The Real Ibiza. Interview with the blogger Natalia Aestene. Ibiza is at the center of her blog, fashion in Ibiza, the history of the island, its divinities, its uncontaminated nature, its traditions, its ancestral and profound identity.

1. Blogger
Natalia
Aestene
INTERVIEW/ ENTREVISTA
Que te llevó a ser blogger?
Las cosas siempre vienen por una razón
o por algunas magias de la vida, si así
queremos decirlo.
Tengo que decir que siempre me ha
gustado comunicar y compartir. En Italia
me dedicaba a la comunicación cultural,
de hecho tengo una asociación cultural
que se llama Aestene. Cuando vine por
primera vez en 2003, me enamoré de la
isla y unos años después me mudé.
Llevaba algunos años viviendo en Ibiza y
me gustaba mucho publicar fotos de la
isla y algunas fotos mías en Facebook,
especialmente para demostrar que Ibiza
no era solo fiesta, sino una hermosa isla
rica en historia, cultura y una naturaleza
espectacular en definitiva con una
genuina identidad.
Estudie sus raices históricas, soy
Doctorada en arqueología, tal vez por
“deformación profesional” siempre me
han llevado a interesarme por la esencia
de los lugares donde vivo.
What made you a blogger?
Things always come for a reason or for
some magics of life, if we want to say so.
I have to say that I have always liked to
communicate and share. In Italy I was
dedicated to cultural communication, in
fact I have a cultural association called
Aestene. When I first came in 2003, I fell
in love with the island and a few years
later I moved.
I had lived in Ibiza for a few years and
I liked to post pictures of the island
and some of my photos on Facebook,
especially to show that Ibiza was not
just a party, but a beautiful island rich in
history, culture and a spectacular nature
with a genuine identity.
I studied its historical roots, I am a
doctorate in archeology, maybe because
of “professional deformation” I have
always been taken to be interested in the
essence of the places where I live.
www.onibizaclouds.com
A friend of mine, very expert in social
networks and fashion, recommended
me to open a blog, for me it was a totally
new world and the truth, unknown, but
since I am a very chameleonic and daring
person I decided to get involved in this
adventure.
The fashion in Italy we have in our DNA,
fashion, art and design are excellent in
my country in the world, and therefore,
combining fashion, culture and Ibiza
I found something very interesting and
close to the summary of my vocation .
Una amiga mía, muy experta en redes
sociales y en moda, me recomendó
que abriera un blog, para mi era un
mundo totalmente nuevo y la verdad,
desconocido, pero ya que soy una
persona muy camaleónica y atrevida
decidí meterme en esta aventura.
La moda en Italia la tenemos en nuestro
ADN, la moda, el arte y el diseño son
excelencias de mi país en el mundo,
y por lo tanto, combinar moda, cultura
e Ibiza me pareció algo muy interesante
y cercano al resumen de mi vocación.
178 | THEREALIBIZA | ADLIB THEREALIBIZA | ADLIB | 179