SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 64
Descargar para leer sin conexión
1
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI
REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
Financial statements for the year ending on 31st
December 2016 and
Independent Auditors’ Report
Skopje, March 2017
2
CONTENT
page
- Independent Auditor’s Report to the FIRST CHILDREN’S EMBASSY
IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE 3-4
- Financial statements
- The balance of income and expenditures 5
- Balance Sheet 6
- Notes to the Financial Reports 7-21
Appendixes
Appendix 1
- Legal obligation for making annual accounts and annual performance report
Appendix 2
– Annual account ( Profits and loss account and balance sheet)
Appendix 3
– Annual report for 2016 year
3
ISFS AUDIT TP – SKOPJE
11 October, 1A, 2floor, Macedonia Square BB, Skopje
TFN: 5080012502283Telephone no: 02 3 11 23 23 / mobile no: 070 333 713
www.msfirevizija.com.mk ; e-mail: msfi.revizija@gmail.com
INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT TO THE MANAGEMENT OF THE FIRST
CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF
MACEDONIA, SKOPJE
We have made an audit to the submitted financial statements (page 5-20) of the First
Children’s Embassy in the World Megjashi Association, the Republic of Macedonia, Skopje
(further on: Association) which includes the Balance Sheet on 31st
December 2016, as well as
the Balance of income and expenditure and the audit of the significant accounting policies
and other explanatory notes.
Management responsibility for the financial reposts
The Association’s management is responsible for making and presenting objectively these
financial reports according the Accounting Law of Non-profit Organizations and an internal
control for which the management consider it as necessary for making the financial reports
that do not content material misstatement, regardless if it is a result of fraud or mistake.
Auditor’s responsibilities
Our responsibility is to express our opinion for these financial reports on the base of our
audit. We carried out our audit in accordance with the International Audit Standards and the
Audit Law of the Republic of Macedonia. These standards require that we comply with the
ethical requirements and to plan and do the audit in a manner that will allow us to get
reasonable assurance that the financial statements do not consist material misstatements.
The audit includes performing procedures for obtaining of audit proofs for the evidence about
the amounts and disclosure of financial statements. The selected procedures depend on the
auditor’s judgment, including the judgment of the risks of significant misstatements of the
financial statements whether due to fraud or error. When the auditor estimates these risks,
he/she considers the internal control relevant for preparing and objectively presenting of the
financial statements of the Association in order to form auditor’s procedures which are in
accordance to the circumstances, but not in order to give his/her opinion of the Association’s
internal control efficiency. The audit also includes evaluating the appropriateness of
accounting policies and the reasonableness of accounting estimates made by the management,
as well as judgement of the overall presenting of the financial statements.
We believe that the auditor’s proofs that we have are enough and appropriate to provide a
base for our audit opinion.
4
ISFS AUDIT TP – SKOPJE
11 October, 1A, 2floor, Macedonia Square BB, Skopje
TFN: 5080012502283Telephone no: 02 3 11 23 23 / mobile no: 070 333 713
www.msfirevizija.com.mk ; e-mail: msfi.revizija@gmail.com
REPORT OF THE INDEPENDENT AUDIT (continues)
TO THE MANAGEMENT OF THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE
WORLD – MEGJASHI ASSOCIATION REPUBLIC OF MACEDONIA SKOPJE
Opinion
According to our opinion, the financial statements present objectively in all tangible aspects,
the financial situation of the First Children’s Embassy in the World Megjashi Republic of
Macedonia Skopje on 31 December 2016 and the results the work in the year ending then in
accordance with the Law on Accounting of Non-profit Organizations.
Report for other legal and regulatory requests
The management of the Association is responsible to make an annual repost (appendix 1 to
the financial statements) and the balance sheet (appendix 2 to the financial statements) in
accordance with the Law on Accounting of Non-profit Organizations and the same were
accepted and approved by the Association’s management on 24 February, 2017. Our
responsibility is to give opinion regarding the consistence of the annual report with the
balance sheet and the financial statements of the Association. We conducted our procedures
in accordance with the Audit Law of the Republic of Macedonia and the International Audit
Standard 720 – Responsibilities of the auditor regarding the other information in documents
which consist audited financial statements. According to our opinion the historical financial
information disclosed in the annual repost are consistent with the balance sheet and the
submitted audited financial statements of the Association for the year ending on 31
December, 2016.
Skopje, 31 March, 2017
ISFS Audit TP-
Skopje
Zharko Mihajlovski Zharko Mihajlovski
Manager Authorised Auditor
5
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
BALANCE OF THE INCOME AND EXPENDITURES
For the year ending on
31 December, 2016
(in 000 Denars)
Note 31 December, 2016 31 December, 2015
Total income 4 13.410 11.057
Total expenditures 5 (13.707) (11.782)
Transferred part of the income excess
from the previous year 4 1.342 2.069
______________ ________________
Income excess – profit before taxation 1.045 1.344
Income tax (3) (2)
INCOME EXCESS OVER EXPENDITURES
AFTER TAXATION 1.042 1.342
_______________ _________________
The notes are an integral part of the financial statements
The enclosed financial statements have been approved for publishing by the
Association’s management on 24th February 2017 and have been singed on its behalf by
___________________________ _______________________________
Responsible for preparing Executive Director
the financial statements Dragi Zmijanac
Ana Ikonomova
6
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
BALANCE SHEET
on 31 December 2016
(in 000 Denars)
Note 31 December, 2016 31 December, 2015
A) ASSETS
NON-CURRENT ASSETS
Intangible fixed assets 6 6 10
Tangible fixed assets 6 545 738
Total non-current assets 551 748
CURRENT ASSETS
Cash at the bank and in hand 7 926 1.267
Receivables from operations 8 251 310
Other receivables 9 74 75
Active time limitations 10 42 99
Stocks 11 26 47
Total current assets 1.319 1.798
TOTAL ASSETS 1.870 2.546
B) SOURCES OF BUSINESS ASSETS
Business fund 12 577 795
Income after taxation 1.042 1.342
Total sources of business assets 1.619 2.137
C) LIABILITIES
Short-term liabilities 13 - 99
Passive time limitations 14 251 310
Total current liabilities 251 409
TOTAL SOURCES OF BUSINESS
ASSETS AND LIABILITIES 1.870 2.546
The notes are an integral part of the financial statements
The enclosed financial statements have been approved for publishing by the
Association’s management on 24th February 2017 and have been singed on its behalf by
___________________________ _______________________________
Responsible for preparing of Executive Director
the financial statements Dragi Zmijanac
Ana Ikonomova
7
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER, 2016
1. GENERAL INFORMATION ABOUT THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN
THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
The First Children’s Embassy in the World Megjashi, Republic of Macedonia, Skopje, with
short name Megjashi, further on Association, was established on 29.04.1992 and registered
on 25.05.1992 as non-profit organization according the Law for Citizen Association and
Foundation and is in the register of the Associations and Foundations under the register
number 1.443.
Address: Kosta Novakovic, br. 22a Skopje
Tax number (code): 4030995179890
CRN: 4377249
The activity of the Association is: Other activities of social protection without housing, not
mentioned elsewhere;
Goals and tasks of the Association are
-building and keeping the peace;
-protecting the children from war conflicts and other conflicts;
-protecting the children from abuse for political, economic, war and sexual goals, as well as
protecting them from all forms of child’s labour abuse;
-protecting, helping and supporting children with parents in crises, children with disabilities,
children with low social status, children in the street, children without parents.
2. BASIS FOR PREPARATION OF FINANCIAL STATEMENTS
2.1 Basis for preparation
The Association prepares the financial statements in accordance with the legal regulations
applicable in the Republic of Macedonia and are related to the performance of the non-profit
organizations, firstly the Law on Accounting for non-profit organizations (“Official Journal
of RM” number 24/03…154/15) and the corresponding under legal regulations passed on the
basis of the same.
These financial statements show the assets and liabilities, the income and expenditures
relating to the work of the Association.
The reliability is supported by the fact that the Association will continue to work in the
future.
8
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
3. ACCOUNTING POLICIES
Below is presented a summary of the significant accounting policies which were used in
preparing the Association’s financial statements for the year ending on 31st
December 2016.
3.1 Income and Expenditure
The recognition of the income and expenditures in the Association is implemented in
accordance with the article 13 of the Law on Accounting for non-profit organizations
(“Official Journal of RM” number 24/03…154/15) and the article 18 of the Rulebook on
Accounting for non-profit organizations (“Official Gazette of RM” number 42/03, 08/09,
175/11), i.e. according to the accounting principle for modified occurrence of business
changes, i.e. transactions.
According to the accounting principle for modified occurrence of business changes, i.e.
transactions, the income is recognized in the accounting period when they appeared
according to the criteria of measurement and availability. The income is measurable when it
can be shown in value. The income is available when they are realized in the accounting
period or within 30 days after the end of the accounting period, provided that the income
refers to the accounting period and serve to cover the liabilities of that accounting period.
According to the accounting principle for modified occurrence of business changes, i.e.
transactions, the expenditures are recognized in the accounting period when they occurred or
within 30 days after the end of the accounting period provided that the liability of payment
occurred in that accounting period.
3.2 Tangible assets
3.2.1 Initial valuation
The tangible assets (facilities and the equipment) are valuated initially in accordance with the
article 14 of the Low on Accounting for non-profit organizations by which the treatment of
long-term assets have the assets whose duration is longer than one year and whose individual
value in the moment of purchase is higher than 300 euros in Denars. The Association valuate
the long-term assets initially by purchase value lowered for the total amount of the accounted
amortization. The purchase value of the long-term assets is the purchase price increased for
import customs, value added tax, transportation expenses and all other expenses that can be
added directly on the purchase value, i.e. the purchase expenses.
9
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
3.2.2. Subsequent costs
The costs made to replace a component of the tangible assets are recorded separately and are
capitalized only if some future economic benefits are probable that will represent inflows in the
Association.
3.2.3. Amortization
The amortization is implemented with a straight-line method of description that is consistently applied
from accounting period to accounting period with changing of the annual rates that are integral part of
the Rulebook on Accounting for non-profit organizations. The amortization is accounted individually
for each asset in the framework of the groups regulated with the Rulebook until the value of the long-
term assets is compensated completely. The useful life of service, i.e. the writing-off deadline of the
long-term assets is determined in accordance with the regulated rates. The annual rates for
amortization of the tangible assets are given below, applied to some more significant items:
Buildings 1%
Equipment 14%
Computer equipment and software 20%
Furniture 12%
Vehicles 15%
3.2.4. Revaluation
The calculation of revaluation of the long-term assets (tangible and intangible assets) the Association
performs under the article 15 of the Law on Accounting for non-profit organizations and articles 29
and 29-a of the Rulebook for accounting for non-profit organizations. According to the cited legal
provisions, the calculation of revaluation is performed in the following cases:
1) in withdrawing of usage or alienating or
2) due to revaluation, with the rate of increase in producer prices of industrial products published by
the State Statistical Office.
The basis for revaluation of the long-term assets is the purchase value of the assets and their
accounting expressed accumulated amortization (impairment). The revaluation of the tangible and
intangible assets (their purchase value and impairment), which were purchased in the past years (until
31st
December 2015) and not alienated during the 2016, i.e. the same are stated in the inventory of 31st
December 2016 and represent the elements of the balance sheet drawn by the same date (for which the
Form REV-1 is applied), is not accounted because the only coefficient for revaluation for 2016 was
negative -0,006.
10
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
3.3 Receivables
The receivables are recognized according to the amounts agreed in the contract.
3.4. Supplies
The supplies of inventory are recognized in accordance with the article 14, paragraph 7 from
the Law on Accounting for non-profit organizations, according to which the long-term assets,
whose individual value in the moment of purchasing is lower than 300 euros in Denars, is
qualified as small inventory.
The merchandise supplies are recognized in accordance with the article 14, paragraph 3 from
the Law on Accounting for non-profit organizations, according to which the short-term assets
are shown in purchase value. The purchase value of the supplies comprises the purchase price
increased for import customs, VAT, the costs for transport and all other costs that can be
added directly on the purchase value, i.e. purchase expenses.
3.5 Cash and cash equivalents
Cash and cash equivalents consist of cash in the cash register, transaction accounts, and
deposits in banks and highly liquid investments that can be quickly converted to cash. The
cash in the cash register and on the accounts in domestic currency are shown at nominal
value, and in foreign currency according to the exchange rate of the National Bank of the
Republic of Macedonia at the balance date.
3.6 Liabilities
The liabilities are recognized according to the agreed amounts in the contract.
3.7 Tax liabilities
Taxes are accounted and paid in accordance with the legal regulations in the Republic of
Macedonia. The main activities performed by the Association do not represent sales
according to the Law on Value Added Tax and are not subject to VAT taxation. The income
tax is calculated and paid on tax non-deductible expenses in the tax balance.
11
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
4. TOTAL INCOME
The total income consists of the following:
(in 000 Denars)
31 December, 2016 31 December, 2015
Income from donations, grants and
membership fees 12.544 9.665
Income from interests and
exchange rate difference 1 1
Other income 865 1.391
13.410 11.057
Transferred part of the surplus income
from the previous year 1.342 2.069
Total income 14.752 13.126
The Association achieves its income from donations and grants according to the purposes, the
donations are unrestricted, i.e. for realizing the program activities of the Association or
earmarked for implementation of a specific project. Apart from the income from donations,
the Association realizes income from the sale of Christmas cards, donations from citizens in
cash-boxes placed at various locations in the country, membership fees and other income.
12
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
4.1. Income from donations
The income from donations for the year ending on 31 December, 2016 refer to paid assets on
the account of the Association for realization of its project activities. The income from
donations are from the following donors (in 000 Denars):
31 December, 2016 31 December, 2015
The Ministry of Economic development and
Cooperation of Germany-Kurve Wustrow 4.500 3.356
European Commission-Pomoc Deci 1.700 2.355
UNICEF - 49
Mesecina-European Commission 118 59
USAID 544 743
MCMS-Institutional grant Civika 2.000 1.800
City Skopje - 50
Koalition Now - 8
Pomoc Deci- Syrian migrants 1 311 -
Pomoc Deci- Syrian migrants 2 243 -
Association Most 221 -
European Commission-RCD Vranje 1.249 -
Municipality Gazi Baba 30 -
Donation in items 17 67
Income from donations by business
Entities 118 922
Income from donations by individuals 1.493 256
Total income 12.544 9.665
13
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
4.2.Other income
The other income consist of the following:
(in 000 Denars) 31 December, 2016 31 December, 2015
Income from the sale of
Christmas (New Year’s) cards 594 1.071
Income from cash boxes 263 288
Other income 8 32
Total other income 865 1.391
4.3 Income on projects
The income on projects consist of the following
(in 000 Denars) 31 December, 2016 31 December, 2015
Peace Education Program 4.576 4.910
Partnership for Reconciliation through Early
Childhood Development and Education in Europe 1.725 2.006
Institutional grant-Civica 2.458 1.800
Support of vulnerable group of children,
SOS helpline and daily centre for children - 922
Monitoring of the children’s rights - 246
We learn together-Mesecina 119 59
Local discusions- Koalition Now - 8
The way for free and fear elections-Most 221 -
Responsible Parenthood-USAID Civil Society Project 879 743
Training for informatics education for children from
socially disadvantage families-City of Skopje - 50
Transnational coalition…-Stop 1.249 -
Syrian migrants 1 311 -
Syrian migrants 2 243 -
Tolerance and respecting od diversities-G.Baba 30 -
14
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
Co-financing PRECEDE- Kjubi 50 -
Donations and other income of the Association 2.297 1.311
New Year’s cards Fund 594 1.071
Total income on projects 14.752 13.126
5. TOTAL EXPENDITURES
The total expenditures consist of the following:
(in 000 Denars)
31 December, 2016 31 December, 2015
Expenditures for materials 544 159
Consumed energy 83 68
Expenditures for maintenance of the assets 92 133
Other tangible expenditures 34 40
Utilities 18 21
Post services, telephone, internet 171 159
Transport services (travel expenditures)
with accounted personal tax 526 359
Printing services 681 623
Non-production services 575 125
Advertising expenditures (for projects) 68 41
Hotels and catering services for projects 1.701 1.255
Purchase value of sold merchandise 127 189
Work contracts and authors contracts 2.524 1.851
Gross salaries 5.869 6.255
Other expenditures 694 504
Total expenditures 13.707 11.782
15
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
5.1. Total expenditures for 2016 by types of expenditures are the following:
Description Amount in 000 Denars
1. Expenditures for materials
-Office materials 149
-Auxiliary materials 49
-Other materials for projects 139
-Means for hygiene 8
-Small Inventory 135
-Car tires 8
-Other costs 56
Total: 544
2. Energy consumption
- Expenditures for electricity 8
-Fuel 75
Total 83
3. Expenditures for maintenance of the assets
-Repairs and services of the assets 43
-Maintenance of the vehicles 46
-Washing the vehicles 3
Total 92
4. Other material expenditures
-Court and administrative fees 3
- Vehicle registration 21
- Books and news papers 1
- Parking 2
- Other material expenditures 7
Total 34
16
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
DESCRIPTION Amount in 000 Denars
5. Utilities
-Water costs 18
Total 18
6. Postal services, telephone and internet
-Fixed telephones 21
-Mobile telephones 130
-Postal expenditures 20
Total 171
7. Transport services
- Transport cost 244
-Travel costs (with accounted personal tax) 253
- Transport by Taxi 29
Total 526
8. Printing services
-Printing services 681
Total 681
9. Non-production services
- Renting halls and equpment 47
-Audit services 73
-Translation services 15
-Other expenditures 22
-Other intellectual services 394
-Photocopying 24
Total: 575
17
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
DESCRIPTION Amount in 000 Denars
10. Expenditures for advertising (for projects)
- Project advertising 56
-E-mail services 12
Total: 68
11. Hotels and catering services for projects
-Hotels and catering services for projects 1.701
Total: 1.701
12. Purchase value of sold merchandise
- Purchase value of sold merchandise 127
Total: 127
13. Work contract and authors contracts
- Work contracts 1.756
-Personal tax on work contracts 195
- Authors contracts 566
- Personal tax on authors contracts 7
Total: 2.524
14. Gross salaries
- Net salary 3.932
-Personal tax of salary 353
-Social contributions 1.584
Total: 5.869
18
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
DESCRIPTION Amount in 000 Denars
15. Other expenses
- Negative exchange rate differences 13
-Banks provision 57
- business refreshments 5
- Reimbursement of employees for business trips 67
-Membership fees 23
- Insurance premiums 56
-Other intangible expenditures 337
- Transferred assets to other entities 5
- Additional expenditures from previous years 113
-Donation to persons with personal taxes 18
-Equpment -
Total: 694
TOTAL: 13.707
19
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
5.1. Project costs
The expenditures on projects consist of the following (in 000 Denars)
31 December 2016 31 December, 2015
Institutional grant-Civica 2.235 1.342
Free SOS helpline - 923
Peace Education Program 4.534 4.905
Partnership for Reconciliation through
Early Child Education and Development in Europe 2.282 1.981
Monitoring of the children’s rights - 246
Learning together-Mesecina - 177
Coalition Now - 8
Most 171 51
Transnational coalition…-Stop 1.250 -
Syrian migrants 1 311 -
Syrian migrants 2 244 -
Municipality Gazi Baba 30 -
Kjubi Precede 50 -
Responsible parenthood-USAID 879 407
Training for information education for children
From socially disandvantaged families - 50
Fund for New Year’s cards 594 1.071
General expenditures of the Association 1.046 621
Total expenditures on projects 13.707 11.782
20
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
6. NON-CURRENT ASSETS
The real non-current assets consists of the following (in 000 Denars):
2016 Facilities and Nontangible TOTAL
equipment assets .
Revalued purchase value
Balance on 1 January 2016 2.175 22 2.197
New purchases - - -
Expenditure - - -
Revaluation - - -
Balance on 31 December 2016 2.175 22 2.197
Revalued impairment
Balance on 1 January 2016 1.437 12 1.449
Amortization for 2016 193 4 197
Revaluation of the impairment - - -
Balance on 31 December 2016 1.630 16 1.646
Net accounting value
on 31 December 2016 545 6 551
Net accounting value
on 1 January 2016 738 10 748
2015 Facilities and Nontangible TOTAL
equipment assets .
Revalued purchase value
Balance on 1 January 2015 2.073 22 2.095
New purchases 104 - 104
Expenditure (2) - (2)
Revaluation - - -
Balance on 31 December 2015 2.175 22 2.197
Revalued impairment
Balance on 1 January 2015 1.141 7 1.148
Amortization for 2015 296 5 301
Revaluation of the impairment - - -
Expenditure - - -
Balance on 31 December 2015 1.437 12 1.449
Net accounting value
on 31 December 2015 738 10 748
Net accounting value
on 1 January 2015 932 15 947
21
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
7. CASH RESOURCES
The funds consist of the following (in 000 Denars):
31 December, 2016 31 December, 2015
Denar bank accounts 632 1.247
Denar cash treasury 3 13
Foreign currency accounts 291 7
Total funds 926 1.267
8. RECEIVABLES FROM OPERATIONS
31 December, 2016 31 December, 2015
Receivables from customers 251 141
Receivables from donors - 169
Total receivables
from operations 251 310
The receivables from the customers in amount of 251 thousand Denars on 31 December, 2016 (31
December, 2015: 141 thousand Denars) refer to the receivables of sold New Year’s cards.
9. OTHER RECEIVABLES
The other receivables from the operations consist of the following (in 000 Denars):
31 December, 2016 31 December, 2015
Receivables from employees 2 -
Receivables for overpaid income tax 72 75
Total other receivables 74 75
10. PREPAYMENTS AND ACCRUED INCOME
The prepayments and accrued incomes consist of the following (in 000 Denars):
31 December, 2016 31 December, 2015
Cost paid in advance 42 -
Financial liabilities –donors - 99
Total prepayments and accrued income 42 99
22
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
11. STOCK
The supplies consist of the following (in 000 Denars):
31 December, 2016 31 December, 2015
Stock– New Year’s cards 26 47
Total stock 26 47
13. SOURCES OF ASSETS
The sources of assets consist of the following (in 000 Denars)
2016 Business fund- Business fund- TOTAL
general assets supplies .
Balance on 1 January, 2016 748 47 795
New purchases - 9 9
Sales - (30) (30)
Amortization (197) - (197)
Change of the supplies - - -
Balance on 31 December, 2016 551 26 577
2015
Balance on 1 January, 2015 947 37 984
New purchases 103 128 231
Sales (1) (118) (119)
Amortization (301) - (301)
Change of the supplies - - -
Balance on 31 December, 2015 748 47 795
23
THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
13. SHORT-TERM LIABILITIES
The short-time liabilities consist of the following (in 000 Denars):
31 December, 2016 31 December, 2015
Liabilities to donors - 99
Total liabilities - 99
14. ACCRUED EXPENCES
The passive time limitations consist of the following (in 000 Denars):
31 December, 2016 31 December, 2015
Undisbursed funds from donors - 169
Unpaid income from cards sale 251 141
Total passive time limitations 251 310
15. POTENTIAL LIABILITIES
On 31.12.2016 The Association isn’t involved in court proceedings that arises as a plaintiff
or as a sued side with legal entities and individuals.
16. SUBSIQUENT EVENTS
After the date of the Balance have not occurred events of material importance that should be
shown in the financial statements.
24
Appendix 1
Legal responsibility for preparation of annual accounts and
annual report on operations
In accordance with the article 17 of the Law on accounting of non-profit organizations the
Annual account includes balance of the situation and balance of the income and expenditures.
The annual account and the financial statement, that refer to the same business year and that
are prepared in the accordance with the regulations of the Law and the accounting provisions,
have to consist identical details for the situation of the assets, liabilities, income,
expenditures, the capital and the realized income excess over expenditures of the Association
for the business year.
The management body of the Association, in addition to the annual account, i.e. financial
statements, is obliged under the Law on associations and foundations, after completion of
each business year to prepare a report on the work of the Association in the previous year.
Due to the differences in the manner of presentation of the items in the forms for the annual
accounts and these financial statements prepared under the Rulebook on accounting of non-
profit organizations, there are possibilities for emergence of some differences in the manner
of presentation of the items. If there are significant differences, they are disclosed in the
Appendix.
The annual accounts of the Association and the annual performance report is presented in
Appendices 2 and 3.
The management body of the Association has reviewed and approved the Annual
performance report.
___________________________
Executive Director
Dragi Zmijanac
25
Appendix 2
Annual report for 2016
- Balance sheet
-Balance of income and expenditures
26
0505 – 54
24 February, 2017
NAME OF THE NON-PROFIT ORGANIZATION: The First Children’s Embassy in the
World – Megjashi, R. Macedonia, Skopje
BALANCE SHEET
ADDRESS: ul. Kosta Novakovikc, br. 22A, Skopje ___________________________on 31 December 2016
(in Denars)
No. Position
Tag
for
EDP
Amount
Previous
year
Current year
Gross Correction
of the value
Net (5-6)
1 2 3 4 5 6 7
ASETSS
A.CURRENT
ASSETS
(002+003+008+009)
001
748487
2196842 1646142 550700
1. I. INTANGIBLE
ASSETE
002 10077 21594 15836 5758
TANGIBLE ASSETS
(from 004 to 007)
003 738410 2175248 1630306 544942
2. Lands and forests 004
3. Buildings 005
4. Equipment 006 738410 2175248 1630306 544942
5. Other tangible assets 007
II. Tangible and
intangible investments
in preparations
008
6. III. Log-term financial
investments
009
27
(in Denars)
No. Position
Tag
for
EDP
Amount
Previous
year
Current year
Gross Correction
of the value
Net (5-6)
1 2 3 4 5 6 7
FUNDS, SHORT-TERMS
RECEIVABLES AND
ACTIVE FISCAL
ACOUNTS
(011+018+019+020+021+02
2-023+024
010
1750413 1292542 1292542
I.FUNDS 011 1267104 926129 926129
7. Bank account 012 1247340 632029 632029
8. Cash treasury 013
12610
2629 2629
9. Foreign currency account 014
7154
291471 291471
10. Segregated funds and letters
of credit
015
11. Non-resident foreign
currency account
016
12. Other funds 017
13. II.SECURITIES 018
14. III.BUYERS 019 140980 250697 250697
15. IV.CLAIMS FOR
ADVANCES, DEPOSITES
AND BAILS
020
16. V.SHORT-TERM
FINANCIAL CLAIMS
021 169310
17. VI.OTHER SHORT-TERM
CLAIMS
022 1227 1227
18. VII.CLAIMS FOR
OVERPAID TAXES AND
CONTRIBUTIONS
023 74402 72369 72369
VIII.ACTIVE TIME
LIMITATIONS
(025+026+027)
024 98617 42120 42120
19. Prepaid distinguished
expenses
025 42090 42090
20. Transferred excess of
income from the previous
year
026
21. Other active time limitations 027 98617 30 30
B.MATERIALS, SPARE
PART, SMALL
INVENTORY,
PRODUCTION,
PRODUCTS AND GOODS
(from 029 to 034)
028 46744 1340674 1314711 25963
28
No. Position
Tag
for
EDP
Amount
Previous
year
Current year
Gross Correction
of the value
Net (5-6)
1 2 3 4 5 6 7
22.
Materials in stock 029
23. Spare parts 030
24. Small inventory 031 0 1314711 1314711 0
25. Production 032
26. Products 033
27. Goods 034 46744 25963 25963
D.UNCOVERED
EXPENDITURES
(036 +037)
035
28. Uncovered expenditures –
loss from previous years
036
29. Uncovered expenditures-loss
from the current year
037
E.RESERVE ASSETS
(039+040)
038
30. Cash reserves 039
31. Placements and claims from
the reserved fund
040
F.ASSETS FOR OTHER
PURPOSES
041
32. TOTAL ASSETS
(001+010+028+035+038+041)
042 2545644 4830058 2960853 1869205
33. OFF-BALANCE ASSETS 043
29
No. Position Tag
of
EDP
Amount
Previous year
(initial state)
Amount on the
balance day
(current year)
1 2 3 4 5
PASSIVE
I.SOURCES OF THE BUSINESS
ASSETS
044 795231 576663
34. a) Business fund 045
795231
576663
35. II. REVALUED RESERVE 046
III. LONG-TERM LIABILITIES
(048 to 050)
047
36. Long-term loans from domestic banks 048
37. Long-term loans from abroad 049
38. Other long-term liabilities 050
IV. SHORT-TERM LIABILITIES
AND OASSIVE FISCAL
ACCOUNTS (052 to 061)
051 98617 30
39. Securities 052
40. Suppliers 053 30
41. Liabilities towards the state and other
institutions and contributions and
other liabilities
054
42. Short-term financial liabilities 055
43. Other short-term liabilities 056
44. Short-term liabilities to international
organizations
057
45. Liabilities for received donations in
cash by international organizations
058 98617
46 Liabilities for received donations in
kind from international organizations
059
47. Other liabilities to international
organizations
060
48. Liabilities for salaries 061
V. PASSIVE TIME LIMITATIONS
(063 to 065)
062 1651796 1292512
49. Passive time limitations – calculated
and prepaid income
063
30
No. Position Tag
of
EDP
Amount
Previous year
(initial state)
Amount on the
balance day
(current year)
1 2 3 4 5
50. Part of the income transferred in the next
year
064
1341506 1041815
51. Other Passive time limitations 065 310290 250697
52. VI.RESERVED FUND 066
53. VII.UNDISTRIBUTED SURPLUS
INCOME-PROFIT
067
54. VIII. OTHER RESOURCES 068
TOTAL LIBILITIES
(044+046+047+051+062+066+067+068)
069 2545644 1869205
55. OFF-BALANCE SHEET ASSETS 070
Accountant: first name and surname: Ana Ikonomova
PIN: 2412964455094
Accountant: name of the firm __________________________________________
CRN: /
In Skopje Person responsible for IS Manager
On 24 February, 2017 the balance
31
Name of the non-profit organization: The First Children’s Embassy in the World – Megjashi, R.
Macedonia, Skopje, Address: ul Kosta Novakovic, br. 22A Skopje
BALANCE OF THE INCOME AND EXPENDITURES
In the period from 01.01. 2016 to 31.12.2016
(in Denars)
No.
Position
Tag
of
EDP
Amount
Previous year Current year
1 2 3 4 5
I. EXPENDITURES
Material expenditures, services and
amortization (202 to 210)
201 3102348 4142689
1. Spent materials 202 158535 544438
2. Spent energy 203 89771 101164
3. Other services 204 2034491 2530870
4. Transport services 205 518200 696901
5. Advertising, propaganda and
presentation costs
206 42458 61221
6. Amortisation 207
7. Purchase value of the sold materials,
goods and services
208 188986 127052
8. Rents 209 29688 47188
9. Other material expenditures 210 40219 33855
OTHER EXPENDITURES (212 to 221) 211 2321937 3678200
10. Commission for payment operation 212 47734 57070
11. Interests on loans and borrowings 213
12. Insurance premiums 214 46242 56377
13. Diem for official travel and travel
expenses
215 111647 67131
14. Fees the cost of workers and citizens 216
15. Negative exchange rate differences 217 10015 13474
16. Membership fees 218 23130 23110
17. Other expenditures 219 2012483 3456268
18. Expenses for international
cooperation
220
19. Transferred assets 221 70686 4770
32
CAPITAL AND OTHER ASSETS
(223+224+225)
222 103449
20. a) Assets for buildings 223
21. b) Assets for equipment 224
22. c) Other capital assets 225
PAYMENTS, DONATIONS AND
OTHER CHARGES (227+228+229)
226 17630
23 a) Payments, donations and other
benefits of legal entities
227
24. b) Compensations and payments to
individuals
228 17630
25. c) Other payments and benefits 229
SALARY AND SALARY
COMPENSATION (231+232)
230 6254548 5868840
26. a) Calculated salaries 231 6254548 5868840
27. b) Calculated compensations 232
28. Taxes and contributions not
depending of the result
233
29. Extramural expenditures 234
TOTAL EXPENDITURES
(201+211+222+226+230+233+234)
235 11782282 13707359
30 Realized surplus of income – profit
before taxation (250 minus 235) if
250>235
236 1343957 1044433
31 Taxes and other payments from the
profit
237 2451 2618
32. Realized net surplus - profit after
taxation
238 1341506 1041815
33. Total (235+236) or (235-237) if 237
is bigger than 236=252
239 13126239 14751792
INCOME FROM SALES OF
PRODUCTS, GOODS AND
SERVICES (241+242)
240
34. Income from sales of products and
goods
241
35. Income from services 242
36. Income from interests and positive
exchange rate difference
243 382 531
37. Income from membership fees, gifts,
donations and income from other
sources
244 9952427 12543868
38. Income from rents 245
33
39. Own income 246 1071470 857632
40 Other income 247 4271
41. Transferred part of the income from
the previous year
248 2069416 1341506
42. Extramural income 249 32544 3984
TOTAL INCOME
(240+243+244+245+246+247+248+249)
250 13126239 14751792
43. Uncovered expenditures (235 minus 250) 251
TOTAL (250+251) = 239 252 13126239 14751792
Accountant: first name and surname: Ana Ikonomova
PIN: 2412964455094
Accountant: name of the firm __________________________________________
CRN: /
In Skopje Person responsible for IS Manager
On 24 February, 2017 the balance
34
Name of the non-profit organization: The First Children’s Embassy in the World – Megjashi, R.
Macedonia, Skopje, Address: ul Kosta Novakovic, br. 22A Skopje
NOTE FOR DEPLYING THE RESULT
For the period from 01.January, 2016 to 31.December, 2016
(in Denars)
No.
POSITION
Tag
of
EDP
Amount
Previous year Current year
1 2 3 4 5
1. A. REALIZES NET SURPLUS
- PROFIT
351 1341506 1041815
2. a) Part of the surplus-profit for
covering of loss from the
previous years
352
3. B. RESIDUE FROM THE NET
PROFIT FOR CLASSIFICATION
(351 minus 352)
353 1341506 1041815
4. a) Part for the reserve fund 354
5. b) Part for the business fund 355
6. c) Part for salaries 356
7. d) Part for other purposes 357
8. e) part for transfer for the
following year
358 1341506 1041815
9. f) Not allocated part from the
surplus of the income - profit
359
10. A. UNCOVERED
EXPENDITURES –LOSS IN THE
CURRENT YEAR
360
11. B. UNCOVERED
EXPENDITURES –LOSS FORM
PREVIOUS YEARS
361
12. C. TOTAL LOSS FOR
COVERING
(360+361)=(363+364+365+366)
362
13. a) Covering of the loss with
donations
363
14. b) Covering the loss by writing
off the claims of the constituents
364
15. c) Covering the loss by
increasing the reserves
365
16. d) Uncovered expenditures- loss 366
Accountant: first name and surname: Ana Ikonomova
PIN: 2412964455094
Accountant: name of the firm __________________________________________
In: Skopje Person responsible for the balance IS Manager
On: 24 February, 2017
35
Name of the non-profit organization: The First Children’s Embassy in the World – Megjashi, R.
Macedonia, Skopje, Address: ul Kosta Novakovic, br. 22A Skopje
STRUCTURE OF REVENUES BY ACTIVITIES (SPD-SUMMARY)
во периодот оFor the period from 01.01.2016 to 31.12.2016 year
NKD
(National Classification of Activities)
Revenues
(in Denars)3
No Class1
Name2
1. 88.99 Other activities of social protection without accommodation 13893629
2. 46.90 Non-specialized wholesale 857632
3. 64.99 Other financial services, except insurance, pension funding 531
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
36
NKD
(National Classification of Activities Revenues
(in Denars)3
No. Class1 Name2
14.
15.
16.
17.
1) In the column "Class" shall numerical designation for the class according to NKD activity from which the entity
derives income.
2) In the column "Name" is entered descriptive name of activity according to NKD from which the entity derives
income.
3) In the column "revenues" the amount of revenue by activities.
Registered activity (with an indication of the code and the name of the class of activity defined by NKD)
8 8 9 9
Revenues mainly from other activities of social protection without accommodation nec ACTIVITY
8 8 9 9
(The appointment of a code and name of the class of activity defined by NKD)
Person responsible for preparation of the Form:
Name and surname Ana Ikonomova,, certified br.12-35054 / 2 of 12.12.2012 from the Ministry of Finance and
Certified br.0104603 from 11.01.2016 years (Issos)
Signature _____________________________
In Skopje
М.П.* Name and surname of the legal
representative
Data _______________
Dragi Zmijanac
Signature__________________________
* Company is not mandatory use of official stamp in accordance with the Company Law..
37
Name of the non-profit organization: The First Children’s Embassy in the World –
Megjashi, R. Macedonia, Skopje, Address: ul Kosta Novakovic, br. 22A Skopje
SPECIAL DATA
State records for profit organization (in Denars)
No. Group of accounts,
account p-part
Position Designa
tion of
AOP
Amount
Previous year Current year
1 2 3 4 5 6
А.NON CURRENT ASSETS
1. 000 Cost of initial expenses 601
2. 009p Revaluation of initial expenses 602
3. 028p Impairment of initial expenses 603
4. Present value of initial expenses
(<Or = AOP 002 from BS)
604
5. 001 Cost of expenditures for research
and development
605
5.1. Salary and allowances of the
employees directly working on
research and development
606
5.2. Cost of materials and services)
used or spent on research and
development
607
5.3. Depreciation of property, plant and
equipment used in research and
development
608
No. Group of accounts,
account p-part Position
Designa
tion of
AOP
Amount
Previous year Current year
1 2 3 4 5 6
5.4. Amortization of patents and
licenses used in research and
development
609
6. 009p Revaluation of expenses for
research and development
610
7. 028p Impairment expenses for research
and development
611
8. The present value of costs for
research and development
(<Or = AOP 002 from BS)
612
38
9. 002p Cost of patents, licenses,
concessions, trademarks and
other similar supplies
613
10. 009p Revaluation of patents, licenses,
concessions, trademarks and
other similar supplies
614
11. 028p Impairment of patents, licenses,
concessions, trademarks and
other similar supplies
615
12. Current value of patents, licenses,
concessions, trademarks and
other similar supplies
(<Or = AOP 002 from BS)
616
13. 002p Cost of software license 617 21594 21594
14. 009p Revaluation of licensed software 618
15. 028p Impairment of software license 619 11517 15836
16. urrent value of software license
(<or = AOIP 002 from BS)
620 10077 5758
17. 002p Cost of computer software
developed for own use
621
18. 009p Revaluation of computer software
developed for own use
622
19. 028p Impairment of computer software
developed for own use
623
20. Present value of computer
software developed for own use
(<Or = AOP 002 from BS)
624
No. Group of accounts,
account p-part Position
Designa
tion of
AOP
Amount
Previous year Current year
1 2 3 4 5 6
21. 002p Cost of purchased databases 625
22. 009p Revaluation of acquired databases 626
23. 028p Impairment of purchased
databases
627
24. Present value of purchased
databases
(<Or = AOP 002 from BS)
628
39
25. 002p Cost of databases developed for
own use
629
26. 009p Revaluation of databases
developed for own use
630
27. 028p Impairment of databases
developed for own use
631
28. Current value of databases
developed for own use
(<Or = AOP 002 from BS)
632
29. 005 Cost of other intangible property 633
30. 009p Revaluation of other intangible
property
634
31. 028p Impairment of other intangible
property
635
32. Current value of other intangible
property
(<Or = AOP 002 from BS)
636
33. 010p Lands 637
34. 019p Revaluation of lands 638
35. Current value of land
(<Or = AOP 004 from BS)
639
B. TANGIBLE ASSETS
36. 010p Forests 640
37. 019p Revaluation of forests 641
38. Current value of forests
(<Or = AOP 0004 from BS)
642
39. 016 Cost of vehicles 643 1259100 1259100
40. 019p Revaluation of vehicles 644
41. 029p Impairment of vehicles 645 714488 853538
No.
Group of accounts,
account p-part
Position
Designa
tion of
AOP
Amount
Previous year Current year
1 2 3 4 5 6
42. Current value of vehicle (<or =
AOP 007 from BS)
646 544612 405562
40
43.
013p и 014p
Cost of information and
telecommunications equipment 1)
647 102339 102339
44.
019p
Revaluation of information and
telecommunications equipment
648
45.
029p
Impairment of information and
telecommunications equipment
649 80014 85640
46. Present value of information and
telecommunications equipment
(<Or = AOP 006 from BS)
650 22325 16699
47. 014p Cost of computer equipment 2) 651 560197 560197
48.
019p
Revaluation of computer
equipment
652
49.
029p
Impairment of computer
equipment
653 419039 463608
50. Present value of computer
equipment
(<Or = AOP 006 from BS)
654 141158 96589
51. 017p Cost of perennial crops 655
52. 019p Revaluation of perennial crops 656
53. 029p Impairment of perennial crops 657
54. Current value of perennial crops
(<Or = AOP 007 from BS)
658
55. 017p Cost of basic herd 659
56. 019p Revaluation of basic herd 660
57. 029p Impairment of basic herd 661
58. Current value of basic herd (<or =
AOP 007 from BS)
662
59. Books, artwork, monuments of
culture
663
No. Group of accounts,
account p-part
Position
Designa
tion of
Amount
1. Devices with electronic control and electronic components that are part of these devices (radio,
television and communication equipment and apparatus).
2. Hardware and peripherals, machinery for processing data, printers, scanners and the like.
41
AOP Previous year Current year
1
2 3
4 5 6
60. Precious metals and stones 664
61. Antiques and other art works 665
62. other valuables 666
C. EXPENDITURES
I. Material costs
63.
407p
Cost of sold materials and parts
(<Or = 208 AOP from BRE)
667
64.
407p
Cost of sold merchandise
(<Or = 208 AOP from BRE)
668 188986 127052
1
2
65.
408p
Rents on land
(<Or = 209 AOP from BRE)
669
II. Other expenditures
66.
414p
Severance pay for pensions
(<Or = 216 AOP from BRE)
670
67.
414p
Gifts for children
(<Or = 216 AOP from BRE)
671
68.
414p
Aid to families of employees
(<Or = 216 AOP from BRE)
672
69.
414p
Aid to employees
(<Or = 216 AOP from BRE)
673
70.
414p
Jubilee awards
(<Or = 216 AOP from BRE)
674
71.
417p
Cost for authorship royalties
(<Or = 219 AOP from BRE)
675 568032 573511
72.
417p
Expenditure on temporary and
temporary works
(<Or = 219 AOP from BRE)
676 921489 1951100
III. Benefits, donations and
other charges
42
73.
450p
Benefits, donations and other
benefits of the subjects in kind
(<Or = 227 AOP BRE)
677
74.
451p
Reimburse and aids individuals in
kind (<Or = 228 AOp from BRE)
678 17630
75.
455p
Other assistance and benefits in
kind(<Or = 229 AOP BRE)
679
IV. Salaries and reimbursement
on salaries
76.
460p
Salaries (<Or = 231 AOP from
BRE)
680 4196756 3931772
No. Group of accounts,
account p-part Position
Designa
tion of
AOP
Amount
Previous year Current year
1 2 3 4 5 6
77.
460p
Contributions on salaries
(<Or = 231 AOP from BRE)
681 1688571 1584434
78.
460p
Payroll taxes
(<Or = 231 AOP from BRE)
682 369221 352634
79.
461p
Reimbursement on salaries
(<Or = 232 AOP from BRE)
683
80.
461p
Taxes on reimbursement on
salaries(<Or = 232 AOP from
BRE)
684
81.
461p
Contributions on reimbursement
on salaries
(<Or = 232 AOP from BRE)
685
G. INCOMES
82.
720
Interest income
(<Or = 243 AOP from BRE)
686 316 409
83.
721
Income from positive exchange
rates
(<Or = 243 AOP from BRE)
687 66 122
84.
730p
Income from membership fees
(<Or = 244 AOP from BRE)
688
85. 730p Income from contributions 689
43
(<Or = 244 AOP from BRE)
86.
730p
Income from gifts
(<Or = 244 AOP from BRE)
690 66420 16484
87.
730p
Income from donations
(<Or = 244 AOP from BRE)
691 11955423 12527384
88.
731
Income from other sources
(<Or = 244 AOP from BRE)
692
89.
750p
ncome from fabrication of fixed
assets on their own
(<Or = 246 AOP from BRE)
693
90.
750p
Income from manufacture of parts
and inventory on their own
(<Or = 246 AOP from BRE)
694
D. SPECIAL DATA
91. Average number of employees
based on the situation at the end
of the month
695 10 9
In _24.02.2017_Skopje
___________ Person responsible for М.П Responsible
Making the template non-profit organization
On date_________ _______________________________
__________________________
Date and stamp of admission to CRM _______________________________
Control is performed: ________________________________________________________________
Appendix 3
44
First Children Embassy in the world Megjashi - Republic of Macedonia
St.Kosta Novakovik No 22A
Tel/fax + 3892465316
info@childrensembassy.org.mk
www.childrensembassy.org.mk
FINAL ANNUAL REPORT FOR 2016 YEAR
IMPLEMENTED ACTIVITIES
45
CONTENTS
1. DIRECT SUPPORT SERVICES FOR CHILDREN AT RISK
1.1 SOS helpline for children and youth 0800 1 2222 (free line)
1.2 Psycho-social counseling service
1.3 Free legal service
1.4 Service material support to socially disadvantaged families
2. PARTNERSHIP FOR RECONCILIATION THROUGH EARLY CHILDHOOD EDUCATION
AND DEVELOPMENT IN EUROPE (PRECEDE)
3. PEACE EDUCATION PROGRAME
4. SE EUROPE TRANSLATIONAL CSO COALITION FOR WOMEN AND CHILD
PROTECTION AGAINST HUMAN TRAFFICKING AND GENDER-BASED VIOLENCE-STOP
5. RESPONSIBLE PARENTHOOD
6. CIVICA MOBILITAS - INSTITUTIONAL GRANT
7. FUNDRAISING ACTIVITIES
8. SUPPORT OF INITIATIVES
8.1 SUPPORT THE INITIATIVE OF SHARED PARETNHOOD
1. Direct support services for children at risk
- SOS helpline for children and youth 0800 1 22 22
- Psycho-social counseling service
46
- Free legal service
- Service material support to socially disadvantaged families
1.1 SOS helpline for children and youth 0800 1 2222 (free line)
Target group: children in risk, families in risk, parents
Duration: continuous
SOS helpline for children and youth 0800 1 22 22
In the period from January 2016 – January 2017 on the SOS helpline for children and youth
there are 82 contacts registered with whom we have communicated later and including the
first contact there has been communications for 147 times.
The additional communication is in order to inform the reporters for the measured that has
been taken by us, what are the answers from the authorized institutions, as well as their
reports to us referring the changes that have occurred in the reported cases.
The total number of registered callers in the reported period was 82. From them, only 5
children have called in order to get information about their rights or to get information
about some of the problems they are facing during their growth and development. Based on
the information that we have gotten about the possible violations of children’s rights, there
are 111 children for whom there is doubt for possible violation of one of their rights. The
data shows that divorce is one of the biggest issues that the children and their families are
facing. The most typical data for possible violations of children’s rights, through reported
cases, registered in the Children Embassy are:
- Divorce - 33 children were potential victims of violations of children’s rights in
divorce proceedings;
- Domestic violence – 21 children of the total number of potential victims were
children unprotected and exposed to violence in their family;
- Begging and exploitation of child’s labor – 11 children of the total number of
potential victims were exposed to exploitation of their labor and were begging on the
streets.
1.2. Psycho-social counseling
Parents and children were addressing to the First children’s embassy in the world Megjashi in
order to receive psychological assistance and support for various problems they were facing.
47
We were usually contacted for: impaired communication, psychological violence, problems
referring to divorce procedures, problems with parental rights, ways of rising and upbringing
of the children etc.
1.3. Free legal service
Along with the SOS helpline for youth and children operates free legal services too. The same,
handle by written correspondence address to the various national and social institutions, also
follows undertaken procedures by these institutions and reacts if they don’t adopt
appropriate measures in the best interest of the children. Very often callers, only want to be
informed about the procedures and the institutions where they should address their problem.
Initially, they often require from us to report to an institution, but after certain time they
change their decision.
1.4. Service for material support for socially disadvantaged families
- Providing food – the food for children is provided by donation of the business sector,
other donors and projects.
- Acceptance and distribution of clothes and shoes
The First children’s embassy in the world Megjashi accepts and distributes used clothes from
citizens. Many citizens have practice their used clothes, shoes, and more to donate to the
Megjashi. Children and their families who need this type of support, can come every day from
08:00 to 15:00, and take what they need. During the year of 2016, there were 138 people
who used this type of help and support, in total 475 times.
2. PARTNERSHIP FOR RECONCILIATION THROUGH EARLY CHILDHOOD EDUCATION
AND DEVELOPMENT IN EUROPE (PRECEDE)
The overall objective is:
To support civil society influence over reconciliation process and cohesion through education in
early years in the Balkan region and Europe.
The specific objectives are:
1. To develop a sustainable Balkan Region Network of civil society organisations concerned
with young children and promoting acceptance of others and respect for diversity;
2. To develop sustainable country level networks of civil society organisations promoting
acceptance of others and respect for diversity through early childhood education (ECD) in the
Western Balkan region countries;
3. To link country level networks and the PRECEDE Network of civil society organisations
with the International Network for Young Children in Conflict and Post-conflict Countries
The expected results are:
48
Regional NGO Network and minimum seven country NGO networks have skills and knowledge to
research and analyse policies, programmes and interventions in conflict prevention, peace
buildingandreconciliation;2.RegionalNGONetworkandminimum sevencountryNGOnetworks
have skills and knowledge to monitor the implementation of the policies, programmes and
interventions in conflict prevention, peace building and reconciliation through ECD; 3. Regional
NGO Network and minimum seven country NGO networks have skills and knowledge to advocate
for inclusion and implementation of themodulesand topicsrelevant to conflict prevention,peace
building and reconciliation into the national preschool curricula; 4. Regional and country specific
programmatic toolkits developed and implemented on reconciliation, peace building and conflict
prevention activities in ECD; 5. Regional and country level networks have skills and tools to
improve management and organisational quality of locals CSOs.
Duration of the project / program - 2013 - 2014 / 2015 -2016
The program is funded by the European Union through the Instrument for Pre-Accession
Assistance (IPA) to support civil society.
Some of the implemented activities in 2016:
- Workshops for using action research in the process of respect for diversities and
peace building in early childhood development and education titled "The impact of
the kindergarten educator in the development of tolerance and acceptance of
diversities among children from 3 to 6 years"
On 10th of March 2016, workshop titled “The impact of the kindergarten educator in the
development of tolerance and acceptance of diversities among children from 3 to 6 years”
took place in Skopje. This workshop was attended by kindergarten educators from the
kindergarten “Detska radost” – Gazi Baba and representatives from municipality Gazi Baba.
The main goal of this workshop was to highlight the important role of the kindergarten
educators in the development of tolerance and respect of diversity among young children.
This workshop is part of a serial of workshops for action research and monitoring that is co-
financed by the municipality Gazi Baba.
- Piloting of the Regional programmatic toolkit for tolerance and respect of diversities
The Regional toolkit is being piloted in the following eleven kindergartens: “Breshia”-Debar,
“23 August”-Berovo, “Angel Shajce”-Kumanovo, "Fidani" - Cair, Skopje; “Detska radoist” - Gazi
Baba, Skopje; "Jasna Risteska" - Ohrid; “8-mi Mart” - Struga; “Planinski cvet” - Vevcani;
"Mladost" - Tetovo, "Detska Radost"- Strumica and “Astibo” - Shtip.
During piloting of the toolkit, the regular monitoring was conducted in all eleven
kindergartens. The main goal of the monitoring was to give support and help to the educators,
to overcome the problems which they face with and especially to monitor the way they
communicate with the children and conduct the entire process.
49
- Workshop for involvement of parents in the action research in the kindergarten
"Detska radost" - Gazi Baba on topic Parental involvement in the early childhood
development programmes in the sphere of tolerance and respecting for diversity
On 25th of April 2016, a workshop titled “Parental involvement in the early childhood
development programmes in the sphere of tolerance and respecting for diversity” took place
in Skopje, in the premises of the kindergarten “Detska radost”. This workshop was attended
by a few parents whose children attended the kindergarten, the educators from the
kindergarten and representatives from municipality Gazi Baba. The main goal of this
workshop was to highlight the important role of the parents involvement in programmes for
early childhood development. The purpose of this workshop was to discuss about the ways
of parents involvement in the developing of programs for early childhood education and the
importance of respect in diversities concept. During the workshop we were also focused on
the responsible parenthood and respecting diversities as one of the aspects of responsible
parenthood. This workshop is a part of a serial of workshops that is co-financed by the
municipality Gazi Baba in the framework of PRECEDE project.
- Training for the kindergarten educators for preparing the National toolkit for respect
for diversities, Berovo (27-29.06.2016)
From 28th until 29th of June 2016, Training for the kindergarten educators for preparation the
National toolkit for respect of diversities took place in Berovo. This training was attended by
kindergarten educators from 11 kindergartens in Macedonia which have been involved in the
PRECEDE programe. This training was continuance of the previous trainings which were held
in the previous period of project implementation. The training was based on the results from
the Regional toolkit for integrated programme for diversity respecting which was piloted in
11 kindergartens in Macedonia. The main goal of this training was to review the findings form
the toolkit piloting as well as to share the experience regarding its advantages and
weaknesses. The second day of the training the participants presented their activities which
are suggested to be part of the national toolkit. They also elaborated their methodologies,
used techniques and shared their personal experience during the process. The third day of
the training, the national project coordinator shared the planes for the project future
activities and there was a discussion about the sustainability of the project after its finishing.
At the very end of the workshop, the participants shared their high overall satisfaction from
the training, which they elaborated in the submitted evaluation sheets.
- International Conference on ECD “What are Young Children telling us” took place in
Belgrade, on 20-21.09.2016
This Conference brought together practitioners, researchers and educators from several
countries form the region who are engaged in early childhood development issues as well as
representatives of UNICEF New York, Queens University from Belfast, European Parents
Association, former member of the UN Committee on the Rights of the Child and other
relevant children's rights organizations and welfare bodies. The Precede national network
members also took part at this international conference and had a great opportunity to
enhance their knowledge, widen their network and communicate with their colleagues from
the region. There were two represenatives from the Ministry of Labour and Social Policy, one
50
representative form the Bureau for Eductaional Development, several represenatives from
the civil society oragnizations involved in Precede, one jurnalist from the Macedonian
national television, representatives form three municipalities and kindrgaten directors and
educators.
- Focus groups for Internal Monitoring and Evaluation, 31st of August and 01st of
September 2016, Skopje.
On 31st and 1st of September 2016, two focus groups took place in the premises of Children’s
Embassy Megjashi as a part of the Internal Monitoring. The focus groups were conducted
according to the guidelines for the final evaluation of the Precede project which was prepared
by the expert for the final evaluation. The purpose of this final evaluation is to evaluate the
results, the lessons learned, the impact and sustainability of the outcomes for the project
beneficiaries.
- External audit for implementation of the quality management system ISO 9001 on
12th of August by accreditation consultant from YUQS
On 12th of August 2016, an External Audit of QMS in Children’s embassy Megjashi was done
by YUQS, which is part of the system for quality management. An external audit was done of
all parts of the system which is a regular step in the implementation of this system.
The external audit showed that all identified processes are conducted in accordance with the
prescribed procedures, guidelines and rules of procedure for the management system of
quality. During the external audit several things were checked: - determining whether the
implemented internal audits and management review have been done and whether the
organization regularly undertake the corrections corrective and preventive measures; -
assessment of the efficiency and effectiveness of the established system of management in
relation to its objectives; - Identification and implementation of recommendations to remove
inconsistencies identified during previous audits; - determining whether it is addressed and
resolved complaints received from the user; - review of the organizational, personnel and
other changes and their impact on the functioning of the management systems.
Several suggestions were given for improvement of the QMS in the next year. They are: -
Clearer definition of the term ‘correction’; - Consideration the use of the certification mark in
order to promote the organization and its work; -Measuring the satisfaction of donors, which
has to be analyzed during the review process of the quality management system by the
management.
- PRECEDE network meetings and Seminar for peace building and respect of
diveristies, beetwen 30th of October and 02nd of November 2016 in Berovo
51
The PRECEDE Network Meeting and seminar for peace building and respect of diveristies took
place from 30th to 02nd of November in Berovo, in the premises of the hotel Aurora. This
meeting was attended by the most of the Precede network members as kindergarten
educators, kindergarten directors, representatives from the partnering CSOs, representatives
from Gazi Baba, Shtip and Kumanovo municipalities and representative from the relevant
state authorities as representatives from the Ministry of Labour and Social policy and the
Bureau for Educational develpment. The topics of this meeting were the achieved results of
the PRECEDE project; the obsticles during the implementation of the activities and the way of
overcoming; the sustanability of the national PRECEDE network after project finishing and the
programme itself. Special focus was put on the other possible sources for funding of the
programme such as local authorities, the socially responsible companies etc. The participants
have shared their opinion and suggestions through group work and plenary presentations.
The main conslusion was that the programme is very useful for the macedonian society and
it should continue with the implementation as well as it was suggested the extension of the
programme and involvement of more kindergartens in it.
Most of the network members have some role in this meeting meaning that they were
engaged as facilitators/moderators of some of the sessions, some of them led some of the
activities. The meeting was divided into several sessions which were dedicated to different
aspects of the network functioning. The development of the strategic plan of the national
network was done at one of the sessions. This was led by the national coordinator and by one
kindergarten director. Different aspects of the network functioning were reviewed during this
meeting and all components of the programme were analyzed. how they have been
implemented
Although there have been sessions directly devoted to the functioning of the network, there
were separate sessions for each of the five components that are part of the program. Thus,
the participants and the same time members of the network reviewed the activities of the
network in each of the components separately with focus on significant achievements in each
of them individually.
During the Precede network meeting several sessions were held with different topics: -
Strategic plan of the network and new forms of sustainability of the project and network; -
Precede Manifest and Strategy for lobby and advocacy; Importance of the media in the
implementation of campaigns for peace building; - Risk management ensure greater quality
in the work of kindergartens and civil society organizations; - Action research as a powerful
way to improve early childhood development; Monitoring in the pre-school centers; - Peace
as a human rights – Building of culture of peace and nonvilnece among young children.
- Action Research Laboratory; Monitoring and Evaluation Workshop, 17th and 18th of
October 2016, Skopje
52
On 17th and 18th of October 2016, a ‘Workshop for action research laboratories; Monitoring,
evaluation and their practical implementation’ was held in Skopje, in the hotel Tomce Sofka.
The workshop was attended by the network members mainly those one who prepared action
researches. Since the workshop was dedicated to both action research and monitoring and
evaluation, it was decided to be more focused on the concrete cases and researches done by
Precede network members.
Within the project, kindergarten ‘Angel Shaje” from Kumanovo did an action research titled
“Development of young children speech”; The CSO “Open the windows” did an action
research titled “The inclusion process in the pre-school institutions in municipality Karpos”;
kindergarten ‘Astibo” from Stip– ‘The persona dolls in my kindergarten’ and the kindergarten
“ and the kindergarten ‘Detska radost” from Gazi Baba, Skopje – ‘Culture for peace”. After the
presentations, there were group discussion about the possibilities to use the action
researches in the everyday work and how these kinds of researches contribute to peace
building and respect of diversities.
- Training for quality management in the civil society organizations, took place in
Skopje from 25 to 26 of October 2016
The training for quality management in the civil society organizations took place on 25th and
26th of October in hotel Porta, Skopje. The training was attended by representatives form civil
society organizations which are members of the national Precede network but also from
organizations that are not members because the idea is to spread the experience of ISO 9001
to as much as possible organizations. The training was divided into several sessions in order
to cover most of the organizations’ needs. The first session speaks about the possibilities and
the needs of introducing international standards for quality management in the work of the
civil society organizations. The second one was about the advantages of the quality standards
in the organizations, and the third one was about the minimum conditions for providing
quality in the work of civil society organizations. The other session covered the basic
requirements of the ISO 9001 which means quality policy, management responsibility and
leadership, planning and securing the resources; measurement, analyzing and improvement
of the services, checking the quality management system. The main focus was put on the
organizations’ needs such as the organization structure, the strategic planning in the
organizations, the human resources management and other things identified as needed for
the organizations. A separate session was dedicated to the new edition of ISO 9001:2015 and
the risk based thinking and the risk management. We also reviewed the STEM tool for self-
evaluation of the civil society organization and all participants received the published STEM
on Macedonian which they can use in their organizations.
Some of the activities within Precede programme were presented in the media. They are
available at the following links:
TV Sitel https://www.youtube.com/watch?v=oiqrD2pG_Qk
TV MTM https://www.youtube.com/watch?v=zKn-3X0l0YM
53
TV MTV https://www.youtube.com/watch?v=8DR_ipDwXGQ
TV MTM https://www.youtube.com/watch?v=OIMqDGNhqh4
TV Sitel https://www.youtube.com/watch?v=iKJt7AWpDQc
3. PEACE EDUCATION PROGRAM
The project goal/program: The project aims and objectives are: through promoting peace
and non-violence as a fundamental value in the educational system to indicate the need for
more intensive incorporation of peace education in school curricula.
Target group: this project first was implemented in three high schools in Skopje: gymnasium
“Nikola Karev”, Zdravko Cvetkovski and “D-r Pance Karadjozov”. In period 2013-2016 we
expanded this program in some new high schools in and out of Skopje, for example “Vanco
Prke” in Vinica, “Vlado Tasevski”, “Arsenij Jovkov” and in “Zef Lush Marku” in Skopje, in Debar
“Zdravko Cocovski”, “Koco Racin” – Veles, high school in Gostivar “Gostivar” and “Shaip Jusuf”
from Skopje.
The duration of the project/programme: 2011-2018 with possibility of extension
The overall budget: in 2016: 73.183 EUR.
The donator: All costs associated with the project are provided by the First Children Embassy
in the World Megjashi thanks to financial support from the German Federal Ministry for
Economic Cooperation and Development.
Activities conducted in 2016:
16-18.01.2016 Basic Training for Peace Education, Berovo
06.02.2016 Workshop on Peacebuilding
11.02.2016 Workshop on Peace building
25.02.2016 Workshop: Coloring the wall in the school yard
31.03-
03.04.2016
Training for "Facilitation of workshops for peace education", Berovo
13.04.2016 Public Promotion of the Handbook for teachers on how to discuss the refugee
crisis, Skopje
16.04.2016 Workshop on Lobbying and advocacy for Peace education, Debar
23.04.2016 Workshop on Lobbying and advocacy for Peace education, Veles
09.05.2016 Promotion of the Handbook for teachers on how to discuss the refugee crisis,
Vanco Prke, Vinica
13.05.2016 Public Promotion of the Handbook for teachers on how to discuss the refugee
crisis, Debar
19.05.2016 Workshop on Lobbying and advocacy for Peace education, Skopje
27-29.05.2016 Training for Lobbing and Advocacy for PE, Struga
18-20.06.2016 Training for Lobbing and Advocacy for PE, Berovo
54
21-26.08.2016 Basic Training for Peace Education, Kicevo
21.09.2016 A set of different events marking International Peace Day in Skopje, Veles,
Gostivar, Vinica
27.09-
7.10.2016
Peace Campaign
03-06.11.2016 Training for Peace Education “Identities” 1
18.11.2016 Workshop on Regional experiences of advocating for peace/civic education-
experiences from Croatia 1
22.11.2016 Workshop on Children’s Rights
24-27.11.2016 Training for Peace Education “Identities” 2
15.12.2016 Workshop on Regional experiences of advocating for peace/civic education-
experiences from Croatia 2
Achievements
The PEP team continuously nourishes good relations with teachers through regular
meetings via different channels (a closed Facebook page, phone, e-mail, meetings). These
encounters generate mutual trust and are a good basis for cooperation. This trend has
continued this year. More intense meetings, live encounters have been conducted this year
(2016), in comparison to the previous one,
The range of peace activities conducted by teachers differs from school to school. So
does the number of teachers who are active in implementing peace activities. Most of the
teachers need and require more support and mentorship from the PEP team. However, in the
course of the past year (2016) the PEP team has witnessed more and more teachers who
show initiative in terms of suggesting and implementing peace activities in a more
independent manner. The PEP team continuously offers and when needed provides support
to teachers. Some teachers claim to use the techniques that are used in PEP’s training
program, in the framework of their classes.
In terms of training program: PEP continues to offer tailor made trainings depending
on the context. It was assessed that strengthening capacities in terms of facilitation would be
helpful for teachers who want to facilitate workshops. Such training was offered. In the
context of refugee crisis, a more structured discussion upon differences and similarities
between peace building work and humanitarian work was deemed necessary. Such a
workshop was organized. Taking into consideration that the project was entering a phase of
more intense lobbying and advocacy process, a set of workshops and trainings were
conducted to strengthen teacher’s capacities for lobbying and advocacy. Workshops on
regional experiences of advocacy for civic education were organized. Taking into
consideration the groups of students that teachers work with, the PEP team deemed
necessary that the topic of “identities” should reflected upon in more detail. This was
conducted in the framework of three day trainings.
In terms of written materials: during the reporting period, a Handbook for teachers:
How to discuss the refugee crisis with students was published and delivered to teachers.
In September, PEP started a Peace Campaign with the aim to introduce Peace Education in
the formal educational system in the country. The campaign actually started with the
activities for marking 21st of September, The International Day of Peace and will continue
with different activities and intensity. During the reporting period billboards and city lights
“Peace is every step” were placed on 53 locations all over Macedonia, teachers and PEP team
55
were frequently on media and the PEP team printed badges with some of the statements that
the teachers wrote after an invitation that they continue the sentence “Peace is…”.
In the framework of the Peace Campaign teachers were quite present in the media
raising awareness about Peace education and discussing on related topics. In this setting it
was more means of promotion for the peace activities in schools and the project in general
but also a subtle appeal and public stance for a join living in Macedonia for people that come
from different communities. As some teachers stated, this kind of public appearance help
them also in explaining and getting more support for PE from their school colleagues.
Photos from our activities:
https://www.flickr.com/photos/childrens_embassy/sets/72157651172350615
Links:
Link: https://www.youtube.com/watch?v=E5lFY33waI4
Link: https://www.youtube.com/watch?v=TjZDVu6bMHQ
Link: https://www.youtube.com/watch?v=TNV1ANGEC74
Link: https://www.youtube.com/watch?v=TNV1ANGEC74&feature=youtu.be
Link: https://www.youtube.com/watch?v=TjQo_xrJQRI&feature=youtu.be
Link: https://www.youtube.com/watch?v=VvMmMzwla4Q&feature=share&app=desktop
Link: https://www.youtube.com/watch?v=TjQo_xrJQRI&feature=youtu.be
Link: https://www.youtube.com/watch?v=Uq7ilY42G4Y&feature=youtu.be
Link: https://www.youtube.com/watch?v=lmKXbp5F8lA&feature=youtu.be
Link: https://www.youtube.com/watch?v=jpeVgo42a1k&feature=youtu.be
Link: https://www.youtube.com/watch?v=eSp7e1s8Fok&feature=youtu.be
Link: https://www.youtube.com/watch?v=TjQo_xrJQRI&feature=youtu.be
Link: https://www.youtube.com/watch?v=JudsPUhENgQ&feature=youtu.be
4. SE EUROPE TRANSLATIONAL CSO COALITION FOR WOMEN AND CHILD
PROTECTION AGAINST HUMAN TRAFFICKING AND GENDER-BASED VIOLENCE-
STOP
Since 01st of January 2016, First Children’s Embassy in the World Megjashi has started the
implementation of the European Union funded project “SE Europe Transnational CSO
Coalition for Women and Child Protection Against Human Trafficking and Gender-based
Violence - STOP” under the Civil Society Facility and Media Programme 2014-2015, as one of
the partner organization in the STOP partnership. All project activities will be implemented
in cooperation with the Roma Center for Democracy (form Serbia) as a lead partner, Center
for Peace and Tolerance (Kosovo); Vive Zene (Bosnia and Herzegovina) and Partnere per
femijet (Albania).
Overall objective: Empower civil society organizations to participate and improve capacity to
dialogue with Governments influencing policy and decision making processes.
Specific objective: Foster networking of CSOs to facilitate exchange of knowledge and skills
while increasing their campaigning and advocacy skills related to illegal migration and its
consequences such as human trafficking and gender based violence while transiting across
SEE.
56
Target groups: CSOs, National and local authorities and decision-makers in SE Europe
Duration of the project / program - 2016 - 2019
The program is funded by the European Union through the Civil Society Facility and Media
Programme 2014-2015.
Some of the implemented activities in 2016:
- Inception meeting - Opening meeting for launching of the STOP project in Macedonia
with the relevant stakeholders, took place in Skopje, at 09th of May 2016
An opening meeting for launching of the STOP project with the relevant stakeholders on the
9th of May 2016 which was organized in Skopje by the Children’s Embassy Megjashi in the
premises of the Macedonian Culture Centre – NGO centre. Most of the invited stakeholders
participated in this opening meeting, such as representatives from state institutions and
representatives from civil society organizations. The total number of the participants in this
opening meeting was 17 people. During the meeting, the STOP project was promoted, its’
aims, the planned activities within the project and the involvement of the target groups in the
implementation of the project activities. The participants expressed interest about the
project, they asked for detail information and clarifications about the project goals and the
way of their possible involvement in the project activities.
- Expert panel/focus group for human trafficking and smuggling in Skopje, on 07th of
October 2016
On 7th of October 2016, the Children’s Embassy Megjashi organized one expert panel/focus
group for assessment of human trafficking in Macedonia related to illegal migration and
taking into consideration current migrants. The activity took place in Skopje and it was
attended by representatives form relevant stakeholders in the country for the mentioned
issues. The purpose of this expert panel/focus group was to provide information about the
current situation of human trafficking in Macedonia related to illegal migration and taking
into consideration current migrants. The questions discussed during the expert panel/focus
group were focus on: Current Human Trafficking Situation; Policy Framework; Protection
and Assistance and Priority recommendations. (The questions are available as attach to this
report).
Two expert panels/focus groups for gender-based violence in Skopje, on 13th of October
2016 and 18th of October 2016
On 13th of October 2016 and 18th of October 2016, the Children’s Embassy Megjashi organized
two expert panels/focus groups for assessment of gender-based violence in Macedonia
related to illegal migration and taking into consideration current migrants. The activity took
place in Skopje and it was attended by representatives form relevant stakeholders in the
country for the mentioned issues. The purpose of this expert panel/focus group was to
provide information about the current situation of gender-based violence in Macedonia
related to illegal migration and taking into consideration current migrants.
57
- Round table with relevant stakeholders in Macedonia (state institutions and civil
society organizations) on the 27th of December 2016 in Skopje
On 27th of December 2016, the project team of FCEW Megjashi conducted a Round table on
which the recommendations for improving the situation of the combat against human
trafficking and illegal migration and gender-based violence were presented. The round table
was attended by representatives of civil society organization, national authorities such as the
Centre for Social Work and international organizations that work in the field of human
trafficking and smuggling. High school students from the gymnasium “Nikola Karev” were also
attending the round table together with their professor, which gave us a chance to extend
the reach of the project to a young population and raise an interest and awareness among
that population.
There were four speakers at the round table. One of the speakers at the round table was the
president of the National council of gender equality from Macedonia who shared
recommendations for compliance with the provisions of the Law on Prevention and
Protection against Domestic Violence with the standards contained in the Convention of the
Council of Europe on preventing and combating violence against women, which are part of
the research that was conducted by the National Council for gender equality. Additionally,
the external expert for national strategies presented the recommendations /contribution to
the development of National strategies for THB. The participants at the round table shared
their opinion, gave suggestions and recommendations which the external expert took into
consideration for finalizing the recommendations.
Media appearance:
During the reporting period, project team members of Children’s embassy Megjashi have
several media appearances where they speak about the issues connected with the project
(HT, GBV, migrants, unaccompanied children migrants etc.). The media appearances are
uploaded on YouTube channel of Children’s embassy Megjashi and they are available at the
following links:
TV Aldzezeira,
https://www.youtube.com/watch?v=BYQS9J92-Hs&t=4s
TV MRT,
https://www.youtube.com/watch?v=__VfiLwqhs4
TV NOVA,
https://www.youtube.com/watch?v=klTMvar2WMc
TV MRT,
https://www.youtube.com/watch?v=HD6IrrW6jYo
TV MRT, 21 Vesti, Alsat,
https://www.youtube.com/watch?v=LmWjz2KwrA0
https://www.youtube.com/watch?v=dzgnopCj8aw
https://www.youtube.com/watch?v=tDpvSfpUan0
58
https://www.youtube.com/watch?v=yGDX6ULLqbc
TV MTV
https://www.youtube.com/watch?v=tDpvSfpUan0&t=19s
TV MTM,
https://www.youtube.com/watch?v=r5nysQbn25k
https://www.youtube.com/watch?v=uO1DqAbEXX0
5. RESPONSIBLE PARENTHOOD
Project goal: Encouraging civic activism in the process of developing mechanisms for
parental involvement in the processes of making decisions regarding the children by the
responsible state institutions.
Target group: parents, children, kindergarten educators, teachers, professors, Ministry for
education and science, Ministry for labor and social policy, Ministry for internal affairs, local
government, general population.
Duration of the project: 18 months (21.01.2015 – 20.07.2016)
Total budget and donator: $23,319.80, Foundation Open Society Macedonia
Activities conducted in 2016:
04.02.2016 Work meeting in the school Alija Avdovikj
12.02.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal
punishment, Alija Avdovikj - Skopje
29.02.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal
punishment, kindergarten Raspeana Mladost, Skopje
06.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal
punishment, kindergarten, Majski cvet Skopje
06.04.2016 Open informative day against corporal punishment: The corporal
punishment is abuse, Skopje
07.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal
punishment, kindergarten Majski cvet - Skopje
12.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal
punishment, kindergarten Detska radost – Skopje
14.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal
punishment, Vera Jocik school - Skopje
19.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal
punishment, kindergarten Prolet - Skopje
59
20.04.2016 Open informative day for responsible parenthood “The power of the
parents” Skopje
20.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal
punishment, kindergarten Prolet - Skopje
21.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal
punishment, kindergarten Orce Nikolov, Skopje
21.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal
punishment, company Move One - Skopje
25.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal
punishment, kindergarten Detska radost – Skopje (for parents)
26.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal
punishment, kindergarten Orce Nikolov - Skopje
27.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal
punishment, Vera Ciriviri Trena school - Skopje
08.07.2016 Final press conference and promoting three manuals “Me and my
parent together can do a lot”
Achieved results:
- The need for a national parents’ council is initiated;
- Draft document for forming a National parents’ council is created;
- 3 manuals for prepared: “Corporal punishment is an abuse”, “Why me?” and “The
power of the parents” both on Macedonian and Albanian;
- Educational and informative material for responsible parenthood and against
corporal punishment is created in a form of posters and leaflets;
- Raised awareness of the teachers, educators, parents etc. on the territory of Skopje
about the negative influence of the corporal punishment and about the importance
of the responsible parenthood;
- Cooperation is established between FCEW Megjashi and 4 municipalities, 7 schools
and 5 kindergartens.
Photographs:
60
Links:
https://www.youtube.com/watch?v=LWljy4S2JZk
https://www.youtube.com/watch?v=Wlnnvt_9OP0
https://www.youtube.com/watch?v=tn4oiD3noHM
https://www.youtube.com/watch?v=KSuO567LGsQ
https://www.youtube.com/watch?v=IHqoiGBQth0
https://www.youtube.com/watch?v=-U8A2CfTCqs
6. CIVIKA MOBILITAS 2016 –INSTITUTIONAL GRANT
In 2016 FCEW Megjashi focused of realizing lots of activities planned in the CIVICA
Multiannual working plan. Besides the planned activities we worked on lots of topics that are
not directly connected or planned in the multiannual working plan but are related to the Areas
that CIVICA Mobilitas is focused on. We will present all the planned activities that were realize
as well as the activities that are relate to the fields of work in the CIVICA Mobilitas plan of
action of FCEW Megjashi.
The strategic planning of FCEW Megjashi took place in Aurora – Berovo on 21-23.03.2016. It
was a process facilitate from an expert not involved in the work of Megjashi. 11 people attend
the strategic planning from witch 7 were employees 3 were from the Board and the facilitator.
The process stated and finished as planed we went true all the aspects of the work, we set
the new aims we set all the actors and all the activities, we reviewed the vision and mission
once again and we discuss about the structure. The process was done we wait for the final
document strategic planning 2016 – 2020
We start with the execution of this activity for creating a promotional video for NGOs in the
middle of February 2016 with an initial meeting among 3 members from the stuff. On the
meeting again we go true the action plan and we remind on the previously planned activity
and agree on the next steps. Firstly, we arrange a meeting with expert in montage for videos
and discuss our idea. We decide to ask all 16 NGOs that have institutional grant from CIVIKA
61
in 2015 to take a part in our activity. It is a good way to think about and do something for the
public image of the NGOs in the society. It was opportunity for all, unfortunately we got
feedback with the needed materials from only 6 NGOs. The videos will be promoted in 2017.
Procedure for Management of System for communication with the media and public
relations. A new procedure within QMS No.7 "Management of the System for communication
with the media and public relations" has been established. This procedure came into force on
09th of May 2016. It is consisted of several chapters: Introduction; Relations with other QMS
Documents; Meaning of terms and Abbreviations; Description of the activities (basic
principles, roles and responsibilities, ways of establishing communication with the media);
Conclusion and Records.
With our previous experience in the field of research and also previous collaboration we
decide to give BRIMA gallop the trust to do the research. After the meeting with BRIMA that
was somewhere in the middle of March the team of Megjashi gathered to define the fields
and question what we wanted to research. The defined questions and fields of interest were
sent to BRIMA by e-mail and soon we got the defined questions for the research. It was agreed
that the research and the results will be delivered to Megjashi not later than 27.04.2016 The
research will be done by phone calls and will include 600 respondents. In April FCEW Megjashi
got the document of the quantitative research that included 13 questions about various
aspects of our work.
The coordinator for the SOS helpline created a document for the action plan for
harmonization of the SOS phone line. The document needs to be reviewed and changed on
a meeting of the team of FCEW Megjashi.
Insurance company was interested in the reconstruction of the interior of the office, and a
meeting took place in the reporting period when representative come to see the major
problems and we discus about the opportunities and possibilities. On the meeting was
concluded that the daily center room should be reconstructed from the insurance company.
We discus about the exterior as well but because of the expenses we must wait for longer
period to get official answer.
The activity for manufacturing new charity boxes started in the beginning of March with
sending request for offers to 7 companies that work with plastic. We got back answer and
offer only from 3 from witch the best offer was chosen. By the end of March 2016 we got our
new 45 charity boxes.
The preparation for the activity workshop for prepareing of a code of ethics started with the
questioner that was sent and answered from all of the team members in 2016 and a draft
version has been done, in 2017 the team will gather to revise and adopt the new ethic code
of FCEW Megjashi.
In the field/activity for contacting foreign organization in 2016 besides the regular
communications we supported partner organization from Turkey.
Support and solidarity to The Agenda of the Child Association (Gьndem Зocuk Derneği)
62
To the members of the United Nations Committee on the Rights of the Child, International
organizations and networks for protecting the rights of the child, to the Embassies and the
Media. In solidarity with our partner organization in Turkey, we continue this fight together
in defense of dignity and work of The Agenda of the Child Association (Gьndem Зocuk
Derneği) and all other 375 civil society organizations that are closed! Every child is important
and every child deserves to have someone who will fight for him/her, protect his/her rights,
which today is not possible without organizations such as The Agenda the Child Association
(Gьndem Зocuk Derneği)! www.gundemcocuk.org/
Megjashi regularly cooperates with foreign organizations for different aspects of children
rights; we also apply together at calls for proposals as well as jointly implement many
activities on projects. For example, FCEW Megjashi is a member of international network of
SOS help lines. Child helpline international has supported Megjashi in the process of
harmonization of the SOS helpline. Megjashi is also a member of the European network
EUROCHILD where together with the other members we participated in creation of polices
and strategies for children rights on European level.
Organizing meetings for cooperation with the business sector. In December 2016 we
received a call from a company that supports us with the purchase of Christmas cards offering
us a donation in approximately 250 euros in a way that we prefer. After a short meeting with
the team we decided that we will need New year packages so we can bring Santa Clause and
bring smile to the children in need that were living near our office. We decided to ask the
magician Kristijan if he can perform some magic tricks for the children before Santa Clause
start with the packages. The number of children that we know that need this kind of support
was nearly 150 so we had to contact other companies in order to have bigger number of
packages. We manage to find one in less than one hour that was a great success and with
another 30 packages from the FCEW Megjashi we reach the number of 230. Turned out that
the children enjoyed the Magic tricks they were delighted and happy, It was something that
they never seen before. Santa Clause gave 230 New Year packages to approximately 100
children on spot and the other 130 to their parents for the children that were not able to
come in the office of FCEW Megjashi. In the end all children were happy and unfortunately
some parents were not satisfied with the packages because they had lots of children and our
supply was limited. We are happy we succeed to bring smile to the 100 children that were in
the office of Megjashi on 29th of December.
The idea for the creation of such organization as FCEW Megjashi was to help those in needs
and unfortunately, in the reporting period we faced the floods and the consequences that
appeared after. We have been working mainly in crises related to wars but now we faced
other kind of disaster and we organized the whole team in helping those in needs with focus
on children and parents. The work of our organization was firstly to locate the children to find
out the number of children and the age of children in the area of the floods. The second step
was to raise awareness of the possible health disasters that might appear and to deliver
humanitarian help for the children. The third step was helping in evacuation of children and
pregnant women. After we got the locations and the needs of children and their parents, we
selected the donations from the citizens and the donations bought from FCEW Megjashi and
delivered directly to the locations that we got. We find out that the system from the state and
63
other actors for supporting the region had many gaps so we were working on the field directly
with the citizens. After the first few days, we organized doctors and opened medical center
where citizens were able to check their health and to get opinions and first aid. Lots of
volunteers and doctors helped in the realization and a group for support created on Facebook
from was directions were given.
7. FUNDRAISING ACTIVITIES
Charity boxes
In 2016 thanks to the CIVICA grant FCEW Megjashi increased the number of the charity boxes
for 45 new modern types of Plexiglas boxes. Every new charity box has 3 logos of FCEW
Megjashi on 3 languages Macedonian, Albanian and English it also has a message on 3
languages to our supports and sticker with all the contact information for the Embassy. With
the new charity boxes, we plan to increase the network of charity boxes and with this to
increase the number of activities and the number of citizens that will support our activities.
The new charity boxes will be distributed in 2017 mainly in supermarkets. The donation for
2016 is same as the previous year with the difference in the amount of changed charity boxes
that was lower than the previous year.
Christmas cards
The Christmas cards sales started in November after all of the prior preparation were done.
The whole sale was successful even thou the final income from the sales was lower than the
income in 2015. The number of companies that supported FCEW Megjashi has risen but the
income decreased mainly because one of our biggest supporters decided to decrease the
number of purchased Christmas cards. This decrease in the number of purchased Christmas
cards has occur in few more companies that supported Megjashi in the previous years and
that is the reason of the decreased income. However, we were more motivated to find new
supporters and we manage to do so. This activity was support from lots of web portals that
gave free space for the promotion of the Christmas cards as a donation, we also increased the
number of hardcopy offers and we start to cooperate with new company that has database
of lots of emails from business companies.
Donations
The practice for donations of second hand clothing has continue in 2016 and lots of citizens
from the municipality of Aerodrom donated clothes and shoes that were given to those in
need. Many citizens donate food, hygiene products, diapers and baby food etc for the families
with little children in the flooded areas of Skopje. The companies Translog and S&T donate
120 Christmas package gifts.
64
Events
After the first call from the company Translog offering donation for FCEW Megjashi, the team
decided to invest the offered amount for a small magic show and Christmas package sharing
for marginalized and poor children mainly from the municipality of Aerodrom. With the 30
Christmas packages more from the FCEW Megjashi we were able to make 150 children happy.
With the start of the event the Magician put up a great show, the happiness and the
excitement could be seen in the children’s eyes, it was a special moment that they enjoyed
even more than the Christmas packages from Santa Clause.
8. SUPPORT FOR INITIATIVES
8.1. SUPPORT THE INITIATIVE OF JOINT PARETNHOOD
Megjashi has supported the initiative for amendments to the Family Law, which comes from
a group of parents, for introduction of joint custody and proper parenting after divorce. “A
child should never be put in a situation to choose between both parents”; “Divorce should be
the termination of the marriage, not the termination of parenthood. “ This model implies
strengthening quality communication between parents in order to reduce and prevent
traumatic sense among children because of parent divorce. Group of parents, supported by
the Children Embassy "Megjashi", submitted the draft amendments to the Law on Family to
the Ministry of Labor and Social Policy, asking for the introduction of joint custody of children
after divorce.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Odf 2018 financial_report_en
Odf 2018 financial_report_enOdf 2018 financial_report_en
Odf 2018 financial_report_enodfoundation
 
Gloucester County, Virginia Fy17 adopted budget and Fy17 adopted capital budget
Gloucester County, Virginia Fy17 adopted budget and Fy17 adopted capital budgetGloucester County, Virginia Fy17 adopted budget and Fy17 adopted capital budget
Gloucester County, Virginia Fy17 adopted budget and Fy17 adopted capital budgetKenneth Hogge Sr
 
The Role of charts of Accounts - Kaie Koskaru-Nelk, Estonia
The Role of charts of Accounts - Kaie Koskaru-Nelk, EstoniaThe Role of charts of Accounts - Kaie Koskaru-Nelk, Estonia
The Role of charts of Accounts - Kaie Koskaru-Nelk, EstoniaOECD Governance
 
Resume-Gomolemo-Final-pdf
Resume-Gomolemo-Final-pdfResume-Gomolemo-Final-pdf
Resume-Gomolemo-Final-pdfGomolemo Masilo
 
Gloucester county va adopted fy16 budget capital budget
Gloucester county va adopted fy16 budget capital budgetGloucester county va adopted fy16 budget capital budget
Gloucester county va adopted fy16 budget capital budgetKenneth Hogge Sr
 
Revised signing authorities for administrative and financial matters in the d...
Revised signing authorities for administrative and financial matters in the d...Revised signing authorities for administrative and financial matters in the d...
Revised signing authorities for administrative and financial matters in the d...Jennifer Magboo-Oestar
 
Circular No.110/TT-BTC
Circular No.110/TT-BTCCircular No.110/TT-BTC
Circular No.110/TT-BTCIFAD Vietnam
 

La actualidad más candente (14)

Odf 2018 financial_report_en
Odf 2018 financial_report_enOdf 2018 financial_report_en
Odf 2018 financial_report_en
 
Tadat
TadatTadat
Tadat
 
Cef lecture
Cef lectureCef lecture
Cef lecture
 
Gloucester County, Virginia Fy17 adopted budget and Fy17 adopted capital budget
Gloucester County, Virginia Fy17 adopted budget and Fy17 adopted capital budgetGloucester County, Virginia Fy17 adopted budget and Fy17 adopted capital budget
Gloucester County, Virginia Fy17 adopted budget and Fy17 adopted capital budget
 
The Role of charts of Accounts - Kaie Koskaru-Nelk, Estonia
The Role of charts of Accounts - Kaie Koskaru-Nelk, EstoniaThe Role of charts of Accounts - Kaie Koskaru-Nelk, Estonia
The Role of charts of Accounts - Kaie Koskaru-Nelk, Estonia
 
Resume-Gomolemo-Final-pdf
Resume-Gomolemo-Final-pdfResume-Gomolemo-Final-pdf
Resume-Gomolemo-Final-pdf
 
Gloucester county va adopted fy16 budget capital budget
Gloucester county va adopted fy16 budget capital budgetGloucester county va adopted fy16 budget capital budget
Gloucester county va adopted fy16 budget capital budget
 
Audits from prosecutors orders
Audits from prosecutors ordersAudits from prosecutors orders
Audits from prosecutors orders
 
Acquisory news-bytes-27th-28th-march-2017
Acquisory news-bytes-27th-28th-march-2017Acquisory news-bytes-27th-28th-march-2017
Acquisory news-bytes-27th-28th-march-2017
 
SMMC annual report-2017
SMMC annual report-2017SMMC annual report-2017
SMMC annual report-2017
 
Revised signing authorities for administrative and financial matters in the d...
Revised signing authorities for administrative and financial matters in the d...Revised signing authorities for administrative and financial matters in the d...
Revised signing authorities for administrative and financial matters in the d...
 
Фінансовий звіт ГО "Інститутрозвитку регіональної преси" за 2014 рік
Фінансовий звіт ГО "Інститутрозвитку регіональної преси" за 2014 рікФінансовий звіт ГО "Інститутрозвитку регіональної преси" за 2014 рік
Фінансовий звіт ГО "Інститутрозвитку регіональної преси" за 2014 рік
 
Euro changeover in Latvia
Euro changeover in LatviaEuro changeover in Latvia
Euro changeover in Latvia
 
Circular No.110/TT-BTC
Circular No.110/TT-BTCCircular No.110/TT-BTC
Circular No.110/TT-BTC
 

Similar a Independent Auditors’ Report for 2016 to the First Children's Embassy in the World MEGJASHI

Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...
Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...
Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...Детска Амбасада Меѓаши
 
Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...
Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...
Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...First Children's Embassy in the World
 
Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...
Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...
Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...Детска Амбасада Меѓаши
 
Application of International Accounting Standards by Enterprises in the Conte...
Application of International Accounting Standards by Enterprises in the Conte...Application of International Accounting Standards by Enterprises in the Conte...
Application of International Accounting Standards by Enterprises in the Conte...Igor Britchenko
 
1.1._vanina_albanian_pfm_reform_indicators.pptx
1.1._vanina_albanian_pfm_reform_indicators.pptx1.1._vanina_albanian_pfm_reform_indicators.pptx
1.1._vanina_albanian_pfm_reform_indicators.pptxMahmoud998660
 
2012 Annual Report of CDA Dagupan Extension Office
2012 Annual Report of CDA Dagupan Extension Office2012 Annual Report of CDA Dagupan Extension Office
2012 Annual Report of CDA Dagupan Extension Officejo bitonio
 
Roundtable - Manuela Proença, Portugal
Roundtable - Manuela Proença, PortugalRoundtable - Manuela Proença, Portugal
Roundtable - Manuela Proença, PortugalOECD Governance
 
Evolving of PFM for economic policy - game of tools and rules (focus on Slove...
Evolving of PFM for economic policy - game of tools and rules (focus on Slove...Evolving of PFM for economic policy - game of tools and rules (focus on Slove...
Evolving of PFM for economic policy - game of tools and rules (focus on Slove...OECD Governance
 
Eng cv-costandachi-01-03-2016-20160301
Eng cv-costandachi-01-03-2016-20160301Eng cv-costandachi-01-03-2016-20160301
Eng cv-costandachi-01-03-2016-20160301Costandachi Gheorghe
 
ENG-CV-COSTANDACHI-01-03-2016-20160301
ENG-CV-COSTANDACHI-01-03-2016-20160301ENG-CV-COSTANDACHI-01-03-2016-20160301
ENG-CV-COSTANDACHI-01-03-2016-20160301Costandachi Gheorghe
 
The history of tax administration of kosovo and i’ts efficiency (2)
The history of tax administration of kosovo and  i’ts efficiency (2)The history of tax administration of kosovo and  i’ts efficiency (2)
The history of tax administration of kosovo and i’ts efficiency (2)nakije.kida
 
The history of tax administration of kosovo and i’ts efficiency (2)
The history of tax administration of kosovo and  i’ts efficiency (2)The history of tax administration of kosovo and  i’ts efficiency (2)
The history of tax administration of kosovo and i’ts efficiency (2)nakije.kida
 
Structural business survey 2005,2006 and 2007
Structural business survey 2005,2006 and 2007Structural business survey 2005,2006 and 2007
Structural business survey 2005,2006 and 2007sayhitoarya
 
Progress and Way Forward UNDAF Uzbekistan 2016-2020
Progress and Way Forward UNDAF Uzbekistan 2016-2020Progress and Way Forward UNDAF Uzbekistan 2016-2020
Progress and Way Forward UNDAF Uzbekistan 2016-2020UNDP Uzbekistan
 
Budgeting to achieve strategic and societal goals - Sasa JAZBEC, Slovenia
Budgeting to achieve strategic and societal goals - Sasa JAZBEC, SloveniaBudgeting to achieve strategic and societal goals - Sasa JAZBEC, Slovenia
Budgeting to achieve strategic and societal goals - Sasa JAZBEC, SloveniaOECD Governance
 

Similar a Independent Auditors’ Report for 2016 to the First Children's Embassy in the World MEGJASHI (20)

Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...
Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...
Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...
 
Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...
Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...
Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...
 
Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...
Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...
Independent Auditor's Report 2021 to the ASSOCIATION OF THE FIRST CHILDREN'S ...
 
Lecture on european concept of public financial management and its implementa...
Lecture on european concept of public financial management and its implementa...Lecture on european concept of public financial management and its implementa...
Lecture on european concept of public financial management and its implementa...
 
Independent auditor’s report of the first children’s embassy in the world m...
Independent auditor’s report of the first children’s embassy in the world   m...Independent auditor’s report of the first children’s embassy in the world   m...
Independent auditor’s report of the first children’s embassy in the world m...
 
Independent auditor’s report of the first children’s embassy in the world m...
Independent auditor’s report of the first children’s embassy in the world   m...Independent auditor’s report of the first children’s embassy in the world   m...
Independent auditor’s report of the first children’s embassy in the world m...
 
Application of International Accounting Standards by Enterprises in the Conte...
Application of International Accounting Standards by Enterprises in the Conte...Application of International Accounting Standards by Enterprises in the Conte...
Application of International Accounting Standards by Enterprises in the Conte...
 
1.1._vanina_albanian_pfm_reform_indicators.pptx
1.1._vanina_albanian_pfm_reform_indicators.pptx1.1._vanina_albanian_pfm_reform_indicators.pptx
1.1._vanina_albanian_pfm_reform_indicators.pptx
 
SIKKIM Accountancy
SIKKIM AccountancySIKKIM Accountancy
SIKKIM Accountancy
 
2012 Annual Report of CDA Dagupan Extension Office
2012 Annual Report of CDA Dagupan Extension Office2012 Annual Report of CDA Dagupan Extension Office
2012 Annual Report of CDA Dagupan Extension Office
 
Roundtable - Manuela Proença, Portugal
Roundtable - Manuela Proença, PortugalRoundtable - Manuela Proença, Portugal
Roundtable - Manuela Proença, Portugal
 
Evolving of PFM for economic policy - game of tools and rules (focus on Slove...
Evolving of PFM for economic policy - game of tools and rules (focus on Slove...Evolving of PFM for economic policy - game of tools and rules (focus on Slove...
Evolving of PFM for economic policy - game of tools and rules (focus on Slove...
 
Eng cv-costandachi-01-03-2016-20160301
Eng cv-costandachi-01-03-2016-20160301Eng cv-costandachi-01-03-2016-20160301
Eng cv-costandachi-01-03-2016-20160301
 
ENG-CV-COSTANDACHI-01-03-2016-20160301
ENG-CV-COSTANDACHI-01-03-2016-20160301ENG-CV-COSTANDACHI-01-03-2016-20160301
ENG-CV-COSTANDACHI-01-03-2016-20160301
 
The history of tax administration of kosovo and i’ts efficiency (2)
The history of tax administration of kosovo and  i’ts efficiency (2)The history of tax administration of kosovo and  i’ts efficiency (2)
The history of tax administration of kosovo and i’ts efficiency (2)
 
The history of tax administration of kosovo and i’ts efficiency (2)
The history of tax administration of kosovo and  i’ts efficiency (2)The history of tax administration of kosovo and  i’ts efficiency (2)
The history of tax administration of kosovo and i’ts efficiency (2)
 
Structural business survey 2005,2006 and 2007
Structural business survey 2005,2006 and 2007Structural business survey 2005,2006 and 2007
Structural business survey 2005,2006 and 2007
 
Progress and Way Forward UNDAF Uzbekistan 2016-2020
Progress and Way Forward UNDAF Uzbekistan 2016-2020Progress and Way Forward UNDAF Uzbekistan 2016-2020
Progress and Way Forward UNDAF Uzbekistan 2016-2020
 
Budgeting to achieve strategic and societal goals - Sasa JAZBEC, Slovenia
Budgeting to achieve strategic and societal goals - Sasa JAZBEC, SloveniaBudgeting to achieve strategic and societal goals - Sasa JAZBEC, Slovenia
Budgeting to achieve strategic and societal goals - Sasa JAZBEC, Slovenia
 
Agenda ALSAI budget accounts-April 2019
Agenda ALSAI budget accounts-April 2019Agenda ALSAI budget accounts-April 2019
Agenda ALSAI budget accounts-April 2019
 

Más de Детска Амбасада Меѓаши

В О Д И Ч ЗА УЛОГАТА НА РОДИТЕЛИТЕ ВО ПРЕВЕНЦИЈА И СПРАВУВАЊЕ СО НАСИЛСТВО ВО...
В О Д И Ч ЗА УЛОГАТА НА РОДИТЕЛИТЕ ВО ПРЕВЕНЦИЈА И СПРАВУВАЊЕ СО НАСИЛСТВО ВО...В О Д И Ч ЗА УЛОГАТА НА РОДИТЕЛИТЕ ВО ПРЕВЕНЦИЈА И СПРАВУВАЊЕ СО НАСИЛСТВО ВО...
В О Д И Ч ЗА УЛОГАТА НА РОДИТЕЛИТЕ ВО ПРЕВЕНЦИЈА И СПРАВУВАЊЕ СО НАСИЛСТВО ВО...Детска Амбасада Меѓаши
 
Драги Змијанац – Застапник и бранител на правата на децата
Драги Змијанац – Застапник и бранител на правата на децатаДраги Змијанац – Застапник и бранител на правата на децата
Драги Змијанац – Застапник и бранител на правата на децатаДетска Амбасада Меѓаши
 
Vullnetarët gjithmonë kanë qenë dhe janë pjesë shumë e rëndësishme e punës së...
Vullnetarët gjithmonë kanë qenë dhe janë pjesë shumë e rëndësishme e punës së...Vullnetarët gjithmonë kanë qenë dhe janë pjesë shumë e rëndësishme e punës së...
Vullnetarët gjithmonë kanë qenë dhe janë pjesë shumë e rëndësishme e punës së...Детска Амбасада Меѓаши
 
ОГЛАС ЗА АНГАЖИРАЊЕ РАКОВОДИТЕЛ/КА НА ПРОЕКТИ
                        ОГЛАС ЗА АНГАЖИРАЊЕ РАКОВОДИТЕЛ/КА НА ПРОЕКТИ                          ОГЛАС ЗА АНГАЖИРАЊЕ РАКОВОДИТЕЛ/КА НА ПРОЕКТИ
ОГЛАС ЗА АНГАЖИРАЊЕ РАКОВОДИТЕЛ/КА НА ПРОЕКТИ Детска Амбасада Меѓаши
 
МОНОГРАФИЈА 30 ГОДИНИ ПРВА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 1992-2022.pdf
МОНОГРАФИЈА 30 ГОДИНИ ПРВА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 1992-2022.pdfМОНОГРАФИЈА 30 ГОДИНИ ПРВА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 1992-2022.pdf
МОНОГРАФИЈА 30 ГОДИНИ ПРВА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 1992-2022.pdfДетска Амбасада Меѓаши
 
Оглас за ангажирање комуникациски асистент/ка
Оглас за ангажирање комуникациски асистент/каОглас за ангажирање комуникациски асистент/ка
Оглас за ангажирање комуникациски асистент/каДетска Амбасада Меѓаши
 
ПОЛУГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ ЗА РАБОТАТА НА АЛОБУШАВКО - ТЕЛЕФОНОТ ЗА ДЕЦА И МЛАДИ НА...
ПОЛУГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ ЗА РАБОТАТА НА АЛОБУШАВКО - ТЕЛЕФОНОТ ЗА ДЕЦА И МЛАДИ НА...ПОЛУГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ ЗА РАБОТАТА НА АЛОБУШАВКО - ТЕЛЕФОНОТ ЗА ДЕЦА И МЛАДИ НА...
ПОЛУГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ ЗА РАБОТАТА НА АЛОБУШАВКО - ТЕЛЕФОНОТ ЗА ДЕЦА И МЛАДИ НА...Детска Амбасада Меѓаши
 
ВТОР ПРОДОЛЖЕН РОК за TOR - преведувач(к)и македонско-англиски и англиски-мак...
ВТОР ПРОДОЛЖЕН РОК за TOR - преведувач(к)и македонско-англиски и англиски-мак...ВТОР ПРОДОЛЖЕН РОК за TOR - преведувач(к)и македонско-англиски и англиски-мак...
ВТОР ПРОДОЛЖЕН РОК за TOR - преведувач(к)и македонско-англиски и англиски-мак...Детска Амбасада Меѓаши
 
ПОВИК ЗА АНГАЖИРАЊЕ ДВАЈЦА/ДВЕ ОБУЧУВАЧ(К)И ЗА ПРАВАТА НА ДЕТЕТО
ПОВИК ЗА АНГАЖИРАЊЕ ДВАЈЦА/ДВЕ ОБУЧУВАЧ(К)И ЗА ПРАВАТА НА ДЕТЕТОПОВИК ЗА АНГАЖИРАЊЕ ДВАЈЦА/ДВЕ ОБУЧУВАЧ(К)И ЗА ПРАВАТА НА ДЕТЕТО
ПОВИК ЗА АНГАЖИРАЊЕ ДВАЈЦА/ДВЕ ОБУЧУВАЧ(К)И ЗА ПРАВАТА НА ДЕТЕТОДетска Амбасада Меѓаши
 
ДРАГИ ЗМИЈАНАЦ „Предизвик е да се биде лидер на ова големо светско движење!“...
ДРАГИ ЗМИЈАНАЦ  „Предизвик е да се биде лидер на ова големо светско движење!“...ДРАГИ ЗМИЈАНАЦ  „Предизвик е да се биде лидер на ова големо светско движење!“...
ДРАГИ ЗМИЈАНАЦ „Предизвик е да се биде лидер на ова големо светско движење!“...Детска Амбасада Меѓаши
 
DRAGI ZMIJANAC “It is a challenge to be the leader of this great global movem...
DRAGI ZMIJANAC “It is a challenge to be the leader of this great global movem...DRAGI ZMIJANAC “It is a challenge to be the leader of this great global movem...
DRAGI ZMIJANAC “It is a challenge to be the leader of this great global movem...Детска Амбасада Меѓаши
 
DRAGI ZMIJANAC: “It is a challenge to be the leader of this great global move...
DRAGI ZMIJANAC: “It is a challenge to be the leader of this great global move...DRAGI ZMIJANAC: “It is a challenge to be the leader of this great global move...
DRAGI ZMIJANAC: “It is a challenge to be the leader of this great global move...Детска Амбасада Меѓаши
 
Годишен описен извештај на Детската амбасада Меѓаши за 2022 година.pdf
Годишен описен извештај на Детската амбасада Меѓаши за 2022 година.pdfГодишен описен извештај на Детската амбасада Меѓаши за 2022 година.pdf
Годишен описен извештај на Детската амбасада Меѓаши за 2022 година.pdfДетска Амбасада Меѓаши
 
МЕЃАШИ објавува оглас за ангажирање кординатор/ка на проект поддржан во рамки...
МЕЃАШИ објавува оглас за ангажирање кординатор/ка на проект поддржан во рамки...МЕЃАШИ објавува оглас за ангажирање кординатор/ка на проект поддржан во рамки...
МЕЃАШИ објавува оглас за ангажирање кординатор/ка на проект поддржан во рамки...Детска Амбасада Меѓаши
 
Arritjet dhe angazhimet e rëndësishme organizative AMBASADA E PARЁ E FЁMIJЁVE...
Arritjet dhe angazhimet e rëndësishme organizative AMBASADA E PARЁ E FЁMIJЁVE...Arritjet dhe angazhimet e rëndësishme organizative AMBASADA E PARЁ E FЁMIJЁVE...
Arritjet dhe angazhimet e rëndësishme organizative AMBASADA E PARЁ E FЁMIJЁVE...Детска Амбасада Меѓаши
 

Más de Детска Амбасада Меѓаши (20)

АЛО БУШАВКО ФИНАЛЕН Годишен извештај 2023
АЛО БУШАВКО ФИНАЛЕН Годишен извештај 2023АЛО БУШАВКО ФИНАЛЕН Годишен извештај 2023
АЛО БУШАВКО ФИНАЛЕН Годишен извештај 2023
 
В О Д И Ч ЗА УЛОГАТА НА РОДИТЕЛИТЕ ВО ПРЕВЕНЦИЈА И СПРАВУВАЊЕ СО НАСИЛСТВО ВО...
В О Д И Ч ЗА УЛОГАТА НА РОДИТЕЛИТЕ ВО ПРЕВЕНЦИЈА И СПРАВУВАЊЕ СО НАСИЛСТВО ВО...В О Д И Ч ЗА УЛОГАТА НА РОДИТЕЛИТЕ ВО ПРЕВЕНЦИЈА И СПРАВУВАЊЕ СО НАСИЛСТВО ВО...
В О Д И Ч ЗА УЛОГАТА НА РОДИТЕЛИТЕ ВО ПРЕВЕНЦИЈА И СПРАВУВАЊЕ СО НАСИЛСТВО ВО...
 
Place to Grow Newsletter- No.4
Place to Grow Newsletter- No.4Place to Grow Newsletter- No.4
Place to Grow Newsletter- No.4
 
Драги Змијанац – Застапник и бранител на правата на децата
Драги Змијанац – Застапник и бранител на правата на децатаДраги Змијанац – Застапник и бранител на правата на децата
Драги Змијанац – Застапник и бранител на правата на децата
 
Vullnetarët gjithmonë kanë qenë dhe janë pjesë shumë e rëndësishme e punës së...
Vullnetarët gjithmonë kanë qenë dhe janë pjesë shumë e rëndësishme e punës së...Vullnetarët gjithmonë kanë qenë dhe janë pjesë shumë e rëndësishme e punës së...
Vullnetarët gjithmonë kanë qenë dhe janë pjesë shumë e rëndësishme e punës së...
 
ОГЛАС ЗА АНГАЖИРАЊЕ РАКОВОДИТЕЛ/КА НА ПРОЕКТИ
                        ОГЛАС ЗА АНГАЖИРАЊЕ РАКОВОДИТЕЛ/КА НА ПРОЕКТИ                          ОГЛАС ЗА АНГАЖИРАЊЕ РАКОВОДИТЕЛ/КА НА ПРОЕКТИ
ОГЛАС ЗА АНГАЖИРАЊЕ РАКОВОДИТЕЛ/КА НА ПРОЕКТИ
 
МОНОГРАФИЈА 30 ГОДИНИ ПРВА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 1992-2022.pdf
МОНОГРАФИЈА 30 ГОДИНИ ПРВА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 1992-2022.pdfМОНОГРАФИЈА 30 ГОДИНИ ПРВА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 1992-2022.pdf
МОНОГРАФИЈА 30 ГОДИНИ ПРВА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 1992-2022.pdf
 
Оглас за ангажирање асистент/ка
 Оглас за ангажирање асистент/ка Оглас за ангажирање асистент/ка
Оглас за ангажирање асистент/ка
 
Оглас за ангажирање асистент/ка
Оглас за ангажирање асистент/каОглас за ангажирање асистент/ка
Оглас за ангажирање асистент/ка
 
Оглас за ангажирање комуникациски асистент/ка
Оглас за ангажирање комуникациски асистент/каОглас за ангажирање комуникациски асистент/ка
Оглас за ангажирање комуникациски асистент/ка
 
ПОЛУГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ ЗА РАБОТАТА НА АЛОБУШАВКО - ТЕЛЕФОНОТ ЗА ДЕЦА И МЛАДИ НА...
ПОЛУГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ ЗА РАБОТАТА НА АЛОБУШАВКО - ТЕЛЕФОНОТ ЗА ДЕЦА И МЛАДИ НА...ПОЛУГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ ЗА РАБОТАТА НА АЛОБУШАВКО - ТЕЛЕФОНОТ ЗА ДЕЦА И МЛАДИ НА...
ПОЛУГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ ЗА РАБОТАТА НА АЛОБУШАВКО - ТЕЛЕФОНОТ ЗА ДЕЦА И МЛАДИ НА...
 
ВТОР ПРОДОЛЖЕН РОК за TOR - преведувач(к)и македонско-англиски и англиски-мак...
ВТОР ПРОДОЛЖЕН РОК за TOR - преведувач(к)и македонско-англиски и англиски-мак...ВТОР ПРОДОЛЖЕН РОК за TOR - преведувач(к)и македонско-англиски и англиски-мак...
ВТОР ПРОДОЛЖЕН РОК за TOR - преведувач(к)и македонско-англиски и англиски-мак...
 
ПОВИК ЗА АНГАЖИРАЊЕ ДВАЈЦА/ДВЕ ОБУЧУВАЧ(К)И ЗА ПРАВАТА НА ДЕТЕТО
ПОВИК ЗА АНГАЖИРАЊЕ ДВАЈЦА/ДВЕ ОБУЧУВАЧ(К)И ЗА ПРАВАТА НА ДЕТЕТОПОВИК ЗА АНГАЖИРАЊЕ ДВАЈЦА/ДВЕ ОБУЧУВАЧ(К)И ЗА ПРАВАТА НА ДЕТЕТО
ПОВИК ЗА АНГАЖИРАЊЕ ДВАЈЦА/ДВЕ ОБУЧУВАЧ(К)И ЗА ПРАВАТА НА ДЕТЕТО
 
ДРАГИ ЗМИЈАНАЦ „Предизвик е да се биде лидер на ова големо светско движење!“...
ДРАГИ ЗМИЈАНАЦ  „Предизвик е да се биде лидер на ова големо светско движење!“...ДРАГИ ЗМИЈАНАЦ  „Предизвик е да се биде лидер на ова големо светско движење!“...
ДРАГИ ЗМИЈАНАЦ „Предизвик е да се биде лидер на ова големо светско движење!“...
 
DRAGI ZMIJANAC “It is a challenge to be the leader of this great global movem...
DRAGI ZMIJANAC “It is a challenge to be the leader of this great global movem...DRAGI ZMIJANAC “It is a challenge to be the leader of this great global movem...
DRAGI ZMIJANAC “It is a challenge to be the leader of this great global movem...
 
DRAGI ZMIJANAC: “It is a challenge to be the leader of this great global move...
DRAGI ZMIJANAC: “It is a challenge to be the leader of this great global move...DRAGI ZMIJANAC: “It is a challenge to be the leader of this great global move...
DRAGI ZMIJANAC: “It is a challenge to be the leader of this great global move...
 
Годишен извештај АлоБушавко 2022.pdf
Годишен извештај АлоБушавко 2022.pdfГодишен извештај АлоБушавко 2022.pdf
Годишен извештај АлоБушавко 2022.pdf
 
Годишен описен извештај на Детската амбасада Меѓаши за 2022 година.pdf
Годишен описен извештај на Детската амбасада Меѓаши за 2022 година.pdfГодишен описен извештај на Детската амбасада Меѓаши за 2022 година.pdf
Годишен описен извештај на Детската амбасада Меѓаши за 2022 година.pdf
 
МЕЃАШИ објавува оглас за ангажирање кординатор/ка на проект поддржан во рамки...
МЕЃАШИ објавува оглас за ангажирање кординатор/ка на проект поддржан во рамки...МЕЃАШИ објавува оглас за ангажирање кординатор/ка на проект поддржан во рамки...
МЕЃАШИ објавува оглас за ангажирање кординатор/ка на проект поддржан во рамки...
 
Arritjet dhe angazhimet e rëndësishme organizative AMBASADA E PARЁ E FЁMIJЁVE...
Arritjet dhe angazhimet e rëndësishme organizative AMBASADA E PARЁ E FЁMIJЁVE...Arritjet dhe angazhimet e rëndësishme organizative AMBASADA E PARЁ E FЁMIJЁVE...
Arritjet dhe angazhimet e rëndësishme organizative AMBASADA E PARЁ E FЁMIJЁVE...
 

Último

CBO’s Recent Appeals for New Research on Health-Related Topics
CBO’s Recent Appeals for New Research on Health-Related TopicsCBO’s Recent Appeals for New Research on Health-Related Topics
CBO’s Recent Appeals for New Research on Health-Related TopicsCongressional Budget Office
 
The Economic and Organised Crime Office (EOCO) has been advised by the Office...
The Economic and Organised Crime Office (EOCO) has been advised by the Office...The Economic and Organised Crime Office (EOCO) has been advised by the Office...
The Economic and Organised Crime Office (EOCO) has been advised by the Office...nservice241
 
Lucknow 💋 Russian Call Girls Lucknow ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment 8...
Lucknow 💋 Russian Call Girls Lucknow ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment 8...Lucknow 💋 Russian Call Girls Lucknow ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment 8...
Lucknow 💋 Russian Call Girls Lucknow ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment 8...anilsa9823
 
Climate change and occupational safety and health.
Climate change and occupational safety and health.Climate change and occupational safety and health.
Climate change and occupational safety and health.Christina Parmionova
 
Item # 4 - 231 Encino Ave (Significance Only).pdf
Item # 4 - 231 Encino Ave (Significance Only).pdfItem # 4 - 231 Encino Ave (Significance Only).pdf
Item # 4 - 231 Encino Ave (Significance Only).pdfahcitycouncil
 
Night 7k to 12k Call Girls Service In Navi Mumbai 👉 BOOK NOW 9833363713 👈 ♀️...
Night 7k to 12k  Call Girls Service In Navi Mumbai 👉 BOOK NOW 9833363713 👈 ♀️...Night 7k to 12k  Call Girls Service In Navi Mumbai 👉 BOOK NOW 9833363713 👈 ♀️...
Night 7k to 12k Call Girls Service In Navi Mumbai 👉 BOOK NOW 9833363713 👈 ♀️...aartirawatdelhi
 
VIP Call Girl mohali 7001035870 Enjoy Call Girls With Our Escorts
VIP Call Girl mohali 7001035870 Enjoy Call Girls With Our EscortsVIP Call Girl mohali 7001035870 Enjoy Call Girls With Our Escorts
VIP Call Girl mohali 7001035870 Enjoy Call Girls With Our Escortssonatiwari757
 
Top Rated Pune Call Girls Wadgaon Sheri ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine S...
Top Rated  Pune Call Girls Wadgaon Sheri ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine S...Top Rated  Pune Call Girls Wadgaon Sheri ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine S...
Top Rated Pune Call Girls Wadgaon Sheri ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine S...Call Girls in Nagpur High Profile
 
EDUROOT SME_ Performance upto March-2024.pptx
EDUROOT SME_ Performance upto March-2024.pptxEDUROOT SME_ Performance upto March-2024.pptx
EDUROOT SME_ Performance upto March-2024.pptxaaryamanorathofficia
 
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 30
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 302024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 30
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 30JSchaus & Associates
 
Human-AI Collaboration for Virtual Capacity in Emergency Operation Centers (E...
Human-AI Collaborationfor Virtual Capacity in Emergency Operation Centers (E...Human-AI Collaborationfor Virtual Capacity in Emergency Operation Centers (E...
Human-AI Collaboration for Virtual Capacity in Emergency Operation Centers (E...Hemant Purohit
 
Incident Command System xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Incident Command System xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxIncident Command System xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Incident Command System xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxPeter Miles
 
The U.S. Budget and Economic Outlook (Presentation)
The U.S. Budget and Economic Outlook (Presentation)The U.S. Budget and Economic Outlook (Presentation)
The U.S. Budget and Economic Outlook (Presentation)Congressional Budget Office
 
Call On 6297143586 Yerwada Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With Bes...
Call On 6297143586  Yerwada Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With Bes...Call On 6297143586  Yerwada Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With Bes...
Call On 6297143586 Yerwada Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With Bes...tanu pandey
 
Top Rated Pune Call Girls Dapodi ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine Sex Serv...
Top Rated  Pune Call Girls Dapodi ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine Sex Serv...Top Rated  Pune Call Girls Dapodi ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine Sex Serv...
Top Rated Pune Call Girls Dapodi ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine Sex Serv...Call Girls in Nagpur High Profile
 
Climate change and safety and health at work
Climate change and safety and health at workClimate change and safety and health at work
Climate change and safety and health at workChristina Parmionova
 
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations - Part 29
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations - Part 292024: The FAR, Federal Acquisition Regulations - Part 29
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations - Part 29JSchaus & Associates
 
Call On 6297143586 Viman Nagar Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With...
Call On 6297143586  Viman Nagar Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With...Call On 6297143586  Viman Nagar Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With...
Call On 6297143586 Viman Nagar Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With...tanu pandey
 
VIP Call Girls Bhavnagar 7001035870 Whatsapp Number, 24/07 Booking
VIP Call Girls Bhavnagar 7001035870 Whatsapp Number, 24/07 BookingVIP Call Girls Bhavnagar 7001035870 Whatsapp Number, 24/07 Booking
VIP Call Girls Bhavnagar 7001035870 Whatsapp Number, 24/07 Bookingdharasingh5698
 
(NEHA) Bhosari Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts
(NEHA) Bhosari Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts(NEHA) Bhosari Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts
(NEHA) Bhosari Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escortsranjana rawat
 

Último (20)

CBO’s Recent Appeals for New Research on Health-Related Topics
CBO’s Recent Appeals for New Research on Health-Related TopicsCBO’s Recent Appeals for New Research on Health-Related Topics
CBO’s Recent Appeals for New Research on Health-Related Topics
 
The Economic and Organised Crime Office (EOCO) has been advised by the Office...
The Economic and Organised Crime Office (EOCO) has been advised by the Office...The Economic and Organised Crime Office (EOCO) has been advised by the Office...
The Economic and Organised Crime Office (EOCO) has been advised by the Office...
 
Lucknow 💋 Russian Call Girls Lucknow ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment 8...
Lucknow 💋 Russian Call Girls Lucknow ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment 8...Lucknow 💋 Russian Call Girls Lucknow ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment 8...
Lucknow 💋 Russian Call Girls Lucknow ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment 8...
 
Climate change and occupational safety and health.
Climate change and occupational safety and health.Climate change and occupational safety and health.
Climate change and occupational safety and health.
 
Item # 4 - 231 Encino Ave (Significance Only).pdf
Item # 4 - 231 Encino Ave (Significance Only).pdfItem # 4 - 231 Encino Ave (Significance Only).pdf
Item # 4 - 231 Encino Ave (Significance Only).pdf
 
Night 7k to 12k Call Girls Service In Navi Mumbai 👉 BOOK NOW 9833363713 👈 ♀️...
Night 7k to 12k  Call Girls Service In Navi Mumbai 👉 BOOK NOW 9833363713 👈 ♀️...Night 7k to 12k  Call Girls Service In Navi Mumbai 👉 BOOK NOW 9833363713 👈 ♀️...
Night 7k to 12k Call Girls Service In Navi Mumbai 👉 BOOK NOW 9833363713 👈 ♀️...
 
VIP Call Girl mohali 7001035870 Enjoy Call Girls With Our Escorts
VIP Call Girl mohali 7001035870 Enjoy Call Girls With Our EscortsVIP Call Girl mohali 7001035870 Enjoy Call Girls With Our Escorts
VIP Call Girl mohali 7001035870 Enjoy Call Girls With Our Escorts
 
Top Rated Pune Call Girls Wadgaon Sheri ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine S...
Top Rated  Pune Call Girls Wadgaon Sheri ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine S...Top Rated  Pune Call Girls Wadgaon Sheri ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine S...
Top Rated Pune Call Girls Wadgaon Sheri ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine S...
 
EDUROOT SME_ Performance upto March-2024.pptx
EDUROOT SME_ Performance upto March-2024.pptxEDUROOT SME_ Performance upto March-2024.pptx
EDUROOT SME_ Performance upto March-2024.pptx
 
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 30
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 302024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 30
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 30
 
Human-AI Collaboration for Virtual Capacity in Emergency Operation Centers (E...
Human-AI Collaborationfor Virtual Capacity in Emergency Operation Centers (E...Human-AI Collaborationfor Virtual Capacity in Emergency Operation Centers (E...
Human-AI Collaboration for Virtual Capacity in Emergency Operation Centers (E...
 
Incident Command System xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Incident Command System xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxIncident Command System xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Incident Command System xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 
The U.S. Budget and Economic Outlook (Presentation)
The U.S. Budget and Economic Outlook (Presentation)The U.S. Budget and Economic Outlook (Presentation)
The U.S. Budget and Economic Outlook (Presentation)
 
Call On 6297143586 Yerwada Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With Bes...
Call On 6297143586  Yerwada Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With Bes...Call On 6297143586  Yerwada Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With Bes...
Call On 6297143586 Yerwada Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With Bes...
 
Top Rated Pune Call Girls Dapodi ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine Sex Serv...
Top Rated  Pune Call Girls Dapodi ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine Sex Serv...Top Rated  Pune Call Girls Dapodi ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine Sex Serv...
Top Rated Pune Call Girls Dapodi ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine Sex Serv...
 
Climate change and safety and health at work
Climate change and safety and health at workClimate change and safety and health at work
Climate change and safety and health at work
 
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations - Part 29
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations - Part 292024: The FAR, Federal Acquisition Regulations - Part 29
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations - Part 29
 
Call On 6297143586 Viman Nagar Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With...
Call On 6297143586  Viman Nagar Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With...Call On 6297143586  Viman Nagar Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With...
Call On 6297143586 Viman Nagar Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With...
 
VIP Call Girls Bhavnagar 7001035870 Whatsapp Number, 24/07 Booking
VIP Call Girls Bhavnagar 7001035870 Whatsapp Number, 24/07 BookingVIP Call Girls Bhavnagar 7001035870 Whatsapp Number, 24/07 Booking
VIP Call Girls Bhavnagar 7001035870 Whatsapp Number, 24/07 Booking
 
(NEHA) Bhosari Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts
(NEHA) Bhosari Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts(NEHA) Bhosari Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts
(NEHA) Bhosari Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts
 

Independent Auditors’ Report for 2016 to the First Children's Embassy in the World MEGJASHI

  • 1. 1 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE Financial statements for the year ending on 31st December 2016 and Independent Auditors’ Report Skopje, March 2017
  • 2. 2 CONTENT page - Independent Auditor’s Report to the FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE 3-4 - Financial statements - The balance of income and expenditures 5 - Balance Sheet 6 - Notes to the Financial Reports 7-21 Appendixes Appendix 1 - Legal obligation for making annual accounts and annual performance report Appendix 2 – Annual account ( Profits and loss account and balance sheet) Appendix 3 – Annual report for 2016 year
  • 3. 3 ISFS AUDIT TP – SKOPJE 11 October, 1A, 2floor, Macedonia Square BB, Skopje TFN: 5080012502283Telephone no: 02 3 11 23 23 / mobile no: 070 333 713 www.msfirevizija.com.mk ; e-mail: msfi.revizija@gmail.com INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT TO THE MANAGEMENT OF THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE We have made an audit to the submitted financial statements (page 5-20) of the First Children’s Embassy in the World Megjashi Association, the Republic of Macedonia, Skopje (further on: Association) which includes the Balance Sheet on 31st December 2016, as well as the Balance of income and expenditure and the audit of the significant accounting policies and other explanatory notes. Management responsibility for the financial reposts The Association’s management is responsible for making and presenting objectively these financial reports according the Accounting Law of Non-profit Organizations and an internal control for which the management consider it as necessary for making the financial reports that do not content material misstatement, regardless if it is a result of fraud or mistake. Auditor’s responsibilities Our responsibility is to express our opinion for these financial reports on the base of our audit. We carried out our audit in accordance with the International Audit Standards and the Audit Law of the Republic of Macedonia. These standards require that we comply with the ethical requirements and to plan and do the audit in a manner that will allow us to get reasonable assurance that the financial statements do not consist material misstatements. The audit includes performing procedures for obtaining of audit proofs for the evidence about the amounts and disclosure of financial statements. The selected procedures depend on the auditor’s judgment, including the judgment of the risks of significant misstatements of the financial statements whether due to fraud or error. When the auditor estimates these risks, he/she considers the internal control relevant for preparing and objectively presenting of the financial statements of the Association in order to form auditor’s procedures which are in accordance to the circumstances, but not in order to give his/her opinion of the Association’s internal control efficiency. The audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies and the reasonableness of accounting estimates made by the management, as well as judgement of the overall presenting of the financial statements. We believe that the auditor’s proofs that we have are enough and appropriate to provide a base for our audit opinion.
  • 4. 4 ISFS AUDIT TP – SKOPJE 11 October, 1A, 2floor, Macedonia Square BB, Skopje TFN: 5080012502283Telephone no: 02 3 11 23 23 / mobile no: 070 333 713 www.msfirevizija.com.mk ; e-mail: msfi.revizija@gmail.com REPORT OF THE INDEPENDENT AUDIT (continues) TO THE MANAGEMENT OF THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD – MEGJASHI ASSOCIATION REPUBLIC OF MACEDONIA SKOPJE Opinion According to our opinion, the financial statements present objectively in all tangible aspects, the financial situation of the First Children’s Embassy in the World Megjashi Republic of Macedonia Skopje on 31 December 2016 and the results the work in the year ending then in accordance with the Law on Accounting of Non-profit Organizations. Report for other legal and regulatory requests The management of the Association is responsible to make an annual repost (appendix 1 to the financial statements) and the balance sheet (appendix 2 to the financial statements) in accordance with the Law on Accounting of Non-profit Organizations and the same were accepted and approved by the Association’s management on 24 February, 2017. Our responsibility is to give opinion regarding the consistence of the annual report with the balance sheet and the financial statements of the Association. We conducted our procedures in accordance with the Audit Law of the Republic of Macedonia and the International Audit Standard 720 – Responsibilities of the auditor regarding the other information in documents which consist audited financial statements. According to our opinion the historical financial information disclosed in the annual repost are consistent with the balance sheet and the submitted audited financial statements of the Association for the year ending on 31 December, 2016. Skopje, 31 March, 2017 ISFS Audit TP- Skopje Zharko Mihajlovski Zharko Mihajlovski Manager Authorised Auditor
  • 5. 5 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE BALANCE OF THE INCOME AND EXPENDITURES For the year ending on 31 December, 2016 (in 000 Denars) Note 31 December, 2016 31 December, 2015 Total income 4 13.410 11.057 Total expenditures 5 (13.707) (11.782) Transferred part of the income excess from the previous year 4 1.342 2.069 ______________ ________________ Income excess – profit before taxation 1.045 1.344 Income tax (3) (2) INCOME EXCESS OVER EXPENDITURES AFTER TAXATION 1.042 1.342 _______________ _________________ The notes are an integral part of the financial statements The enclosed financial statements have been approved for publishing by the Association’s management on 24th February 2017 and have been singed on its behalf by ___________________________ _______________________________ Responsible for preparing Executive Director the financial statements Dragi Zmijanac Ana Ikonomova
  • 6. 6 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE BALANCE SHEET on 31 December 2016 (in 000 Denars) Note 31 December, 2016 31 December, 2015 A) ASSETS NON-CURRENT ASSETS Intangible fixed assets 6 6 10 Tangible fixed assets 6 545 738 Total non-current assets 551 748 CURRENT ASSETS Cash at the bank and in hand 7 926 1.267 Receivables from operations 8 251 310 Other receivables 9 74 75 Active time limitations 10 42 99 Stocks 11 26 47 Total current assets 1.319 1.798 TOTAL ASSETS 1.870 2.546 B) SOURCES OF BUSINESS ASSETS Business fund 12 577 795 Income after taxation 1.042 1.342 Total sources of business assets 1.619 2.137 C) LIABILITIES Short-term liabilities 13 - 99 Passive time limitations 14 251 310 Total current liabilities 251 409 TOTAL SOURCES OF BUSINESS ASSETS AND LIABILITIES 1.870 2.546 The notes are an integral part of the financial statements The enclosed financial statements have been approved for publishing by the Association’s management on 24th February 2017 and have been singed on its behalf by ___________________________ _______________________________ Responsible for preparing of Executive Director the financial statements Dragi Zmijanac Ana Ikonomova
  • 7. 7 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER, 2016 1. GENERAL INFORMATION ABOUT THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE The First Children’s Embassy in the World Megjashi, Republic of Macedonia, Skopje, with short name Megjashi, further on Association, was established on 29.04.1992 and registered on 25.05.1992 as non-profit organization according the Law for Citizen Association and Foundation and is in the register of the Associations and Foundations under the register number 1.443. Address: Kosta Novakovic, br. 22a Skopje Tax number (code): 4030995179890 CRN: 4377249 The activity of the Association is: Other activities of social protection without housing, not mentioned elsewhere; Goals and tasks of the Association are -building and keeping the peace; -protecting the children from war conflicts and other conflicts; -protecting the children from abuse for political, economic, war and sexual goals, as well as protecting them from all forms of child’s labour abuse; -protecting, helping and supporting children with parents in crises, children with disabilities, children with low social status, children in the street, children without parents. 2. BASIS FOR PREPARATION OF FINANCIAL STATEMENTS 2.1 Basis for preparation The Association prepares the financial statements in accordance with the legal regulations applicable in the Republic of Macedonia and are related to the performance of the non-profit organizations, firstly the Law on Accounting for non-profit organizations (“Official Journal of RM” number 24/03…154/15) and the corresponding under legal regulations passed on the basis of the same. These financial statements show the assets and liabilities, the income and expenditures relating to the work of the Association. The reliability is supported by the fact that the Association will continue to work in the future.
  • 8. 8 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 3. ACCOUNTING POLICIES Below is presented a summary of the significant accounting policies which were used in preparing the Association’s financial statements for the year ending on 31st December 2016. 3.1 Income and Expenditure The recognition of the income and expenditures in the Association is implemented in accordance with the article 13 of the Law on Accounting for non-profit organizations (“Official Journal of RM” number 24/03…154/15) and the article 18 of the Rulebook on Accounting for non-profit organizations (“Official Gazette of RM” number 42/03, 08/09, 175/11), i.e. according to the accounting principle for modified occurrence of business changes, i.e. transactions. According to the accounting principle for modified occurrence of business changes, i.e. transactions, the income is recognized in the accounting period when they appeared according to the criteria of measurement and availability. The income is measurable when it can be shown in value. The income is available when they are realized in the accounting period or within 30 days after the end of the accounting period, provided that the income refers to the accounting period and serve to cover the liabilities of that accounting period. According to the accounting principle for modified occurrence of business changes, i.e. transactions, the expenditures are recognized in the accounting period when they occurred or within 30 days after the end of the accounting period provided that the liability of payment occurred in that accounting period. 3.2 Tangible assets 3.2.1 Initial valuation The tangible assets (facilities and the equipment) are valuated initially in accordance with the article 14 of the Low on Accounting for non-profit organizations by which the treatment of long-term assets have the assets whose duration is longer than one year and whose individual value in the moment of purchase is higher than 300 euros in Denars. The Association valuate the long-term assets initially by purchase value lowered for the total amount of the accounted amortization. The purchase value of the long-term assets is the purchase price increased for import customs, value added tax, transportation expenses and all other expenses that can be added directly on the purchase value, i.e. the purchase expenses.
  • 9. 9 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 3.2.2. Subsequent costs The costs made to replace a component of the tangible assets are recorded separately and are capitalized only if some future economic benefits are probable that will represent inflows in the Association. 3.2.3. Amortization The amortization is implemented with a straight-line method of description that is consistently applied from accounting period to accounting period with changing of the annual rates that are integral part of the Rulebook on Accounting for non-profit organizations. The amortization is accounted individually for each asset in the framework of the groups regulated with the Rulebook until the value of the long- term assets is compensated completely. The useful life of service, i.e. the writing-off deadline of the long-term assets is determined in accordance with the regulated rates. The annual rates for amortization of the tangible assets are given below, applied to some more significant items: Buildings 1% Equipment 14% Computer equipment and software 20% Furniture 12% Vehicles 15% 3.2.4. Revaluation The calculation of revaluation of the long-term assets (tangible and intangible assets) the Association performs under the article 15 of the Law on Accounting for non-profit organizations and articles 29 and 29-a of the Rulebook for accounting for non-profit organizations. According to the cited legal provisions, the calculation of revaluation is performed in the following cases: 1) in withdrawing of usage or alienating or 2) due to revaluation, with the rate of increase in producer prices of industrial products published by the State Statistical Office. The basis for revaluation of the long-term assets is the purchase value of the assets and their accounting expressed accumulated amortization (impairment). The revaluation of the tangible and intangible assets (their purchase value and impairment), which were purchased in the past years (until 31st December 2015) and not alienated during the 2016, i.e. the same are stated in the inventory of 31st December 2016 and represent the elements of the balance sheet drawn by the same date (for which the Form REV-1 is applied), is not accounted because the only coefficient for revaluation for 2016 was negative -0,006.
  • 10. 10 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 3.3 Receivables The receivables are recognized according to the amounts agreed in the contract. 3.4. Supplies The supplies of inventory are recognized in accordance with the article 14, paragraph 7 from the Law on Accounting for non-profit organizations, according to which the long-term assets, whose individual value in the moment of purchasing is lower than 300 euros in Denars, is qualified as small inventory. The merchandise supplies are recognized in accordance with the article 14, paragraph 3 from the Law on Accounting for non-profit organizations, according to which the short-term assets are shown in purchase value. The purchase value of the supplies comprises the purchase price increased for import customs, VAT, the costs for transport and all other costs that can be added directly on the purchase value, i.e. purchase expenses. 3.5 Cash and cash equivalents Cash and cash equivalents consist of cash in the cash register, transaction accounts, and deposits in banks and highly liquid investments that can be quickly converted to cash. The cash in the cash register and on the accounts in domestic currency are shown at nominal value, and in foreign currency according to the exchange rate of the National Bank of the Republic of Macedonia at the balance date. 3.6 Liabilities The liabilities are recognized according to the agreed amounts in the contract. 3.7 Tax liabilities Taxes are accounted and paid in accordance with the legal regulations in the Republic of Macedonia. The main activities performed by the Association do not represent sales according to the Law on Value Added Tax and are not subject to VAT taxation. The income tax is calculated and paid on tax non-deductible expenses in the tax balance.
  • 11. 11 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 4. TOTAL INCOME The total income consists of the following: (in 000 Denars) 31 December, 2016 31 December, 2015 Income from donations, grants and membership fees 12.544 9.665 Income from interests and exchange rate difference 1 1 Other income 865 1.391 13.410 11.057 Transferred part of the surplus income from the previous year 1.342 2.069 Total income 14.752 13.126 The Association achieves its income from donations and grants according to the purposes, the donations are unrestricted, i.e. for realizing the program activities of the Association or earmarked for implementation of a specific project. Apart from the income from donations, the Association realizes income from the sale of Christmas cards, donations from citizens in cash-boxes placed at various locations in the country, membership fees and other income.
  • 12. 12 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 4.1. Income from donations The income from donations for the year ending on 31 December, 2016 refer to paid assets on the account of the Association for realization of its project activities. The income from donations are from the following donors (in 000 Denars): 31 December, 2016 31 December, 2015 The Ministry of Economic development and Cooperation of Germany-Kurve Wustrow 4.500 3.356 European Commission-Pomoc Deci 1.700 2.355 UNICEF - 49 Mesecina-European Commission 118 59 USAID 544 743 MCMS-Institutional grant Civika 2.000 1.800 City Skopje - 50 Koalition Now - 8 Pomoc Deci- Syrian migrants 1 311 - Pomoc Deci- Syrian migrants 2 243 - Association Most 221 - European Commission-RCD Vranje 1.249 - Municipality Gazi Baba 30 - Donation in items 17 67 Income from donations by business Entities 118 922 Income from donations by individuals 1.493 256 Total income 12.544 9.665
  • 13. 13 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 4.2.Other income The other income consist of the following: (in 000 Denars) 31 December, 2016 31 December, 2015 Income from the sale of Christmas (New Year’s) cards 594 1.071 Income from cash boxes 263 288 Other income 8 32 Total other income 865 1.391 4.3 Income on projects The income on projects consist of the following (in 000 Denars) 31 December, 2016 31 December, 2015 Peace Education Program 4.576 4.910 Partnership for Reconciliation through Early Childhood Development and Education in Europe 1.725 2.006 Institutional grant-Civica 2.458 1.800 Support of vulnerable group of children, SOS helpline and daily centre for children - 922 Monitoring of the children’s rights - 246 We learn together-Mesecina 119 59 Local discusions- Koalition Now - 8 The way for free and fear elections-Most 221 - Responsible Parenthood-USAID Civil Society Project 879 743 Training for informatics education for children from socially disadvantage families-City of Skopje - 50 Transnational coalition…-Stop 1.249 - Syrian migrants 1 311 - Syrian migrants 2 243 - Tolerance and respecting od diversities-G.Baba 30 -
  • 14. 14 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 Co-financing PRECEDE- Kjubi 50 - Donations and other income of the Association 2.297 1.311 New Year’s cards Fund 594 1.071 Total income on projects 14.752 13.126 5. TOTAL EXPENDITURES The total expenditures consist of the following: (in 000 Denars) 31 December, 2016 31 December, 2015 Expenditures for materials 544 159 Consumed energy 83 68 Expenditures for maintenance of the assets 92 133 Other tangible expenditures 34 40 Utilities 18 21 Post services, telephone, internet 171 159 Transport services (travel expenditures) with accounted personal tax 526 359 Printing services 681 623 Non-production services 575 125 Advertising expenditures (for projects) 68 41 Hotels and catering services for projects 1.701 1.255 Purchase value of sold merchandise 127 189 Work contracts and authors contracts 2.524 1.851 Gross salaries 5.869 6.255 Other expenditures 694 504 Total expenditures 13.707 11.782
  • 15. 15 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 5.1. Total expenditures for 2016 by types of expenditures are the following: Description Amount in 000 Denars 1. Expenditures for materials -Office materials 149 -Auxiliary materials 49 -Other materials for projects 139 -Means for hygiene 8 -Small Inventory 135 -Car tires 8 -Other costs 56 Total: 544 2. Energy consumption - Expenditures for electricity 8 -Fuel 75 Total 83 3. Expenditures for maintenance of the assets -Repairs and services of the assets 43 -Maintenance of the vehicles 46 -Washing the vehicles 3 Total 92 4. Other material expenditures -Court and administrative fees 3 - Vehicle registration 21 - Books and news papers 1 - Parking 2 - Other material expenditures 7 Total 34
  • 16. 16 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 DESCRIPTION Amount in 000 Denars 5. Utilities -Water costs 18 Total 18 6. Postal services, telephone and internet -Fixed telephones 21 -Mobile telephones 130 -Postal expenditures 20 Total 171 7. Transport services - Transport cost 244 -Travel costs (with accounted personal tax) 253 - Transport by Taxi 29 Total 526 8. Printing services -Printing services 681 Total 681 9. Non-production services - Renting halls and equpment 47 -Audit services 73 -Translation services 15 -Other expenditures 22 -Other intellectual services 394 -Photocopying 24 Total: 575
  • 17. 17 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 DESCRIPTION Amount in 000 Denars 10. Expenditures for advertising (for projects) - Project advertising 56 -E-mail services 12 Total: 68 11. Hotels and catering services for projects -Hotels and catering services for projects 1.701 Total: 1.701 12. Purchase value of sold merchandise - Purchase value of sold merchandise 127 Total: 127 13. Work contract and authors contracts - Work contracts 1.756 -Personal tax on work contracts 195 - Authors contracts 566 - Personal tax on authors contracts 7 Total: 2.524 14. Gross salaries - Net salary 3.932 -Personal tax of salary 353 -Social contributions 1.584 Total: 5.869
  • 18. 18 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 DESCRIPTION Amount in 000 Denars 15. Other expenses - Negative exchange rate differences 13 -Banks provision 57 - business refreshments 5 - Reimbursement of employees for business trips 67 -Membership fees 23 - Insurance premiums 56 -Other intangible expenditures 337 - Transferred assets to other entities 5 - Additional expenditures from previous years 113 -Donation to persons with personal taxes 18 -Equpment - Total: 694 TOTAL: 13.707
  • 19. 19 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 5.1. Project costs The expenditures on projects consist of the following (in 000 Denars) 31 December 2016 31 December, 2015 Institutional grant-Civica 2.235 1.342 Free SOS helpline - 923 Peace Education Program 4.534 4.905 Partnership for Reconciliation through Early Child Education and Development in Europe 2.282 1.981 Monitoring of the children’s rights - 246 Learning together-Mesecina - 177 Coalition Now - 8 Most 171 51 Transnational coalition…-Stop 1.250 - Syrian migrants 1 311 - Syrian migrants 2 244 - Municipality Gazi Baba 30 - Kjubi Precede 50 - Responsible parenthood-USAID 879 407 Training for information education for children From socially disandvantaged families - 50 Fund for New Year’s cards 594 1.071 General expenditures of the Association 1.046 621 Total expenditures on projects 13.707 11.782
  • 20. 20 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 6. NON-CURRENT ASSETS The real non-current assets consists of the following (in 000 Denars): 2016 Facilities and Nontangible TOTAL equipment assets . Revalued purchase value Balance on 1 January 2016 2.175 22 2.197 New purchases - - - Expenditure - - - Revaluation - - - Balance on 31 December 2016 2.175 22 2.197 Revalued impairment Balance on 1 January 2016 1.437 12 1.449 Amortization for 2016 193 4 197 Revaluation of the impairment - - - Balance on 31 December 2016 1.630 16 1.646 Net accounting value on 31 December 2016 545 6 551 Net accounting value on 1 January 2016 738 10 748 2015 Facilities and Nontangible TOTAL equipment assets . Revalued purchase value Balance on 1 January 2015 2.073 22 2.095 New purchases 104 - 104 Expenditure (2) - (2) Revaluation - - - Balance on 31 December 2015 2.175 22 2.197 Revalued impairment Balance on 1 January 2015 1.141 7 1.148 Amortization for 2015 296 5 301 Revaluation of the impairment - - - Expenditure - - - Balance on 31 December 2015 1.437 12 1.449 Net accounting value on 31 December 2015 738 10 748 Net accounting value on 1 January 2015 932 15 947
  • 21. 21 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 7. CASH RESOURCES The funds consist of the following (in 000 Denars): 31 December, 2016 31 December, 2015 Denar bank accounts 632 1.247 Denar cash treasury 3 13 Foreign currency accounts 291 7 Total funds 926 1.267 8. RECEIVABLES FROM OPERATIONS 31 December, 2016 31 December, 2015 Receivables from customers 251 141 Receivables from donors - 169 Total receivables from operations 251 310 The receivables from the customers in amount of 251 thousand Denars on 31 December, 2016 (31 December, 2015: 141 thousand Denars) refer to the receivables of sold New Year’s cards. 9. OTHER RECEIVABLES The other receivables from the operations consist of the following (in 000 Denars): 31 December, 2016 31 December, 2015 Receivables from employees 2 - Receivables for overpaid income tax 72 75 Total other receivables 74 75 10. PREPAYMENTS AND ACCRUED INCOME The prepayments and accrued incomes consist of the following (in 000 Denars): 31 December, 2016 31 December, 2015 Cost paid in advance 42 - Financial liabilities –donors - 99 Total prepayments and accrued income 42 99
  • 22. 22 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 11. STOCK The supplies consist of the following (in 000 Denars): 31 December, 2016 31 December, 2015 Stock– New Year’s cards 26 47 Total stock 26 47 13. SOURCES OF ASSETS The sources of assets consist of the following (in 000 Denars) 2016 Business fund- Business fund- TOTAL general assets supplies . Balance on 1 January, 2016 748 47 795 New purchases - 9 9 Sales - (30) (30) Amortization (197) - (197) Change of the supplies - - - Balance on 31 December, 2016 551 26 577 2015 Balance on 1 January, 2015 947 37 984 New purchases 103 128 231 Sales (1) (118) (119) Amortization (301) - (301) Change of the supplies - - - Balance on 31 December, 2015 748 47 795
  • 23. 23 THE FIRST CHILDREN’S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI, REPUBLIC OF MACEDONIA, SKOPJE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 13. SHORT-TERM LIABILITIES The short-time liabilities consist of the following (in 000 Denars): 31 December, 2016 31 December, 2015 Liabilities to donors - 99 Total liabilities - 99 14. ACCRUED EXPENCES The passive time limitations consist of the following (in 000 Denars): 31 December, 2016 31 December, 2015 Undisbursed funds from donors - 169 Unpaid income from cards sale 251 141 Total passive time limitations 251 310 15. POTENTIAL LIABILITIES On 31.12.2016 The Association isn’t involved in court proceedings that arises as a plaintiff or as a sued side with legal entities and individuals. 16. SUBSIQUENT EVENTS After the date of the Balance have not occurred events of material importance that should be shown in the financial statements.
  • 24. 24 Appendix 1 Legal responsibility for preparation of annual accounts and annual report on operations In accordance with the article 17 of the Law on accounting of non-profit organizations the Annual account includes balance of the situation and balance of the income and expenditures. The annual account and the financial statement, that refer to the same business year and that are prepared in the accordance with the regulations of the Law and the accounting provisions, have to consist identical details for the situation of the assets, liabilities, income, expenditures, the capital and the realized income excess over expenditures of the Association for the business year. The management body of the Association, in addition to the annual account, i.e. financial statements, is obliged under the Law on associations and foundations, after completion of each business year to prepare a report on the work of the Association in the previous year. Due to the differences in the manner of presentation of the items in the forms for the annual accounts and these financial statements prepared under the Rulebook on accounting of non- profit organizations, there are possibilities for emergence of some differences in the manner of presentation of the items. If there are significant differences, they are disclosed in the Appendix. The annual accounts of the Association and the annual performance report is presented in Appendices 2 and 3. The management body of the Association has reviewed and approved the Annual performance report. ___________________________ Executive Director Dragi Zmijanac
  • 25. 25 Appendix 2 Annual report for 2016 - Balance sheet -Balance of income and expenditures
  • 26. 26 0505 – 54 24 February, 2017 NAME OF THE NON-PROFIT ORGANIZATION: The First Children’s Embassy in the World – Megjashi, R. Macedonia, Skopje BALANCE SHEET ADDRESS: ul. Kosta Novakovikc, br. 22A, Skopje ___________________________on 31 December 2016 (in Denars) No. Position Tag for EDP Amount Previous year Current year Gross Correction of the value Net (5-6) 1 2 3 4 5 6 7 ASETSS A.CURRENT ASSETS (002+003+008+009) 001 748487 2196842 1646142 550700 1. I. INTANGIBLE ASSETE 002 10077 21594 15836 5758 TANGIBLE ASSETS (from 004 to 007) 003 738410 2175248 1630306 544942 2. Lands and forests 004 3. Buildings 005 4. Equipment 006 738410 2175248 1630306 544942 5. Other tangible assets 007 II. Tangible and intangible investments in preparations 008 6. III. Log-term financial investments 009
  • 27. 27 (in Denars) No. Position Tag for EDP Amount Previous year Current year Gross Correction of the value Net (5-6) 1 2 3 4 5 6 7 FUNDS, SHORT-TERMS RECEIVABLES AND ACTIVE FISCAL ACOUNTS (011+018+019+020+021+02 2-023+024 010 1750413 1292542 1292542 I.FUNDS 011 1267104 926129 926129 7. Bank account 012 1247340 632029 632029 8. Cash treasury 013 12610 2629 2629 9. Foreign currency account 014 7154 291471 291471 10. Segregated funds and letters of credit 015 11. Non-resident foreign currency account 016 12. Other funds 017 13. II.SECURITIES 018 14. III.BUYERS 019 140980 250697 250697 15. IV.CLAIMS FOR ADVANCES, DEPOSITES AND BAILS 020 16. V.SHORT-TERM FINANCIAL CLAIMS 021 169310 17. VI.OTHER SHORT-TERM CLAIMS 022 1227 1227 18. VII.CLAIMS FOR OVERPAID TAXES AND CONTRIBUTIONS 023 74402 72369 72369 VIII.ACTIVE TIME LIMITATIONS (025+026+027) 024 98617 42120 42120 19. Prepaid distinguished expenses 025 42090 42090 20. Transferred excess of income from the previous year 026 21. Other active time limitations 027 98617 30 30 B.MATERIALS, SPARE PART, SMALL INVENTORY, PRODUCTION, PRODUCTS AND GOODS (from 029 to 034) 028 46744 1340674 1314711 25963
  • 28. 28 No. Position Tag for EDP Amount Previous year Current year Gross Correction of the value Net (5-6) 1 2 3 4 5 6 7 22. Materials in stock 029 23. Spare parts 030 24. Small inventory 031 0 1314711 1314711 0 25. Production 032 26. Products 033 27. Goods 034 46744 25963 25963 D.UNCOVERED EXPENDITURES (036 +037) 035 28. Uncovered expenditures – loss from previous years 036 29. Uncovered expenditures-loss from the current year 037 E.RESERVE ASSETS (039+040) 038 30. Cash reserves 039 31. Placements and claims from the reserved fund 040 F.ASSETS FOR OTHER PURPOSES 041 32. TOTAL ASSETS (001+010+028+035+038+041) 042 2545644 4830058 2960853 1869205 33. OFF-BALANCE ASSETS 043
  • 29. 29 No. Position Tag of EDP Amount Previous year (initial state) Amount on the balance day (current year) 1 2 3 4 5 PASSIVE I.SOURCES OF THE BUSINESS ASSETS 044 795231 576663 34. a) Business fund 045 795231 576663 35. II. REVALUED RESERVE 046 III. LONG-TERM LIABILITIES (048 to 050) 047 36. Long-term loans from domestic banks 048 37. Long-term loans from abroad 049 38. Other long-term liabilities 050 IV. SHORT-TERM LIABILITIES AND OASSIVE FISCAL ACCOUNTS (052 to 061) 051 98617 30 39. Securities 052 40. Suppliers 053 30 41. Liabilities towards the state and other institutions and contributions and other liabilities 054 42. Short-term financial liabilities 055 43. Other short-term liabilities 056 44. Short-term liabilities to international organizations 057 45. Liabilities for received donations in cash by international organizations 058 98617 46 Liabilities for received donations in kind from international organizations 059 47. Other liabilities to international organizations 060 48. Liabilities for salaries 061 V. PASSIVE TIME LIMITATIONS (063 to 065) 062 1651796 1292512 49. Passive time limitations – calculated and prepaid income 063
  • 30. 30 No. Position Tag of EDP Amount Previous year (initial state) Amount on the balance day (current year) 1 2 3 4 5 50. Part of the income transferred in the next year 064 1341506 1041815 51. Other Passive time limitations 065 310290 250697 52. VI.RESERVED FUND 066 53. VII.UNDISTRIBUTED SURPLUS INCOME-PROFIT 067 54. VIII. OTHER RESOURCES 068 TOTAL LIBILITIES (044+046+047+051+062+066+067+068) 069 2545644 1869205 55. OFF-BALANCE SHEET ASSETS 070 Accountant: first name and surname: Ana Ikonomova PIN: 2412964455094 Accountant: name of the firm __________________________________________ CRN: / In Skopje Person responsible for IS Manager On 24 February, 2017 the balance
  • 31. 31 Name of the non-profit organization: The First Children’s Embassy in the World – Megjashi, R. Macedonia, Skopje, Address: ul Kosta Novakovic, br. 22A Skopje BALANCE OF THE INCOME AND EXPENDITURES In the period from 01.01. 2016 to 31.12.2016 (in Denars) No. Position Tag of EDP Amount Previous year Current year 1 2 3 4 5 I. EXPENDITURES Material expenditures, services and amortization (202 to 210) 201 3102348 4142689 1. Spent materials 202 158535 544438 2. Spent energy 203 89771 101164 3. Other services 204 2034491 2530870 4. Transport services 205 518200 696901 5. Advertising, propaganda and presentation costs 206 42458 61221 6. Amortisation 207 7. Purchase value of the sold materials, goods and services 208 188986 127052 8. Rents 209 29688 47188 9. Other material expenditures 210 40219 33855 OTHER EXPENDITURES (212 to 221) 211 2321937 3678200 10. Commission for payment operation 212 47734 57070 11. Interests on loans and borrowings 213 12. Insurance premiums 214 46242 56377 13. Diem for official travel and travel expenses 215 111647 67131 14. Fees the cost of workers and citizens 216 15. Negative exchange rate differences 217 10015 13474 16. Membership fees 218 23130 23110 17. Other expenditures 219 2012483 3456268 18. Expenses for international cooperation 220 19. Transferred assets 221 70686 4770
  • 32. 32 CAPITAL AND OTHER ASSETS (223+224+225) 222 103449 20. a) Assets for buildings 223 21. b) Assets for equipment 224 22. c) Other capital assets 225 PAYMENTS, DONATIONS AND OTHER CHARGES (227+228+229) 226 17630 23 a) Payments, donations and other benefits of legal entities 227 24. b) Compensations and payments to individuals 228 17630 25. c) Other payments and benefits 229 SALARY AND SALARY COMPENSATION (231+232) 230 6254548 5868840 26. a) Calculated salaries 231 6254548 5868840 27. b) Calculated compensations 232 28. Taxes and contributions not depending of the result 233 29. Extramural expenditures 234 TOTAL EXPENDITURES (201+211+222+226+230+233+234) 235 11782282 13707359 30 Realized surplus of income – profit before taxation (250 minus 235) if 250>235 236 1343957 1044433 31 Taxes and other payments from the profit 237 2451 2618 32. Realized net surplus - profit after taxation 238 1341506 1041815 33. Total (235+236) or (235-237) if 237 is bigger than 236=252 239 13126239 14751792 INCOME FROM SALES OF PRODUCTS, GOODS AND SERVICES (241+242) 240 34. Income from sales of products and goods 241 35. Income from services 242 36. Income from interests and positive exchange rate difference 243 382 531 37. Income from membership fees, gifts, donations and income from other sources 244 9952427 12543868 38. Income from rents 245
  • 33. 33 39. Own income 246 1071470 857632 40 Other income 247 4271 41. Transferred part of the income from the previous year 248 2069416 1341506 42. Extramural income 249 32544 3984 TOTAL INCOME (240+243+244+245+246+247+248+249) 250 13126239 14751792 43. Uncovered expenditures (235 minus 250) 251 TOTAL (250+251) = 239 252 13126239 14751792 Accountant: first name and surname: Ana Ikonomova PIN: 2412964455094 Accountant: name of the firm __________________________________________ CRN: / In Skopje Person responsible for IS Manager On 24 February, 2017 the balance
  • 34. 34 Name of the non-profit organization: The First Children’s Embassy in the World – Megjashi, R. Macedonia, Skopje, Address: ul Kosta Novakovic, br. 22A Skopje NOTE FOR DEPLYING THE RESULT For the period from 01.January, 2016 to 31.December, 2016 (in Denars) No. POSITION Tag of EDP Amount Previous year Current year 1 2 3 4 5 1. A. REALIZES NET SURPLUS - PROFIT 351 1341506 1041815 2. a) Part of the surplus-profit for covering of loss from the previous years 352 3. B. RESIDUE FROM THE NET PROFIT FOR CLASSIFICATION (351 minus 352) 353 1341506 1041815 4. a) Part for the reserve fund 354 5. b) Part for the business fund 355 6. c) Part for salaries 356 7. d) Part for other purposes 357 8. e) part for transfer for the following year 358 1341506 1041815 9. f) Not allocated part from the surplus of the income - profit 359 10. A. UNCOVERED EXPENDITURES –LOSS IN THE CURRENT YEAR 360 11. B. UNCOVERED EXPENDITURES –LOSS FORM PREVIOUS YEARS 361 12. C. TOTAL LOSS FOR COVERING (360+361)=(363+364+365+366) 362 13. a) Covering of the loss with donations 363 14. b) Covering the loss by writing off the claims of the constituents 364 15. c) Covering the loss by increasing the reserves 365 16. d) Uncovered expenditures- loss 366 Accountant: first name and surname: Ana Ikonomova PIN: 2412964455094 Accountant: name of the firm __________________________________________ In: Skopje Person responsible for the balance IS Manager On: 24 February, 2017
  • 35. 35 Name of the non-profit organization: The First Children’s Embassy in the World – Megjashi, R. Macedonia, Skopje, Address: ul Kosta Novakovic, br. 22A Skopje STRUCTURE OF REVENUES BY ACTIVITIES (SPD-SUMMARY) во периодот оFor the period from 01.01.2016 to 31.12.2016 year NKD (National Classification of Activities) Revenues (in Denars)3 No Class1 Name2 1. 88.99 Other activities of social protection without accommodation 13893629 2. 46.90 Non-specialized wholesale 857632 3. 64.99 Other financial services, except insurance, pension funding 531 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
  • 36. 36 NKD (National Classification of Activities Revenues (in Denars)3 No. Class1 Name2 14. 15. 16. 17. 1) In the column "Class" shall numerical designation for the class according to NKD activity from which the entity derives income. 2) In the column "Name" is entered descriptive name of activity according to NKD from which the entity derives income. 3) In the column "revenues" the amount of revenue by activities. Registered activity (with an indication of the code and the name of the class of activity defined by NKD) 8 8 9 9 Revenues mainly from other activities of social protection without accommodation nec ACTIVITY 8 8 9 9 (The appointment of a code and name of the class of activity defined by NKD) Person responsible for preparation of the Form: Name and surname Ana Ikonomova,, certified br.12-35054 / 2 of 12.12.2012 from the Ministry of Finance and Certified br.0104603 from 11.01.2016 years (Issos) Signature _____________________________ In Skopje М.П.* Name and surname of the legal representative Data _______________ Dragi Zmijanac Signature__________________________ * Company is not mandatory use of official stamp in accordance with the Company Law..
  • 37. 37 Name of the non-profit organization: The First Children’s Embassy in the World – Megjashi, R. Macedonia, Skopje, Address: ul Kosta Novakovic, br. 22A Skopje SPECIAL DATA State records for profit organization (in Denars) No. Group of accounts, account p-part Position Designa tion of AOP Amount Previous year Current year 1 2 3 4 5 6 А.NON CURRENT ASSETS 1. 000 Cost of initial expenses 601 2. 009p Revaluation of initial expenses 602 3. 028p Impairment of initial expenses 603 4. Present value of initial expenses (<Or = AOP 002 from BS) 604 5. 001 Cost of expenditures for research and development 605 5.1. Salary and allowances of the employees directly working on research and development 606 5.2. Cost of materials and services) used or spent on research and development 607 5.3. Depreciation of property, plant and equipment used in research and development 608 No. Group of accounts, account p-part Position Designa tion of AOP Amount Previous year Current year 1 2 3 4 5 6 5.4. Amortization of patents and licenses used in research and development 609 6. 009p Revaluation of expenses for research and development 610 7. 028p Impairment expenses for research and development 611 8. The present value of costs for research and development (<Or = AOP 002 from BS) 612
  • 38. 38 9. 002p Cost of patents, licenses, concessions, trademarks and other similar supplies 613 10. 009p Revaluation of patents, licenses, concessions, trademarks and other similar supplies 614 11. 028p Impairment of patents, licenses, concessions, trademarks and other similar supplies 615 12. Current value of patents, licenses, concessions, trademarks and other similar supplies (<Or = AOP 002 from BS) 616 13. 002p Cost of software license 617 21594 21594 14. 009p Revaluation of licensed software 618 15. 028p Impairment of software license 619 11517 15836 16. urrent value of software license (<or = AOIP 002 from BS) 620 10077 5758 17. 002p Cost of computer software developed for own use 621 18. 009p Revaluation of computer software developed for own use 622 19. 028p Impairment of computer software developed for own use 623 20. Present value of computer software developed for own use (<Or = AOP 002 from BS) 624 No. Group of accounts, account p-part Position Designa tion of AOP Amount Previous year Current year 1 2 3 4 5 6 21. 002p Cost of purchased databases 625 22. 009p Revaluation of acquired databases 626 23. 028p Impairment of purchased databases 627 24. Present value of purchased databases (<Or = AOP 002 from BS) 628
  • 39. 39 25. 002p Cost of databases developed for own use 629 26. 009p Revaluation of databases developed for own use 630 27. 028p Impairment of databases developed for own use 631 28. Current value of databases developed for own use (<Or = AOP 002 from BS) 632 29. 005 Cost of other intangible property 633 30. 009p Revaluation of other intangible property 634 31. 028p Impairment of other intangible property 635 32. Current value of other intangible property (<Or = AOP 002 from BS) 636 33. 010p Lands 637 34. 019p Revaluation of lands 638 35. Current value of land (<Or = AOP 004 from BS) 639 B. TANGIBLE ASSETS 36. 010p Forests 640 37. 019p Revaluation of forests 641 38. Current value of forests (<Or = AOP 0004 from BS) 642 39. 016 Cost of vehicles 643 1259100 1259100 40. 019p Revaluation of vehicles 644 41. 029p Impairment of vehicles 645 714488 853538 No. Group of accounts, account p-part Position Designa tion of AOP Amount Previous year Current year 1 2 3 4 5 6 42. Current value of vehicle (<or = AOP 007 from BS) 646 544612 405562
  • 40. 40 43. 013p и 014p Cost of information and telecommunications equipment 1) 647 102339 102339 44. 019p Revaluation of information and telecommunications equipment 648 45. 029p Impairment of information and telecommunications equipment 649 80014 85640 46. Present value of information and telecommunications equipment (<Or = AOP 006 from BS) 650 22325 16699 47. 014p Cost of computer equipment 2) 651 560197 560197 48. 019p Revaluation of computer equipment 652 49. 029p Impairment of computer equipment 653 419039 463608 50. Present value of computer equipment (<Or = AOP 006 from BS) 654 141158 96589 51. 017p Cost of perennial crops 655 52. 019p Revaluation of perennial crops 656 53. 029p Impairment of perennial crops 657 54. Current value of perennial crops (<Or = AOP 007 from BS) 658 55. 017p Cost of basic herd 659 56. 019p Revaluation of basic herd 660 57. 029p Impairment of basic herd 661 58. Current value of basic herd (<or = AOP 007 from BS) 662 59. Books, artwork, monuments of culture 663 No. Group of accounts, account p-part Position Designa tion of Amount 1. Devices with electronic control and electronic components that are part of these devices (radio, television and communication equipment and apparatus). 2. Hardware and peripherals, machinery for processing data, printers, scanners and the like.
  • 41. 41 AOP Previous year Current year 1 2 3 4 5 6 60. Precious metals and stones 664 61. Antiques and other art works 665 62. other valuables 666 C. EXPENDITURES I. Material costs 63. 407p Cost of sold materials and parts (<Or = 208 AOP from BRE) 667 64. 407p Cost of sold merchandise (<Or = 208 AOP from BRE) 668 188986 127052 1 2 65. 408p Rents on land (<Or = 209 AOP from BRE) 669 II. Other expenditures 66. 414p Severance pay for pensions (<Or = 216 AOP from BRE) 670 67. 414p Gifts for children (<Or = 216 AOP from BRE) 671 68. 414p Aid to families of employees (<Or = 216 AOP from BRE) 672 69. 414p Aid to employees (<Or = 216 AOP from BRE) 673 70. 414p Jubilee awards (<Or = 216 AOP from BRE) 674 71. 417p Cost for authorship royalties (<Or = 219 AOP from BRE) 675 568032 573511 72. 417p Expenditure on temporary and temporary works (<Or = 219 AOP from BRE) 676 921489 1951100 III. Benefits, donations and other charges
  • 42. 42 73. 450p Benefits, donations and other benefits of the subjects in kind (<Or = 227 AOP BRE) 677 74. 451p Reimburse and aids individuals in kind (<Or = 228 AOp from BRE) 678 17630 75. 455p Other assistance and benefits in kind(<Or = 229 AOP BRE) 679 IV. Salaries and reimbursement on salaries 76. 460p Salaries (<Or = 231 AOP from BRE) 680 4196756 3931772 No. Group of accounts, account p-part Position Designa tion of AOP Amount Previous year Current year 1 2 3 4 5 6 77. 460p Contributions on salaries (<Or = 231 AOP from BRE) 681 1688571 1584434 78. 460p Payroll taxes (<Or = 231 AOP from BRE) 682 369221 352634 79. 461p Reimbursement on salaries (<Or = 232 AOP from BRE) 683 80. 461p Taxes on reimbursement on salaries(<Or = 232 AOP from BRE) 684 81. 461p Contributions on reimbursement on salaries (<Or = 232 AOP from BRE) 685 G. INCOMES 82. 720 Interest income (<Or = 243 AOP from BRE) 686 316 409 83. 721 Income from positive exchange rates (<Or = 243 AOP from BRE) 687 66 122 84. 730p Income from membership fees (<Or = 244 AOP from BRE) 688 85. 730p Income from contributions 689
  • 43. 43 (<Or = 244 AOP from BRE) 86. 730p Income from gifts (<Or = 244 AOP from BRE) 690 66420 16484 87. 730p Income from donations (<Or = 244 AOP from BRE) 691 11955423 12527384 88. 731 Income from other sources (<Or = 244 AOP from BRE) 692 89. 750p ncome from fabrication of fixed assets on their own (<Or = 246 AOP from BRE) 693 90. 750p Income from manufacture of parts and inventory on their own (<Or = 246 AOP from BRE) 694 D. SPECIAL DATA 91. Average number of employees based on the situation at the end of the month 695 10 9 In _24.02.2017_Skopje ___________ Person responsible for М.П Responsible Making the template non-profit organization On date_________ _______________________________ __________________________ Date and stamp of admission to CRM _______________________________ Control is performed: ________________________________________________________________ Appendix 3
  • 44. 44 First Children Embassy in the world Megjashi - Republic of Macedonia St.Kosta Novakovik No 22A Tel/fax + 3892465316 info@childrensembassy.org.mk www.childrensembassy.org.mk FINAL ANNUAL REPORT FOR 2016 YEAR IMPLEMENTED ACTIVITIES
  • 45. 45 CONTENTS 1. DIRECT SUPPORT SERVICES FOR CHILDREN AT RISK 1.1 SOS helpline for children and youth 0800 1 2222 (free line) 1.2 Psycho-social counseling service 1.3 Free legal service 1.4 Service material support to socially disadvantaged families 2. PARTNERSHIP FOR RECONCILIATION THROUGH EARLY CHILDHOOD EDUCATION AND DEVELOPMENT IN EUROPE (PRECEDE) 3. PEACE EDUCATION PROGRAME 4. SE EUROPE TRANSLATIONAL CSO COALITION FOR WOMEN AND CHILD PROTECTION AGAINST HUMAN TRAFFICKING AND GENDER-BASED VIOLENCE-STOP 5. RESPONSIBLE PARENTHOOD 6. CIVICA MOBILITAS - INSTITUTIONAL GRANT 7. FUNDRAISING ACTIVITIES 8. SUPPORT OF INITIATIVES 8.1 SUPPORT THE INITIATIVE OF SHARED PARETNHOOD 1. Direct support services for children at risk - SOS helpline for children and youth 0800 1 22 22 - Psycho-social counseling service
  • 46. 46 - Free legal service - Service material support to socially disadvantaged families 1.1 SOS helpline for children and youth 0800 1 2222 (free line) Target group: children in risk, families in risk, parents Duration: continuous SOS helpline for children and youth 0800 1 22 22 In the period from January 2016 – January 2017 on the SOS helpline for children and youth there are 82 contacts registered with whom we have communicated later and including the first contact there has been communications for 147 times. The additional communication is in order to inform the reporters for the measured that has been taken by us, what are the answers from the authorized institutions, as well as their reports to us referring the changes that have occurred in the reported cases. The total number of registered callers in the reported period was 82. From them, only 5 children have called in order to get information about their rights or to get information about some of the problems they are facing during their growth and development. Based on the information that we have gotten about the possible violations of children’s rights, there are 111 children for whom there is doubt for possible violation of one of their rights. The data shows that divorce is one of the biggest issues that the children and their families are facing. The most typical data for possible violations of children’s rights, through reported cases, registered in the Children Embassy are: - Divorce - 33 children were potential victims of violations of children’s rights in divorce proceedings; - Domestic violence – 21 children of the total number of potential victims were children unprotected and exposed to violence in their family; - Begging and exploitation of child’s labor – 11 children of the total number of potential victims were exposed to exploitation of their labor and were begging on the streets. 1.2. Psycho-social counseling Parents and children were addressing to the First children’s embassy in the world Megjashi in order to receive psychological assistance and support for various problems they were facing.
  • 47. 47 We were usually contacted for: impaired communication, psychological violence, problems referring to divorce procedures, problems with parental rights, ways of rising and upbringing of the children etc. 1.3. Free legal service Along with the SOS helpline for youth and children operates free legal services too. The same, handle by written correspondence address to the various national and social institutions, also follows undertaken procedures by these institutions and reacts if they don’t adopt appropriate measures in the best interest of the children. Very often callers, only want to be informed about the procedures and the institutions where they should address their problem. Initially, they often require from us to report to an institution, but after certain time they change their decision. 1.4. Service for material support for socially disadvantaged families - Providing food – the food for children is provided by donation of the business sector, other donors and projects. - Acceptance and distribution of clothes and shoes The First children’s embassy in the world Megjashi accepts and distributes used clothes from citizens. Many citizens have practice their used clothes, shoes, and more to donate to the Megjashi. Children and their families who need this type of support, can come every day from 08:00 to 15:00, and take what they need. During the year of 2016, there were 138 people who used this type of help and support, in total 475 times. 2. PARTNERSHIP FOR RECONCILIATION THROUGH EARLY CHILDHOOD EDUCATION AND DEVELOPMENT IN EUROPE (PRECEDE) The overall objective is: To support civil society influence over reconciliation process and cohesion through education in early years in the Balkan region and Europe. The specific objectives are: 1. To develop a sustainable Balkan Region Network of civil society organisations concerned with young children and promoting acceptance of others and respect for diversity; 2. To develop sustainable country level networks of civil society organisations promoting acceptance of others and respect for diversity through early childhood education (ECD) in the Western Balkan region countries; 3. To link country level networks and the PRECEDE Network of civil society organisations with the International Network for Young Children in Conflict and Post-conflict Countries The expected results are:
  • 48. 48 Regional NGO Network and minimum seven country NGO networks have skills and knowledge to research and analyse policies, programmes and interventions in conflict prevention, peace buildingandreconciliation;2.RegionalNGONetworkandminimum sevencountryNGOnetworks have skills and knowledge to monitor the implementation of the policies, programmes and interventions in conflict prevention, peace building and reconciliation through ECD; 3. Regional NGO Network and minimum seven country NGO networks have skills and knowledge to advocate for inclusion and implementation of themodulesand topicsrelevant to conflict prevention,peace building and reconciliation into the national preschool curricula; 4. Regional and country specific programmatic toolkits developed and implemented on reconciliation, peace building and conflict prevention activities in ECD; 5. Regional and country level networks have skills and tools to improve management and organisational quality of locals CSOs. Duration of the project / program - 2013 - 2014 / 2015 -2016 The program is funded by the European Union through the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) to support civil society. Some of the implemented activities in 2016: - Workshops for using action research in the process of respect for diversities and peace building in early childhood development and education titled "The impact of the kindergarten educator in the development of tolerance and acceptance of diversities among children from 3 to 6 years" On 10th of March 2016, workshop titled “The impact of the kindergarten educator in the development of tolerance and acceptance of diversities among children from 3 to 6 years” took place in Skopje. This workshop was attended by kindergarten educators from the kindergarten “Detska radost” – Gazi Baba and representatives from municipality Gazi Baba. The main goal of this workshop was to highlight the important role of the kindergarten educators in the development of tolerance and respect of diversity among young children. This workshop is part of a serial of workshops for action research and monitoring that is co- financed by the municipality Gazi Baba. - Piloting of the Regional programmatic toolkit for tolerance and respect of diversities The Regional toolkit is being piloted in the following eleven kindergartens: “Breshia”-Debar, “23 August”-Berovo, “Angel Shajce”-Kumanovo, "Fidani" - Cair, Skopje; “Detska radoist” - Gazi Baba, Skopje; "Jasna Risteska" - Ohrid; “8-mi Mart” - Struga; “Planinski cvet” - Vevcani; "Mladost" - Tetovo, "Detska Radost"- Strumica and “Astibo” - Shtip. During piloting of the toolkit, the regular monitoring was conducted in all eleven kindergartens. The main goal of the monitoring was to give support and help to the educators, to overcome the problems which they face with and especially to monitor the way they communicate with the children and conduct the entire process.
  • 49. 49 - Workshop for involvement of parents in the action research in the kindergarten "Detska radost" - Gazi Baba on topic Parental involvement in the early childhood development programmes in the sphere of tolerance and respecting for diversity On 25th of April 2016, a workshop titled “Parental involvement in the early childhood development programmes in the sphere of tolerance and respecting for diversity” took place in Skopje, in the premises of the kindergarten “Detska radost”. This workshop was attended by a few parents whose children attended the kindergarten, the educators from the kindergarten and representatives from municipality Gazi Baba. The main goal of this workshop was to highlight the important role of the parents involvement in programmes for early childhood development. The purpose of this workshop was to discuss about the ways of parents involvement in the developing of programs for early childhood education and the importance of respect in diversities concept. During the workshop we were also focused on the responsible parenthood and respecting diversities as one of the aspects of responsible parenthood. This workshop is a part of a serial of workshops that is co-financed by the municipality Gazi Baba in the framework of PRECEDE project. - Training for the kindergarten educators for preparing the National toolkit for respect for diversities, Berovo (27-29.06.2016) From 28th until 29th of June 2016, Training for the kindergarten educators for preparation the National toolkit for respect of diversities took place in Berovo. This training was attended by kindergarten educators from 11 kindergartens in Macedonia which have been involved in the PRECEDE programe. This training was continuance of the previous trainings which were held in the previous period of project implementation. The training was based on the results from the Regional toolkit for integrated programme for diversity respecting which was piloted in 11 kindergartens in Macedonia. The main goal of this training was to review the findings form the toolkit piloting as well as to share the experience regarding its advantages and weaknesses. The second day of the training the participants presented their activities which are suggested to be part of the national toolkit. They also elaborated their methodologies, used techniques and shared their personal experience during the process. The third day of the training, the national project coordinator shared the planes for the project future activities and there was a discussion about the sustainability of the project after its finishing. At the very end of the workshop, the participants shared their high overall satisfaction from the training, which they elaborated in the submitted evaluation sheets. - International Conference on ECD “What are Young Children telling us” took place in Belgrade, on 20-21.09.2016 This Conference brought together practitioners, researchers and educators from several countries form the region who are engaged in early childhood development issues as well as representatives of UNICEF New York, Queens University from Belfast, European Parents Association, former member of the UN Committee on the Rights of the Child and other relevant children's rights organizations and welfare bodies. The Precede national network members also took part at this international conference and had a great opportunity to enhance their knowledge, widen their network and communicate with their colleagues from the region. There were two represenatives from the Ministry of Labour and Social Policy, one
  • 50. 50 representative form the Bureau for Eductaional Development, several represenatives from the civil society oragnizations involved in Precede, one jurnalist from the Macedonian national television, representatives form three municipalities and kindrgaten directors and educators. - Focus groups for Internal Monitoring and Evaluation, 31st of August and 01st of September 2016, Skopje. On 31st and 1st of September 2016, two focus groups took place in the premises of Children’s Embassy Megjashi as a part of the Internal Monitoring. The focus groups were conducted according to the guidelines for the final evaluation of the Precede project which was prepared by the expert for the final evaluation. The purpose of this final evaluation is to evaluate the results, the lessons learned, the impact and sustainability of the outcomes for the project beneficiaries. - External audit for implementation of the quality management system ISO 9001 on 12th of August by accreditation consultant from YUQS On 12th of August 2016, an External Audit of QMS in Children’s embassy Megjashi was done by YUQS, which is part of the system for quality management. An external audit was done of all parts of the system which is a regular step in the implementation of this system. The external audit showed that all identified processes are conducted in accordance with the prescribed procedures, guidelines and rules of procedure for the management system of quality. During the external audit several things were checked: - determining whether the implemented internal audits and management review have been done and whether the organization regularly undertake the corrections corrective and preventive measures; - assessment of the efficiency and effectiveness of the established system of management in relation to its objectives; - Identification and implementation of recommendations to remove inconsistencies identified during previous audits; - determining whether it is addressed and resolved complaints received from the user; - review of the organizational, personnel and other changes and their impact on the functioning of the management systems. Several suggestions were given for improvement of the QMS in the next year. They are: - Clearer definition of the term ‘correction’; - Consideration the use of the certification mark in order to promote the organization and its work; -Measuring the satisfaction of donors, which has to be analyzed during the review process of the quality management system by the management. - PRECEDE network meetings and Seminar for peace building and respect of diveristies, beetwen 30th of October and 02nd of November 2016 in Berovo
  • 51. 51 The PRECEDE Network Meeting and seminar for peace building and respect of diveristies took place from 30th to 02nd of November in Berovo, in the premises of the hotel Aurora. This meeting was attended by the most of the Precede network members as kindergarten educators, kindergarten directors, representatives from the partnering CSOs, representatives from Gazi Baba, Shtip and Kumanovo municipalities and representative from the relevant state authorities as representatives from the Ministry of Labour and Social policy and the Bureau for Educational develpment. The topics of this meeting were the achieved results of the PRECEDE project; the obsticles during the implementation of the activities and the way of overcoming; the sustanability of the national PRECEDE network after project finishing and the programme itself. Special focus was put on the other possible sources for funding of the programme such as local authorities, the socially responsible companies etc. The participants have shared their opinion and suggestions through group work and plenary presentations. The main conslusion was that the programme is very useful for the macedonian society and it should continue with the implementation as well as it was suggested the extension of the programme and involvement of more kindergartens in it. Most of the network members have some role in this meeting meaning that they were engaged as facilitators/moderators of some of the sessions, some of them led some of the activities. The meeting was divided into several sessions which were dedicated to different aspects of the network functioning. The development of the strategic plan of the national network was done at one of the sessions. This was led by the national coordinator and by one kindergarten director. Different aspects of the network functioning were reviewed during this meeting and all components of the programme were analyzed. how they have been implemented Although there have been sessions directly devoted to the functioning of the network, there were separate sessions for each of the five components that are part of the program. Thus, the participants and the same time members of the network reviewed the activities of the network in each of the components separately with focus on significant achievements in each of them individually. During the Precede network meeting several sessions were held with different topics: - Strategic plan of the network and new forms of sustainability of the project and network; - Precede Manifest and Strategy for lobby and advocacy; Importance of the media in the implementation of campaigns for peace building; - Risk management ensure greater quality in the work of kindergartens and civil society organizations; - Action research as a powerful way to improve early childhood development; Monitoring in the pre-school centers; - Peace as a human rights – Building of culture of peace and nonvilnece among young children. - Action Research Laboratory; Monitoring and Evaluation Workshop, 17th and 18th of October 2016, Skopje
  • 52. 52 On 17th and 18th of October 2016, a ‘Workshop for action research laboratories; Monitoring, evaluation and their practical implementation’ was held in Skopje, in the hotel Tomce Sofka. The workshop was attended by the network members mainly those one who prepared action researches. Since the workshop was dedicated to both action research and monitoring and evaluation, it was decided to be more focused on the concrete cases and researches done by Precede network members. Within the project, kindergarten ‘Angel Shaje” from Kumanovo did an action research titled “Development of young children speech”; The CSO “Open the windows” did an action research titled “The inclusion process in the pre-school institutions in municipality Karpos”; kindergarten ‘Astibo” from Stip– ‘The persona dolls in my kindergarten’ and the kindergarten “ and the kindergarten ‘Detska radost” from Gazi Baba, Skopje – ‘Culture for peace”. After the presentations, there were group discussion about the possibilities to use the action researches in the everyday work and how these kinds of researches contribute to peace building and respect of diversities. - Training for quality management in the civil society organizations, took place in Skopje from 25 to 26 of October 2016 The training for quality management in the civil society organizations took place on 25th and 26th of October in hotel Porta, Skopje. The training was attended by representatives form civil society organizations which are members of the national Precede network but also from organizations that are not members because the idea is to spread the experience of ISO 9001 to as much as possible organizations. The training was divided into several sessions in order to cover most of the organizations’ needs. The first session speaks about the possibilities and the needs of introducing international standards for quality management in the work of the civil society organizations. The second one was about the advantages of the quality standards in the organizations, and the third one was about the minimum conditions for providing quality in the work of civil society organizations. The other session covered the basic requirements of the ISO 9001 which means quality policy, management responsibility and leadership, planning and securing the resources; measurement, analyzing and improvement of the services, checking the quality management system. The main focus was put on the organizations’ needs such as the organization structure, the strategic planning in the organizations, the human resources management and other things identified as needed for the organizations. A separate session was dedicated to the new edition of ISO 9001:2015 and the risk based thinking and the risk management. We also reviewed the STEM tool for self- evaluation of the civil society organization and all participants received the published STEM on Macedonian which they can use in their organizations. Some of the activities within Precede programme were presented in the media. They are available at the following links: TV Sitel https://www.youtube.com/watch?v=oiqrD2pG_Qk TV MTM https://www.youtube.com/watch?v=zKn-3X0l0YM
  • 53. 53 TV MTV https://www.youtube.com/watch?v=8DR_ipDwXGQ TV MTM https://www.youtube.com/watch?v=OIMqDGNhqh4 TV Sitel https://www.youtube.com/watch?v=iKJt7AWpDQc 3. PEACE EDUCATION PROGRAM The project goal/program: The project aims and objectives are: through promoting peace and non-violence as a fundamental value in the educational system to indicate the need for more intensive incorporation of peace education in school curricula. Target group: this project first was implemented in three high schools in Skopje: gymnasium “Nikola Karev”, Zdravko Cvetkovski and “D-r Pance Karadjozov”. In period 2013-2016 we expanded this program in some new high schools in and out of Skopje, for example “Vanco Prke” in Vinica, “Vlado Tasevski”, “Arsenij Jovkov” and in “Zef Lush Marku” in Skopje, in Debar “Zdravko Cocovski”, “Koco Racin” – Veles, high school in Gostivar “Gostivar” and “Shaip Jusuf” from Skopje. The duration of the project/programme: 2011-2018 with possibility of extension The overall budget: in 2016: 73.183 EUR. The donator: All costs associated with the project are provided by the First Children Embassy in the World Megjashi thanks to financial support from the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development. Activities conducted in 2016: 16-18.01.2016 Basic Training for Peace Education, Berovo 06.02.2016 Workshop on Peacebuilding 11.02.2016 Workshop on Peace building 25.02.2016 Workshop: Coloring the wall in the school yard 31.03- 03.04.2016 Training for "Facilitation of workshops for peace education", Berovo 13.04.2016 Public Promotion of the Handbook for teachers on how to discuss the refugee crisis, Skopje 16.04.2016 Workshop on Lobbying and advocacy for Peace education, Debar 23.04.2016 Workshop on Lobbying and advocacy for Peace education, Veles 09.05.2016 Promotion of the Handbook for teachers on how to discuss the refugee crisis, Vanco Prke, Vinica 13.05.2016 Public Promotion of the Handbook for teachers on how to discuss the refugee crisis, Debar 19.05.2016 Workshop on Lobbying and advocacy for Peace education, Skopje 27-29.05.2016 Training for Lobbing and Advocacy for PE, Struga 18-20.06.2016 Training for Lobbing and Advocacy for PE, Berovo
  • 54. 54 21-26.08.2016 Basic Training for Peace Education, Kicevo 21.09.2016 A set of different events marking International Peace Day in Skopje, Veles, Gostivar, Vinica 27.09- 7.10.2016 Peace Campaign 03-06.11.2016 Training for Peace Education “Identities” 1 18.11.2016 Workshop on Regional experiences of advocating for peace/civic education- experiences from Croatia 1 22.11.2016 Workshop on Children’s Rights 24-27.11.2016 Training for Peace Education “Identities” 2 15.12.2016 Workshop on Regional experiences of advocating for peace/civic education- experiences from Croatia 2 Achievements The PEP team continuously nourishes good relations with teachers through regular meetings via different channels (a closed Facebook page, phone, e-mail, meetings). These encounters generate mutual trust and are a good basis for cooperation. This trend has continued this year. More intense meetings, live encounters have been conducted this year (2016), in comparison to the previous one, The range of peace activities conducted by teachers differs from school to school. So does the number of teachers who are active in implementing peace activities. Most of the teachers need and require more support and mentorship from the PEP team. However, in the course of the past year (2016) the PEP team has witnessed more and more teachers who show initiative in terms of suggesting and implementing peace activities in a more independent manner. The PEP team continuously offers and when needed provides support to teachers. Some teachers claim to use the techniques that are used in PEP’s training program, in the framework of their classes. In terms of training program: PEP continues to offer tailor made trainings depending on the context. It was assessed that strengthening capacities in terms of facilitation would be helpful for teachers who want to facilitate workshops. Such training was offered. In the context of refugee crisis, a more structured discussion upon differences and similarities between peace building work and humanitarian work was deemed necessary. Such a workshop was organized. Taking into consideration that the project was entering a phase of more intense lobbying and advocacy process, a set of workshops and trainings were conducted to strengthen teacher’s capacities for lobbying and advocacy. Workshops on regional experiences of advocacy for civic education were organized. Taking into consideration the groups of students that teachers work with, the PEP team deemed necessary that the topic of “identities” should reflected upon in more detail. This was conducted in the framework of three day trainings. In terms of written materials: during the reporting period, a Handbook for teachers: How to discuss the refugee crisis with students was published and delivered to teachers. In September, PEP started a Peace Campaign with the aim to introduce Peace Education in the formal educational system in the country. The campaign actually started with the activities for marking 21st of September, The International Day of Peace and will continue with different activities and intensity. During the reporting period billboards and city lights “Peace is every step” were placed on 53 locations all over Macedonia, teachers and PEP team
  • 55. 55 were frequently on media and the PEP team printed badges with some of the statements that the teachers wrote after an invitation that they continue the sentence “Peace is…”. In the framework of the Peace Campaign teachers were quite present in the media raising awareness about Peace education and discussing on related topics. In this setting it was more means of promotion for the peace activities in schools and the project in general but also a subtle appeal and public stance for a join living in Macedonia for people that come from different communities. As some teachers stated, this kind of public appearance help them also in explaining and getting more support for PE from their school colleagues. Photos from our activities: https://www.flickr.com/photos/childrens_embassy/sets/72157651172350615 Links: Link: https://www.youtube.com/watch?v=E5lFY33waI4 Link: https://www.youtube.com/watch?v=TjZDVu6bMHQ Link: https://www.youtube.com/watch?v=TNV1ANGEC74 Link: https://www.youtube.com/watch?v=TNV1ANGEC74&feature=youtu.be Link: https://www.youtube.com/watch?v=TjQo_xrJQRI&feature=youtu.be Link: https://www.youtube.com/watch?v=VvMmMzwla4Q&feature=share&app=desktop Link: https://www.youtube.com/watch?v=TjQo_xrJQRI&feature=youtu.be Link: https://www.youtube.com/watch?v=Uq7ilY42G4Y&feature=youtu.be Link: https://www.youtube.com/watch?v=lmKXbp5F8lA&feature=youtu.be Link: https://www.youtube.com/watch?v=jpeVgo42a1k&feature=youtu.be Link: https://www.youtube.com/watch?v=eSp7e1s8Fok&feature=youtu.be Link: https://www.youtube.com/watch?v=TjQo_xrJQRI&feature=youtu.be Link: https://www.youtube.com/watch?v=JudsPUhENgQ&feature=youtu.be 4. SE EUROPE TRANSLATIONAL CSO COALITION FOR WOMEN AND CHILD PROTECTION AGAINST HUMAN TRAFFICKING AND GENDER-BASED VIOLENCE- STOP Since 01st of January 2016, First Children’s Embassy in the World Megjashi has started the implementation of the European Union funded project “SE Europe Transnational CSO Coalition for Women and Child Protection Against Human Trafficking and Gender-based Violence - STOP” under the Civil Society Facility and Media Programme 2014-2015, as one of the partner organization in the STOP partnership. All project activities will be implemented in cooperation with the Roma Center for Democracy (form Serbia) as a lead partner, Center for Peace and Tolerance (Kosovo); Vive Zene (Bosnia and Herzegovina) and Partnere per femijet (Albania). Overall objective: Empower civil society organizations to participate and improve capacity to dialogue with Governments influencing policy and decision making processes. Specific objective: Foster networking of CSOs to facilitate exchange of knowledge and skills while increasing their campaigning and advocacy skills related to illegal migration and its consequences such as human trafficking and gender based violence while transiting across SEE.
  • 56. 56 Target groups: CSOs, National and local authorities and decision-makers in SE Europe Duration of the project / program - 2016 - 2019 The program is funded by the European Union through the Civil Society Facility and Media Programme 2014-2015. Some of the implemented activities in 2016: - Inception meeting - Opening meeting for launching of the STOP project in Macedonia with the relevant stakeholders, took place in Skopje, at 09th of May 2016 An opening meeting for launching of the STOP project with the relevant stakeholders on the 9th of May 2016 which was organized in Skopje by the Children’s Embassy Megjashi in the premises of the Macedonian Culture Centre – NGO centre. Most of the invited stakeholders participated in this opening meeting, such as representatives from state institutions and representatives from civil society organizations. The total number of the participants in this opening meeting was 17 people. During the meeting, the STOP project was promoted, its’ aims, the planned activities within the project and the involvement of the target groups in the implementation of the project activities. The participants expressed interest about the project, they asked for detail information and clarifications about the project goals and the way of their possible involvement in the project activities. - Expert panel/focus group for human trafficking and smuggling in Skopje, on 07th of October 2016 On 7th of October 2016, the Children’s Embassy Megjashi organized one expert panel/focus group for assessment of human trafficking in Macedonia related to illegal migration and taking into consideration current migrants. The activity took place in Skopje and it was attended by representatives form relevant stakeholders in the country for the mentioned issues. The purpose of this expert panel/focus group was to provide information about the current situation of human trafficking in Macedonia related to illegal migration and taking into consideration current migrants. The questions discussed during the expert panel/focus group were focus on: Current Human Trafficking Situation; Policy Framework; Protection and Assistance and Priority recommendations. (The questions are available as attach to this report). Two expert panels/focus groups for gender-based violence in Skopje, on 13th of October 2016 and 18th of October 2016 On 13th of October 2016 and 18th of October 2016, the Children’s Embassy Megjashi organized two expert panels/focus groups for assessment of gender-based violence in Macedonia related to illegal migration and taking into consideration current migrants. The activity took place in Skopje and it was attended by representatives form relevant stakeholders in the country for the mentioned issues. The purpose of this expert panel/focus group was to provide information about the current situation of gender-based violence in Macedonia related to illegal migration and taking into consideration current migrants.
  • 57. 57 - Round table with relevant stakeholders in Macedonia (state institutions and civil society organizations) on the 27th of December 2016 in Skopje On 27th of December 2016, the project team of FCEW Megjashi conducted a Round table on which the recommendations for improving the situation of the combat against human trafficking and illegal migration and gender-based violence were presented. The round table was attended by representatives of civil society organization, national authorities such as the Centre for Social Work and international organizations that work in the field of human trafficking and smuggling. High school students from the gymnasium “Nikola Karev” were also attending the round table together with their professor, which gave us a chance to extend the reach of the project to a young population and raise an interest and awareness among that population. There were four speakers at the round table. One of the speakers at the round table was the president of the National council of gender equality from Macedonia who shared recommendations for compliance with the provisions of the Law on Prevention and Protection against Domestic Violence with the standards contained in the Convention of the Council of Europe on preventing and combating violence against women, which are part of the research that was conducted by the National Council for gender equality. Additionally, the external expert for national strategies presented the recommendations /contribution to the development of National strategies for THB. The participants at the round table shared their opinion, gave suggestions and recommendations which the external expert took into consideration for finalizing the recommendations. Media appearance: During the reporting period, project team members of Children’s embassy Megjashi have several media appearances where they speak about the issues connected with the project (HT, GBV, migrants, unaccompanied children migrants etc.). The media appearances are uploaded on YouTube channel of Children’s embassy Megjashi and they are available at the following links: TV Aldzezeira, https://www.youtube.com/watch?v=BYQS9J92-Hs&t=4s TV MRT, https://www.youtube.com/watch?v=__VfiLwqhs4 TV NOVA, https://www.youtube.com/watch?v=klTMvar2WMc TV MRT, https://www.youtube.com/watch?v=HD6IrrW6jYo TV MRT, 21 Vesti, Alsat, https://www.youtube.com/watch?v=LmWjz2KwrA0 https://www.youtube.com/watch?v=dzgnopCj8aw https://www.youtube.com/watch?v=tDpvSfpUan0
  • 58. 58 https://www.youtube.com/watch?v=yGDX6ULLqbc TV MTV https://www.youtube.com/watch?v=tDpvSfpUan0&t=19s TV MTM, https://www.youtube.com/watch?v=r5nysQbn25k https://www.youtube.com/watch?v=uO1DqAbEXX0 5. RESPONSIBLE PARENTHOOD Project goal: Encouraging civic activism in the process of developing mechanisms for parental involvement in the processes of making decisions regarding the children by the responsible state institutions. Target group: parents, children, kindergarten educators, teachers, professors, Ministry for education and science, Ministry for labor and social policy, Ministry for internal affairs, local government, general population. Duration of the project: 18 months (21.01.2015 – 20.07.2016) Total budget and donator: $23,319.80, Foundation Open Society Macedonia Activities conducted in 2016: 04.02.2016 Work meeting in the school Alija Avdovikj 12.02.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal punishment, Alija Avdovikj - Skopje 29.02.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal punishment, kindergarten Raspeana Mladost, Skopje 06.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal punishment, kindergarten, Majski cvet Skopje 06.04.2016 Open informative day against corporal punishment: The corporal punishment is abuse, Skopje 07.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal punishment, kindergarten Majski cvet - Skopje 12.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal punishment, kindergarten Detska radost – Skopje 14.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal punishment, Vera Jocik school - Skopje 19.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal punishment, kindergarten Prolet - Skopje
  • 59. 59 20.04.2016 Open informative day for responsible parenthood “The power of the parents” Skopje 20.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal punishment, kindergarten Prolet - Skopje 21.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal punishment, kindergarten Orce Nikolov, Skopje 21.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal punishment, company Move One - Skopje 25.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal punishment, kindergarten Detska radost – Skopje (for parents) 26.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal punishment, kindergarten Orce Nikolov - Skopje 27.04.2016 Workshop for responsible parenthood and against corporal punishment, Vera Ciriviri Trena school - Skopje 08.07.2016 Final press conference and promoting three manuals “Me and my parent together can do a lot” Achieved results: - The need for a national parents’ council is initiated; - Draft document for forming a National parents’ council is created; - 3 manuals for prepared: “Corporal punishment is an abuse”, “Why me?” and “The power of the parents” both on Macedonian and Albanian; - Educational and informative material for responsible parenthood and against corporal punishment is created in a form of posters and leaflets; - Raised awareness of the teachers, educators, parents etc. on the territory of Skopje about the negative influence of the corporal punishment and about the importance of the responsible parenthood; - Cooperation is established between FCEW Megjashi and 4 municipalities, 7 schools and 5 kindergartens. Photographs:
  • 60. 60 Links: https://www.youtube.com/watch?v=LWljy4S2JZk https://www.youtube.com/watch?v=Wlnnvt_9OP0 https://www.youtube.com/watch?v=tn4oiD3noHM https://www.youtube.com/watch?v=KSuO567LGsQ https://www.youtube.com/watch?v=IHqoiGBQth0 https://www.youtube.com/watch?v=-U8A2CfTCqs 6. CIVIKA MOBILITAS 2016 –INSTITUTIONAL GRANT In 2016 FCEW Megjashi focused of realizing lots of activities planned in the CIVICA Multiannual working plan. Besides the planned activities we worked on lots of topics that are not directly connected or planned in the multiannual working plan but are related to the Areas that CIVICA Mobilitas is focused on. We will present all the planned activities that were realize as well as the activities that are relate to the fields of work in the CIVICA Mobilitas plan of action of FCEW Megjashi. The strategic planning of FCEW Megjashi took place in Aurora – Berovo on 21-23.03.2016. It was a process facilitate from an expert not involved in the work of Megjashi. 11 people attend the strategic planning from witch 7 were employees 3 were from the Board and the facilitator. The process stated and finished as planed we went true all the aspects of the work, we set the new aims we set all the actors and all the activities, we reviewed the vision and mission once again and we discuss about the structure. The process was done we wait for the final document strategic planning 2016 – 2020 We start with the execution of this activity for creating a promotional video for NGOs in the middle of February 2016 with an initial meeting among 3 members from the stuff. On the meeting again we go true the action plan and we remind on the previously planned activity and agree on the next steps. Firstly, we arrange a meeting with expert in montage for videos and discuss our idea. We decide to ask all 16 NGOs that have institutional grant from CIVIKA
  • 61. 61 in 2015 to take a part in our activity. It is a good way to think about and do something for the public image of the NGOs in the society. It was opportunity for all, unfortunately we got feedback with the needed materials from only 6 NGOs. The videos will be promoted in 2017. Procedure for Management of System for communication with the media and public relations. A new procedure within QMS No.7 "Management of the System for communication with the media and public relations" has been established. This procedure came into force on 09th of May 2016. It is consisted of several chapters: Introduction; Relations with other QMS Documents; Meaning of terms and Abbreviations; Description of the activities (basic principles, roles and responsibilities, ways of establishing communication with the media); Conclusion and Records. With our previous experience in the field of research and also previous collaboration we decide to give BRIMA gallop the trust to do the research. After the meeting with BRIMA that was somewhere in the middle of March the team of Megjashi gathered to define the fields and question what we wanted to research. The defined questions and fields of interest were sent to BRIMA by e-mail and soon we got the defined questions for the research. It was agreed that the research and the results will be delivered to Megjashi not later than 27.04.2016 The research will be done by phone calls and will include 600 respondents. In April FCEW Megjashi got the document of the quantitative research that included 13 questions about various aspects of our work. The coordinator for the SOS helpline created a document for the action plan for harmonization of the SOS phone line. The document needs to be reviewed and changed on a meeting of the team of FCEW Megjashi. Insurance company was interested in the reconstruction of the interior of the office, and a meeting took place in the reporting period when representative come to see the major problems and we discus about the opportunities and possibilities. On the meeting was concluded that the daily center room should be reconstructed from the insurance company. We discus about the exterior as well but because of the expenses we must wait for longer period to get official answer. The activity for manufacturing new charity boxes started in the beginning of March with sending request for offers to 7 companies that work with plastic. We got back answer and offer only from 3 from witch the best offer was chosen. By the end of March 2016 we got our new 45 charity boxes. The preparation for the activity workshop for prepareing of a code of ethics started with the questioner that was sent and answered from all of the team members in 2016 and a draft version has been done, in 2017 the team will gather to revise and adopt the new ethic code of FCEW Megjashi. In the field/activity for contacting foreign organization in 2016 besides the regular communications we supported partner organization from Turkey. Support and solidarity to The Agenda of the Child Association (Gьndem Зocuk Derneği)
  • 62. 62 To the members of the United Nations Committee on the Rights of the Child, International organizations and networks for protecting the rights of the child, to the Embassies and the Media. In solidarity with our partner organization in Turkey, we continue this fight together in defense of dignity and work of The Agenda of the Child Association (Gьndem Зocuk Derneği) and all other 375 civil society organizations that are closed! Every child is important and every child deserves to have someone who will fight for him/her, protect his/her rights, which today is not possible without organizations such as The Agenda the Child Association (Gьndem Зocuk Derneği)! www.gundemcocuk.org/ Megjashi regularly cooperates with foreign organizations for different aspects of children rights; we also apply together at calls for proposals as well as jointly implement many activities on projects. For example, FCEW Megjashi is a member of international network of SOS help lines. Child helpline international has supported Megjashi in the process of harmonization of the SOS helpline. Megjashi is also a member of the European network EUROCHILD where together with the other members we participated in creation of polices and strategies for children rights on European level. Organizing meetings for cooperation with the business sector. In December 2016 we received a call from a company that supports us with the purchase of Christmas cards offering us a donation in approximately 250 euros in a way that we prefer. After a short meeting with the team we decided that we will need New year packages so we can bring Santa Clause and bring smile to the children in need that were living near our office. We decided to ask the magician Kristijan if he can perform some magic tricks for the children before Santa Clause start with the packages. The number of children that we know that need this kind of support was nearly 150 so we had to contact other companies in order to have bigger number of packages. We manage to find one in less than one hour that was a great success and with another 30 packages from the FCEW Megjashi we reach the number of 230. Turned out that the children enjoyed the Magic tricks they were delighted and happy, It was something that they never seen before. Santa Clause gave 230 New Year packages to approximately 100 children on spot and the other 130 to their parents for the children that were not able to come in the office of FCEW Megjashi. In the end all children were happy and unfortunately some parents were not satisfied with the packages because they had lots of children and our supply was limited. We are happy we succeed to bring smile to the 100 children that were in the office of Megjashi on 29th of December. The idea for the creation of such organization as FCEW Megjashi was to help those in needs and unfortunately, in the reporting period we faced the floods and the consequences that appeared after. We have been working mainly in crises related to wars but now we faced other kind of disaster and we organized the whole team in helping those in needs with focus on children and parents. The work of our organization was firstly to locate the children to find out the number of children and the age of children in the area of the floods. The second step was to raise awareness of the possible health disasters that might appear and to deliver humanitarian help for the children. The third step was helping in evacuation of children and pregnant women. After we got the locations and the needs of children and their parents, we selected the donations from the citizens and the donations bought from FCEW Megjashi and delivered directly to the locations that we got. We find out that the system from the state and
  • 63. 63 other actors for supporting the region had many gaps so we were working on the field directly with the citizens. After the first few days, we organized doctors and opened medical center where citizens were able to check their health and to get opinions and first aid. Lots of volunteers and doctors helped in the realization and a group for support created on Facebook from was directions were given. 7. FUNDRAISING ACTIVITIES Charity boxes In 2016 thanks to the CIVICA grant FCEW Megjashi increased the number of the charity boxes for 45 new modern types of Plexiglas boxes. Every new charity box has 3 logos of FCEW Megjashi on 3 languages Macedonian, Albanian and English it also has a message on 3 languages to our supports and sticker with all the contact information for the Embassy. With the new charity boxes, we plan to increase the network of charity boxes and with this to increase the number of activities and the number of citizens that will support our activities. The new charity boxes will be distributed in 2017 mainly in supermarkets. The donation for 2016 is same as the previous year with the difference in the amount of changed charity boxes that was lower than the previous year. Christmas cards The Christmas cards sales started in November after all of the prior preparation were done. The whole sale was successful even thou the final income from the sales was lower than the income in 2015. The number of companies that supported FCEW Megjashi has risen but the income decreased mainly because one of our biggest supporters decided to decrease the number of purchased Christmas cards. This decrease in the number of purchased Christmas cards has occur in few more companies that supported Megjashi in the previous years and that is the reason of the decreased income. However, we were more motivated to find new supporters and we manage to do so. This activity was support from lots of web portals that gave free space for the promotion of the Christmas cards as a donation, we also increased the number of hardcopy offers and we start to cooperate with new company that has database of lots of emails from business companies. Donations The practice for donations of second hand clothing has continue in 2016 and lots of citizens from the municipality of Aerodrom donated clothes and shoes that were given to those in need. Many citizens donate food, hygiene products, diapers and baby food etc for the families with little children in the flooded areas of Skopje. The companies Translog and S&T donate 120 Christmas package gifts.
  • 64. 64 Events After the first call from the company Translog offering donation for FCEW Megjashi, the team decided to invest the offered amount for a small magic show and Christmas package sharing for marginalized and poor children mainly from the municipality of Aerodrom. With the 30 Christmas packages more from the FCEW Megjashi we were able to make 150 children happy. With the start of the event the Magician put up a great show, the happiness and the excitement could be seen in the children’s eyes, it was a special moment that they enjoyed even more than the Christmas packages from Santa Clause. 8. SUPPORT FOR INITIATIVES 8.1. SUPPORT THE INITIATIVE OF JOINT PARETNHOOD Megjashi has supported the initiative for amendments to the Family Law, which comes from a group of parents, for introduction of joint custody and proper parenting after divorce. “A child should never be put in a situation to choose between both parents”; “Divorce should be the termination of the marriage, not the termination of parenthood. “ This model implies strengthening quality communication between parents in order to reduce and prevent traumatic sense among children because of parent divorce. Group of parents, supported by the Children Embassy "Megjashi", submitted the draft amendments to the Law on Family to the Ministry of Labor and Social Policy, asking for the introduction of joint custody of children after divorce.