El poema describe a Vicente, un vampiro vegetariano que se alimenta de vegetales por la noche. Vicente obtiene su vigor de las vitaminas en los vegetales. Durante la noche, Vicente acecha el jardín y sorprende a calabazas, pepinos y papas para exprimir su jugo y beberlo. Vicente es un vampiro vegetariano que duerme en el jardín de los sueños.

1. I'm Vincent, the vegetable vampire.
In the nighttime, when tomatoes start to scream,
It's only Vincent, the vegetable vampire,
Sleepingin the garden of your dreams.
From vitamins I get my vim and vigor.
And vegetables have vitamins. That's right.
So Vincent, the vegetable vampire,
Comes sleeping in your garden at night.
If I see a squash, I squash it,
And drink the juice right in.
If I see a cucumber, deep in sleep and slumber,
I bite right through its skin.
I'm Vincent, the vegetable vampire.
At nighttime, when potatoes close their eyes,
Then Vincent, the vegetable vampire,
Comes and takes them by surprise.
By moonlightI stalk the celery,
And turn the turnips to pulp.
Whatever I may catch gets squeezedfor juice, and natch,
I drink it all down in one gulp.
I'm Vincent, the vegetable vampire.
In the nighttime, when tomatoes start to scream,
It's only Vincent, the vegetable vampire,
Sleepingin the garden of your dreams.

2. Yo soy Vicente el vampiro vegetariano
En la noche, cuando los tomates comienzan a gritar,
Es solo Vicente el vampirovegetariano,
Durmiendoen el jardín de tus sueños
De vitaminas yo obtengo vigor
Y vegetables tienen vitaminas, esto es bueno
Entonces Vicente el vampiro vegetariano
Trata de dormir en su jardín en la noche
Si yo veo
Y bebe el jugo en la derecha
Si yo veo un pepino, sueñoprofundo y sueño
Yo muerdo la derecha a través de su piel
Yo soy Vicente el vampiro vegetariano
En la noche cuandolas papas sierran sus ojos
Entonces Vicente el vampiro vegetariano
Viene y toma por sorpresa
Por la luz de la luna acecha el apio
Y a su vez los nabos a la pulpa
Lo que yo puedo agarrar obtiene jugo exprimido naturalmente
Yo bebo todo eso de un solo trago
Yo soy Vicente el vampiro vegetariano
En la noche cuando los tomates comienzan a gritar
Es solo Vicente el vampirovegetariano
Trata de dormir en su jardín en la noche
Traducción
Karla Martínez Ibarra

3. FranciscoValladares