Este documento proporciona información sobre el Chevrolet Trax 2015, incluyendo sus especificaciones, características, colores disponibles, equipamiento de seguridad, dimensiones y motores. También describe los servicios de asistencia en el camino y garantía ofrecidos por General Motors de México para los vehículos.

1. CHEVROLET TRAX®
2015
ASISTENCIA EN
EL CAMINO CHEVROLET
En General Motors de México, S. de R.L. de C.V. (en adelante GMM) mantenemos las técnicas de fabricación de los vehículos en continuo desarrollo, por lo que nos reservamos el derecho de hacer cambios a la información contenida en este catálogo, tal como de manera enunciativa más no limitativa en cuanto a los modelos, rendimiento, colores, especificaciones, equipamiento, apariencia y accesorios, en cualquier momento y
sin previo aviso. Es por ello que le recomendamos que previo a la compra y entrega del vehículo, verifique toda la información con su Distribuidor Autorizado Chevrolet. GMM se reserva el derecho de continuar o descontinuar cualquiera de sus vehículos, por el motivo que sea y en cualquier momento del año calendario. Algunas de las fotografías en este catálogo muestran vehículos con equipo opcional o no disponible. Favor de
consultarelequipamientodecadapaqueteenlahojadeespecificacionescorrespondiente.TodoslosvehículosGeneralMotorsrespondenasuconfianzaconcalidad,prestigioygarantía.GarantíadeDefensaaDefensapor2añoso60,000kilómetros,loqueocurraprimeroyGarantíaContraCorrosióndeComponentesMetálicosenCarrocería,por5añoso60,000kilómetros,loqueocurraprimero.Consultetérminos,condiciones
yrestriccionesenlaPólizadeGarantíaentregadaencadavehículonuevo.SóloGMM locuidaenciudadocarreteraconAsistenciaenelCaminoGMlas24horas,365díasdelaño,enlaRepúblicaMexicana,EstadosUnidosyCanadá.ParamayoresinformesacercadecualquiervehículooservicioGM,llamealCentrodeAtenciónaClientesChevrolet,ensuteléfono:01-800-466-0811oemail:asistencia.chevrolet@gm.com. Lasmarcas
queaparecenenestecatálogoestánlegalmenteregistradasyGeneralMotorsdeMéxico,S.deR.L.deC.V.eslicenciatariaautorizadaparasuusoenlosEstadosUnidosMexicanos.D.R.;GeneralMotorsDeMéxico,S.deR.L.deC.V.,Av.EjércitoNacionalNo.843,Col.GranadaC.P.11520MéxicoD.F.,febrero2014. ONSTAR:Todalainformación,ilustracionesyespecificacionesdelservicioOnStarcontenidasenestefolletoseencontrarán
disponiblesenalgunosvehículosañomodelo2015,esporelloquelerecomendamosqueprevioalacompradesuvehículo,verifiqueelequipamientoincluidoytodalainformaciónconsuDistribuidorAutorizadoGMdesupreferencia.OnStardeMéxico,S.deR.L.deC.V.sereservaelderechodemodificarlasespecificacionesdelservicioOnStarencualquiermomentoysinprevioaviso.ElservicioOnStarfuncionaúnicamentebajo
ciertascondiciones,esporelloquelerecomendamosqueprevioalacompradeunvehículoequipadoconesteservicio,consultelos términos,condicionesylimitacionesdelserviciodeOnStaren:www.onstar.com.mx. LamarcaOnStarespropiedaddeOnStarLLC,yOnStardeMéxico,S.deR.L.deC.V.eslicenciatariaautorizadadedichamarcaparasuusoyexplotaciónenlosEstadosUnidosMexicanos.D.R.;OnStardeMéxico,S.
De R.L. De C.V., Av. Ejército Nacional No.843, Col. Granada C.P. 11520 México D.F., agosto 2014.
COLORES EXTERIORES
Azul Oscuro Metálico
Blanco Galaxia
Carbón Flash Metálico
Champagne Brillante
Gris Oxford
Plata Brillante
Naranja Nocturno Metálico
Rojo Tinto Brillante
Rojo Victoria
Amatista Metálico

2. CIUDADANA DEL MUNDO. Su tamaño es perfecto para la ciudad, su tecnología
y diseño; los mejores. En el exterior de Chevrolet Trax® 2015 encontrarás
rines de hasta 18” que brindan una sólida base para avanzar sin importar la
condición del camino, así como también faros de niebla delanteros, insertos
cromados en las molduras de los cristales, manijas con inserto cromado y
rieles en el techo. Chevrolet Trax® 2015: hecha para descubrir y lucir.
Avanzas por el pavimento de un lugar que
consideras tuyo, y para cuando doblas en
una esquina, te das cuenta que todo eso
que creías conocer, ya no es lo que era ayer.
Porque la ciudad cambia, crece, avanza y
evoluciona todos los días, así como tú lo
haces. La ciudad está hecha de tiempo, la
ciudad está hecha de historias. Vívelas y
créalas a bordo de la SUV más versátil del
mercado: Chevrolet Trax® 2015.
REDESCUBRE
LA CIUDAD

3. Explorar y descubrir la ciudad es tarea
fácil cuando tienes una Chevrolet Trax®
de tu lado, porque con ella además puedes
hacerlo de la forma más cómoda y segura.
Chevrolet Trax® 2015 te ofrece espacio para
5 pasajeros y un dinamismo único, ya que sus
asientos abatibles y sus diversos espacios
de almacenamiento, te permitirán llevar lo que
quieras, a donde tú quieras.
Además, en el interior de Chevrolet
Trax® 2015 podrás encontrar controles
eléctricos en cristales, puertas,
quemacocos y asiento del conductor con
ajuste eléctrico de 6 posiciones y lumbar.
Como si esto fuera poco, cuenta con control
de velocidad crucero, de audio y teléfono en
el volante y el sistema de infoentretenimiento
Chevrolet MyLink®, un sistema que cuenta con
una pantalla táctil de 7” y que te permite sacarle
el mejor provecho a tu smartphone, ya que con
él puedes hacer llamadas vía “manos libres”
por Bluetooth®, escuchar el radio o reproducir
tu música de tu dispositivo MP3 o USB,
acceder a tus playlists, reproducir fotos y
videos y ver mapas de navegación a través
de BringGo®, y gracias a la integración
con Siri®, también podrás utilizar comandos de
voz para acceder a tus mensajes, publicar en tus
redes sociales y realizar busquedas en internet.
LA SUV INTELIGENTE
PARA LA CIUDAD iPod®, iPhone® y Siri® son marcas registradas de Apple Computer Company. Derechos
reservados. Siri® funciona con datos móviles.

4. DIMENSIONES EXTERIORES (cm)
Altura total 165.7
Ancho total 177.6
Largo total 424.8
LS LT LTZ LTZ TURBO
INTERIOR
Aire acondicionado con control manual ● ● ● ●
Controles de audio al volante ● ● ● ●
Controles de seguros eléctricos de puertas y ventanas ● ● ● ●
Interfaz para Siri® de iPhone® y navegación a través de BringGo® ● ●
RadioAM/FMconbuscadoreidentificadordeseñal,Bluetooth®,CD/MP3,entradasparaiPod®,USByauxiliar ● ●
Encendido automático de faros con retardador graduable ● ●
Sistema de infoentretenimiento Chevrolet MyLink®, pantalla táctil de cristal líquido, entradas para iPod®,
USB y auxiliar, Bluetooth® con audio y video streaming
● ●
Vestiduras de tela ●
Vestiduras de tela y tacto piel ●
Vestiduras de tacto piel ● ●
Volante de 3 brazos forrado en piel con control de crucero ● ●
EXTERIOR
Espejos exteriores eléctricos ● ● ● ●
Faros de niebla ● ●
Manijas con inserto cromado ● ●
Quemacocos eléctrico de 3 posiciones ● ●
Rieles de techo ● ●
Rines de 16” en acero ●
Rines de 16” en aluminio ●
Rines de 18” en aluminio ● ●
SEGURIDAD
Bolsas de aire frontales ● ●
Bolsas de aire frontales, laterales y de tipo cortina para las dos filas de asientos ● ●
Cinco cinturones de seguridad de 3 puntos, los delanteros con ajuste de altura y con aviso acústico
para conductor
● ● ● ●
Frenos con sistema antibloqueo ABS ● ● ● ●
Frenos de disco en las 4 ruedas ●
Sistema de anclaje LATCH® (sistema de sujeción para silla de niños) ● ● ●
Sistema de estabilidad StabiliTrak® ● ●
Sistema de seguridad alarma Pass Key III Plus® ● ● ● ●
OnStar®, sistema de telemática con servicios enfocados en seguridad, navegación y conectividad
tanto al conductor como a los pasajeros
● ●
COMPARTIMIENTO TRASERO (cm)
Altura de asiento a techo 98.5
Espacio para hombros 134.0
Espacio para caderas 127.0
Espacio para piernas 90.8
DIMENSIONES INTERIORES (cm)
COMPARTIMIENTO DELANTERO
Altura de asiento a techo 100.5
Espacio para hombros 137.4
Espacio para caderas 127.4
Espacio para piernas 103.7
iPod® es una marca registrada de Apple Computer Company. Derechos reservados.
MOTOR 1.8L
Motor: 1.8L, 4 cilindros, MFI, DOHC
Potencia: 140 HP @ 6,300 rpm
Torque: 129 lb-pie @ 3,800 rpm
Transmisión: manual de 5 velocidades (LS) o transmisión
automática de 6 velocidades con opción de modo manual
(LT, LTZ)
DESTACADOS
6 bolsas de aire
Sistema de infoentretenimiento Chevrolet MyLink® con
interfaz para Siri®
Frenos ABS en todas las versiones
Rines de aluminio de hasta 18”
OnStar®
MOTOR 1.4L TURBO
Motor: 1.4L Turbo, 4 cilindros, MFI, DOHC
Potencia: 138 HP @ 4,900 rpm
Torque: 148 lb-pie @ 2,500 rpm
Transmisión: automática de 6 velocidades y opción de
modo manual (LTZ Turbo)
EQUIPAMIENTO/ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CHEVROLET TRAX® 2015
COLORES INTERIORES
Tela (Paquete LS)
Negro/Negro
Negro/Negro
Negro/Negro
Negro/Café
Negro/Café
Tela + Tacto Piel (Paquete LT)
Tacto Piel (Paquete LTZ)
LA SUV PERFECTA PARA LA CIUDAD. Eficiente, fuerte y dinámico son sólo
algunas de las características con las que un explorador debe contar. Es
por eso que Chevrolet Trax® 2015 te ofrece dos motores a elegir: uno 1.8L
con 140 hp de potencia y 129 lb-pie de torque o bien, uno 1.4L Turbo con
138 hp y 148 lb-pie con la respuesta y energía que necesitas para seguir
descubriendo la ciudad.
LASEGURIDADESLONUESTRO.Haztuyalaciudadconlatranquilidaddelmundo
yaqueChevroletTrax®2015cuentaconfrenosdediscoenlas4ruedas,control
electrónico de estabilidad StabiliTrak®, frenos ABS de serie y distribución
electrónicadefrenadoysistemadecontrolelectrónicodetracción.También
está equipada con bolsas de aire frontales y laterales para conductor y
pasajero y de tipo cortina para las dos filas de asientos. En su modelo 2015
versiones LTZ y LTZ Turbo, Chevrolet Trax® integra la tecnología OnStar®,
un servicio de asistencia personalizada exclusivo de GM que ofrece
una amplia gama de servicios enfocados en seguridad, navegación y
conectividad tanto para conductor como para pasajeros. En caso de sufrir
cualquier percance en el camino, sólo tendrás que presionar el botón,
o aguardar a que OnStar® te conecte automáticamente con alguno de
nuestros asesores en tiempo real, para de esta manera brindarte toda la
asistencia que necesites. OnStar® te mantiene conectado en todo momento
para brindarte seguridad, protección y asistencia vayas donde vayas.
TU CHEVROLET TRAX® A TU MANERA. Pregúntale a tu Distribuidor Autorizado
Chevrolet o visita accesoriosgm.com.mx para darle a Chevrolet Trax® tu
propio estilo con la gama de accesorios que tenemos para ti, que van de
estribos tubulares en aluminio y cubierta de seguridad para área de carga,
a antifaces y sistemas DVD duales con pantallas de 7”.