El resumen cuenta la historia de un joven que entra a una farmacia para comprar un ungüento para un eccema debajo del ojo. El farmacéutico se niega a atenderlo en gallego y se produce una discusión. Tres meses después hay un juicio donde el farmacéutico alega que no entendió al cliente. Finalmente el juez absuelve al farmacéutico debido a que prescribió el delito. Los estudiantes que hicieron la adaptación agradecen la colaboración de todos los que los ayudaron.

1. FOTONOVELA BASEADA NUN RELATO DE HENRIQUE DACOSTA DIÁLOGO DE XORDOS ADAPTACIÓN FEITA POLO ALUMNADO DE 3ºD.

2. EXTERIOR DUNHA FARMACIA

3. O PROTAGONISTA ENTRANDO NUNHA FARMACIA

4. MUY BUENAS MOI BOAS

5. VERÁ, É QUE ME SAÍU UN ECCEMA DEBAIXO DO OLLO, COMO PODE OBSERVAR, E…

6. BUENO, SI ME EMPIEZA USTED A HABLAR EN GALLEGO, YO NO LO ATIENDO. ¿QUE ME DI?

7. O XOVE MIRA DUN LADO PARA O OUTRO E OBSERVA QUE NA FARMACIA HABÍA UN HOME COA CAMISA ABERTA, UNHA MULLER DE LOITO E VARIOS RAPACES MÁIS.

8. O RAPAZ NON DABA CRETO AO QUE ESTABA A SUCEDER

9. ¿DÍGAME VOSTEDE? VERÁ, DIXEN POR SEGUNDA OU TERCEIRA VEZ. É QUE AMANECÍN CON ESTE ECCEMA POR DEBAIXO DO OLLO. ¿PODERÍAME DAR ALGUNHA POMADA?

10. A AUXILIAR DE FARMACIA OBSERVA O ECCEMA

11. AGORA MESMIÑO VEÑO.

12. O FARMACÉUTICO E A AUXILIAR PUXÉRONSE A DISCUTIR

13. SAE O FARMACÉUTICO CON CARA CONXESTIONADA

14. DE SEGUIDO SAE A AUXILIAR DÁNDOLLE O QUE PEDÍA

15. E LOGHO, SEÑORA BALBINA ¿OUTRA VEZ POLA CIDADE? XA VE, FUN AO MÉDICO E DÍXOME O DE SEMPRE

16. É VOSTEDE UN PERFECTÍSIMO MALEDUCADO, ¿OU ACASO CRE QUE ESTAMOS TODOS XORDOS?

17. ¡YA ESTÁN LOS DE SIEMPRE! ¡COJONES, CHAVAL, DEJA YA DE METER BULLA!

18. DÉJATE DE CARALLADAS Y VETE DE UNA PUTA VAZ CON LO QUE TE ACABAN DE DAR

19. E A VOSTEDE, ¿QUEN LLE DEU VELA NESTE ENTERRO? OES RAPAZ, LEVO MOITA PRÉSA, ASÍ QUE, OU CALAS OU AÍNDA HAS DE LEVAR UN SOPRAMOCOS

20. O MEDO PARALIZA POR UNS INSTANTES O PROTAGONISTA

21. ¡FAGA VOSTEDE O FAVOR DE PEDIR DESCULPAS AGORA MESMO, QUE AQUÍ NINGUÉN LLE FALTOU!

22. ESTOY EN MI CASA Y EN MI CASA HAGO LO QUE ME SALE DE LOS HUEVOS, MAMARRACHO DE MIERDA

23. ¡LÁRGATE DE AQUÍ…¡

24. EU QUERÍA UNHA CAIXA DE DUREX EU QUERÍA UNHA INSULINA

25. ISTO NON VAI QUEDAR ASÍ.. VOULLE POÑER UNHA DENUNCIA

26. HAZ LO QUE TE SALGA DE LOS COJONES, QUE ESTOY EN MI CASA Y HAGO LO QUE ME DA LA GANA

27. TRES MESES DESPOIS: 23 DE MAIO DE 1991 (NO XULGADO)

28. … Y, POR SUPUESTO, JAMÁS DIJE YO TAL COSA DE QUE “NO LO ENTIENDO” SI ACASO, QUE “NO LO ATIENDO”

29. VERÁ, RESULTA QUE O DÍA 5 DE FEBREIRO DO ANO PASADO ENTREI NA FARMACIA A PEDIR MEDICAMENTOS…

30. HÁBLEME EN CASTELLANO, POR FAVOR.

31. ¿PERO..? TENSE VS QUE DAR CONTA DE QUE ESTOU NO MEU DEREITO YA CONOZCO SUS DERECHOS

32. ¡AH, QUE VOSTEDE XA O SABE!

33. YO SOY DE SAN LÚCAR DE BARRAMEDA Y LLEVO AQUÍ 3 MESES. ¿QUE VOSTEDE É DE SAN LUCAR DE BARRAMEDA?

34. PERO… ¡QUIERE HABLARME EN CASTELLANO!

35. PERO É QUE PRECISAMENTE O XUÍZO QUE SE CELEBRA AQUÍ É PARA DEFENDER O GALEGO.

36. TENGO DIFICLTAD EN SEGUIRLE ¿QUE TEN DIFICULTADES EN SEGUIRME? BUENO, VERÁ, COMO LE IBA DICIENDO …

37. DEBIDO A QUE PRESCRIBIÓ EL DELITO, DEBO ABSOLVER A MANUEL GUNDÍN.

38. O FARMACEUTICO SÓ NA FARMACIA PASANDO O TEMPO.

39. OS RAPACES DIANTE DA FARMACIA PLANEANDO TODO.

40. TODOS OS RAPACES PUXÉRONSE DIANTE DO MOSTRADOR.

41. QUERÍA UN CALMANTE PORQUE ME DOE UNHA MOA.

42. BOAS NOITES, VERÁ É QUE TEÑO UNHA TORTÍCOLE TREMENDA E NIN SON CAPAS CASE DE MOVER O PESCOZO.

43. VESE COMO O RAPAZ COLLE AS COUSAS E VAI PARA O FINAL.

44. LEVO TODO O DÍA CON ARDORES DE ESTÓMAGÓ, ¿PODERÍAME DAR ALGO?

45. BUENAS NOCHES, SI QUE DESEAS BOAS NOITES. É QUE ACABO DE TORCER UN NOCELLO E DÓEME MOITO.

46. E ASÍ ESTIVEMOS TODA A NOITE. COIDO QUE NON LLE QUEDARON GANAS DE NON ATENDER EN GALEGO

47. LAURA CANDAL COMO A CLIENTA VELLA

48. MANOLO FERNÁNDEZ COMO CLIENTE DA FARMACIA

49. PAULA GÓMEZ COMO AUXILIAR DE FARMACIA

50. ANXO GÓMEZ COMO CLIENTE DA FARMACIA

51. VERÓNICA MARTÍNEZ COMO XUÍZA

52. IVÁN MEJUTO COMO CLIENTE DA FARMACIA

53. RUBÉN MONTES COMO O PROTAGONISTA

54. FAYNA REY COMO CLIENTE DA FARMACIA

55. RICARDO VÁZQUEZ COMO FARMACÉUTICO

56. QUERIAMOS AGRADECER A COLABORACIÓN DE TODOS OS QUE NOS AXUDARON A FACER ESTE TRABALLO E MOI ESPECIALMENTE Á FARMACIA DE CARRAL QUE MOI AMABLEMENTE NOS PERMITIU TIRAR ALÍ AS FOTOS