success recipe in Tamil

4. First published in India by
Manjul Publishing House Pvt. Ltd.
• 2nd Floor, Usha Preet Complex,
42 Malviya Nagar, Bhopal 462 003 - India
• 7/32, Ground Floor, Ansari Road, Daryaganj, New Delhi 110 002
Email: manjul@manjulindia.com Website: www.manjulindia.com
Distribution centres:
Ahmedabad, Bengaluru, Bhopal, Kolkata, Chennai,
Hyderabad, Mumbai, New Delhi, Pune
Original English edition first published in the Indian subcontinent 2013 by Pan
an imprint of Pan Macmillan, a division of Macmillan Publishers Limited
Pan Macmillan, 20 New Wharf Road, London N1 9RR
Basingstoke and Oxford
Associated companies throughout the world
www.panmacmillan.com
Copyright © Brian Tracy and Surendran J 2013
The right of Brian Tracy and Surendran J to be identified as the authors of this
work has been asserted by them in accordance with the
Copyright, Design and Patents Act 1988.
Tamil translation of
Brian Tracy and J Surendran’s SUCCESS RECIPE
This edition first published in India in 2014
ISBN 978-81-8322-474-1
Translation by Nagalakshmi Shanmugam
Editing and Layout by PSV Kumarasamy
All rights reserved. No part of this publication may he reproduced,
stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by
any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise)
without the prior written permission of the publisher. Any person who does any
unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal
prosecution and civil claims for damages.

5. லா ய க
ைரய ேர
அேமாகமாக பைனயா ெகா 45 ேம ப ட க ஆ ய
ைரய ேர . அவ ைடய தக க பல ெமா க ெமா ெபய க ப ளன.
1944 ஆ கனடா ற த அவ 1000 ேம ப ட ெப வன க
ஆேலாசைனக வழ ளா . அெம கா, கனடா ம 55 ேம ப ட நா க
தா க ய 5000 ேம ப ட க தர க ம ெசா ெபா க வா லாக
அவ 50 ல ச ேபைர ெச றைட ளா . ஒ ேமைட ேப சாள ம
க தர கைள நட பவ எ ற ைற ஒ ெவா வ ட 250,000 ேம ப ட
ம க ட அவ ேப வ றா . ஆ க ட க பர ட 80 ேம ப ட
நா க ைரய ேர பயண ெச ளா . அவ 4 ெமா க ேபச யவ .
அவ த மைன ட நா ழ ைதக ட அெம கா ள
க ஃேபா யா மா ல ம யாக ப நட வ றா .
ேஜ. ேர ர
ேர ர . இ யா ச வேதச ப லர கைள க தர கைள ஏ பா
ெச ற ‘ச ச ஞா ’ எ ற க ெப ய வன வன ம தைலவ .
ைரய ேர , ஜா ேர. ஜா ேக ஃ . ேள க . ேஹ உ பட க
ரபலமான ச வேதச ேப சாள க பலைர அ வன இ யா அைழ வ
ெசா ெபா வா ற ைவ ள .
ேர ர ‘ச வேதச யாபார ’ கைல ப ட ப ைப ளா . ச ச
ஞா வன லமாக, உல ள ற தவ ைற இ யா ெகா
வ வ . இ யா ள க ற தவ ைற உல எ ெச வ தா
அவ ைடய ல ய . வச ய ற ழ ைதக மாணவ க க ைய
வழ வைத ேநா கமாக ெகா இய வ ற ‘அ ர தா ’ எ ற ஒ க
அற க டைளைய அவ வ வ றா .
அவ த மைன ைஷ ச ர ட ெச ைன வ வ றா .

6. ெமா ெபய பாள
நாகல ச க
நாகல க ற த ஊ ேப சாள . ம க ட ப ரண மா ற
ெகா வ க தர கைள இவ நட வ றா . அவ ேநர ேப சாளராக
ஆவத , ப வ ட க க ைற தைலைம ெபா உ பட பல
பத கைள வ தா .
த நாடக ைற ேனா ேமைதகளான .ேக.எ சேகாதர க ஒ வரான
சா அவ க ேப யான நாகல ட இ இய பான த ஆ வ
த ெமா ெபய ைற அவைர இ வ ள .
அவ கட த ஆ க ம மா ப ைத தக கைள
ெமா ெபய ளா . அவ ைடய ெமா ெபய க ேரா டா ைப , டா ட
ேஜாச ம ஃ , ஜா ேம ெவ , டா ட ெப ச ஜா ச , நா ம ெச ,
ஜா ேர, ேக ேச ேம , ஜா ேக ஃ , மா ட ஹா ச , ைரய ேர ,
ப ஆ . க , ராப ேயாஸா , ேட கா ன ேபா ற ச வேதச அள
ெகா டாட ப ற தைல ற த லா ய க க அட .
2014 த ச க அவ த ெமா ெபய ைற கான ற
ைத வழ அவைர ெகளர ள .
நாகல த கணவ ட த ழ ைதக இ வ ட த ேபா ைப
வ வ றா .
த க வா நா ெந ப தைனய ற அ ைப ெப ேபா ம க க
உய த யம ைப க அ க அள லான த ன ைகைய ெகா டவ களாக
ஆவா க எ பத கான வா எ கா களாக க ற, எ வா ஒ யாக
க எ மைன பா பரா , எ அ தமான ழ ைதக னா, ைம ேக ,
ேட , ம ேக த இ ைல நா சம ேற .
- ைரய ேர
எ த ெத க அ ைள ெபா எ வான மகாவதார பாபா
அவ க , உ ேவக ஊ றா ள எ தாயா , வ ைமயான
ப க ைணயாக இ ற எ சேகாதர ர . ப தைனய ற அ ைப
ஆதரைவ வழ ற எ மைன ைஷ நா இ ைல சம ேற .
- ேஜ. கேர ர

7. உ ளட க
ைழ
ைர
1 உ க ைடய அைன இல கைள ண அவ ைற அைட க
2 உ க வா உ ைமயான ேகாைள க க
3 ஒ ெவ யாளைர ேபால க
4 உ க வா ைக ெபா ேப ெகா க
5 உ க வ ைமகைள க க
6 ெவ உ கைள தயா ப ெகா க
7 ெபா ளாதார த ர ைத ெப க
8 உ க ெசா த ெதா ைல வ க
9 ெச வா ெச கைல தகராக ஆ க
10 ம றவ கைள ஒ ெகா ள ைவ பத கான உ கைள க ெகா க
11 உ க ேவைல க ற தவராக க க
12 ய ைய ஒ ேபா ைக டா க

8. ைழ
2005 ஆ மா மாத ைரய ேர நா
ப லர ஒ கல ெகா வத என ஒ வா
ைட தேபா தா எ வா ேகா த ெத ைவ
நா ெப ேற . அ ப லர நா க ெகா ட
ேயாசைனக உ க எ வா ைகைய ப ரணமாக
மா ன. நா அ க எ ைக லான தக கைள ப க
ெதாட ேன , ஆ ேயா ப ட கைள ேக க
ப லர க அ க கல ெகா ள வ ேன . நா
க ெகா டவ ைற நா எ வள அ கமாக
ெசய ப ேனேனா, எ ைடய உற க அ வள அ கமாக
ேம ப டைத நா உண ேத . அேதா , ெபா ளாதார
ெவ ைய நா க வ ேன .
ெவ ர க எ ற இ , க ய கால
அ க அள சா பத ேதைவயான, நைட ைற
ெசய ப த த க க ப ட, எ ய ேயாசைனகைள
வ ைறகைள உ கைள உ க க ெகா .
இ , ய கால அ கமாக சா ப ரமாக
இ ம க காக எ த ப ள . ஒ ெவா வ த
வா அ தமான ஏேதா ஒ ைற சா ற
பைட தவ க தா எ நா ஆழமாக ந ேற . உல
ஏேத ஒ ேந மைறயான யாச ைத ஏ ப த ேவ
எ ப தா ந ஒ ெவா வ இ ற க உய த
ல யமாக இ எ நா ைன ேற . ம றவ க ைடய
வா ைகைய ேம ப த ற ற ெச ய ய ஒ ைற
ெச ேபா ம ேம நா உ ைம ேலேய ம த த ைம
ெகா டவ களாக உ ைம ேலேய உ
கவ களாக உண ேறா . உ க வா ைக உ க
எ கால உ க ைடய ெசா த க பா தா உ ளன
எ ற உண ைவ க ெப வ தா உ க ைட க ய
க அ தமான அ பவமாக இ .
உ க எ கால ைத உ க ைக எ ெகா ,
உ க வா ேவக ைத த ப , க இ வைர
க பைன ெச ராத அள ேவகமாக அ கமாக ேன
ெச வ எ ப எ பைத இ தக உ க கா .
இ ற ப ள ேயாசைனகைள க
ெசய ப ேபா , க எ ைவ ஒ ேவா அ
உ க ெவ ேம ெவ வ ேச வத , உ க

9. வா ைக க உ சாக வதாக இ பத எ
வா க .
- ேஜ. ேர ர
ெச ைன
ஆக 2013

10. ைர
ஓ இைளஞ ஒ ைற ஒ த வ யலாள ட , “வா ைக
க க னமாக உ ள ,” எ னா .
அத அ த த வ யலாள , தைன வமாக,
“எதேனா ஒ ைக வா ைக க க னமாக உ ள ?”
எ ேக டா .
வா ைக ஓ அ தமான, ைல ம ட யாத ஷய .
ந பல , இ ைறய ந வா , ஒ ேபா
இ லாத அள ஏராளமான வா க சா ய க
ெபா வ றன. ம த வரலா ேலேய இ த காலக ட தா
உ வா வத கான க ற த ேநர எ றலா . இ
ெசா ல ேபானா , இ வ வ ட க அ க
ற பானைவயாக அ க ஒ மயமானைவயாக
ேதா றன.
“வா ைகைய க ம களா ? அ ப ெய றா ,
ேநர ைத ணா கா க . ஏென , ேநர தா வா ைக,” எ
ெப ச ஃ ரா ளா .
எ பாராத இைட க , ெந க க , ன க ,
அ ல ெதாைலேப அைழ களா நம மாெப ேநர
ரயேமா அ ல வா ைக ரயேமா ஏ ப வ ைல. ம க
த க ெக எ தேவா இல இ லாம , வா
எ தேவா அ தேமா அ ல ேகாேளா இ லாம வாழ
ப ேபா தா மாெப ேநர ரய வா ைக ரய
ஏ ப றன. ‘ ட ட தவ வ எ ப , ேதா
ட வ எ அ த , எ ற உ ைம உ ைம.
ஒ ற தெவ ஒ யைல ர ெகா ஓ ஒ
நாைய ேபாலேவ பல த க வா ைகைய வா றன . அ த
நா அ த யைல ர ெச ேபா , ெர
எ ேதா இ ெனா ய ைள . இ ேபா அ த நா
அ த இர டாவ யைல ர ெச . அ அ த யைல
ட த ட ேபா , ஒ றாவ ய அத
னா வ . இ ேபா அ த நா அைத ர
ெகா ேவெறா ைச ஒ . இ வா ப ேவ
ய கைள ர ர , நா அ மாக
கைள ேபா , ஆனா ஒ யைல ட அ
கா .
பல ைடய வா ைக கைத இ ப தா இ ற .

11. ம க த க இல க ம ேகா க
ெத இ பதா , அவ க ஒ ெவா ேவைலயாக
மா றன . த ஒ ட த ட
த ெச றன , ற ேவகமாக இ ெனா வைகயான
த தா றன . ஒ வ ட காத உறைவ வள
ெகா , ற அ த உறைவ உத ைரவாக இ ேனா
உறைவ நா றன . ஒ சராச நப , ெதாைல கா
க கைள பா ேபா ஒ ம ேநர மா
ைற ேமா க ேரா க ைய பய ப ேசன கைள
மா றா எ ச ப ய பர ஒ ெத ற .
இத ைளவாக, தா க பா க ற க
வ க ைதேயா, இைட ப ட ப ையேயா, அ ல ைவேயா
அவ க அ தாகேவ பா றன . ம க த க
வா ைகைய ெப பா இ ப தா வா றன .
வா ம வா த எ ெவா ைற க சா க
ேவ எ றா , ெத வாக வைரய க ப ட ஓ இல ைக
ேநா ஒ ேந ேகா ஒ த கவன ைத பத கான
ற க இ யைமயாத . இைத எ வா ெச வ எ பைத
இ வ ப க க க கா க . இல கைள
ண பத அவ ைற அைடவத க
பய ப த ய ஓ அைம ைறைய நா க உ க
ள க ேறா . அைத ெகா , உ க வா நா
ெந , க உ ைம ேலேய எ ெவா ைற
க க பைன ெச ளைத ட க ைரவாக உ களா
அைடய .
இல கைள ண ெசய ைற ப ய அசாதாரணமான
ஷய ஒ உ ள . க உ க இல கைள ஒ தா
எ ெகா ேபா , அவ ைற க உ க ஆ மன
ப ெச க . அ அைவ தம ெக ஒ ச ைய
ெப றன. ற க ெகா ேபா ச ,
ேபா ச , உ க ஆ மன உ க
லா ேபர இ த இல க இர பகலாக
ெசய ப றன.
ெத வாக வைரய க ப ட, எ வமான இல கைள
ெகா க உ க மன ைத ப ளேபா , ஒ
சராச நப அ தாகேவ பய ப ெகா ற பல
மன ச கைள க க . உ க இல க
இண கமான நப கைள ழ கைள க உ க
வா கவ க வ க . உ க இல கைள
ேம ைரவாக அைடவத உ க உதவ ய

12. ஷய க க அ க எ ச ைக அ க
ண ெகா டவராக ஆ க . உ க எ ன
ேவ எ ப ப க ெத வாக இ ேபா , உ க
ெவ லக ஒ க ணா ைய ேபால உ க உ லக
ேயாசைனகைள கா கைள ர ப .
இல கைள ண பத கான ெகா ைககைள க
ைறயாக நைட ைற ப த ெதாட ேபா , உ க
ய க ஏ றா ேபால உ க ைள க ைட க
வ . க சராச யான ைள கைள ெப ைலைய
கட அசாதாரணமான ைள கைள ெப ைல
உய க . க அ க த அ க பைட ற
ெகா ட நபராக ஆ க . க உ க உள ச கைள
க ட , உ கைள பவ க த க
ேம ர ைவ ஆ ச ய ப வைக லான அ தமான
ைள கைள ெபற வ க .
“ஓ இல க ற ம த , எ தெவா ர சைன ம ற ஒ
கமான பாைத ட எ த தமான ேன ற ைத
அைடவ ைல. ஒ ெத வான இல ைக ெகா ட ஒ வ , க
க னமான பாைத ட ேன ெச வா ,” எ தாம
கா ைல ளா .
ஒ வசா மகனாக த வா ைகைய வ ,
னா எ ெண யாபார ல உல ெப
ேகா வர க ஒ வராக ஆன எ .எ .ஹ , த ைடய
ெவ கான ரக ய கைள ப த ட ேக ட ஒ வ ட
இ வா ப ல தா : “ஒ நப ெவ யாளராக ஆவத இர
ஷய க ம ேம ேதைவ. த , உ க யமாக
எ ன ேவ எ பைத க மா ெகா ள ேவ .
ெப பாலான ம க இைத ஒ ேபா ெச வேத இ ைல.
இர டாவ , அ த இல ைக அைடவத க ெகா க
ேபா ற ைலைய க மா தாக ேவ . ற அ த
ைலைய ெகா ப க ரமாக ஈ பட ேவ .”
ெவ கான ைல இர ேதைவகேளா வ ற . த ,
அ த ைலைய க ேய ெகா தாக ேவ .
வா ைக எ ப க சா த ற அத கான
க டண ைத ெச ற ஒ வழ கமான உணவக ைத
ேபா ற அ ல. மாறாக, க சா ட உ கா வத
பாகேவ க டண ெதாைகைய ெச த ேவ ய ஒ த
உணவக ைத ேபா ற தா வா ைக.
ெவ கான ைல ெதாட பான இர டாவ ேதைவைய
ெபா தவைர, ெவ ைய அ ப பத பாகேவ அத கான

13. ஒ ெமா த ைலைய க ெச யாக ேவ .
ெவ கான ைல த ப எ ைடயா .
உ க வா எ கண , அ கண வைர ெவ
க எ வள ைலைய ெகா க எ பைத
உ களா யமாக ற . ெவ மேன உ கைள
பா க . உ க ைடய த ேபாைதய வா ைக ைற, வ வா ,
உ க ெதா க ெப ள ெவ அள ஆ ய
அைன இ ேபா வைர க ெச வ ள ைல
ஒ ர ப பாகேவ இ .
உ க வா க சா ள ஷய க க
ம யாக இ ைல எ றா , க உடன யாக ெசய
இற , எ கால க அ ப க ற
ெவ ம க ைள க மான ைலைய ெகா க
வ கலா . உ க தைன ல க உ கைள
ம ப ெகா வைத த ர, க அைடய ய
ஷய க உ ைம எ த எ ைல ைடயா .
உ க யமாக எ ன ேவ எ பைத
மா ெகா , அைத எ வமாக ப ெச
ைவ , அ த இல ைக அைடவத ஒ ட ைத உ வா ,
ற ஒ ெவா நா அ ட த க நடவ ைக
எ க .
காைல ப ைகைய எ வ இர
க ெச வைர, வா க ெச ற ஷய க
மா 95 சத த உ க ைடய பழ க களா தா
மா க ப ற . ெவ கரமான பழ கவழ க கைள
உ வா ெகா ளவ க தா ெவ கரமான ம த களாக
இ றன . இ த பழ க கைள இ த க ட
உ வா ெகா ளாதவ க இ ெவ ெபறாதவ களாகேவ
இ றன . எ லாவ இல கைள ண
பழ க தா இ கண க வள ெகா ள
ேவ ய க யமான பழ கமா . க உ க ட
வள ெகா ள ய எ தெவா பழ க ைத ட,
இ பழ க தா , உ க ெக ஒ மாெப வா ைகைய
உ வா வத அ க உ தரவாத ைத உ க ெகா .
இல கைள ண ப ம ேபாதா . உ க
இல கைள அைடவத ேதைவயான ய றைமகைள
க க ெகா ள ேவ . ர சைனகைள
ரம கைள எ ெகா ேபா க ேந மைறயாக
ந ன ைகேயா இ க ேவ . உ க வா ைக
உ க க அைன க ெபா ைப ஏ

14. ெகா ள ேவ .
உ களா அைடய ய எைத அைடவத , உ க ைடய
ற றைமக வ ைமக ற க எைவ எ பைத
க அைடயாள க ெகா , ற உ சப ச ெவ ைய
அைடவத உ க ேவைல உ க ெதா ைற
க உ கைள அத ேக றா ேபால ைல ப ெகா ள
ேவ .
உ க ைடய ெசா த யாபாரமாக இ தா ச அ ல
இ ெனா வ ைடய யாபாரமாக இ தா ச , ஒ
ெவ கரமான யாபார ைத வ வத
க ெய வத ேதைவயான உ க உ பட, ெச வ தராக
ஆவத கான அைன ரக ய கைள க க ெகா ள
ேவ . உ க ைடய ய கைள ப மட கா வத ,
உ கைள ள உல யமான நப க ஆதரைவ
க ெப வத , அவ க தா க ஏ ப , அவ கைள
உ க வ ெகா வ வத ேதைவயான உ கைள
க க ெகா ள ேவ ய அவ ய .
க எ ேபா க உய த ைல ெசய ப த
உ க அ ைவ றைமகைள எ ப ெதாட
ேம ப வ எ பைத க க ெகா ள ேவ .
இ யாக, ெவ க இ யைமயாத ச ,
டா ய ஆ ய இர ைட ப நல கைள எ வா
உ க ட வள ெத ப எ பைத க க ெகா டாக
ேவ . ெப பாலான ம கைள இ ற
பய க ம ச ேதக க இ எ வா வ
எ பைத க க ெகா ள ேவ . த மா றம ற மன
உ ட எ லாவ ைற எ வா ைகயா வ எ பைத
க க ெகா ள ேவ .
வா க ண க ய எ தேவா இல ைக
அைடவத உ க உதவ ய ஒ ச வா த
ெசய ைறைய இ வ ப க க க க
ெகா ள க . உ க வ வாைய எ வா ைரவாக
அ க ெகா வ எ பைத , ெபா ளாதார த ர ைத
எ வா அைடவ எ பைத க க ெகா க .
உ க ெக ஓ அ தமான ப வா ைகைய எ வா
உ வா ெகா வ எ பைத , உ க ஆேரா ய
நல எ வா இல கைள ண அவ ைற அைடவ
எ பைத க க ெகா க . பல வ ட க ன
உைழ ைப ச ப த , ய கால அ க
அள லான சாதைனகைள ெவ ம கைள அைடவ எ ப

15. எ பைத க க ெகா க .
இல கைள ண அவ ைற அைடவத கான ற , ஒ
ச கர அ சா ேபா ற . எ லாேம அைத தா
ழ ற . இ றைமைய க க ெகா டா , இைத
உ க எ ய வா நா உ களா பய ப த .
இ நா வ கலா .

16. உ க ைடய அைன இல கைள ண
அவ ைற அைட க
இல கைள ண பத , அவ ைற அைடவத
ட கைள உ வா வத மான உ க ற தா ெவ கான
ய றைமயா . இ றைன வள ெகா வ , இைத
உ க வா நா ஒ பழ கமாக ஆ ெகா வ ,
க க ெகா ள ய ற எ தெவா றைமைய ட
உய த ெவ சாதைன மான அ க உ தரவாத ைத
உ க ெகா .
ம ற எ தெவா ஷய ைத ேபாலேவ, இல கைள
ண ப எ ப எ பைத க ெகா , வாச ைத ேபால
அ உ க ைடய இய பாக ஆ வைர அைத
உ க வா ெசய ப வ உ க ைக தா இ ற .
எ ெவா ஓ இல ைக ண பழ க ைத ெகா ட
ஒ வராக க ஆக ேவ . அ ேவ உ க ஒ
யமான இல காக இ க ேவ . உ க
உ ைம ேலேய எ ன ேவ எ ப ப க க
ெத வாக ஒ த கவன ட இ க ேவ . ற
ஒ ெவா நா ஒ ெவா ெநா அ ெதாட பான
நடவ ைகக க உ கைள க ெகா ள ேவ .
கால , த ப ட வா ைக
ெதா வா ைக ைட ெவ கான அ பைட
காரண க எைவ எ க பத ெவ கரமான ம க
பல ட ேப க எ க ப டன. அவ க அைனவ ேம
‘ சா தன ’ ய வ ைத
டன . ஆனா சா தன கான ஒ வைரயைறைய
ஆ வாள க அவ க ட வ ேக டேபா ,
அவ க ட ைட த ப வார யமானதாக இ த .
ப ந ல ம ெப கைளேயா அ ல உய த அ
எ ைணேயா சா தன கான வைரயைறயாக அவ க
ற ைல. மாறாக, ஒ ‘ ட த ’ நட
ெகா வைதேய சா தன எ அவ க டன .
இ த ஆ அ பைட , ெவ கரமான ம க
சா தனமாக நட ெகா டன எ , சா தனமாக
நட ெகா ளாதவ களா ெவ ெபற ய ைல எ
அ த ஆ வாள க வ தன . க ற த க க

17. ப த, அ க அ எ கைள ெகா த பல
சா தனம ற த நட ெகா டன . வா
சாதாரண வ க கைள ஆ வாத கைள ெகா த
பல அ க சா தனமாக நட ெகா டன .
“அ ப ெய றா , சா தனமான நட ைதைய எ வா
வைரய ப ?” எ ப தா அ த ேக யாக இ .
இத கான ைட க எ . க உ ைம ேலேய
ற ஒ ெவ அ ேக உ கைள ெச ற
ஏேத ஒ ைற க ெச ஒ ெவா ைற க
சா தனமாக நட ெகா க . மாறாக, உ க
இல கைள ேநா உ கைள ெச லாத அ ல உ க
இல க உ கைள ெவ ர அைழ ெச ற
கா ய கைள க ெச ேபா , க சா தன
நட ெகா க , அதாவ டா தனமாக நட
ெகா க .
எ கா டாக, ற த ஆேரா ய நல உ க
இல க ஒ எ க மா டா , அ த
இல ைக அைடவத க ெச எ ெவா
சா தனமானதா . அ த இல ைக அைடவ
உ கைள த ற எ தெவா கா ய ைத ெச வ , அ ல
அைத அைடவத க ெச ய ேவ யைத க ெச ய
தவ வ , உ க ெசா த வைரயைற ப , ஒ டா தனமான
நட ைதயா .
உய த வ வா ஈ , ெபா ளாதார த ர ைத அைடவ
உ க இ லாக இ தா , உ க த ப ட ெசா ம ைப
அ க , உ க ெபா ளாதார வள கைள க ெய வத
க ெச ய ய கா ய க அைன
சா தனமானைவயா . ெபா ளாதார த ர ைத
அைடவ உ கைள த க ய எ ெவா ைற க
ெச ேபா , அ ல அ த இல உ கைள ல
ெச ற எ ெவா ைற க ெச ேபா , க
சா தன நட ெகா க .
உ க மன ைத ற பாக பய ப வத ல உ க
அ எ ைண மா 25 க உ களா அ க க
எ ப ஒ ட த க க பா .
உ க ைடய உட தைசக ப ெகா பத ல
அவ ைற எ வா உ களா வ ைம ப த ேமா,
அேதேபால உ க மன தைசகைள ப பத ல
உ களா அ க சாம யமானவராக ஆக . க
ஒ ெவா நா ஒ த கவன ட ெசய ப வத

18. ெத வான, டவ டமான இல க உ க இ தா ,
க ெச எ லாவ க ேம ேம அ க
சா தன ேதா நட ெகா வைத க கா க .
இல கைள அைடவத கான ஒ தா ய அைம ைற
உ க ைள வ ப ள எ ப கட த
வ ட க ஏ ப ள க யமான க க
ஒ . இ ல உ ள உ ன க ம த க ம ேம
இ த ட ற உ ள . இ ற ைளவாக, க
உ க ெக ண ெகா எ தேவா இல ைக
க தானாகேவ அைட க , அைவ எ த இல களாக
இ தா ச .
இ த ‘ெவ இய க ைற’ ர ஞேயா ர ைஞ
இர பகலாக ேவைல ெச ற . உ க ைடய இல கைள
அைடவைத ேநா அ உ கைள ெசய பட ைவ ற ,
உ க உ ேவக ற . இ த இய க ைற ஒ ள
ைச ேபா ற . அ த ைச ஒ ைற க
ேபா ட ற , அைத க அைண வைர அ த ள
எ ெகா ேட இ . இைத இ த அ யாய
ப லாவா யாக நா க ள ேவா .
ெப பாலான ம க ட உ ள மாெப ர சைன
எ னெவ றா , இல கைள ண பத கான அவ க ைடய
தா ய அைம ைற ‘ஆ ’ ெச ய படாம
இ ப தா . அ ல ஒ ேவைள அ ‘ஆ ’
ெச ய ப தா , அ வளவாக ய வ ம
இ லாத இல கைள அைடவைத ேநா அ இய க ப ற .
ம க ன காைல ேவைல வ ேபா , ம ய உண
இைடேவைள ேபா தா க எ ன ெச ய ேபா ேறா
எ பைத மா ப தா அவ க ைடய த ைம இல காக
இ ற . ம ய ேநர , மாைல ெதாைல கா தா க
எ ன பா க ேபா ேறா எ மா ப தா அவ க ைடய
த ைம இல காக இ ற . எ ெத த கலமான
நடவ ைகக ஈ ப ெபா ைத க ப எ
ட வ தா வார இ கான அவ க ைடய த ைம
இல காக இ ற . ெச தாைள ைக ெல ேபா , கட த
24 ம ேநர நா க ள ப ேவ ைளயா
ேபா க கைள ெத ெகா வ தா அவ க ைடய
ரதான இல காக உ ள . கைடக ெச ெபா கைள
வா ேபா , த க ட ள எ லா பண ைத
ெசல வ , த க கடன ைட அ ம க ப ள
ெதாைக வைத ெசல வ தா அவ க ைடய ய

19. இல காக உ ள . அவ க த க மன அ த ைத
பத தா அ க ய வ ைம
ெகா றனேர அ , இல கைள அைடவத அ ல.
“எ லாேம ய தா !” எ ப க யமான ெவ
ெகா ைகக ஒ .
க ெச ற ஒ ெவா கா ய உ க ந ைம
பய அ ல ைம ைள . க ெச அைன
உ க உத அ ல உ க மன ைத காய ப .
க ேம ெகா ஒ ெவா நடவ ைக அ ல க
ேம ெகா ள தவ ஒ ெவா நடவ ைக உ கைள உ க
இல ைக ேநா அைழ ெச அ ல அவ
ல ெவ ர ெச . ஒ ெவா ெசய
அ ல ெசய ைம ஒ ைள உ ள . எ லாேம
ய தா .
ைறயாக ட , டவ டமான நடவ ைககைள
ேம ெகா வத ல வா ைக எ ைளயா உ களா
ெவ ெபற . அேதேபால, அ த ைளயா
அ ெய ைவ காம , எ தெவா நடவ ைகைய
ேம ெகா ளாம , அ த ைளயா உ களா ேதா
ேபாக . உ க ைடய ெவ இய க ைறைய
ட தவ வத லேமா அ ல க உ க ெக
ண ள இல கைள அைடவ வைர அ த இய க ைறைய
இய க ைவ க தவ வத லேமா வா ைக எ
ைளயா க ேதா ைய த க .
ஒ ெவா நப ட அவ ைடய ஆ மன ஒ ‘ேதா
இய க ைற ’ ைல ெகா ள . தா க பவ ைற
அைடவத ைரவான ம லபமான வ கைள ம க
நா ேபா இ த இய க ைறைய க அ க காணலா .
க ைற த எ ெகா ட பாைதையேய ெப பாலான
ம க ேத ெத றன . ய கால எ அ க
கலம றேதா, எ லபமாக இ றேதா, அைத ெச வைத
அவ க ேத ெத றன . டகால ேபா ற த
ைள க உ தரவாத அ ற க னமான ம
ேதைவயான ஷய கைள அவ க உதா ன ப றன .
ன காைல க க ேபா , ஒ
ப ேத ைவ க எ ெகா க . கல ற,
லபமாக இ ற கா ய கைள க ெச களா அ ல
க னமான, ேதைவயான நடவ ைககைள க
ேம ெகா களா ? பாக உ க நாைள ெதாட க
தயாரா களா அ ல தானமாக ெச தாைள ப

20. ெதாைல கா க கைள பா பத தயாரா களா?
உ க நட ைத ய வ ைத ம ைப ஆ
ெச வத ற த வ , டகால ேநா அவ றா
ஏ பட ய ைள கைள ப ப தா . ஒ
நட ைத ம பானதாக யமானதாக இ தா , உ க
வா அ பல ட த க ேந மைறயான ைள கைள
ஏ ப . ஒ நட ைத யம றதாக ெபா தம றதாக
இ தா , அத ேந மைறயான எ த ைள க ேம
இ கா .
எ கா டாக, கா ப , ெச தா ப ப ,
ெதாைல கா க கைள பா ப ேபா ற நட ைதகளா
எ மைற ைள கைள த ர, உ க
ஆேரா ய ம ெச
எ த தமான ேந மைறயான ைள க ஏ படா . கா
ப , ெச தா ப ப , ெதாைல கா க கைள
பா ப ேபா றவ ைற க ெதாட ெச வ தா ,
இவ க மாெப றைம பைட தவராக ஆ க . ஆனா
உ க எ கால இைவ எ த தமான ட த க
தா க கைள ஏ ப தா . இவ றா பய ள எ த
ைள க ஏ படா எ பதா , வைரயைற ப , இைவ
யம ற, ைற த ம ெகா ட நட ைதகளா .
இத ேநெர ராக, காைல பாக எ 30 — 60
ட க ஏேத ஒ ந ல தக ைத ப ப , வார
அ ல நா நா க உட ப ெச வ , க
ம வா த ஷய க ம ேம கவன ெச உ க
ேநர ைத ெபா னாக பய ப வ ேபா றைவ உ க
எ கால ேந மைறயான தா க ைத ஏ ப . இ த
நட ைதகைள க ஒ பழ கமாக ஆ ெகா டா , சராச
நபைர ட வா ைக க அ கமானவ ைற க சா க .
ஒ ெவா நா காைல , உ க அலார அ த ட ,
ேம ற ப ட இர ைசக ஒ ைற ேத ெத பத கான
வா உ க வழ க ப ற . எ லாேம ய
எ பைத ைன ெகா க .
ம த வரலா ெந , ஒேர ஒ ப நல தா , ெவ
அ ல ேதா , ம அ ல ம ைம, ம அ ல
ம ைம ஆ யவ ைற மா ற க யமான
கார யாக இ வ ள . ‘ ய ஒ ’ எ ப நல தா
அ . க ெப ய ெவ யாள களாக க
ம யானவ களாக ள ற ம க எ ேபா ேம
ம றவ கைள ட அ க ஒ பைட தவ களாக இ

21. வ ளன .
“உ க றேதா இ ைலேயா, க ெச ய
ேவ ய ஷய கைள, ெச ய ேவ ய ேநர ெச வத கான
ற தா யஒ ,” எ எ ப ஹ பா ளா .
க ேபா ஒ ைற ெச வ எ . பாக,
அ கல வதாகேவா அ ல லபமானதாகேவா
இ ேபா , அைத ெச வ உ க ஒ ர சைனயாகேவ
இ கா . ஆனா ஒ கா ய க னமானதாக ரமமானதாக
இ ேபா , க ைற த எ ெகா ட பாைதைய
ேத ெத க க ேபா தா யஒ க
ேதைவயா ற . இ அ தமான ஷய எ னெவ றா , க
உ க எ வள அ க ஒ ைக கேளா, அ வள
அ க அள க உ கைள க , ம க . க
ஒ ற த நபராக வ ைமயானவராக ஆ க . க
எ வள அ க ஒ ைக கைட கேளா, அ வள
அ கமான ஷய கைள க சா க , அ வள அ க
ற பாக க உண க .
ய ஒ ெவ நைட ைற ைள கைள ெப
த வேதா ம ம , உ கைள அ க ேந மைறயான
மன ேபா ைக ெகா டவராக ஆ ற , உ க ைடய
யம ைப அ க ற .
வா ற எ தெவா ப ைய ட, இல கைள
ண , அவ ைற அைடவைத ேநா ஒ ெவா நா
ெசய ப வத தா ய ஒ க யமாக
ேதைவ ப ற .
ஒ ல வ ட க , யா நகைர ேச த டா ட
ேகர ஹா ஓ ஆ ைவ ேம ெகா டா . அ கல
ெகா டவ க , இல கைள எ வா ண ப எ
க ெகா க ப ட . அைத ெதாட அவ க ைட த
ைள க மாத கண வ ட கண ைறயாக ப
ெச ய ப டன. அ த ஆ ெத த அ தமானதாக
இ த . அ த ஆ ப ெகா ட ம க ,
அ ட ேபா தா க ண த இல க 95 சத த
இல கைள அைட தன .
பல றா களாக நா ெத வ ள ஒ ஷய ைத
அவ க அ ய வமாக ஆ ெச ெத தன .
ம த நடவ ைகக அைன ேம ஏேதா ஒ த
ேகா ட யைவதா . ம த களா லபமாக
தாமாக இல கைள ண க அைடய .

22. உ க உ ைம ேலேய எ ன ேவ எ ப ப ய
ெத உ க இ , அ த ப ைத அைடவைத ேநா
உ கைள அைழ ெச ல ய ஷய கைள ெச வத
க உ கைள ஒ ப ெகா ேபா , உ க ைடய
உ சக ட ெவ ைய யாரா த த யா .
உ க கான ேக இ தா : இல கைள ண ப
அவ ைற அைடவ ஒ தா ய ெசய ைற எ ப , அ
உ க ஏ கனேவ ைல ப த ப ள எ ப
உ ைம எ றா , ஏ ஒ ல ம க ம ேம இல கைள
ெகா ளன ? ெத வான, எ வமான, டவ டமான
இல க , அவ ைற அைடவத கான ட க மா 3 சத த
ம க டேம உ ளதாக , அவ க அ ட க ன
நடவ ைக எ பதாக பல ஆ க ெத ளன. அ த 3
சத த ன , த க ெதா வா ைக , 97 சத த
ம க ஒ ெமா த ச பா ய ைத ட அ க அள
ச பா றன .
இல கைள ண ப ஏ அ ச க உ ளன. இைவ
ஒ ேவா இல ெபா தமான ெபா வான
ெகா ைகக தா . த ைடய இல கைள அைடயாத ஒ நபைர
க பா ேபா , இ த ஏ அ ச க ஏேத ஒ
அவ ஒ ைறபா இ ப தா அத காரண எ பைத
உ களா க க .
தலாவ அ ச : இல க ெத வாக
டவ டமாக பரமாக எ வமாக இ க
ேவ . எ தேவா இல ெத ேயா அ ல
ெபா வானதாகேவா இ க டா . எ கா டாக,
‘ம யாக இ ப ’, ‘அ க பண ச பா ப ’ ேபா றைவ
ெத வான இல க அ ல. ஓ இல எ ப
டவ டமானதாக உ யானதாக
ெதா ணர த கதாக உ களா உ க மன ெத வாக
கா ப க பைன ெச ய ற ஒ றாக இ க
ேவ .
இர டாவ அ ச : உ க இல க எ ேபா
அள ட த கைவயாக ண க த கைவயாக இ க
ேவ . அைவ ஒ றாவ நபரா ஆ
ெச ய பட யைவயாக ம
ெச ய பட யைவயாக இ க ேவ . ‘ஏராளமான
பண ச பா ப ’ எ ப ஓ இல அ ல. அ எ ேலா
ெபா வான ஒ ஆைச அ ல ப எ றலா ,
அ வள தா . ஒ ட ேநர ஒ ட

23. ெதாைகைய ச பா ப எ ப தா ஓ உ ைமயான இல .
றாவ அ ச : இல க கால வர
உ ப டைவயாக இ க ேவ . அவ கால
அ டவைணக கால ெக க ண க பட ேவ .
உ ைம , நைட ைற ற பான இல க எ எ
ைடயா , மாறாக, நைட ைற ற பான கால ெக க தா
உ ளன. உ க ைடய இல ஒ ெத வான கால
அ டவைணைய கால ெக ைவ க அைம த ட ,
க ண ள ேநர உ க இல ைக அைடவைத
ேநா க ெசய பட வ க ேவ . ஒ ேவைள அ த
ேநர உ களா அைத ெச க யாம ேபானா ,
இ ெனா கால ெக ைவ ண
ெகா க .ேதைவ ப டா , இ ெமா கால ெக ைவ
ண ெகா க . க இ உ க இல ைக
ெவ கரமாக எ வைர இ வா ெதாட ெச க .
இ யா ஒ ேவா ஆ ேகா கண கான ம க வா
வ யாக பயண ெச றன . ஆ ர கண கான ம கைள
ம ெகா , ஆ ர கண கான மான க , ஒ ெவா நா ,
ட த ட ஒ ெவா ெப நகர ைத நகர ைத ெதா
ெகா , நா ெந மாக பற
ெகா றன. மான பயண எ ப ந எ ேலா
தா க ைத ஏ ப ற, பல ேகா கண கான டால க
ர ற ஒ ெதா ைற.
மான ெதா ைற ெவ , ஒ ெவா பய
ெவ கரமான வ ைக , ைற ப த ப ட
க மயமா க ப ட, தானாக இய ற, ேத ய இல
ணய ைள தா . க ஒ பயண ைத
ேம ெகா ேபா , ஒ ட நகர அ ல இல
உ க மன இ ற . க எ ேபா பய க
க , அத எ வள ேநர ஆ ஆ யவ ைற
க மா க . மான ைலய பய க
ேவ ய ர ைத , பயண ைட ெகா மான
ைழவத கான அ ம ைட வா வத ேதைவ ப
ேநர ைத க கண க . க ெச றைடய
ற நகர ைத மான ல ெச றைடவத
எ வள ேநர ஆ எ பைத , மான ைத இற ய
ற க ெச ல ேவ ய இட ெச வத எ வள
ேநர ஆ எ பைத க கண க . உ க ைடய
பயண ஒ ெவா ப க ஒ டவ டமான
அ டவைணைய அைம க .

24. ஆ ேதா ல ச கண கான ம க இைத ெச றன .
தா க இ இட தா க ெச றைடய ற
இட யமாக த ேநர ெவ கரமாக
அவ க பய றன . ம க அைனவ ேச டாக
இல கைள ண ப இ . இேத ெசய ைற ஒ த ப
ைற உ க பலன .
நா காவ அ ச : உ க ைடய இல க சவாலானைவயாக
இ க ேவ . அைவ உ கைள உ க ைடய ெசளக யமான
இட ெவ ெகாணர ேவ , கட தகால
க சா ள எ ெவா அ பா இ க ேவ .
உ க இல க மா 50 சத த ெவ வா இ க
ேவ . இல கைள அைடவைத ேநா ய ய , இ
உ க அ த ைத க சமாக ைற . அேத சமய , இ
உ கைள உ க ைடய ெசளக ய ைல
ெவ ெகாண , உ க ைடய ற த ப நல க
பலவ ைற ெவ ெகா வ .
ஐ தாவ அ ச : உ க இல க உ க ம க ட
ஒ ைசவாக , ஒ ெகா இண கமாக இ க ேவ .
உ க இல க ஒ ெகா ரணானைவயாக
இ க டா . யாபார ெவ கரமாக கழ ற,
ஆனா ஒ ெவா ம ய ேவைள ேகா ஃ ைளயாட
ற ம கைள நா ச ேற . இ ர
இல கைள ஒேர ேநர அைடவ இயலாத கா ய எ ப
ெவ பைட.
ஆறாவ அ ச : உ க ேவைல அ ல யாபார , உ க
ெபா ளாதார வா ைக, உ க ப , உ க ஆேரா ய ,
உ க ஆ க வா ைக, உ க ச க ஈ பா ஆ யவ
இைடேய உ க இல க சம ப த ப க ேவ .
கமாக ழ வத ஒ ச கர எ வா சம ப த ப
இ க ேவ ேமா, அேதேபால, க ம யாக
மன ைறேவா இ பத , ஒ ெவா ப க
ெகா இல க ட உ க வா ைக சம ப த பட
ேவ .
ஏழாவ அ ச : உ க வா ைக கான ஒ யமான,
டவ டமான ேகா உ க ட இ க ேவ .
எ தேவா இல ைக அைடவ உ க வா ைகைய ேம ப த
அ கமாக உத ேமா, அ த இல உ க இ க ேவ .
ஒ யமான, டவ டமான ேகாைள மா ,
அ த ஓ இல ைக அைடவ உ க ைடய ஆ ற க
அைன ைத க ேபா ம ேம உ க வா ைக

25. மக தானதாக ஆக வ ற . க உ க ைடய க
யமான இல ைக ேநா நக ேபா , டேவ உ க ைடய
ற ய இல கைள க அைடவைத க கா க .
ஆனா உ க வா ைக ெக ஒ யமான,
டவ டமான ேகா உ க ட இ க ேவ .
எ தேவா இல ைக அைடவத கான ஏ அ ச கேளா
டேவ, உ க வா நா வ இல கைள
ண பத அவ ைற அைடவத க
பய ப த ய ஒ வ ைற உ க இ க
ேவ .
ல ச கண கான ம க நா க ெகா ள,
இல கைள ண பத கான ப ர அ ச வ ைற
இ .சைமயலைற ஒ ட வைகயான உணைவ
தயா பத கான சைமய ைப ேபா ற இ . இ
ப ர இ ெபா க உ ளன. உ க ைலைய
ட ேதைவகைள ெபா , க ற
இல கைள வா ைகைய உ வா வத க
இவ அளைவ மா ெகா ளலா . இ ெகா ைகக த
ண த க இ றேதா இ ைலேயா, ெவ கரமான
ம ம யான ம க , இவ ைற எ ேபா
பய ப றன . த ற றைம ைறவாக
சா ெகா ஒ நபைர க பா ேபா , இ த
ப ர அ ச க ஏேதா ஒ அவ ட இ லாதைதேயா
அ ல ைறவாகேவா இ பைதேயா க கா க .
உ க ைடய ட இல த ஒ ரமான,
ெகா எ ஆ ப தா இல கைள
ண ப ள தலாவ அ ச . இ த ஆ ப
த ப டதாக , க உ க காக ெகா
பமாக இ க ேவ . ேவ யாேரா ஒ வ
உ க ைடய இல கைள ெகா க ேவ எ
உ களா ஒ ேபா ப யா . அேதேபால, ேவ யாேரா
ஒ வ உ க காக இல க உ களா
உ சாகமாக இ க யா .
“நா எ வா எைத ெபற உ ைம ேலேய
ேற ?” எ ப தா உ கைள கேள ேக ெகா
ப ல க ேவ ய ேக . எைத க உ ைம ேலேய உ க
இதய வமாக க ? த ப ட ைற எைத
சா ப உ க அ க உ சாக ைத ெகா . இ த
ஒ ெமா த உல உ களா ஒேர ஓ இல ைக ம ேம அைடய
எ இ , அ த இல ைக அைடவ ெவ

26. ெப வத உ க ைமயான உ தரவாத இ தா , அ த
ஓ இல எ வாக இ ? உ க ைடய த ப ட
ப ர தா அ த இல க ெசல ற
ஆ ற அளைவ மன உ ைய மா . க
உ ைம ேலேய எைத க ? அைத எ வள ர
க ?
உ யான ந ைகதா இல கைள ண ப ள
இர டாவ அ ச . க ண ள இல க
த யானவ தா , அைத உ களா அைடய எ க
இதய வமாக ஆழமாக ைமயாக ந ப ேவ .
ந ைகதா உ க உள ச கைள உட யான
ச கைள ற ஊ யாக இ ற . ஆ க யாக,
இ த ந ைகைய வாச எ நா அைழ ேறா .
அள ப ய வாச உ யான ந ைக
ெகா டவ க தா ஒ ெவா ைற க உய த
சாதைனயாள களாக உ ளன . த க ெக தா க
ண ள இல கைள அைடவத கான ற த க
இ ற எ அவ க ரமாக ந றன .
இ அ தமான ஷய எ னெவ றா , க
உ க காக ஒ ெத வான இல ைக ண , அைத ேநா
ெசய பட வ ேபா , ஒ ெவா நா க உ க
ப ைத ர ப க , உ க ந ைகைய
ஆழ ப க . க னா எ ைவ ஒ ேவா
அ , அ த இல உ க சா ய எ ற உ க ைடய
ந ைகைய ஆழ ப ற . ‘ஓரா ர ைம கைள ெகா ட
ஒ பயண ஓர இ தா வ ற ’ எ ற
இ தா ெபா .
ெவ ெப வத கான உ க உ சக ட ற உ க
இ ந ைக அள தா உ க மன உ ைய
டா ய ைய மா ற ய கார . எனேவ,
உ க இல க க ந ப யைவயாக உ களா
சா க பட றைவயாக இ க ேவ ய க
இ யைமயாத . பாக வ க உ க இல க
இ ப தைனக க ப தா இ க ேவ .
எ கா டாக, ஏ ைம ைல ஓரா
ெபா ளாதார த ர ைத அைடவெத ஓ இல ைக உ களா
ண க யா . இ த வைகயான ஓ இல உ க ற
க அ பா ப டதாக இ பதா , இ த ைன தாேன
ேதா க அைடய ய ஓ இல ைக க ண க
ேவ . ற இ ேனா இல ைக , அத ற ம ேமா

27. இல ைக க ண க ேவ . ஒ ேநர ஒ எ ற
ைற ய இல கைள க சா ேபா , உ க ைடய
த ன ைகைய க வள க , ேனா
ெச வத கான ேவக ைத க உ வா க . இ ,
க உ க இல க ெத வாக இ , அவ ைற
அைடவத ேபா ய அள க னமாக டகால
உைழ க தயாராக இ ப ச , உ களா அைடய யாத
இல எ ேம இ ைல எ ற த ன ைகைய ெப
ைலைய க எ க . ஆனா , இல கைள
ண ேபா , ஓ வத பாக க நட க ேவ .
இல கைள எ ெகா வ அவ ைற அைடவ ள
றாவ அ ச . எ வமாக இ லாத ஓ இல
உ ைம ஓ இல ேக அ ல. ெவ ெப ற
ஒ ெவா வ , ெத வான, எ வமான, டவ டமான,
வான இல க ம ட க ெசய பட வ ,
அவ ைற ஒ ட கால இைடெவ க ைறயாக
ம ப லைன ெச றன . ல சமய க ஒ ெவா நா
அவ க இைத ெச றன . இ த இல க உ க
ஆ மன ஆழமாக ப , அ தம ெக
ெசா தமான ஒ ய வா ைகைய ச ைய ெப றன.
“இ த இல ைக அைடவ ள ெவ ைய நா எ வா
அள வ ? நா எ தைகய தர கைள பய ப த ேபா ேற
! எ ேன ற ைத அள வத எ னா எ ெத த
ைம க கைள ண க ?” எ உ கைள கேள
ெதாட ேக வா க .
உ க ைடய யமான இல ைக அ ல இல கைள
அைடவ க உ க ைடய வ க ைய ஆ
ெச வ நா காவ அ ச . இ ேபா க எ ேக இ க ?
க ஒ ட அள லான ெசா ம ைப அைடய
னா , உ க ெக ஒ அ ைகைய உ வா ,
உ க ைடய இ ைறய ெசா ம எ ன எ பைத
மா ெகா க .
உ க வ க ைய ஆ ெச வத ல உ க
ைலைய க ம ெச ேபா , க உ க ட
ேந ைமயாக நட ெகா க டாய ஆளா க . இ ,
அைடய பட யாத ம த ைம தாேம ேதா க
ெகா ள ய இல க ப லாக, ந ப த க ம
சா க த க இல கைள அைம பத கான றைன உ க
ெகா ற .
ஒ ட இல ஏ உ க ேவ எ பைத

28. மா ப ஐ தாவ அ ச . இ உ க ஆ ப ேதா
ெதாட ைடய . அ த இல ைக அைடவத ைளவாக க
எ ெத த வ க ெல லா த ப ட ைற பலனைட க
எ பைத ஒ ப ய க . காரண க தா சாதைன எ
உைல எ ெபா .
ஓ இல ைக அைடவத உ க ட ஒ காரண க
ம ேம இ தா , உ க ட தள ஊ ம ேம
இ . ஆனா ஒ ட இல ைக அைடவத
உ க ட நா ப அ ல ஐ ப காரண க இ தா ,
எ ெவா றா உ க வ ட யாத அள ,
அ த இல ெவ ெப வத க அ க ஊ ைப
மன உ ைய ெகா க .
உ களா எ வள அ கமான காரண கைள க
றேதா, உ க ைடய ப அ வள அ க
ரமானதாக இ , உ க இல அைடய பட ய தா
எ ற உ க ைடய உ யான ந ைக அ வள அ க
ஆழமானதாக இ .
உ க இல ைக அைடவத ஒ கால ெக ைவ ண
ெகா வ ஆறாவ அ ச . ஒ கால ெக எ ப க
எ ேபா உ க இல ைக அைட க எ பத கான ஒ ‘ ற த
ஊக ’. ல சமய க , உ க இல பா ைய, க
ண த கால ெக ளாக பா ைய அ த
கால ெக ற க அைடய . ஆனா , ஒ
மான , த ேநர ற ப டா ச , அ ல ச
தாமதமாக ற ப டா ச , அ ற பட ேவ ய ேநர
சயமாக அ டவைண ட ப . அேதேபால,
உ க ைடய இல க பாக ஒ கால ெக இ தாக
ேவ ய அவ ய .
உ க இல க ெப யதாக இ தா , உ க ைடய
கால ெக இ பல ய கால ெக கைள அைம
ெகா க . இ உ க உத யாக இ . உ க
இல கைள, அ றாட அ பைட ம கண க
ெச ய ேவ ய நடவ ைககளாக ேபா
ெகா ேபா , உ களா எ வள அ கமான ேவைலகைள
ெச க ற எ பைத க க ய
ேபா க .
உ க உ க இல இைடேய
க ைடகளாக ஷய கைள க ப தா
இல கைள அைம ப ள ஏழாவ அ ச . க இ
ஏ உ க இல ைக அைடய ைல? எ உ க

29. க ைடயாக ற ? எ உ கைள னா இ
ைவ ற ? உ க இல ைக ேநா
ேனற டாம உ கைள இ ைவ ற
அைன ஷய க , எ க ெப ய தைடயாக உ ள ?
இ த க ைடக ம ரம க ஷய 80/20
ைய க ெசய ப தலா . ெப பாலான ேநர க ,
க உ க இல கைள அைடயாம இ பத கான
காரண க 80 சத த உ ளா தைவ எ இ ற .
அ காரண க ற உல ல உ க அக உல தா உ ளன. 20
சத த க ைடக ம ேம உ க ைடய ெவ ற
ைல அ ல ம றவ க ட உ ளன.
சராச யான ம சராச ைறவான ம க , தா க
ேனற யாம ேபாவத த கைள இ ம க
ழ க எ ேபா ைற றன . ஆனா
ேம ம க எ ேபா த க உ பா , “எ
உ ள எ எ ைன இ ைவ ற ?” எ
ேக றன .
உ க இல ைக அைடவத உ க ேதைவ பட ய
த அ ைவ தகவ கைள றைமகைள
மா ப தா எ டாவ அ ச . தகவ க , அ தா
ெவ கான க சா ெபா எ பைத ைன ைவ
ெகா க . ஒ ேபா க சா ராத ஒ
ஷய ைத சா பத , ஒ ேபா க ெச ராத ஒ
ஷய ைத க ெச தாக ேவ . க உ க ைடய
த ேபாைதய சாதைன ைல அ பா ெச வத , உ க ட
ஒ ேபா இ ராத அ ைவ றைமகைள க
ைகவச ப யாக ேவ .
ஒ ெவா ய இல , க ஏேத ஒ ைற க
ெகா வத கான வா ட ெதாட ப த ப இ க
ேவ . உ க இல எ வாக இ தா , அைத அைடவத
க எைத க ெகா ள ேவ , எ ேமதைம ெபற
ேவ எ பைத க மா க ேவ . “எ த ஒ
றைமைய நா எ வள ெகா டா , இ த இல ைக
அைடவ அ என க உத யாக இ ?” எ
உ கைள கேள ேக ெகா க . உ க ைட எ வாக
இ தா , அைத எ ெகா , ஒ ட ைத வ , ற
அ றைம ேமதைம ெப வைர ஒ ெவா நா அைத
உ க வள ெத ப க ரமாக ஈ பட
ேவ . இ த ஒ மான உ க வா ைகையேய
மா .

30. யா ைடய ஒ ைழ உத உ க ேதைவ ப
எ பைத மா ப தா ஒ பதாவ அ ச . உ க ப
உ ன க , உ க ேமல கா , உ க சக ஊ ய க
ஆ ேயா ட வ க . உ க வா ைகயாள க ,
உ க ேயா பாள க , உ க வ யாள ஆ ேயாைர
ப க . யா ைடய உத உ க ேதைவ?
அவ கைள உ க உதவ ெச வத க எ ன ெச ய
ேவ ? அவ க ஏேத ஒ வ உத ெச வத
ல அவ க ைடய ஒ ைழ ைப எ வா உ களா ெபற
?
உற க தா எ லாேம. அ க தா க ைத ஏ ப த ய,
ட த க ஏேத ஒ ைற சா பத , ஏராளமான ம க
உத உ க ேதைவ ப . க எ வள அ கமான,
ற பான உற கைள வள ெகா கேளா, உ க வா
ஒ ெவா ப அ வள அ க ற பானதாக இ .
உ க ேவைல த ப ட வா ைக உ ள
யமான நப க யா ? அவ க ைடய ஒ ைழ ைப
உத ைய ெப வத உ களா எ ன ெச ய ?
உ க இல ைக அைடவத ஒ ட ைத உ வா வ
ப தாவ அ ச . ஒ ட எ ப , க இ ேபா இ
இட க ெச றைடய ற இட
ெச வத க ெச க ேவ ய ேவைலக அட ய,
ஒ கைம க ப ட ஒ ப ய . க ஒ ைற
ெச ேபா ட வைத ேபா ற இ . க உ க ட
எ ெச ல ேவ ய அைன ெபா கைள ,
ற ப வத ைறைய வ த ற
க ெச ய ேவ ய அைன ஷய கைள க ஒ
ப ய க .
இல கைள அைடவ , உ க யமாக எ ன
ேவ எ பைத மா , அைத க எ ெகா ள
ேவ . ற உ க வ க ைய ஆ ெச , உ க
இல ைக க அைடய வத கான காரண கைள
க க ேவ . ற ஒ கால ெக ைவ , அத
இ பல ய கால ெக கைள அைம க ேவ . ற ,
வ க எ ெகா ள ேவ ய
க ைடகைள , க ேவ ய ர சைனகைள
ப ய ட ேவ . உ க இல ைக அைடவத ேதைவயான
றைமகைள அ ைவ தகவ கைள க மா க
ேவ . அைதய , உ க யா ைடய உத ேதைவ
எ பைத , அவ க ைடய உத ைய ஆதரைவ

31. ெப வத க எ ன ெச ய ேவ எ பைத க
ெச ய ேவ . ற இ த அைன அ ச கைள
ெகா ஒ ெசய ட ைத உ வா க ேவ .
ஒ ட எ ப , ேநர , வ ைச ரம , ய வ
ஆ யவ றா ஒ கைம க ப ட நடவ ைகக அட ய ஒ
ப ய , க த எைத ெச ய ேவ , இர டாவதாக
எைத ெச ய ேவ ? எ அ க யமான , எ ைற த
ய வ ெகா ட ? ம ற ஷய கைள ெச வத
பாக எைத ெச தாக ேவ ? க ெச ய ேவ ய
அைன ஷய க , உ க இல கைள அைடவத
க ேம ெகா ள ேவ ய அ க யமான நடவ ைகக
எைவ?
உ க இல ைக க ஏ கனேவ அைட ட ேபால
ஒ ெவா நா மன கா ப வ இல கைள
ண ப ள ப ேனாராவ அ ச .உ க இல ைக உ க
மன க லாவா யாக பா க . க ஏ கனேவ அ த
இல ைக அைட டா எ ப இ எ க பைன
ெச க . அ ேபா உ க எ ப ப ட உண
இ ேமா அ த உண ைவ ெப க . க உ க இல ைக
சா ேபா அ ப ம ைய
ெப த ைத ைய க பைன ெச க .
இ த மன கா பைட ைப அதேனா ெதாட பான
உண ட ஒ ெவா நா ெச க .
ஒ ெவா ைற க இ வா உண வமாக
மன கா ப ேபா , உ க இல ைக உ க
ஆ மன ஆழமாக ப ெச க . இ , உ க
இல , இர பகலாக உ க ஊ க உ ேவக
ெகா ற ஒ ச வா த ஆ றலாக மா ற .
இ யாக, க ெச அைன ைத
டா ய ேயா மன உ ேயா ெச வ இல கைள
ண ப ள ப ர டாவ அ ச . க உ க
ய ைய ஒ ேபா ைக ட ேபாவ ைல எ ேய
மா ெகா க . எ ன க தா ச , உ க
இல ைக அைட வைர க டா ய ட ெசய ப க
எ , எ தெவா தைடகைள க ைடகைள
எ ெகா வத பாகேவ மா ெகா க .
உ க மன ைத இ த வைக தயா ெச வ , உ க
ய ைய ஒ ேபா ைக ட ேபாவ ைல எ ேய
க மா ப , ேவ எ தெவா கார ைய ட
உ க அ க உத யாக இ . உ க இல ைக

32. அைடவத க பய பாைத பல
னைட கைள ஏமா ற கைள க எ ெகா க .
இ த க யாத . ஆனா எ உ கைள த
தா எ க ேய உ ெய ெகா ள
ேவ . ற , த க யாத அ த தைடகைள
க ைடகைள க எ ெகா ேபா , மன தள
க தயாராக இ க . இ ர சைனகளா வ
வத ப லாக, அவ ைற சலாக எ ெகா
சமா க .
இ த அ யாய நா பா ள அைன ைத ஓ எ ய
ெசய ைறயாக இைண ற இ ப இ . ஒ ெவ
தாைள எ ெகா , அத ேம ப ‘இல க ’ எ
எ , இ ைறய ேத ைய க . ற , அ த
ப ர மாத க க அைடய ற ப
இல கைள ஒ ப ய க . ஒ வ ட ஏ கனேவ
கட ட ேபால , இ த இல கைள ஏ கனேவ க
அைட ட ேபால அவ ைற க கால எ க .
எ கா டாக, அ த ப ர மாத க ஒ
ட அள பண ைத க ச பா க னா , “நா
இ வ ட _________ பா ச பா ேற .” எ எ க .
க உ க ைடய ப இல கைள எ ய ற உ க
ப யைல ப ஆ ெச க .
ற , “இ த ப ய உ ள இல க , எ த ஓ இல ைக
அைட தா , அ எ வா க ெப ய ேந மைறயான
தா க ைத ஏ ப ?” எ உ கைள கேள ேக
ெகா க .
உ க ப யைல ப , இ ேக ைடயாக வ
ட அ த ஓ இல ைக ேத ெத ெகா க . இ த
இல தா உ க ைடய எ கால கான யமான,
டவ டமான ேகாளாக ஆ ற . இ உ க ைடய த ைம
இல காக ஆ ற . ேமேல ட ப ள ப ர அ ச
வ ைறைய பய ப க எ த ற இல
இ தா .
அ த இல ைக ஒ த தா எ ெகா , அத ஒ
கால ெக ைவ அைம க . உ க ைடய வ க ைய
ஆ ெச , இ த இல ைக க அைடய வத கான
காரண கைள ஒ ப ய க . உ க உ க
இல இைடேய க ைடகைள
க க . இ த இல ைக அைடவத ேதைவயான
அ ைவ றைமகைள க ட க . யா ைடய

33. ஒ ைழ உத உ க ேதைவ ப எ பைத
க க . இ த இல ைக அைடவத ஒ ட ைத
உ வா ெகா க . ற உ க ட நடவ ைக
எ , உ க இல ைக ேநா உ கைள ெச ல ய
ஏேதா ஒ ைற ஒ ெவா நா ெச வா க .
இ ெகா ைககைள க உ க வா
கைட ேபா , க சா க வ ற ஷய கைள
க க உ ைம ேலேய அச ேபா க . க அ க
ேந மைறயான, அ க ச வா த அ க ெசய ற ெகா ட
நபராக ஆ க . க உய த யம ைப
த ன ைகைய ெகா க . ஒ ெவா நா
ஒ ெவா கண க ஒ ெவ யாளைர ேபால
உண க . எ லா உ க க பா இ ப ேபால க
உண க . உ க ட அ க ஆ ற உ சாக இ .
இத ைளவாக, சராச நப க பல வ ட க
சா க யவ ைற க ஒ ல வார க அ ல
மாத க சா க .
வா நா வ இல கைள ண பழ க ைத
கைட ஒ வராக க ஆ ேபா , ஆ ம
ப லமாக, ‘ெவ கான இ த த ைமயான
றைமைய’ உ க ஆ மன க ப ய ைவ க . ந
ச தாய உ ள ேம ம ட 3 சத த ன ட ேச ெகா ,
க ம யான, க ெவ கரமான ம க ஒ வராக
க ஆ க .

34. உ க வா உ ைமயான ேகாைள
க க
“நா ஏ இ இ ேற ?” “வா நா
உ ைம ேலேய எைத க ேற ?” “நா எ ேக
ேபா ெகா ேற ?” “நா எ இல க அைன ைத
அைட டா , எ வா ைக எ ப இ ?” இைவதா
உ க வா ைக பயண ெந உ கைள கேள ேக
ெகா ள ேவ ய க யமான ேக க .
க ெச ற ஷய க 20 சத த தா க
ஈ ப ற நடவ ைகக 80 சத த ம ைப எ
80/20 ற . உ க வா ைக ஒ ‘20/80 ’
இ ற . உ ைம ேலேய எ ய எ ப ப
பத ட வத க ெசல ற த 20
சத த ேநர தா , வா க சா ற ஷய க 80
சத த ம ைப ைள கைள மா ற எ
இ ற .
தா க யா எ ப ப , த க உ ைம ேலேய
எ ன ேவ எ ப ப பத த க ேநர
ெப ப ைய ெசல ஒ ல ம கேள க
ெவ கரமான, க ம யான ம களாக இ றன .
அவ க த க ைடய உ ைமயான இல க ம
ப கைள ெபா தவைர, த க ேன ற ைத
ெதாட ம ெச றன . ெவ ஏ தா க
ஏ ேபா , அ த ஏ ச யான க டட தா இ
சா ைவ க ப ள எ பைத அவ க உ ெச
ெகா றன .
உ க வா உ ைமயான ெபா ைள ேகாைள
மா பத க பய ப த ய பல ேயாசைனகைள
ேக கைள இ த அ யாய க கா க .
இ ேக க ந றாக ைடய பத கான உ க
ஆ வ ற , க ெச ய ய ேவ
எ ெவா ைற ட உ க ைடய டகால ம ம
ெவ அ க தா க ைத ஏ ப .
க உ ைம ேலேய அசாதாரணமானவ எ பைத க
உண ெகா வ தா த ப ட மக வ கான வ க
. இ த ஒ ெமா த ரப ச உ கைள ேபால

35. இ ெனா வ ஒ ேபா இ த இ ைல. உ க ட உ ள
ட த க ற க றைமக உ ேநா க
ேயாசைனக தா உ கைள ம றவ க ட
ேவ ப றன. ஒ த , இைவதா உ கைள
ம றவ கைள ட அ க ேம ைமயானவராக ஆ றன எ
றலா . க இ வைர சா ளவ ைற ட க அ க
அள சா பத கான ற இ கண உ க ட
ைலெகா ள . க ெவ ெப வத காகேவ
வ வைம க ப க . க ற ெவ ைய
ம ைய அ க அள ெகா வர ய ஷய கைள
அ க ப யாக ெச வத க உ ண யாக
ஊ க ப க .
ஆனா ெப பாலான ம க த க ஆ ற க
ைறவாகேவ ெசய ப , ‘த க இைச இ த க
உ ட இ ேபாேத’ ம வ தா க
ெப ய ர . த க மன அ த க , த க ஏ ப
க க , த க ெப ேறா க , ேமல கா க , தா க ெச த
ேவ ய க டண க , த க ெபா க ஆ யவ
எ ைனயா வ ெசய ைட அ ப ேம அவ க
த க வா நாைள க றன . இ ேவ அவ க ஒ
பழ கமாக ஆ , இ அவ க ைடய வா ைக ேபா காக
ஆ ற . அவ க இ எ த ேக
ேக ப ைல. த க உ ைம ேலேய எ ன ேவ எ
பத அவ க ஒ ேபா ேநர ைத ஒ ெகா வேத
இ ைல.
தா க யா எ பைத அ ப , தைலவ க ட உ ள
ப நல க ஒ . தா க எைத ந ேறா , தா க எைத
ஆத ேறா எ ப ப ைமயாக ெத ெப வத
ேநர ைத எ ெகா பவ கேள தைலவ களாக உ ளன . தா க
எ ெச ெகா ேறா எ பைத , தா க எ வா
அ ேக ெச றைடய ேபா ேறா எ பைத அவ க
அ ளன .
யா தைலவ களாக ற ப ைல, மாறாக, தைலவ க
உ வா க ப றன எ ப ந ல ெச . தைலவ க
ற ஷய கைள பத ல , அவ க
ெச ற ஷய கைள ெச வத ல உ களா ஒ
தைலவராக ஆக . தைலைம வ எ ப ஒ பத அ ல,
அ நடவ ைக எ பைத ப ய . ஒ ெவா நா க
ெச ற ம ற ஷய களா அ
மா க ப ற . க ஒ தைலவைர ேபால க

36. நட க ேபச ெசய பட வ ேபா , க ஒ
தைலவராக ஆ க . உ க வா ைகைய உ க
எ கால ைத க உ க ெசா த ைகக எ
ெகா க . உ க தைல ைய க தா ண க .
உ க ெசா த எ கால ைத க தா வ வைம க .
உ க வா ைகைய ெகா க அ தமான ஏேதா ஒ ைற
உ வா வத காகேவ இ ல க பைட க ப
இ க . அ த அ தமான ஷய எ எ பைத
க , அைத க ற பாக ெச வத இதய வமாக
உ கைள ைமயாக அ ப ெகா வ தா உ க
ேவைல. அ ைன ெதரசாைவ ேபால உ க வா ைக ஒ
த ெப ேகா இ க . அ ல . க
ப ப யாக வள யைட , ஒ ற பான ம அ ைமயான
நபராக உ வா ேபா , அ த பல வ ைசயான
ேகா க உ க இ க .
ெத தா மாெப ெவ யாள க ட உ ள ஒ
ெபா வான ப நல . தா க எ ந ைக
ெகா ேளா , தா க எைத ஆத ேறா , தா க எ ேக
ேபா ெகா ேறா எ ப ப அவ க
ெத ேவா இ றன . க இ தைகய ெத ைவ ெபற
ேவ .
உ க ‘இதய ப ’ எ ன? க எைத
ெச வத காக இ பைட க ப கேளா, அ த ஒ
ற பான ஷய தா உ க இதய ப . அ த
யமான, யாசமான ஷய ைத க ற பாக
ெச வத க த வமாக வ வைம க ப க .
உ க இதய ப எ னெவ க ப தா
உ க வா நா ெந உ க த ைம இல காக இ க
ேவ . அைத க த ற தா க
உ ைம ேலேய ம யாக ெவ கரமாக
ேயா இ க . உ க ைடய இதய ப
எ ன?
உ க ைடய இதய ப ைத க பத
உ கைள கேள ேக ெகா ள ேவ ய க யமான
ேக இ தா : “உ களா ேதா கேவ யா எ பைத க
அ தா , க கன காண ய ஒ மாெப
ஷய எ வாக இ ?”
கன கா பத உ க அ ம ெகா க . ெப ய
கன கைள கா க . உ க எ த ைறபா க ேம
இ ைல எ ஒ கண க பைன ெச ெகா க . இ த

37. ைல , இ த ஒ ெமா த உல க எ னவாக இ க
க எவ ைறெய லா ைகவச ப த க ,
எவ ைற ெச ய க எ க பைன ெச க .
உ க ேதைவயான அைன ேநர பண
உ க ட இ ப ேபால க பைன ெச ெகா க . க
எ த கா ய அ ெய ைவ கேளா, அ க
ெவ ெபற ேதைவயான அைன க த
அ பவ உ க இ பதாக க பைன ெச
ெகா க . உ க ேதைவயான நப க அ க க
ைட பத உ க உதவ ய ந ப க ெதாட க
உ க இ ப ேபால க பைன ெச ெகா க .
உ க ேதைவயான அைன வா க வளவச க
உ க இ ப ேபால க பைன ெச ெகா க . க
உ க ெக ண ெகா எ தேவா இல ைக
அைடவத ேதைவயான அைன உ க ட
இ ப ேபால க பைன ெச ெகா க . உ க
எ த தமான ைறபா கேளா அ ல க பா கேளா இ ைல
எ க பைன ெச ெகா க .
இ த ைல , க உ க ெக எ ப ப ட
இல கைள ண க ? ெப ய இல கேளா அ ல ய
இல கேளா, டகால இல கேளா அ ல யகால
இல கேளா, க ேத ெத எ ெவா உ கைள
காட ெச ற அள உ க ெவ ைட
எ ற உ தரவாத உ க ெகா க ப டா , எ த
த ெப இல ைக க ேத ெத க ? இ ேக
க அ ைடதா , ற எ தேவா உள ய
ப ேசாதைனகைள ட உ க ைடய உ ைமயான
ஆ ைமைய ப நல கைள ப அ கமாக
எ ைர .
அ றாட வா ய, ம ப த ப ட தைன
ண வத ெப பாலான ம க த கைள
அ ம றன . ஒ சராச நப எ ேபாேத வான ைத
ேநா பா , தா உ ைம ேலேய ெச ய
ற ஷய ைத ப ய ஒ ேலசான ேயாசைனைய
ெப றா ட, உடேன அ ஏ தன சா ய ைல
எ பத கான காரண கைள ப க ெதாட றா .
ந ைடய கனைவ நாேம லமா ேறா . ந
ந ப க ேகா அ ல ந ப உ ன க ேகா கன க
இ தா , அவ ைற நா தைரம டமா ேறா .
உ க ைடய தைனைய பத வ

38. ேக கைள ேக அவ ைடய க . க
இ வைர க பைன ெச ராத மாெப சா ய க
அைவ உ க க கைள ற .
உ க கான த ேக இ : “ஒ ேபா
வ ல ட ஐ ேகா பா ப உ க ைட தா ,
உ க வா எ ென ன மா ற கைள க
ேம ெகா க ?”
உ க ஐ ேகா பா ப ைட பதாக ஒ
ெதாைலேப அைழ உ க வ றெத க பைன ெச
ெகா க . இ த பண ைத ெபற த யாவத க ஒேர
ஒ ேக ைடய தாக ேவ . உ க வ கண
தலாக ஐ ேகா பா இ ேபா ேச க ப ள
ைல , உ க வா யமாக எ ென ன மா ற கைள
க ெச க எ உ கைள ெதாைலேப
அைழ தவ ட க யாக ேவ . உ க ப எ னவாக
இ ?
இ உ க த ர ைத ெகா க ய ஒ றாக
இ . இ உ கைள . த கைள கன கைள
ெதாட ெச வத ம க த கைள அ ம காதத கான
த ைம காரண , அவ க தா க ெச த ேவ ய
க டண க , த க ைறபா களா
டமா க ப வ தா . ஆனா உ க ட ஐ ேகா பா
இ பதாக உ களா ஒ கண க பைன ெச ய தா , உ க
வா க எைத ேவ மானா
ைகவச ப வத அ ல ெச வத ய த ர
உ க ைட பதாக உ களா க பைன ெச ய .
ல சமய க ம க ட நா க இ த ேக ைய
ேக ேபா , த க ைடய த ேபாைதய ேவைலைய ரா னாமா
ெச ேவ ஏேத ஒ ேவைலைய ெச வைத ப ய
ைன தா பல ைடய த எ ணமாக இ ற . த க
ேவைல ம யாக இ பதாக ம க ட த க
ெர ஏராளமான பண ைட டா , த க ைடய
த ேபாைதய ேவைலைய ரா னாமா ெச வ ப தா க
ேயா க எ வைத நா க ெச ம ேறா .
உ க ஏராளமான பண ைட தா க உ க
த ேபாைதய ேவைலைய ரா னாமா ெச க எ றா ,
உ க ைடய த ேபாைதய ேவைல உ க ச யான ேவைல
அ ல எ ெபா . க இ த ேவைல த ெசயலாக தா
ைழ க . இ ேபா உ க ஒ ேவைல அ
ைட வ மான ேதைவ ப வதா , அ த ேவைல

39. க ெதாட க . தா க ச யான ேவைல
இ பதாக ைன ம க , ஏராளமான பண ைத
ெப றா ட த க ேவைலைய ரா னாமா ெச வ ப
ஒ ேபா ேயா க மா டா க . த க ேவைலைய
யாசமாக அ க ற பாக ெச வைத ப ம ேம
அவ க பா க . ஒ ேவைள, ேவேறா இட ேலா அ ல
ேவெறா வன ேலா அேத ேவைலைய ெச வ ப
அவ க ேயா க . ஆனா அவ க த க ைடய
ேவைலைய மா வைத ப ஒ ேபா க மா டா க .
உ க ைக ெரா கமாக ஐ ேகா பா இ , க
உ க ேவைலைய ேவெறா ேவைலைய ெச வ
ப ேயா ெகா தா , க எ த ேவைலைய
ேத ெத க ?
ஒ ட ைற ேவைல ெச வத கான அ பவேமா
அ ல றைமகேளா உ க இ ைல எ ற உ ைமைய ஒ
கண த ைவ க . த ேபாைத , உ க எ த
ைறபா க இ ைல எ றா க எைத ெச ய க
அ கமாக க எ பைத ப க .
க உ ைம ேலேய எ த ேவைலைய அ க
கல ேதா ெச கேளா, அ த ேவைலதா உ க க
உய த ச பள ைத க அ க ம ைய ெப
ெகா . க உ க ெதா வா ைக ெவ
ெப வத கான அ ச ர இ : க எ ன ெச
ெகா க எ ப ப உ க ெத க
ேவ ; க ெச ெகா ேவைல உ க
ந ைக இ க ேவ ; க ெச ெகா ேவைல
உ க பமானதாக இ க ேவ .
உ ைம ேலேய ெவ கரமான ம க த க ேவைலைய
ேந றன . அத ைளவாக, அவ க தா க ெச
ேவைல மன ேதா த கைள ஈ ப ெகா றன .
ஒ ெவா நா அவ க த க ேவைலைய வ க
ஆ வ ேதா கா றன . த ள ப டாெலா ய
அவ க த க ப ட ைத ெவ ேயற வ ைல.
த க ேவைல த க ைளயா இைடேயயான ேகா
அவ க க க மைற ற . அவ க ேவைல
ெச யாம இ ேபா ட த க ேவைலைய ப ேய
க ேபச ெச றன , அ ேவைலைய அ க
ற பாக யாசமாக ெச வைத ப ேயா றன .
உ க ைடய த ேபாைதய ேவைல உ க இேத
உண இ ைல எ றா , உ க ெபா தமான ேவெறா

40. ேவைல ேவ எ ேகா உ க காக கா ெகா ற
எ ெபா . அ எ ன ேவைல எ க ப உ க
ெபா .
உ க இதய ப ைத , உ க வா
உ ைமயான ல ய ைத ேகாைள
க பத கான ற த வ க ஒ , உ க எ கால ைத
ப ய ஒ க தமான ேனா ைக உ வா வ . ஐ
வ ட க றகான காலக ட ஊ ெச ,
அ ேபா உ க வா ைக ஒ ெவா த க தமானதாக
இ பதாக க பைன ெச க . இ த இைட ப ட ஐ
வ ட க , உ க வா உ ள அைன ர சைனக
க ப டதாக உ க ைடய அைன இல க
அைடய ப டதாக க பைன ெச ெகா க .
எ கால ஏேதா ஒ சமய உ க வா ைக ஒ ேவா
அ ச க தமானதாக இ தா , அ த வா ைக எ ப
ேதா ?
உ க வா ைக க க தமான ஒ றாக இ , ஒ
ம ர ேகாைல உ களா அைச க தா , க எ தைகய
ேவைலைய ெச ெகா க ? க எ வள பண
ச பா ெகா க ? உ க ேவைல அ ல
ெதா க எ த ைல இ க ? க எ ப ப ட
நப கேளா ேவைல ெச ெகா க ? எ ப ப ட
ம கேளா க ெதாட ெகா க ?
உ க த ப ட வா ைக ஒ ம ர ேகாைல
அைச க . உ க வா ைக ஒ ெவா த
க தமானதாக இ தா , க எ ன ெச ெகா க ?
யாேரா க உ க வா ைகைய ெசல
ெகா க ? க எைத ெச வைத க ?
யா டனான ெதாட கைள க க ? உ க
வா ைக ைற எ ப ப டதாக இ ? உ க நா கைள
வார கைள மாத கைள க எ வா க க ? உ க
ஆேரா ய எ ப இ ? க எ வள டகா ரமாக
இ க ?
க எ ப ப ட காைர ஓ ெகா க ? க
எ தைகய வா ெகா க ? உ க வ
கண எ வள பண இ ? உ க ைறகைள
ஓ ேநர கைள க எ ப ெசல க ?
ேனா பா , உ க க தமான வா ைகைய
ப கன கா பத உ கைள க அ ம பத ல ,
உ க கான ஓ எ கால ேனா ைக க உ வா க

41. வ க . க ற ஓ எ கால ைத ப ய
ஒ ெத வான கா உ க ட இ ேபா , ஈ ைய
க க . அ உ க வா ஒ கா த ேபால
ெசய ப ற . உ க உள கா க இைசவான நப கைள
ேயாசைனகைள வளவச கைள க கவ க
வ க . உ க எ கால ேனா ைக எ வா க
உ கைள ேநா இ கேளா, அேதேபால, அ உ கைள
த ைன ேநா இ ற .
உ க ைடய க தமான எ கால ப க
ெத ள ெத வாக இ ேபா , அ த எ கால
உ ைமயாவத கான சா ய ெப மள அ க ற . க
க பைன ெச ள அ த எ கால ைத நனவா வத கான
அைன ஷய க கழ வ .
“உ க மன உ ளா த அ ச கைள மா வத ல
உ க வா ற அ ச கைள உ களா மா ற எ ப
எ தைல ைற ன மாெப க ,” எ அெம க
த வ யலாளரான ய ேஜ ளா .
“நா ஒ வ எைத ப
ெகா றாேனா, அவ அ வாகேவ ஆ றா .” எ ரா ஃ
வா ேடா எம ச ளா .
ஏ ைந ேக இவ ைற ெதா ைர தேபா ,
“ெப பா ைம ேநர க எைத ப கேளா,
க அ வாகேவ ஆ க எ ப தா ெவ கான
ேனாதமான ரக ய ,” எ னா .
உ க எ ண பைட ற ெகா ட .
ெப பா ைமயான ேநர க எ த எ ண கைள
ெகா கேளா, அவ றா தா க உ க
வா ைகைய உ க எ கால ைத உ வா க .
உ க எ ண கைள எ வள அ க உண களா
வ கேளா, உ க வா அைவ அ வள அ க
தா க ைத ஏ ப . ெத வான, டவ டமான இல க
உ சாக எ கால ேனா க க உ க
இல கைள அைடவத ேதைவயான ஊ ைப
வழ ற ேந மைறயான உண கைள வ ,
இல கைள ண ப ள க அ தமான அ சமா .
யமாக உ க ப ஏ றவா உ க எ கால ைத
உ வா வத அ ண க உ க உத றன.
க இ ேபா எ தைகய நபராக இ க எ பைத ,
க எ தைகய நபராக ஆக க எ பைத உ க

42. ஆ ைம ப க மா றன. ய ய க ,
ய ப , யம ஆ யைவதா அ த ப க .
ய ய க எ ப க உ க ட
ம றவ க ட ெப ெம ற அைன
ப நல க , ம க , ம ற க ஒ . உ க
வா எ லா எ லா த க க தமாக இ தா
க எ ப ப ட நபராக இ க , எ ப ப ட
வா ைகைய வா க எ ப ப ய உ க ேனா தா
அ .
மாெப ெவ யாள க ெத வான ய ய கைள
ெகா ளன . தா க எைத ஆத ேறா , எைத ந ேறா
எ ப அவ க ெத வாக ெத ற . அவ க
த க ைடய நட ைத ெக தர கைள அள ேகா கைள
ண ளன . ஒ ெவா நா த க ைடய ஒ ெவா
நடவ ைகைய அவ க இ த தர கேளா
அள ேகா கேளா ஒ பா த க நட ைதைய
ம ெச றன . த க வா தா க எவ ைற சா க
ேறா எ ப ப அவ க யமாக அ ளன .
ஒ ெவா நா அவ க த க இல க நடவ ைக
எ றன . ெவ ெபறாத ம க , த க ம க ம
ய க ெத ழ ேபா இ றன .
பல ைடய ஷய க , தா க எத ந ைக
ெகா ேளா எ ப , தா க எைத ஆத ேறா
எ ப ட அவ க ெத ப ைல.
ற த நப க ட ெத வான, ேந மைறயான ம க
இ றன. அவ ைற எ காரண காக ெகா கேவா
அ ல வைள கேவா அவ க ம றன . சராச யான
ம க சராச ழான ம க ெத வ ற ம கைள
ெகா ளன . எனேவ, ேலசாக ட ப டா ட அவ க
அவ ைற ெகா றன .
உ க ைடய ம க எைவ? க எவ
ந ைக ெகா க ? க எவ ேதா ெகா
க ? எவ ைற க ஆத க மா க ? உ க ைடய
ம க க ெகா ள ெத ர தா
உ க ைடய ஆ ைமைய மா றன. உ க
ம க தா உ க ைடய ஊ கைள
ந ைககைள மன ேபா கைள உண கைள
மா றன. ம க , அர ய , மத , உ கைள உ ள
உலக ஆ யவ ைற ப ய உ க ைடய உ ளா த உ யான
ந ைகக தா க எ ப ப ட நப எ பைத , க

43. எ ப ப ட ேவைலைய ெச க எ பைத , க
எ ப ப ட ம க ட ெதாட கைள ஏ ப ெகா க
எ பைத மா றன.
ஓ ஆ உ க ைடய ந ப கைள
டா கைள ஆ ெச , உ க ைடய த ைமயான
ம களாக அவ க எைத க றா க எ அவ க ட
ேக டா , உ கைள ப ந றாக ெத அ த நப க
உ கைள ப எ ன வா க ! உ க டனான த க
அ பவ க அ பைட , உ க ைடய நட ைதைய
க கா தத அ பைட , உ க ைடய த ைமயான
ம க ய க எைவ எ ம றவ க வா க ?
ஒ நப உ ைமயான ம க ந ைகக எைவ
எ எ ப க ப ? அவ க வைத ைவ தா?
அ ல அவ க வைத ைவ தா? அ ல அவ க ெச ய
ட ளைத ைவ தா? ெபா வா அ ெய ைவ ,
ம க ர யாக ஆவத ேபா ட ப ேபா
அவ எ ெகா ற ஷய க அ ல அ ற
வா க அவ ைடய உ ைமயான ம க
ந ைகக ெவ ப த ப றனவா? சயமாக இ ைல.
உ க ைடய நடவ ைகக நட ைத ம ேம
உ க ைடய ம க ெவ ப த ப றன. க எ ன
க எ ப ஒ ெபா ட ல, மாறாக, க எ ன
ெச க எ ப தா இ ய . பாக, க
அ த ஆளா ேபா எ ன ெச கேளா, அ
க ய .
“ ைலக ம தைன உ வா வ ைல, அைவ
ெவ மேன அவைன தன தாேன ெவ ப றன,” எ
த வ யலாளரான எ ெட ட ளா .
ஒ வ அ த உ ப த ப , ப ேவ
ம க இைடேய ஒ ைற ேத ெத க டாய
அவ ஆளா ேபா , அ த ேநர த அ க ஆ க
ெச ெகா ற, அ கண தன யமாக
ப ற ம ப தா அவ எ ேபா நட
ெகா வா . அவ அ ேநர எ ஒ ெபா ேட
அ ல.
உ க ைடய ம க ம ய கைள ெபா தவைர
க கவ க ேவ ய க யமான ஷய இ . உய த
ைல லான ம க எ ேபா ைற த ைல லான
ம கைள ட அ க ைம ெப . க ப ேவ
சமய க கைட ற ப ேவ ம க உ க ட

44. இ க . ஆனா க அ த ஆளா ேபா , அ த
ேநர க ெச ஷய கைள ஷய கைள
உ க ைடய உ ைமயான ம க தா எ ேபா
மா .
உ க ைடய ம க எைவ? அவ ைற எ
ெகா க . வா க யமானைவயாக க
க ற ம க ஐ ம கைள ஒ
ப ய க . இ ப ைய உ க வா ைக
ைணவ டேனா அ ல உ க ஊ ய க டேனா ட ேச
ெச க .
ெப வன க ட நா க உ சா த ட த
ஈ ப ேபா , இ த ம க ப தா நா க
வ ேறா . வ க ேலேய ம க த ெத ைவ
ெப வ க அவ ய . இ உ சா த ட த கான
அ தளமாக அைம ற . ஒ ெவா ட ஒ ெவா
மான அ த ம க ட ஒ ட ப , வன
உ ைமயான ந ைகக இைசவாக அைவ இ ப உ
ெச ய ப ற .
க உ க ம கைள எ ெகா ட ட ,
ைம ப அவ ைற வ ைச ப க . எ த
வ ற ? எ இர டாவதாக வ ற ? எ றாவதாக
வ ற ? உ க ப யைல இ த ஒ கைம
ெகா க .
உ க ம க ம ேம இ யம ல, மாறாக
அவ வ ைச ர ய தா . க எ ப ப ட நப
எ பைத மா ப இ த ஒ கைம இ யைமயாத .
அத கான ஓ எ கா இ . ஒேர மா யான த
ம கைள ெகா ட இர நப கைள க பைன ெச
ெகா க . ப , ஆேரா ய , ேவைல ஆ ய
ம க தா அைவ. ஆனா அவ க இ வ இவ ைற
ெவ ேவ தமாக வ ைச ப றன .
“எ ப தா த என ய . இர டாவ எ
ஆேரா ய . றாவ தா எ ேவைல,” எ த நப
றா . இவ அ த ஆளா ேபா , த
ஆேரா ய ைத ட த ப ைம ெகா பா ,
த ேவைலைய ட த ஆேரா ய ைம
ெகா பா . உ க ம க க ெத வாக
இ ேபா , மான கைள ேம ெகா வ , மா
நடவ ைகக ைடேய ஒ ைற ேத ெத ப

45. லபமா ற .
இர டாவ நப இேத ம கைள ெகா ளா ,
ஆனா அவ ைடய வ ைச ரம ச யாச ப ள .
“எ ெதா தா த என ய . அைதய , எ
ப . அத ற தா எ ஆேரா ய ,” எ அவ
றா . ஏேத ஒ ம ைட ேத ெத
க டாய இவ ஆளா ேபா , த ப ைத ட த
ேவைல அ க ைம ெகா பா , த
ஆேரா ய ைத ட த ேவைல த ப அ க
ைம ெகா பா .
இ ேபா உ க ஒ ேக த நப
இர டாவ நப இைடேய ஏேத ேவ பா இ மா?
அவ க ைடேய ஒ ய யாச இ மா அ ல
ெப ய யாச இ மா? இவ க இ வ க யா ட
ந ெகா ள க ? இத கான ைட ெவ பைட.
த ஆேரா ய ைத த ேவைலைய ட த
ப தா தன அ க ய எ தலாவ நப ,
த ப ைத த ஆேரா ய ைத ட த ேவைலதா
தன அ க ய எ இர டாவ நப ட
சயமாக யாசமாக இ பா .
ச பகாலமாக ‘ம ஒ ைம’ ெப வாத
நைடெப வ ற . ம க ஒ வ ைடய
ப ேத ைவ ெபா த ஷயமாகேவா, அ ல ெவ
அ ராய களாகேவா ம ேம இ பதா , க எ ன
ம கைள ெகா க எ ப ஒ ெபா ேட அ ல
எ பல றன . நாணய ம ம தா மான
க ந ைக ெகா தா , இைவ உ க ைடய
த ப ட ப கேள எ அவ க றன .
ேந ைம ைம ம க ந ைக
ெகா தா ,இைவ ேவ தமான த ப ட
ப ேத க தா எ அவ க றன . ம க
ந லைவேயா அ ல ெக டைவேயா அ ல, மாறாக, அைவ
ெவ மேன ஒ வ ைடய க ேணா ட ைத ெபா த ஷய
ம ேம எ ப அவ க ைடய க .
ஆனா இ உ ைமய ல எ நம ெத . ம க
ந ைலயானைவேயா அ ல ஒ வ ைடய க ேணா ட ைத
ெபா தைவேயா அ ல. ம த வா ைக ச தாய
அ பைடயானைவ அைவ. உ க ைடய ம க அவ
வ ைச ரம ச தானா எ பைத ப ேசா பா
ெத ெகா வத கான ஓ எ ய வ இ : உ க ம கைள

46. கைட வா வ உ க வா ைக தர ைத ேம ப ,
உ கைள ம ப றதா?
ேந மைறயான ம வா ைகைய ேம ப ற
ம க ப க வா தா , க ஒ ம யான,
எ ேலா ம ற, ெவ கரமான, மன ைற ட ய நபராக
இ க . க தவறான ம க ப வா தா ,
ெப பா ைம ேநர ம ெவ டாம
ர ேயா தா இ க . உ க ம கைள
அவ ய வ ைத மா ப தா உ க ைடய
ய ய ைய வைரய ப ெத ப வ உ ள க
யமான அ ச .
உ க ஆ ைம இர டாவ ப ய ப எ
அைழ க ப ற . இ கண க உ கைள எ ப
பா கேளா, உ கைள ப எ ன ைன கேளா, அ தா
உ க ய ப . உ க மன க உ கைள
கா ப ைவ ள த தா , அதாவ உ க
ய ப தா , ெவ ல க எ வா நட ெகா க
எ பைத எ வா ெசய ப க எ பைத
மா ற . க ெசய ப த உ க அக
உல க ெகா ள பட ைத மா வத ல ற உல
உ க ெசய பா ைட உ களா மா ற எ ய ப
உள ய ற . அதனா தா , உ க ற உலக ேம பா
உ க மன கா க ேம பா வ ற .
உ க ஆ ைம றாவ அ ச யம . “ க
உ கைள எ த அள கேளா, அ தா உ க
யம ” எ யம வைரய க ப ற . க உ கைள
எ த அள ம க , உ க எ த அள ம யாைத
ைவ க , உ கைள எ வள ம வா த நபராக
க க ஆ யவ றா உ க யம அள
மா க ப ற . உ க ட உய வான யம இ தா ,
க உ க காக க ெப ய இல கைள ண க ,
அவ ைற அைடவ டகால தா க .
ம றவ களா அ கமாக ப ப ஒ வராக க
ரபலமானவராக க ஆ க . அேதா , க அ க
த ன ைக த ப ட ெப த ெகா டவராக
ஆ க . உ க யம எ வள அ கமாக இ றேதா,
க அ வள அ க ம ட ஆேரா ய ட
இ க .
ஒ வார யமான க ைப ப நா க இ
ட ேறா . க உ கைள எ த அள

47. க எ ப , உ க ைடய த ேபாைதய
ெசய பாடான , க தமான ெசய பா எ உ க மன
க ைல ப ள தர எ வள ர ஒ ைசவாக
இ ற எ பதா ெப மள மா க ப ற . அதாவ ,
உ க யம பான , உ க ய ப உ க ய ய கேளா
எ த அள ஒ ைசவாக இ ற எ பதா ெப மள
மா க ப ற .
எ கா டாக, க ற பாக ப யா ற,
ப ட எ ேலாரா ெப ப ப ற ம
ம க ப ற ஓ அ தமான நப க எ உ கைள ப
உ க மன க ஒ ய ய ைய உ வா
ைவ பதாக க பைன ெச ெகா க . க ஒ
ேவைலைய ற பாக ெச , அத காக உ க சக
ஊ ய க ட பாரா கைள ஒ தைல க
ெப ஒ ெவா ைற , உ க ைடய த ேபாைதய நட ைத,
உ க ைடய க தமான நட ைத ஒ ைசவாக உ ள .
இ வா க ேபா , உ க யம அ க ற . க
உ கைள அ கமாக க , அ கமாக ம க .
உ கைள ப க உய வாக உண க . க ஒ
ெவ யாளைர ேபால உண க .
ெவ கரமாக இ ப ந ல ச பள வா வ தா
உ க க தமான இல எ றா , க ஒ ேவைலைய
ற பாக ெச ேபா ந றாக ச பா ேபா
உ கைள ப ந ல தமாக உண க . க உ க இல ைக
ேநா ேன ெகா பதாக க
உண ேபாெத லா , யம , த ன ைக, த ப ட
ெப த ஆ ய உண கைள க க .
இதனா தா , “ெவ எ ப ஒ ம வா த இல
ப ப யான ைறேவ த ” எ ஏ ைந ேக னா .
க உய த ைல லான யம அ பைட அைம த
ஒ வ ைமயான யேகா பா தா ஒ ேந மைறயான ஆ ைம
ம ஒ ைறவான வா ைக கான அ தள .
உ க ைடய க உய த ம க ம ந ைகக
க எ வள அ க ெத வாக இ கேளா, அ த
ம க ம ந ைகக ட எ வள அ க ஒ ைசவாக
க வா கேளா, அ வள ற பாக க உண க ,
அ வள அ க ச வா தவராக ெசய ற
ெகா டவராக ஆ க .
உ க ைடய ம கைள ய கைள க
மா த ற , உ க வா ைகைய ெகா த வமாக