el archivopesaba mucho, por esta razon toco dividir la presentacion y asi obtener la segunda parte de la rutina diaria como resultado del ejercicio del sena, presentando en español e ingles, lo que se realiza diariamente, en este se incluye video, traduccion, imagenes y la creatividad. se que no es la mejor pronunciación, pero hay que seguir practicando

1. POR LA NOCHE
At night
Llego a mi casa alrededor de las 6:15 de la noche y
preparo una cena ligera.
I get home around 6:15 p.m. and prepare a
light dinner.
---------------------------------------------------------
Me gustan las plantas, por eso cuando llego las miro y
riego, luego hablo y veo televisión con mi esposo.
I like plants, so when I arrive I look at them
and water them, then I talk and watch TV
with my husband.
---------------------------------------------------------
Y entre las 9 y 10 de la noche me dispongo a dormir.
and Between 9 and 10 at night I get ready
to sleep

2. Otras actividades
OTHER ACTIVITIES
Me gustan los animales, tengo un gato y su
nombre es tigre y antes de irme al trabajo le doy
su alimento y lo acaricio
I like animals, I have a cat and his name is
tiger, and before I go to work I give him his
food and I caress him
-----------------------------------------------------------
cuando llego en la tarde reviso que este en la casa
y le doy un premio y por la noche le sirvo su
alimento y mientras miro televisión mi gato reposa
en mis piernas.
When I arrive in the afternoon I check that
he is home and I give him a treat and at
night I serve him his food and while I watch
television my cat rests on my lap

3. Actividades del fin de semana
Weekend activities
Los sábados salgo al mercado a comprar mis alimentos
On Saturdays I go to the market to buy food.
Realizo actividades del hogar, como hacer el aseo, lavar, doblar la ropa y preparar los alimentos
I carry out household activities, such as cleaning, washing, folding clothes and
preparing food
Los domingos a las 7 en punto voy a misa, luego visito a mi mama y a las 12 salgo con mi esposo a
almorzar.
On Sundays at 7 o'clock I go to mass, then I visit my mother and at 12 I go out
with my husband for lunch
Mas tarde salimos de paseo y visitamos a la familia, por la noche salimos a comer un helado y
regresamos a casa
Later we went for a walk and visited the family, at night we went out to eat an ice
cream and returned home

4. Gracias
thank you