1. x
VAMOS Primer Encuentro del Ciclo
de Debates Nacionales
más “Constitución,
Derechos y Justicia”
CENTRO DE ESTUDIOS LABORALES
Regional La Plata, Berisso y Ensenada.
Vamos X más
Una publicación del
SUPLEMENTO ESPECIAL
Panelistas : el Dr. Carlos Maria Vilas, el cro Luis Cáceres y el Lic Jorge Taiana
Homenaje al Dr. Arturo Enrique Sampay,
el pensador de la Justicia Social
y la Constitución de 1949,
en el año del centenario de su nacimiento
(1911/2011).
1
JUNIO 2011
Rectorado de la Universidad
de La Plata, 31 de marzo de 2011.

2. [ Iniciamos el Ciclo de Debates Nacionales
Arturo Enrique Sampay
Carlos Vilas, Luis Cáceres, Jorge Taiana, Néstor Lafleur
El ex canciller y dirigente de la Corriente Nacional de la Militancia (CNM) Jorge Taiana
participó el pasado 31 de marzo, del 1er Encuentro del Ciclo de Debates Nacionales Arturo
Enrique Sampay, en el centenario de su nacimiento (1911/2011)....................
El Dr Sampay fue el pensador de la Justicia Social y la Constitución de 1949, la Constitución
de los Trabajadores..................................................................................
El 28 de julio de este año se cumplirán cien años del nacimiento de uno de los juristas más
importantes, y sin duda el mayor doctrinario del concepto y del ideal de Justicia en nuestra
Patria. .......................................................................................
La actividad que organizamos desde el CEL, junto al CEPLaS., y el Movimiento
Universitario Evita (MUE) se llevó a cabo, a la sala llena, en el Salón del Consejo Superior
del Rectorado de la Universidad Nacional de La Plata.............................................
El tema de esta convocatoria fue Constitución, Derechos y Justicia Social, el cual fue
abordado por los panelistas con la profundidad y la extensión esperable dadas sus
respectivas trayectorias..........................................................................
El objetivo de este Ciclo de Debates, es recordar y resignificar el pensamiento nacional y
popular, en base a la temática de la actividad: Constitución, Derechos y Justicia Social;
porque como diría Sampay: “No basta con teorizar sobre la justicia, sino que hay que luchar
para realizarla”. .............................................................................
Creemos que es fundamental resaltar la vigencia de su ética y del imperativo de Justicia
que signó su vida y obra, que perdura indeleble en los albores de este siglo
XXI. ....................................................................................
No es casual que desarrollemos esta iniciativa en este año que es política y
económicamente clave para los intereses de la clase trabajadora, en el marco de nuestro
compromiso con la profundización y consolidación del Proyecto Nacional, Popular y
Democrático que conduce la compañera Cristina Fernández de Kirchner.......
En este 1er Encuentro, disertaron, ademas del Licenciado Jorge Taiana (Canciller de la
Nación 2005-2010, dirigente de la Corriente Nacional de la Militancia, y del Movimiento
Evita), el Doctor Carlos Maria. Vilas (Investigador y docente universitario, a cargo de la
Maestría en Políticas Públicas de la Universidad Nacional de Lanús), y el Compañero Luis
Cáceres (Coordinador General Nacional del Centro de Estudios Nacionales –CEL-)..... 2

3. Taiana se refirió ampliamente a la obra y concepciones del Jurista Sampay, y para ello
dijo que “no se puede hablar de Sampay sin hablar de Justicia Social, ciudadanía y el rol
activo por parte del Estado, todo eso enmarcado en una visión de solidaridad opuesta a la
concepción liberal e individualista”.............................................................
Por su parte, el Doctor Vilas hizo hincapié en la personalidad de Sampay destacando que
lo que primero que se admira del autor es la generosidad de compartir su sabiduría con los
jóvenes, y no imponerla. Además hizo referencia en la relación que mantuvo con Sampay, y
en base a eso resaltó que “uno de los mayores logros de Arturo fue mostrar que el derecho y
la política son cuestiones de justicia. Lo que legitima a la política y lo que legitima al
derecho es pelear por la instauración de un orden social justo”..........................
Luego, el compañero Luis Cáceres habló sobre el rol histórico de los trabajadores y el
peronismo en aquella reforma de 1949. Contextualizó la importancia del movimiento
obrero en su implementación, y llevó este debate a la actualidad manifestando que “estos
son tiempos de construir puentes, y ésta herramienta, que es el Centro de Estudios
Laborales, nació para hacer un aporte en lo que nosotros creemos que es fundamental: la
unidad y el protagonismo histórico de la clase trabajadora”......
El cro Cáceres tambien hizo una reseña respecto de los objetivos del CEL, que preside el
Diputado nacional Omar Plaini, y a su rol en la actualidad. Asimismo elogió la publicación
del Cuaderno Sampay, preparado
especialmente por el nuestro equipo del
CEL Regional para este evento.
Frases destacadas de los
panelistas
Jorge Taiana: “Interpretar la militancia
de Sampay a la luz de sus concepciones
filosóficas y como las traduce en la
práctica, en la construcción de un modelo
social como en el peronismo, me parece
que es un ejercicio de una riqueza Guido Carlotto, senador provincial y candidato
importante. a Intendente por el FPV
Ahí vamos a comprender muchas de las
cosas del peronismo y a entender otras que están muy asentadas en cuanto a la visión de lo
que es el poder, la transformación de la sociedad, del rol que debe tener el Estado al
servicio de las mayorías y, de un concepto que es central en el peronismo, el de la Justicia
social.
No se puede hablar de Sampay sin pensar el concepto de justicia social, de soberanía y de
un rol activo por parte del Estado. Todo eso, enmarcado en una visión de solidaridad en la
sociedad que el veía como perfectamente opuesta a la concepción liberal e individualista”
Carlos M. Vilas: “Hay una diferencia en lo que es el jurista y lo que es el letrado. El letrado
es un abogado que conoce la letra de la ley y la aplica silogísticamente, que es lo que uno
aprendía, por lo menos en esos años en la Facultad. Entonces uno conocía la ley, si la
realidad entraba en la ley, fenómeno, y si no mala suerte para la realidad.
Sampay dice, otra cosa es ser Jurista. Un jurista es una persona que conociendo la ley, la
interpreta en función de las necesidades y los conflictos de su tierra. Es decir, que
convierte los gritos de la realidad, los clamores de la realidad, las energías del pueblo en
normas políticas. Es al revés del que trata de meter la realidad en una norma formal. Dice
que lo que hay que hacer, es leer la normativa a través las necesidades y las aspiraciones de 3
las clases populares. Porque en definitiva son esas clases populares que dan enjundia, las

4. que dan la estructura, la que dan vida al concepto y a la práctica de lo que es la Nación”
Luis Cáceres: “El gran desafío es transferir el poder que tienen las corporaciones al
pueblo, a los trabajadores, a los humildes. Esa es la gran tarea que tenemos. No puede
haber reforma constitucional sino construimos el poder. Y en esto, cuando hablamos de
poder, se han instalado discusiones sobre el rol de los trabajadores, que es una de las tareas
y un aporte que nosotros queremos instalar como debate dentro de la militancia, dentro
del pueblo, qué es el rol de los trabajadores.
Nosotros partimos desde una definición: no hay posibilidad de profundizar este proceso sin
el protagonismo de los trabajadores, que no es ningún invento, porque tiene que ver con la
experiencia histórica de nuestro pueblo, tiene que ver con el peronismo. Esta discusión y la
decisión de la CGT y del compañero Hugo Moyano de impulsar la participación política de
los trabajadores a través de la Corriente Nacional del Sindicalismo Peronista (CNSP), ha
generado una discusión un debate increíble.
A Moyano lo están matando mediáticamente. Cualquiera puede ser candidato en este país,
un artista, un deportista, pero un laburante, un sindicalista, no. A Moyano no lo atacan por
las cosas que hace mal, sino por las que hace bien. Hoy este debate entra en el análisis en el
homenaje a Sampay, de la reforma de la Constitución, de la hegemonía, el estado y el
conflicto”
[ Anuncio, presencias y adhesiones
En el marco del Encuentro se anunció el comienzo de la gestión en pos del otorgamiento
del Doctorado Honoris Causa Post Mortem para el Dr. Sampay; este estuvo a cargo del Dr.
Manuel Bouchoux (dirigente del Frente de Abogados por la Justicia Social -FAJUSO-, y
Consejero de la Fac de Cs Jur y Soc de la UNLP). La iniciativa, que tuvo el impulso inicial del
CEL., y cuyo trámite compartimos y apoyamos, fue respaldada con un fuerte aplauso de la
concurrencia. ...................................................................................
Entre los dirigentes presentes, destacamos
al senador provincial y candidato a Intendente
por el FPV, Guido Carlotto (quien saludo
brevemente), el Diputado nacional Ariel Pasini,
el Secretario General de Camioneros y de la
Corriente Nacional del Sindicalismo Peronista
(CNSP), cro Miguel Forte, el dirigente del
Movimiento Evita La Plata, Gustavo Di Marzio,
la ex Diputada nacional Claudia Bernazza, y el
ex Secretario de Medio Ambiente de la Nación,
Homero Bibiloni..
Ademas hubo una fuerte participación de
dirigentes y militantes politicos, sindicales y sociales de la region, entre ellos, Dardo
Gonzalez (SUPeH Ensenada/Coord CEL Reg), Gladys Galván (Agrup Bancarios del
Bicentenario/CEL Reg), Dina Marcuzzi (Agrupación Pocho Lepratti /ATE), Roberto
Sepúlveda (SUTEBA Ensenada/CEL Reg), Diego De Oliveira (Agrupación 17 de Octubre AJB-
CTA), Elsa Huwiler (Agrup Soberania Nacional/Cátedra Libre Achem y Miguel UNLP), 4

5. Horacio Carman (UTEDYC La Plata), Eduardo Chavez (ex Secretario General UTHGRA La
Plata/CEL Reg), entre muchas/os otras/os cras/os. Y, asimismo, una importante
concurrencia de militantes de la Juventud
Sindical, la JP Evita y el Mov Univ Evita
(MUE)............................................
...........................
Tambien participaron del evento
familiares del Dr. Sampay, su hijo Enrique
con su esposa, y las nietas del
homenajeado..................................
..................................
Los videos del Encuentro
están disponibles en..................
www.celregional.com
[ Adhesiones
“La Juventud Sindical Regional La Plata saluda y acompaña este Ciclo de Debates por el
Proyecto Nacional y Popular, con el compromiso de seguir aportando desde los
trabajadores a consolidar una patria justa, soberana y latinoamericanista”.
Diego Carbajo, Secretario General.
“Por medio de la presente queremos agradecer la invitación y adherir a este Encuentro,
parte de un Ciclo en homenaje al centenario del nacimiento de Arturo Sampay, quien ha
sido parte importantísima en la construcción del pensamiento nacional.
Colectivo Todas con Cristina.
“La Agrupación sindical Bancarios del Bicentenario adhiere y acompaña este Encuentro,
para que sigamos adelante en la construcción del Proyecto Nacional y Popular”
“La Cátedra Libre del Pensamiento Nacional Rodolfo Achem y Carlos Miguel, saluda a los
compañeros y los felicita por reivindicar la Constitución de 1949, la Constitución del
Pueblo”.
“La Agrupación Mermoria Fertil adhiere fervientemente al justo homenaje al Dr.
Sampay, y a la Constitución que institucionalizó los derechos sociales que hicieron
grande a nuestra Patria, y feliz a nuestro Pueblo”.
“Adherimos a este Encuentro con la presencia de los cros Taiana y Vilas, donde se rinde
homenaje a ese monumento a los derechos humanos que fue la Constitucion de 1949”.
Agrupación Soberanía Nacional. Hugo Bacci, Gonzalo Chaves, Nalo Huck, Lidia Bacci,
Stella Fonseca, Elsa Huwiler.
Adhirieron también el Dr. Gustavo Oliva; la Lic Claudia Bernazza y los equipos por el
Proyecto Nacional; la Agrupación Herederos, de La Plata; y el Partido Comunista
(Congreso Extraordinario) Regional La Plata, con la firma de su Secretario General,
Rodolfo Módena. 5

6. [ Presentación
ARTURO ENRIQUE SAMPAY
El pensador de la Justicia Social, y la Constitución de 1949, la Constitución de
los Trabajadores.......................................................................
El 28 de julio de 2011 se cumplirán cien años del nacimiento de uno de los
intelectuales nacionales fundamentales de la Argentina del siglo
XX......................................................................
Uno de los juristas más importantes, y sin duda el mayor doctrinario del
concepto y el ideal de Justicia en nuestra Patria......................
Como eminente jurista, pensador original, y verdadero Maestro de varia.s
generaciones, dejó la huella indeleble de su pensamiento y de su acción
consecuente tanto como de su compromiso con la causa de los trabajadores y el
Pueblo argentinos...................................................
La rigurosidad científica, la responsabilidad ciudadana, y el coraje personal
distinguieron su prolífica obra y su trayectoria de militante político.
Entrerriano de nacimiento, y platense por adopción, obtuvo su título de
Abogado en 1932, en la Universidad Nacional de La Plata, de la cual fue docente
en la cátedra de Derecho Político de su Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
a partir de 1944. Poco después fue designado Fiscal de Estado de la Provincia de
Buenos Aires, y cumplió con ambas funciones hasta 1952.....................
Posteriormente, tras un periodo de exilio, y de regreso al país, en 1958, se sumó
a la resistencia popular, y recorrió buena parte del territorio nacional dictando
conferencias para trabajadores y jóvenes, en locales sindicales y casas de
estudios. ...................................................................
Su labor en la Convención Constituyente de 1949, y el rol decisivo que asumió
en el impulso y la elaboración de la revolucionaría reforma sancionada
entonces, fueron el momento culminante de su trayectoria política y
jurídica. ........................................................................
En cuanto a su profusa obra publicada, se destaca “La crisis del Estado de
Derecho Liberal-Burgués” (1942), “Introducción a la Teoría del Estado” (1951),
“Ideas para la Revolución de Nuestro Tiempo en Argentina” (1968),
“Constitución y Pueblo” (1973), y “Las Constituciones de la Argentina
1810/1972” (1975).....................................................................
Debe mencionarse, también, especialmente, de su actuación
pública la incorporación en 1970 al Instituto Argentino
para el Desarrollo Económico (IADE), del que fue su
Presidente, como asimismo Director de la revista
Realidad Económica desde su primer número en
1971, hasta su fallecimiento.....................
En sus últimos días ejercía, también, la
vicepresidencia de la Comisión contra la
Discriminación Racial de las Naciones Unidas, para
la cual había sido propuesto, en 1975, por el
Congreso de la Nación. Sampay falleció en
nuestra ciudad, el 14 de febrero de 1977.
La vigencia de su ética y del imperativo de
Justicia que signó su vida y su obra perdura 6

7. indeleble en los albores de este siglo XXI, porque como él mismo diría: “No basta con
teorizar sobre la Justicia, sino que hay que luchar para realizarla”............
Su extraordinaria obra sigue esperando una reedición completa de calidad y una
amplísima difusión y distribución en las bibliotecas académicas, escolares,
sindicales y populares de todo el país. Esta será, sin duda, una contribución
insoslayable para la formación filosófica y política de los nuevos jóvenes dirigentes
de este siglo, y una reparación póstuma, respecto de las persecuciones y el exilio,
tanto como el ocultamiento, cuando no la “desaparición” de su
obra. .........................................................................
Mientras tanto, esta publicación constituye un testimonio y un aporte a esa
reparación histórica, que se merece como uno de los máximos exponentes del
Constitucionalismo Social, y de las luchas políticas y jurídicas en pos de la plena
vigencia los Derechos Humanos y Sociales en nuestra Patria. ......
No es casual que concretemos la iniciativa en este año, política e históricamente
clave para los intereses de la clase trabajadora, y en el marco de nuestro
compromiso con la profundización y la consolidación del Proyecto Nacional, Popular
y Democrático que conduce la cra. Cristina Fernández de Kirchner..................
La Plata, marzo de 2011.-
Centro de Estudios Laborales (CEL)
Dardo Gonzalez
Omar Plaini Luis Cáceres Néstor Lafleur
Presidente Coordinador General Coordinadores regionales
CEL Regional La Plata,
Berisso y Ensenada
7

8. El Cuaderno Sampay, que hemos publicado en su homenaje, contiene sendos
artículos de los Dres. González Arzac y Carlos Vilas, y reflexiones, en rigor
fragmentos de textos, del propio Dr. Sampay.
La edición impresa consta de cincuenta páginas, y estan disponibles los
ejemplares que pueden ser solicitados a traves de nuestras vias de
comunicación.
x
VAMOS
más
Comisión de Comunicación
y Publicaciones
Diana Rechach, Juan Peregrina,
Matías Colado, Gonzalo Aveiro, Mauro Salvador
y Jeremías Compagnucci.
Dirección Coordinación General Diseño
Néstor Lafleur Dardo Gonzalez y Néstor Lafleur Carolina Vega
Contactos
Página Web: http://www.celregional.com/ FACEBOOK: celregional /
Tweet: celregional / Mail: celregional@gmail.com