa o almacenar comida y bebidas.
Internacionalização da Educação sob a ótica da avaliação da qualidade
Internacionalização da Educação sob a ótica da avaliação da qualidadeAssociação Brasileira de Mantenedoras de Ensino Superior
O documento discute a internacionalização da educação sob a ótica da avaliação da qualidade. Ele aborda os motivos para promover a internacionalização, como conhecer ações em outros países e ampliar as experiências acadêmicas. Também apresenta dados sobre programas de mobilidade estudantil e estrangeiros nas instituições brasileiras, além de discutir o Sistema Arcu-Sul de credenciamento de cursos no Mercosul.Diapositivas moviles
Este documento contiene los nombres de tres personas: Angely Correa Fernandez, Indira Elena Herrera Duràn y Nayelis Mejia. Nayelis Mejia es identificada como docente y el documento parece ser de la Universidad de La Guajira para un curso de Contaduría Pública III semestre.
Exposicion neuro
El documento presenta un proyecto de investigación sobre la producción, regulación y mantenimiento del tono o activación de la corteza cerebral dirigido por Leslie Herrera Londoño, Jorge Eliecer Correa Ríos y Estefanía Noguera con la colaboración de Wilder Murgas Castiilo en la Unidad Funcional.
Profissões do Futuro
O documento discute profissões do futuro e dicas para escolher uma carreira. Ele lista áreas com potencial de crescimento como tecnologia, meio ambiente, medicina e educação. Essas áreas incluem engenheiros, professores, médicos e profissionais de tecnologia. O documento também fornece gráficos salariais dessas áreas e dicas como analisar habilidades e falar com profissionais.
Universidad nacional autonoma de mexico ensayo 1
Este ensayo discute la crisis de la educación universitaria y el descontento estudiantil. El autor argumenta que la falta de libre expresión y debate en las aulas es un problema que limita el aprendizaje de los estudiantes. También critica a los maestros que no enseñan de manera efectiva y a las instalaciones deficientes de las universidades públicas. El autor concluye que la expresión y el debate son esenciales para que los estudiantes aprendan y se conviertan en personas preparadas.
Informe resultados inaf2011_versao final_12072012b (1)
O documento apresenta os resultados da mais recente medição do Indicador de Alfabetismo Funcional (Inaf) Brasil realizada entre dezembro de 2011 e abril de 2012. Os níveis de alfabetismo da população brasileira adulta melhoraram nos últimos 10 anos, porém ainda há um longo caminho a percorrer para que mais pessoas atinjam um nível pleno de habilidades. Apenas um quarto da população atingiu esse nível em 2011.
Sesion 4
El documento describe las diferentes formas en que las personas perciben el mundo y aprenden a través de los cinco sentidos. Se administra una prueba a los estudiantes para determinar si son visuales, auditivos o kinestésicos en su forma de aprendizaje. Luego, los estudiantes se dividen en grupos correspondientes a cada estilo de aprendizaje y realizan ejercicios específicos. Al final, se enfatiza la importancia de comprender los diferentes estilos de aprendizaje para mejorar la comunicación y el trabajo en equipo.
EduVIS-Projeto Educacional de Lino Fonseca e Normando Celestino
EduVIS-Projeto Educacional de Lino Fonseca e Normando CelestinoEduVIS Projeto Educacional de Lino e Normando
O documento descreve um projeto educacional chamado EduVIS que tem como objetivo transformar crianças e jovens em cidadãos éticos. O projeto é implementado em escolas públicas e particulares através de palestras, dinâmicas de grupo e discussões sobre valores humanos. Ele também envolve pais e a comunidade por meio de reuniões. O projeto é avaliado com base no feedback de diretores, professores e alunos e na medição de indicadores como violência e evasão escolar.Diapositivas flpm
La primera generación de telefonía móvil utilizaba tecnología analógica y tenía una baja calidad de servicio. La segunda generación introdujo las redes digitales celulares que mejoraron la calidad y capacidad de los servicios móviles.
Tecno Mundos S.A.
Tecno mundos S.A. es una empresa dedicada a la comercialización de artículos tecnológicos como computadores y tablets. Su misión es ayudar a esparcir la cultura de la tecnología con productos innovadores y de buena calidad a buenos precios. Su visión es convertirse en la empresa líder en ventas de equipos tecnológicos en el país para el 2018 y expandir sus sucursales a nivel nacional e internacional. Sus objetivos incluyen que las personas avancen con la tecnología, proporcionar buenos
33390 fotos asombrosas-1
Este documento apresenta uma série de imagens aparentemente inexplicáveis de formas naturais que se assemelham a rostos humanos, animais e objetos. Algumas imagens sugerem que essas formas podem ter sido criadas por civilizações antigas ou extraterrestres. O documento encoraja os leitores a compartilhar as imagens surpreendentes.
Expectativas-H203
La sala H-203 fomenta el respeto mutuo entre compañeros y estudiantes-profesor, así como la solidaridad y puntualidad.
Destacado (20)
Internacionalização da Educação sob a ótica da avaliação da qualidade
Internacionalização da Educação sob a ótica da avaliação da qualidade
Informe resultados inaf2011_versao final_12072012b (1)
Informe resultados inaf2011_versao final_12072012b (1)
EduVIS-Projeto Educacional de Lino Fonseca e Normando Celestino
EduVIS-Projeto Educacional de Lino Fonseca e Normando Celestino
Último
Manual de procedimiento para gráficos HC
Manual de usuario para elaborar gráficos en Hoja de cálculo de Google.
Escuela Sabática. El conflicto inminente.pdf
El poder político se puede usar para crear una norma, e imponer la ley.
Business Plan -rAIces - Agro Business Tech
Innovación y transparencia se unen en un nuevo modelo de negocio para transformar la economia popular agraria en una agroindustria. Facilitamos el acceso a recursos crediticios, mejoramos la calidad de los productos y cultivamos un futuro agrícola eficiente y sostenible con tecnología inteligente.
Presentación simple corporativa degradado en violeta blanco.pdf
Presentación proyecto solución aforo carnaval
Este documento contiene, el programa completo de un acto para realizar la pro...
acto promesa de lealtad a la bandera
Hablemos de ESI para estudiantes Cuadernillo
Cuadernillo Hablemos de ESI para estudiantes del nivel secundario
Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinaria). UCLM
Examen de Selectividad de la EvAU de Geografía de junio de 2023 en Castilla La Mancha. UCLM . (Convocatoria ordinaria)
Más información en el Blog de Geografía de Juan Martín Martín
http://blogdegeografiadejuan.blogspot.com/
Este documento presenta un examen de geografía para el Acceso a la universidad (EVAU). Consta de cuatro secciones. La primera sección ofrece tres ejercicios prácticos sobre paisajes, mapas o hábitats. La segunda sección contiene preguntas teóricas sobre unidades de relieve, transporte o demografía. La tercera sección pide definir conceptos geográficos. La cuarta sección implica identificar elementos geográficos en un mapa. El examen evalúa conocimientos fundamentales de geografía.
Lecciones 10 Esc. Sabática. El espiritismo desenmascarado docx
El espiritismo, se puede usar para engañar.
Último (20)
Presentación simple corporativa degradado en violeta blanco.pdf
Presentación simple corporativa degradado en violeta blanco.pdf
pueblos originarios de chile presentacion twinkl.pptx
pueblos originarios de chile presentacion twinkl.pptx
3° SES COMU LUN10 CUENTO DIA DEL PADRE 933623393 PROF YESSENIA (1).docx
3° SES COMU LUN10 CUENTO DIA DEL PADRE 933623393 PROF YESSENIA (1).docx
Este documento contiene, el programa completo de un acto para realizar la pro...
Este documento contiene, el programa completo de un acto para realizar la pro...
Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinaria). UCLM
Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinaria). UCLM
RETROALIMENTACIÓN PARA EL EXAMEN ÚNICO AUXILIAR DE ENFERMERIA.docx
RETROALIMENTACIÓN PARA EL EXAMEN ÚNICO AUXILIAR DE ENFERMERIA.docx
Lecciones 10 Esc. Sabática. El espiritismo desenmascarado docx
Lecciones 10 Esc. Sabática. El espiritismo desenmascarado docx
Nuevo Testamento de Leizarraga
- 1. Encuadernación cubierta delantera lomo cortes hojas de guardas (delanteras) Dedicatoria manuscrita (ex-libris) Grabado calc. [suelto]: retrato de la reina de Navarra, Juan de Albret Portada Dedicatoria a Juana de Albret, reina de Navarra (francés-euskera) Prólogo, advertencia, sumario y títulos Texto: Evangelios Evangelio según San Mateo Evangelio según San Marcos Evangelio según San Lucas Evangelio según San Juan Hechos de los Apóstoles Epístolas Apocalipsis de San Juan [Apéndices] Antropónimos (hebreos y griegos) en euskera Formularios y oraciones de los sacramentos Catecismo (confesión de la fe, mandamientos) Repertorio palabras difíciles, vocabulario de Zuberoa Índice de materias Encuadernación hojas de guardas (traseras) cubierta trasera