1. Evaluación del sitio web elsalvador.travel
Integrantes:
Alicia Córdova
Katherine
Lemus
Materia: Prt
Sección: 2-1
Catedrático:
Ing. Hector Maida

2. 2
Índice
Contenido
Introducción.......................................................................................................................................................3
Descripción del sitio....................................................................................................................................4
Bienvenida a El Salvador.................................................................................................................. 5
Mercado...............................................................................................................................................................7
Geográfico:.....................................................................................................................................................7
Demográfico:............................................................................................................................................... 8
Oferta turística presentada ................................................................................................................... 9
Restaurante la Bocana ....................................................................................................................... 9
Playa San Marcelino............................................................................................................................10
Playa San Blas ........................................................................................................................................12
Hotel Pacific Paradise.........................................................................................................................13
Apreciación de oferta turística...........................................................................................................16
Conclusiones.................................................................................................................................................. 17
Recomendaciones......................................................................................................................................18

3. 3
Introducción
En la presente investigación realizada por alumnas de la Universidad Dr.
José Matías Delgado, se observa una página web, en la cual es
http://www.elsalvador.travel/.
Se estudiará el contenido de dicha página, es decir se describirá la
información que posee, a que segmentación va dirigido, geográficamente y
demográficamente.
Asimismo se presentará la oferta turística que esta página web por ejemplo
servicios de restaurantes y hoteles, los recursos que ofrecen, además
información acerca de cómo llegar a los lugares, horarios, etc.
Por último se desarrolla las conclusiones y recomendaciones de esta
investigación.

4. 4
Descripción del sitio
El sitio web http://www.elsalvador.travel/ es una página oficial en la cual
brindan información verídica de el país de El Salvador para su oferta
turística.
Tiene su encabezado y posee las siguientes pestañas:
Lo mejor de El Salvador:
o Rutas turísticas
o Pueblos vivos
o Gastronomía
¿Qué hacer?
o Arqueología
o Cultura
o Ecoturismo y aventura
o Playas
o Compras y ciudad
o Turismo rural
o Vida nocturna
o Alojamiento
o Parques recreativos
o San Salvador y más
Tu viajes a El Salvador
o Trasporte
o Hoteles
o Guía de distancias
o Tour operadores
o Renta autos
o Aerolíneas
Servicios y eventos
o Asociaciones turísticas
o Congresos y convenciones
o Embajadas y consulados
o Centro del turista
o Agenda de eventos
o Normas de calidad
 Pequeños y medianos hoteles
 Restaurantes
El Salvador impresionante

5. 5
o Sobre El Salvador
o Descubre El Salvador
o Multimedia
o Salvapantallas
También se puede observar los diferentes idiomas con los que se puede
traducir la página, como: inglés, español, francés y mandarín.
Bienvenida a El Salvador
El Salvador es un hermoso país con mucha belleza natural, cultural,
material e inmaterial. Su nombre en lenguaje nativo es Cuscatlán, que
significa “Tierra de Joyas”, joyas que los visitantes encuentran en nuestro
país.
Su gente, paisajes, lagos, volcanes, playas, vida silvestre y cultura antigua,
son solo parte de los elementos por los cuales El Salvador es
Impresionante!
Invitamos a todos a descubrir todas las bellezas turísticas que tiene El
Salvador, sus rutas designadas para facilitar el turismo y la
experiencia mágica y cultural de nuestros “Pueblos Vivos”.
También el sitio posee un” buscador de playas”
A continuación la descripción de algunos sitios turísticos que posee el país.

6. 6
Y su pie de página.
En la página web http://www.elsalvador.travel/, está dirigida a turistas
nacionales e internacionales, porque brindan información como se puede
llegar a ciertos lugares conocidos en El Salvador turísticamente, es decir la
oferta turística ya sea dentro del país o fuera del país.

7. 7
Asimismo se dirigen a personas que le guste conocer y disfrutar diferentes
lugares ya sea playas, montañas, lagos, paisajes, etc. Son diferentes
segmentaciones.
El Salvador. Travel ofrece información en inglés, español, francés y
mandarín para las personas que residen en Norte Americe, Centro América,
Sur América también dirigido a personas que residen en Europa y Asia
(China).
Presentan los productos turísticos que son las diferentes Rutas y Circuitos,
en el cual llaman la atención por las fotos que se observan en la pagina, en
lo personal hasta dan ganas de ir al lugar.
Se observa que en las diferentes ofertas brindan información de los
lugares que comprende la Ruta y como puede contactar si la persona
interesada quiere ir algún destino.
Mercado
Geográfico:
Por idioma español son los siguientes países.
Venezuela
Uruguay
Sahara Occidental
España
Perú
Paraguay
Panamá
México
Guatemala
Guinea Ecuatorial
El Salvador
Ecuador
Colombia
Chile
Bolivia
Argentina
Puerto Rico
Nicaragua
República Dominicana
Honduras
Cuba
Costa Rica
Estados Unidos
Filipinas
Francia
Brasil
Canadá
Marruecos
Belice
Andorra
Gibraltar

8. Por el idioma Inglés:
Belice
Camerún
Canadá
Ghana
Guyana
India
Irlanda
Jordania
Bahamas
Filipinas
Islas Salomón
Estados
Federados de
Micronesia
Malaui
Malta
Nigeria
Nueva
Zelanda
Pakistán
Palaos
Ruanda
Samoa
Seychelles
Sierra Leona
Singapur
Sudáfrica
Uganda
Zimbabue
Antigua y
Barbuda
Australia21
Reino Unido
Estados
Unidos
Samoa
Americana
Anguila
Bermudas
Islas Vírgenes
Británicas
Islas Caimán
Isla de
Navidad
Islas Cook
Islas Malvinas
Gibraltar
Guam
Guernsey1
Hong Kong
Isla de Man
Jersey
Montserrat
Antillas
Neerlandesas
Niue
Isla Norfolk
Islas Marianas
del Norte
Islas Pitcairn
Puerto Rico
Santa Elena,
Ascensión y
Tristán de
Acuña
Islas Turcas y
Caicos
Islas Vírgenes
de los Estados
Unidos
Por el idioma mandarín:
China
Taiwán
Singapur
Demográfico:
Edades: 6-10años, 10-15, 15-20. 20- 25, etc...
Géneros: Femenino y masculino.
Tamaño de familia: Joven, soltero, casado, con hijos, divorciado, viudo
Ingresos: Menos de $10,000, $10,000 - $25,000 al año

9. 9
Clase social: Alta, Media
Sobre todo para jóvenes surfistas o en general.
Oferta turística presentada
Restaurante la Bocana
Desde 1986 Restaurante La Bocana fue de uno de los pioneros en la zona
costera de El Tunco antes conocido como “La Gallina India”. Con el pasar de
los años evolucionó su menú con otras especialidades a base de mariscos,
carnes, aves, sándwiches y su plato estrella del arroz con calamares, el
cual es un arroz negro teñido en su propia tinta.
Actualmente es un establecimiento amplio de dos niveles y un área de
rancho con una capacidad de hasta 200 personas, con una impresionante
vista a la roca emblemática de la Playa El Tunco.
Dónde comer
Encontrará desayunos desde $3.00 USD, un amplio menú con
especialidades en mariscos como camarones a la plancha, al ajillo o
langosta a la plancha; carnes, sopas, arroces, pastas, cocteles y ceviches a
precios variados desde $7.00 USD en adelante.
También cuenta con una variada gama de licores, cervezas y tragos en su
área de bar donde podrá disfrutar de una velada agradable con amigos
escuchando música en vivo los fines de semana.
Si desea consultar el menú, ingrese:
http://www.restaurantelabocana.com/nuestro_men
u.html
Cómo llegar
En vehículo, desde San Salvador tome la carretera
al Puerto de La Libertad, al llegar al desvío tome la
carretera de El Litoral hacia El Malecón y siga
hasta el kilómetro 42. En este punto notará el

10. 10
rótulo que le indicará dónde ingresar a la zona de El Tunco.
Si se trasladará en bus o microbuses, podrá abordarlos desde el Parque
Bolívar en el Centro de San Salvador. Puedes tomar la ruta 102, 107 o 177.
El costo es de $1.50 dólares. El viaje es de 1 hora aproximadamente y los
buses salen cada veinte minutos desde las 6 de la mañana hasta las 7 de
la noche.
Mayor información
- Horarios de atención:
De lunes a jueves y domingos desde 8:00 a.m. a 9:00 p.m.
Viernes y sábados desde 8:00 a.m. a 1:00 a.m.
- Aceptan pagos con tarjeta de crédito con un consumo mínimo de $10.00
USD
- Página web: www.restaurantelabocana.com
- Correo de contacto: restaurantelabocana@gmail.com
- Consulte sobre las promociones a través de Facebook como La Bocana El
Tunco
Playa San Marcelino
En las proximidades de la Costa del Sol, departamento de La Paz, podrá
visitar la playa San Marcelino.
Esta playa se caracteriza por ser muy concurrida por el turismo nacional.
Encontrará diferentes comedores y restaurantes con especialidades en
marisco fresco.
Entre ellos se destaca Kenny Mar Restaurante & Bar, quien en 2007 fue el
ganador del 2ndo lugar del Festival Gastronómico de Costa del Sol; además
cuenta con el Registro Nacional de Turismo (RNT).
Desde 1993 ofrece una gran variedad de platos especiales que siguen la
costumbre tradicional de comida “gourmet costeña salvadoreña” a base de
mariscos frescos, entre ellos “Los Mariscos de Lujos” a $20.00 USD. Este
exquisito platillo es hecho con “manos” de cangrejo gigante, calamar,

11. 11
langosta, filete de pescado y camarones, acompañado de dos crujientes
tortillas.
También encontrará desayunos a precios accesibles desde $2.50 USD a
$3.75 USD, sándwiches, platos de mariscos desde $3.00 USD a $13.00 USD
en adelante.
Entre sus bebidas refrescantes ofertan “La Chapuda”, un riquísimo frozen
de fresa, jugo de naranja acompañado de dos bolas de helado y otras
opciones que rondan precios de $0.60 USD a $3.00 USD en adelante.
Cómo llegar
Dirección: Boulevard Costa del Sol Kilómetro 60, Calle Principal. Playa San
Marcelino, Costa del Sol, Depto. La Paz.
Si se conduce en vehículo desde San Salvador, recorra la Carretera hacia el
Aeropuerto de San Salvador. Guíese por la señalización hacia las playas y
gire a la derecha incorporándose a la Carretera del Litoral (CA-2), hasta
llegar al puente Jiboa, donde tomará el desvío hacia el Boulevard en
dirección a la Costa del Sol.
Para llegar a las Playas de San Marcelino encontrará la señalización que le
indicará la entrada que se encuentra a la derecha para ingresar al área de
comedores y playa abierta al público.
Si se transportará en bus, aborde la ruta 133 en la Terminal del Sur (San
Marcos, en las afueras de San Salvador) con destino a Zacatecoluca y
solicite que le permitan bajar en el desvío a Costa del Sol. En ese punto
tomará la ruta 193 que le llevará a la Costa del Sol.
Costo del pasaje desde $1.25 USD.
Mayor Información
Horarios de atención: de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. fines de
semana de 8:00 a.m. a 9:00 p.m.
Página web: http://www.restaurantekennymar.net
Teléfono (503) 2352-5429
Formas de pago disponible: efectivo y tarjeta con un mínimo consumo de
$5.00 USD. Información complementaria: www.playasanmarcelino.com

12. 12
Playa San Blas
Situada en el kilómetro 39 y medio de la Carretera del Litoral, la playa San
Blas está rodeada de un complejo residencial privado y otra parte abierta al
público, con varias opciones de restaurantes que ofrecen el más fresco
marisco en platos especializados a precios accesibles.
Dónde comer
Si desea realizar un viaje de un día al frente de la playa y disfrutar de la
brisa marina, San Blas es una excelente opción donde encontrará hostales
y restaurantes que ofrecen sus servicios con precios que rondan los $8.00
USD a $10.00 USD consumibles.
Dónde quedarse
Podrá encontrar comedores y restaurantes que ofrecen precios desde los
$5.00 USD hasta los $15.00 USD. Además, podrá buscar opciones que
tienen piscinas familiares y área para niños donde también está la
alternativa de hospedaje a precios cómodos.
Restaurante La Dolce Vita II
Km 39 Carretera Litoral, primer desvió a la izquierda después del Puente
Comasagua.
El Salvador – La Libertad, La Libertad,Teléfono(s):(503) 2328-0877
www.ladolcevita.com.sv
Hotel y Restaurante Sol Bohemio
Carretera Litoral Playa San Blas Teléfono(s):(503) 2310888
www.solbohemio.com
Hotel y Restaurante Bello Sol
Carretera El Litoral, Km 36, Playa San Blas Tel: (503) 23460475
Cómo llegar
Si se transporta en vehículo, se recomienda seguir la carretera del Litoral.
Esta playa se encuentra después de Conchalío.
Rutas de buses disponibles:

13. 13
La ruta a tomar es la “80 A-B” que tiene su recorrido desde la Ciudad del
Puerto de La Libertad Sunzal, Izcanal, Majahual, San Blas, Charcón, San
Diego y Ticuiziapa. El costo del pasaje varía hasta los $0.75 USD.
Hotel Pacific Paradise
Desde la década de los ochenta, las instalaciones del Hotel Pacific Paradise
ofrecen a todo turista comodidades que harán de su estancia un momento
de descanso completo. Éste cuenta con área de playa y también en la
privilegiada zona del Estero de Jaltepeque.
A tan solo 30 minutos del Aeropuerto Internacional de Comalapa y 60 de
San Salvador, Hotel Pacific Paradise es un rincón donde encontrará las
siguientes atracciones y servicios avalados por el Registro Nacional de
Turismo (RNT):
Amplias zonas verdes
Servicio de Bar
Restaurante con especialidades en mariscos y diversidad de platos
Piscina para adultos y niños
Área de Glorietas frente a la playa
Baños, duchas y vestidores.
Lockers para visitantes de un día
Área de juegos
Servicio de Internet Inalámbrico
Personal de vigilancia las 24 horas del día
Amplio estacionamiento
Servicio de guardavidas en área de playa, estero y piscina
Servicio de lavandería
Planta purificadora de agua
Planta de tratamiento de aguas servidas que evitan la contaminación
El personal está capacitado para atenderle en inglés y español.
En la zona del Estero de Jaltepeque se cuenta con:
Una extensión aproximada de 3 mil 500 varas cuadradas totalmente
forestadas
Piscina
Baños
Zona de vestidores

14. 14
Cancha de volleyball de playa
Mesas y sillas de descanso.
Podrá hacer de su estadía una jornada placentera a través de:
“Ciclotours” en la playa guiados a $10 las dos horas (incluye equipo)
Viajes en lancha al Estero de Jaltepeque:
a) 30 minutos a $30
b) 60 minutos a $60 con un máximo para 12 personas
- Actividades nocturnas como Karaoke los fines de semana
- Actividades infantiles como quiebra de piñata, pinta caritas y competencia
de construcción de castillos en área de playa
Dónde comer
- En su área de restaurante frente a la piscina y la playa encontrará
opciones a la carta, cócteles de mariscos (desde $4 a $10), podrá degustar
exquisitas ostras a $12, ceviches a $6, bebidas tropicales desde $1.25,
comidas nacionales a partir de los $6 e internacionales de $10, $12, en
adelante.
- Horario de atención en restaurante: de 7:00 a.m. a 10:00 p.m.
Dónde quedarse
Si desea realizar viaje de día, Hotel Pacific Paradise le ofrece la siguiente
opción*:
- De lunes a viernes:
Adultos desde $23
Niños entre 6 a 10 años desde $12
Sábados y domingos Adultos desde $29 Niños entre 6 a 10 años desde
$12

15. 15
INCLUYE: almuerzo personal, refill de soda servida, refill de refresco natural
de la casa, refill de café, 2 refrigerios, uso de instalaciones y servicio. Precio
incluye impuestos. Horario de servicio desde 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
*Tarifas sujetas a cambios por temporada
El hotel cuenta con 49 habitaciones, entre las cuales podrá alojarse en 8
Bungalows, con las siguientes tarifas por su estadía de noche*:
- Habitación doble:
Desde $50 hasta $ 75.00
Incluye: Alojamiento, 2 desayunos de carta general y uso de instalaciones
- Habitación doble de Bungalow
Desde $75 hasta $100.00
Incluye: Alojamiento, 2 desayunos de carta general y uso de instalaciones
Tarifas sujetas a cambios por temporada.
Cómo llegar
Dirección: Boulevard Costa del Sol, kilómetro 75. Cantón El Zapote, San Luis
La Herradura.
Si se conduce en vehículo, recorra el Boulevard Costa del Sol que se
encuentra señalizado, en dirección a playa Los Blancos. La entrada está del
lado derecho de la calle.
Si se transporta en bus, la Ruta que lo llevará a la zona es la 493
(Zacatecoluca-La Puntilla) o la 193, procedente de San Salvador, desde la
Terminal del Sur (San Marcos). Costo del pasaje, desde $1.25.
Mayor información
Reservaciones (503) 2281-5042 y (503) 2281-5043
Hotel (503) 2338-0156
Página web oficial: www.hotelpacificparadise.com (Disponibles en
Facebook).
Información complementaria: www.elsalvadorcostadelsol.net

16. 16
Apreciación de oferta turística
La oferta turística presentada en la página web va en focalizada a
jóvenes que quieren hacer ocio en playas, sobre todo a surfistas por
nuestras playas preciosas pero deberían de explotar otros rubros no
solo el surf en el turismo; como el de negocios que es muy cotizado
en el país.
Debería de tener una mayor interactividad la pagina para quien la
visite y motores de reserva para colaborar a los empresarios
salvadoreños y los que quieren visitar el país.
Además no ofrece actividades atractivas más que solo el surf.
Deberían de motivar al público en general no solo a surfistas.
También el mercado al que se está dirigiendo a público joven asi que
deberían de mejorar o ampliar su target.

17. 17
Conclusiones
Con base a la investigación presentada se concluye lo siguiente:
La pagina web El Salvador. Travel es una página muy completa que
contiene mucha informa para los turistas, en el cual ofrecen las
diferentes Rutas establecidas en el Ministerio de Turismo.
La información presentada es verídica, se nota que le dan
mantenimiento.
La página web comunica a los turistas nacionales e internacionales
los diferentes servicios, en el cual ellos pueden optar.
Se observa en el sitio web, que sobresale por los colores y las fotos
que contiene.

18. 18
Recomendaciones
En base a lo investigado se recomienda que:
Amplíen la oferta turista, que no solo se enfoquen en las
playas.
Que mejoren la segmentación de mercado porque no solo
jóvenes vienen al país.
Que posea imágenes de más paisajes del país ya que
contamos con una hermosa naturaleza y fauna.
Se recomienda que la página debiera estar en constante
innovación o informar las diferentes actividades se están
realizando por ejemplo las fiestas patronales o alguna actividad
que tenga el Ministerio de Turismo.