Este documento resume la película Volver de Pedro Almodóvar, enfocándose en la cultura española. Narra la historia de tres generaciones de mujeres en un pueblo de La Mancha y destaca aspectos de Madrid, la cocina tradicional, el flamenco, y la actriz principal Penélope Cruz.

1. VOLVER Y LA CULTURA
ESPAÑOLA
Revison Santos
Renilza Barbosa

2. VOLVER
 España 2006
 Dirección y guión: Pedro Almodóvar
 Elenco: Penélope cruz, Carmen Maura,
Lola Dueñas, Blanca Portillo
 Genero: Drama

3. SINOPSIS
 Narra la historia de tres generaciones de mujeres: una abuela
(Carmen Maura), sus hijas (Penélope Cruz y Lola Dueñas) y la nieta
(Yohana Cobo) que se reencuentran en una humilde casa de la
localidad de Alcanfor de las Infantas.
 Tres generaciones de mujeres que sobreviven al viento solano, al
fuego, e incluso a la muerte, a base de bondad, atrevimiento y una
vitalidad sin límites. Cada una con sus problemas y con sus manías,
las tres relacionadas una con otra.
 Es una comedia dramática y durante los 110 minutos de toda la
película, conocemos tres generaciones de mujeres que son muy
diferentes.

4. MADRID
 Parte de la película se pasa en Madrid donde viven las
personajes Lola y Raimunda.
 Madrid es la capital de España y de la Comunidad de Madrid,
comunidad autónoma uniprovincial. También conocida como
la Villa y Corte, es la ciudad más grande y poblada del país.

5. CARACTERÍSTICAS
 Madrid es referencia de la moda española y también a nivel
internacional.
 Es conocida por sus equipo de fútbol. ( Real Madrid)
 Y por sus museos ( Museo del Prado, Museo Nacional Centro
de Arte Reina Sofía, Museo Thyssen Bornemisza).

6. Vista panorámica de Madrid

7. Museo del Prado Museo Nacional Centro de Arte
Reina Sofía
Museo Thyssen Bornemisza

8. MONUMENTOS DE MADRID
Plaza del Sol Palacio de Cristal
Palacio Plaza Mayor Jardín Botánico de Cristal

9. LA MANCHA
 Otra parte de la película se pasa en el pueblo Alcanfor de las
Infantas(ciudad ficticia) en La Mancha
 La Mancha también es conocida por la novela de Miguel de
Cervantes Don Quijote de La Mancha.
 Además es donde nació Almodóvar.

10. CASTILLA LA MANCHA
 La Mancha es una región natural e histórica situada en la
comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, en el centro de
España, que ocupa buena parte de las provincias de
Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo.
 Una región natural de austera belleza. Escritores y artistas
españoles han buscado en ella inspiración y lamento.
Cervantes hizo cabalgar a su Don Quijote por estos caminos,
bajo el sol y sumergido en un ensueño quimérico, en un
doloroso intento de salvación.

11. •Pueblos blancos perdidos por la inmensa llanura evocan los hitos de
la peregrinación del Caballero de la Triste Figura.
•Es una tierra parda, horizontal e inmensa, seca y guerrera. La
Mancha es campo de vino y pan y, de vez en vez, sobre la llanura y
remontados sobre las lomas, abren sus espantados miembros los
molinos de viento.

13. LA MANCHA
Molino Campo de vino Toledo
La Mancha Cuenca Ciudad Real

14. COSTUMBRES
 El arte culinario de La Mancha es el producto de una
conjunción entre la comida castellana, y la aromática cocina
oriental.
 Son también características de su cocina los “galianos”, la
perdiz en salsa o escabechada, los típicos asados de cordero
y conejo, los gazpachos, las migas, las gachas “ilustradas”
con chorizo y lomo, el pisto, las calderetas y una amplia gama
de postres y confitería.

15. • Entre los dulces que se destacan están las tortas de Alcázar, las
madalenas, dulces de Almagro, rosquillas, barquillos y los
mantecados.
•Para tomar como aperitivo, el célebre queso manchego ( que se
toma cualquier momento), las berenjenas y los cangrejos.
.
•Los vinos, como el queso, han hecho famosa la despensa de esta
provincia.
.

16. Tortas de Berenjela Cangrejo
Alcázar
Queso manchego Las gachas Las migas

17. RASGOS DE LA PELÍCULA
 La película empieza con las mujeres limpiando los túmulos y con un
viento muy fuerte ( ellos dicen que el viento fuerte es la causa del
gran numero de locos en la ciudad el mayor del pais.)
 Es una costumbre comprar su túmulo en vida ysiempre limpiarlo.
 La gente casi siempre habla en el diminutivo.
 Ex: Segundico, cuidadico , igualico, cuidadicos, dinerico.
 Las mujeres viven mas que los hombres.

18. OTROS RASGOS
 En el velorio los hombres se quedan lejos de las mujeres.
 Por cuenta del viento es común tener muchos incendios en la
región.
 Es una costumbre las mujeres se besaren mucho en las mejillas.
(Es una forma de demostrar afecto).
 En la película se encuentran tres generaciones de mujeres entonces
algunas formas de hablar por supuesto son diferente entre ellas.

19. EXPRESIONES
 Utilizan el verbo flipar en demasiado que significa (Es como una
expresión de sorpresa). ( Raimunda y su hija).
 ¿Estas de cachondeo? (Obra o dicho que se intenta poner al ridículo
una persona) (Raimunda)
 !La leche! (una expresión de molestia o fastidiosidad) Raimunda
 Querindongo ( amante) Madre de Raimunda

20. •!Son una pasada! (Es como una expresión de sorpresa o
admiración) Hija de Raimunda
•Pelotera (Se refiere a un problema o algo difícil de resolver lío,
barullo, gresca, desorden)

21. LA COCINA

22. LA COCINA
 Tortilla (fritada de huevo batido, en forma redonda o alargada,
a la cual se añade a veces algún otro ingrediente. Tradicional
se hace únicamente con harina de maíz)
 Morcillas (La morcilla es um embutido sin carne, relleno
principalmente con sangre (en su mayoría de cerdo)
coagulada, de color semi-oscuro característico. )
 Mantecados (el mantecado es una especie de bollo amasado
con manteca de cerdo. Aunque en singular es también un
"helado" elaborado con leche huevos y azúcar.)
 Carne de cerdo
 Sopa de ajo

23.  Mojitos (El mojito es un popular cóctel originario de Cuba,
compuesto de ron, azúcar (o jarabe de azúcar), lima, menta o hierba
buena y agua mineralizada)
 Barquillos manchegos (Es un postre típico de la región echo con
harina, aceite, vino blanco, anís dulce, zumo de naranja y azúcar.
 Rosquillas (es un dulce frito u horneado hecho con distintos tipos de
masa, desde una masa más o menos esponjosa hasta masas
hojaldradas. Tiene forma toroide, es decir, forma de rosca, de ahí su
nombre.)

24. Tortilla de
patata Morcillas
Sopa de ajo
Mantecados Carne de cerdo

25. Barquillos manchegos
Mojitos
Rosquillas

26. VIDEO DE LA CANCIÓN VOLVER

27. ¿QUÉ ES EL FLAMENCO?
 Flamenco es un arte que se presenta en dos variantes: Música y
Baile. En la música, el Cante y la Guitarra ocupan el papel
fundamental, aunque existen otros instrumentos (como la percusión)
y acompañamientos (como las palmas) que generalmente están
presentes y juegan un papel muy importante.
 El tema de la película es Volver, canciones de la cantante Estrella
Morente. Esta cantante es muy conocida por cantar canciones
flamencas.

28. ESTRELLA MORENTE
 Cantora granaína, nasció en 1980, hija del maestro Enrique Morente
y de la bailaora(Bailadora de música flamenca. ) Aurora Carbonell,
sus tíos Antonio Carbonell, José Carbonell, cantaor y guitarrista;
criada en un ambiente flamenco y rodeada de artistas desde el
conocimiento más leve de la vida.

29. TRAILER

30. CURIOSIDADES
 Penélope Cruz se convirtió en la primera española en ser
nominada como mejor actriz en los Oscars.
 En un principio el título pensado para la película era "La
Abuela Fantasma".
 Almodóvar confesó: "Mi madre ha sido la principal inspiración
de esta historia sobre la muerte y la manera de entenderla en
su tierra, no como algo trágico sino desde una óptica muy
femenina".

31. REFERENCIAS
Disponible en www.filmaffinity.com Acceso 10 ago.2011
Disponible en www.digital.csic.es Acceso 10 ago.2011
Disponible en www.juntadeandalucia.es Acceso 10 ago.2011
Disponible en www.uclm.es/humanidades Acceso 10 ago.2011
Disponible en www.cocinacompaco Acceso 12ago.2011
Disponible en www.youtube.com Acceso 17 ago.2011
Disponible en www.es.thefreedictionary.com Acceso 17
ago.2011
Disponible en www.estrellamorente.es/estrellamorente.html
Acceso 17 ago.2011