SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 14
Загальмоване повернення.
Т.Г.Шевченко. Щоденник 1857-1858рр
МАН – юніор Дослідник. Історія
Роботу виконала:
Харуненко Ольга Романівна,
учениця 10 класу
Златоустівської
загальноосвітньої школи
І – ІІІ ступенів
Волноваського району
Донецької області
Науковий керівник:
Шведова Алла Михайлівна,
учитель української мови і
літератури
2014
2
В історії придушення царизмом
українських рухів викриття і розгром Кирило-
Мефодіївського братства – одна з найважливіших
подій, із найдалекоосяжнішими наслідками. Було
зупинено хвилю національного відродження, що
обіцяла стати високою і могутньою. Як відомо,
слідство не довело членства Шевченка у Кирило-
Мефодіївському братстві, але ореол його поезій
осяяв і діяльність братчиків, і саме ім'я братства,
а отож збільшував його небезпечність в очах
уряду.
9 червня 1847-1 серпня 1857… Понад десять літ заслання і солдатчини! Довгоочікуваний
коронаційний маніфест Олександра ІІ оголошено 26 серпня 1856 року. Згідно з ним, зокрема,
мала бути полегшена доля “політичних злочинців”, відданих на військову службу Але cписки
цих осіб та відгуки про їхню поведінку з відповідними характеристиками мало скласти
військове міністерство. Йому на це знадобилося ще півроку.
Шевченкові залишалося чекати. Але чекання було болісне й виснажливе – тим більше,
що менші командири немовби намагалися використати останні можливості принизити
Шевченка дрібними причіпками та муштрою.
Лічу в неволі дні і ночі
І лік забуваю:
О Господи, як-то тяжко
Тії дні минають…
Т.Г.Шевченко
«Журнал» - це не тільки
автобіографічний документ, з якого
можна день по дню дізнатися про
життя Шевченка. Це своєрідний
автопортрет того, кого Некрасов
назвав російських країв визначною
людиною», що дозволяє нам
інтимно зблизиться з поетом, з
його почуттями, думками,
філософськими і політичними
переконаннями.
О. Білецький
3
Я свободен, я уже в
Астрахані… Мені велено
отправиться прямо в столицю.
Лихий їх знає для чого. І я тепер із
Астрахані попростую аж до
Нижнього Новгороду, а там через
Москву в столицю. Але чи швидко
я тули прибуду, святий знає.
Т.Г.Шевченко
Лист до Я.Кухаренка 15 серпня
1857 року
Квиток (паспорт), виданий
Т. Шевченку комендантом
Новопетровського укріплення
1 серпня 1857 р.
Астрахань – Петербург
Возвращение Шевченко после 10-
летней разлуки приветствовала вся
Украина и не Украина истинным
восторгом: на всем пути, от Астрахани до
Петербурга, его встречали как друга, все,
без различия национальностей, —
знавшие его по сочинениям или по
слухам; все старались дать ему
почувствовать, что разлука и 10-летнее
молчание его ничуть не изменили ни
уважения к нему, как человеку, ни любви
и сочувствия, как к народному певцу.
Значение Шевченко
для Украины, «Основа»,
1861, червень, стор. 7.
5 серпня 1857 року,
рибальський човен щасливо прибув
до Астрахані, і з човна вийшов поет-
засланець – неголений, у старій
шапці, в білому солдатському кітелі,
в стоптаних солдатських чоботах, у
туркменському верблюжому
«чапані» на плечах, з великою
напівпустою торбою в руках і з
кількадесятьма карбованцями в
кишені.
Уже в день приїзду довідався,
що пароплав до Нижнього відпливає
не раніше, як за два тижні. Мимохіть
довелося йому зробитися «оглядачем
цього брудного міста», цього, як
казав, «негостинного улуса».
4
Астрахань
5
Давній знайомий
Сапожніков збирався їхати до
Нижнього Новгорода й замовив
для себе й своєї родини цілий
пароплав «Князь Пожарскій».
Він запропонував Шевченкові
окрему безплатну каюту.
Втішений поет повернув до
каси пароплавного товариства
квиток, за який заплатив був 5
карбованців, щоб його «віддали
дурно першому-ліпшому
бідакові». 23 серпня пароплав
відплив до Нижнього
Новгорода.
Шлях Волгою з Астрахані до Нижнього
Новгорода
«Волга, як безкрає дзеркало, затягнута прозорим туманом, м’яко
відбиває в собі чарівну, бліду красуню-ніч і сонний крутий берег,
обставлений групами темних дерев. Солодкий спокій навіває ця
розкішна декорація. І вся ця краса, вся ця зрима німа гармонія
наповнюється задушевними звуками скрипки» - писав у Щоденнику
Шевченко.
Малюнок, виконаний під час подорожі по Волзі
з Астрахані до Нижнього Новгорода
6
Сходив Шевченко з пароплава й у Самарі, хотів побувати
й у Симбірську, щоб оглянути Ставассерів пам’ятник
Карамзінові, що його студентом бачив іще в глині, але
перешкодила погода.
13-14 вересня відвідував Казань. Робив портрети з своїх
супутників. Знову відбувалися літературні вечори й урочисті
обіди.
31 серпня пароплав прибув до Саратова. Напередодні
Шевченко випадково довідався про те, що в Саратові, куди був
засланий Костомаров, ще й тепер живе його мати Тетяна
Петрівна. Переконавшись, що це Шевченко, старенька «радісним
поцілунком і щирими сльозами» привітала поета, як сина.
Костомаров був у Стокгольмі. Старенька показала лист від сина з
30 травня.
7
У Нижньому Новгороді
8
20 вересня пароплав прибув до Нижнього Новгорода, і тут
Шевченко довідується про розпорядження: зупинити його до
подальшого вирішення долі. Йому загрожує повернення до
Оренбургу.
Тут Шевченко робить кілька малюнків.
«Несколько дней сряду хорошая ясная погода, и я сегодня не утерпел,
пошел на улицу рисовать..»
МОСКВА
7 березня прощався весь день із нижньоновгородськими
друзями, а 8 покинув чуже, але гостинне місто, де пробув 5.5
місяців, пізнавши сотні людей і залишивши по собі не один
теплий спомин і не одну легенду.
Уже в дорозі до Москви у Шевченка почалося легке
запалення лівого ока і якась «сверблячка на лобі», а в Москві
око розпухло, а на чолі кількома купками висипали прищі.
Лікар Ван-Путерен, якого покликав до хворого Щепкин, був
нижньоновгородським знайомим поета. Він наказав хворому
сидіти вдома, призначив ліки та дієту. Довелося поетові в
Москві, де сподівався весело й різноманітно провести час,
сидіти в хаті й дивитися в вікно на «старого Пимена».
9
Об одинадцятій годині
вечора 10 березня 1858 р.
Шевченко прибув до Москви і,
як записав у Щоденнику, «взял
№ за рубль серебра в сутки в
каком-то великолепном отеле.
Вранці наступного дня він
розшукав квартиру свого друга
М. Щепкіна і оселився там. Його
щиро зустріла вся сім’я
знаменитого актора.
Портрет Михайла Семеновича Щепкіна,
виконаний
Тарасом Григоровичом Шевченком
10
У Петербурзі Кобзаря зустрічали вірні
друзі, які допомагали йому в найважчі
роки. Серед них були і брати Лазаревські.
Повен нових і
різноманітних вражень,
утішений і підбадьорений
людською пошаною й
увагою до себе, вранці 26
березня поет виїхав із
Москви до Петербургу,
вперше в житті
відбуваючи цю дорогу
новозбудованою
залізницею.
11
Повернення Шевченка
Заслання, самота, солдатчина. Нічого.
Нічого-Оренбург. Нічого - Косарал.
Не скаржився. Мовчав. Не плакав ні від чого.
Нічого, якось жив і якось не вмирав.
Вернувся в Петербург, і ось у Петербурзі -
після таких років такої самоти! -
Овацію таку йому зробили друзі! -
коли він увійшов. І він не зміг іти.
Він прихилився раптом до колони.
Сльоза чомусь набігла до повік.
Бо, знаєте...із каторги в салони...
не зразу усміхнеться чоловік.
Ліна Костенко
12
20 травня 1958 року було зроблено
останній запис в Щоденнику
Шевченка можна зрозуміти, сказати б, із нього самого. І про свій час, своє
суспільство, свій народ він може сказати чи не більше, ніж будь-які коментарі. Треба
тільки читати без упереджень, уважно і вдумливо.
Іван Дзюба
13
Висновки
Шевченків Щоденник – універсальне джерело для майбутніх
досліджень, підсумок думок і сподівань, суспільно-політичних оцінок і мистецького
кредо поета. Цей твір – документ великого історико-літературного й художнього
значення. У різні історичні періоди діяльність Шевченко оцінювалась по-різному. Для
національно свідомих патріотів він завжди був знаменом у боротьбі за незалежність
України. За радянської доби дослідники характеризували його як революційного
демократа і провісника соціалістичних ідеалів, обходячи стороною націонал-
патріотичність, ненависть до гнобителів рідного народу, незалежно від їх
національної приналежності. Великою була моральна стійкість і сила революційного
духу поета.
Вже більше ста років пройшло як перестало битися благородне,
мужнє серце геніального поета-революціонера Тараса Григоровича Шевченка. Але
світлий образ великого Кобзаря - безсмертний, як і сам народ, що породив його.
14
Список використаних джерел
1. О.Білецький, О.Дейч. Тарас Григорович Шевченко.
Літературний портрет. – К.:Державне видавництво
художньої літератури, 1958. – 205с.
2. Вязевський Г.А., Данилко К.Ю., Дузь І.М., Левченко
М.О., НедзвідськийА.В., НесторенкоВ.З. Тарас
Григорович Шевченко. Біографія. - Видавництво
Київського університету, 1963. – 374с.
3. Дзюба І. Тарас Шевченко. Життя і творчість//К.:
Видавничий дім «Києво-Могилянська академія, 2008. –
716с.
4. Історико-культурний заповідник «Батьківщина Тараса
Шевченка» www.batjkivshhyna-tarasa.com.ua
5. Момот Н. Журнал Т.Г.Шевченка в контексті розвитку
європейської традиції.Режим доступу
http://www.ualogos.kiev.ua/fulltext.html?id=1876
6. Національний музей Тараса Шевченка
www.shevchenkomuseum.com.ua
7. Шевченківська енциклопедія www.shevchcycl.kiev.ua
8. Шевченко Тарас. Кобзар. – Х.: Школа, 2007 – 351с
9. Шевченко Тарас. Щоденник. Зібрання творів: У 6т. – К.,
2003 – Т.5 – С. 9 – 187.

Más contenido relacionado

Destacado

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 

Destacado (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

загальмоване повернення. т.г.шевченко щоденник 1857 1858

  • 1. Загальмоване повернення. Т.Г.Шевченко. Щоденник 1857-1858рр МАН – юніор Дослідник. Історія Роботу виконала: Харуненко Ольга Романівна, учениця 10 класу Златоустівської загальноосвітньої школи І – ІІІ ступенів Волноваського району Донецької області Науковий керівник: Шведова Алла Михайлівна, учитель української мови і літератури 2014
  • 2. 2 В історії придушення царизмом українських рухів викриття і розгром Кирило- Мефодіївського братства – одна з найважливіших подій, із найдалекоосяжнішими наслідками. Було зупинено хвилю національного відродження, що обіцяла стати високою і могутньою. Як відомо, слідство не довело членства Шевченка у Кирило- Мефодіївському братстві, але ореол його поезій осяяв і діяльність братчиків, і саме ім'я братства, а отож збільшував його небезпечність в очах уряду. 9 червня 1847-1 серпня 1857… Понад десять літ заслання і солдатчини! Довгоочікуваний коронаційний маніфест Олександра ІІ оголошено 26 серпня 1856 року. Згідно з ним, зокрема, мала бути полегшена доля “політичних злочинців”, відданих на військову службу Але cписки цих осіб та відгуки про їхню поведінку з відповідними характеристиками мало скласти військове міністерство. Йому на це знадобилося ще півроку. Шевченкові залишалося чекати. Але чекання було болісне й виснажливе – тим більше, що менші командири немовби намагалися використати останні можливості принизити Шевченка дрібними причіпками та муштрою.
  • 3. Лічу в неволі дні і ночі І лік забуваю: О Господи, як-то тяжко Тії дні минають… Т.Г.Шевченко «Журнал» - це не тільки автобіографічний документ, з якого можна день по дню дізнатися про життя Шевченка. Це своєрідний автопортрет того, кого Некрасов назвав російських країв визначною людиною», що дозволяє нам інтимно зблизиться з поетом, з його почуттями, думками, філософськими і політичними переконаннями. О. Білецький 3 Я свободен, я уже в Астрахані… Мені велено отправиться прямо в столицю. Лихий їх знає для чого. І я тепер із Астрахані попростую аж до Нижнього Новгороду, а там через Москву в столицю. Але чи швидко я тули прибуду, святий знає. Т.Г.Шевченко Лист до Я.Кухаренка 15 серпня 1857 року Квиток (паспорт), виданий Т. Шевченку комендантом Новопетровського укріплення 1 серпня 1857 р.
  • 4. Астрахань – Петербург Возвращение Шевченко после 10- летней разлуки приветствовала вся Украина и не Украина истинным восторгом: на всем пути, от Астрахани до Петербурга, его встречали как друга, все, без различия национальностей, — знавшие его по сочинениям или по слухам; все старались дать ему почувствовать, что разлука и 10-летнее молчание его ничуть не изменили ни уважения к нему, как человеку, ни любви и сочувствия, как к народному певцу. Значение Шевченко для Украины, «Основа», 1861, червень, стор. 7. 5 серпня 1857 року, рибальський човен щасливо прибув до Астрахані, і з човна вийшов поет- засланець – неголений, у старій шапці, в білому солдатському кітелі, в стоптаних солдатських чоботах, у туркменському верблюжому «чапані» на плечах, з великою напівпустою торбою в руках і з кількадесятьма карбованцями в кишені. Уже в день приїзду довідався, що пароплав до Нижнього відпливає не раніше, як за два тижні. Мимохіть довелося йому зробитися «оглядачем цього брудного міста», цього, як казав, «негостинного улуса». 4
  • 5. Астрахань 5 Давній знайомий Сапожніков збирався їхати до Нижнього Новгорода й замовив для себе й своєї родини цілий пароплав «Князь Пожарскій». Він запропонував Шевченкові окрему безплатну каюту. Втішений поет повернув до каси пароплавного товариства квиток, за який заплатив був 5 карбованців, щоб його «віддали дурно першому-ліпшому бідакові». 23 серпня пароплав відплив до Нижнього Новгорода.
  • 6. Шлях Волгою з Астрахані до Нижнього Новгорода «Волга, як безкрає дзеркало, затягнута прозорим туманом, м’яко відбиває в собі чарівну, бліду красуню-ніч і сонний крутий берег, обставлений групами темних дерев. Солодкий спокій навіває ця розкішна декорація. І вся ця краса, вся ця зрима німа гармонія наповнюється задушевними звуками скрипки» - писав у Щоденнику Шевченко. Малюнок, виконаний під час подорожі по Волзі з Астрахані до Нижнього Новгорода 6
  • 7. Сходив Шевченко з пароплава й у Самарі, хотів побувати й у Симбірську, щоб оглянути Ставассерів пам’ятник Карамзінові, що його студентом бачив іще в глині, але перешкодила погода. 13-14 вересня відвідував Казань. Робив портрети з своїх супутників. Знову відбувалися літературні вечори й урочисті обіди. 31 серпня пароплав прибув до Саратова. Напередодні Шевченко випадково довідався про те, що в Саратові, куди був засланий Костомаров, ще й тепер живе його мати Тетяна Петрівна. Переконавшись, що це Шевченко, старенька «радісним поцілунком і щирими сльозами» привітала поета, як сина. Костомаров був у Стокгольмі. Старенька показала лист від сина з 30 травня. 7
  • 8. У Нижньому Новгороді 8 20 вересня пароплав прибув до Нижнього Новгорода, і тут Шевченко довідується про розпорядження: зупинити його до подальшого вирішення долі. Йому загрожує повернення до Оренбургу. Тут Шевченко робить кілька малюнків. «Несколько дней сряду хорошая ясная погода, и я сегодня не утерпел, пошел на улицу рисовать..»
  • 9. МОСКВА 7 березня прощався весь день із нижньоновгородськими друзями, а 8 покинув чуже, але гостинне місто, де пробув 5.5 місяців, пізнавши сотні людей і залишивши по собі не один теплий спомин і не одну легенду. Уже в дорозі до Москви у Шевченка почалося легке запалення лівого ока і якась «сверблячка на лобі», а в Москві око розпухло, а на чолі кількома купками висипали прищі. Лікар Ван-Путерен, якого покликав до хворого Щепкин, був нижньоновгородським знайомим поета. Він наказав хворому сидіти вдома, призначив ліки та дієту. Довелося поетові в Москві, де сподівався весело й різноманітно провести час, сидіти в хаті й дивитися в вікно на «старого Пимена». 9
  • 10. Об одинадцятій годині вечора 10 березня 1858 р. Шевченко прибув до Москви і, як записав у Щоденнику, «взял № за рубль серебра в сутки в каком-то великолепном отеле. Вранці наступного дня він розшукав квартиру свого друга М. Щепкіна і оселився там. Його щиро зустріла вся сім’я знаменитого актора. Портрет Михайла Семеновича Щепкіна, виконаний Тарасом Григоровичом Шевченком 10
  • 11. У Петербурзі Кобзаря зустрічали вірні друзі, які допомагали йому в найважчі роки. Серед них були і брати Лазаревські. Повен нових і різноманітних вражень, утішений і підбадьорений людською пошаною й увагою до себе, вранці 26 березня поет виїхав із Москви до Петербургу, вперше в житті відбуваючи цю дорогу новозбудованою залізницею. 11
  • 12. Повернення Шевченка Заслання, самота, солдатчина. Нічого. Нічого-Оренбург. Нічого - Косарал. Не скаржився. Мовчав. Не плакав ні від чого. Нічого, якось жив і якось не вмирав. Вернувся в Петербург, і ось у Петербурзі - після таких років такої самоти! - Овацію таку йому зробили друзі! - коли він увійшов. І він не зміг іти. Він прихилився раптом до колони. Сльоза чомусь набігла до повік. Бо, знаєте...із каторги в салони... не зразу усміхнеться чоловік. Ліна Костенко 12 20 травня 1958 року було зроблено останній запис в Щоденнику
  • 13. Шевченка можна зрозуміти, сказати б, із нього самого. І про свій час, своє суспільство, свій народ він може сказати чи не більше, ніж будь-які коментарі. Треба тільки читати без упереджень, уважно і вдумливо. Іван Дзюба 13 Висновки Шевченків Щоденник – універсальне джерело для майбутніх досліджень, підсумок думок і сподівань, суспільно-політичних оцінок і мистецького кредо поета. Цей твір – документ великого історико-літературного й художнього значення. У різні історичні періоди діяльність Шевченко оцінювалась по-різному. Для національно свідомих патріотів він завжди був знаменом у боротьбі за незалежність України. За радянської доби дослідники характеризували його як революційного демократа і провісника соціалістичних ідеалів, обходячи стороною націонал- патріотичність, ненависть до гнобителів рідного народу, незалежно від їх національної приналежності. Великою була моральна стійкість і сила революційного духу поета. Вже більше ста років пройшло як перестало битися благородне, мужнє серце геніального поета-революціонера Тараса Григоровича Шевченка. Але світлий образ великого Кобзаря - безсмертний, як і сам народ, що породив його.
  • 14. 14 Список використаних джерел 1. О.Білецький, О.Дейч. Тарас Григорович Шевченко. Літературний портрет. – К.:Державне видавництво художньої літератури, 1958. – 205с. 2. Вязевський Г.А., Данилко К.Ю., Дузь І.М., Левченко М.О., НедзвідськийА.В., НесторенкоВ.З. Тарас Григорович Шевченко. Біографія. - Видавництво Київського університету, 1963. – 374с. 3. Дзюба І. Тарас Шевченко. Життя і творчість//К.: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія, 2008. – 716с. 4. Історико-культурний заповідник «Батьківщина Тараса Шевченка» www.batjkivshhyna-tarasa.com.ua 5. Момот Н. Журнал Т.Г.Шевченка в контексті розвитку європейської традиції.Режим доступу http://www.ualogos.kiev.ua/fulltext.html?id=1876 6. Національний музей Тараса Шевченка www.shevchenkomuseum.com.ua 7. Шевченківська енциклопедія www.shevchcycl.kiev.ua 8. Шевченко Тарас. Кобзар. – Х.: Школа, 2007 – 351с 9. Шевченко Тарас. Щоденник. Зібрання творів: У 6т. – К., 2003 – Т.5 – С. 9 – 187.