SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 22
What is The Silent Way?
• Method of language teaching developed by Caleb
Gattegno.
• Teacher while conducting a silent way class is
silent most of the time.
• Focus of the method is student needs and
student abilities.
• Teacher does not provide the knowledge.
• Students are supposed to make their own
discoveries, gain their own insights into the
functioning of the language.
Learning hypotheses underlying the
method:
• Learning is facilitated if the learner discovers
or creates rather than remembers and repeats
what is to be learned.
• Learning is facilitated by accompanying
(mediating) physical objects.
• Learning is facilitated by problem solving
involving the material to
be learned (Richards and Rodgers 2001: 81)
Approach behind the Silent Way
• Artificial approach to acquiring a second
language.
• Natural approaches seen as misguided.
• Processes involved in learning of first language
and learning of second languages are radically
different. We cannot learn another language
in the same way as the first because we have
acquired certain knowledge that changes the
situations.
• Gattegno: Our proposal is to apply an artificial
and for some purposes a strictly controlled
approach, using materials constructed for this
purpose. We will meet our students as people
who already own much of what is needed to
acquire a language and who have shown by
the acquisition of their native tongue that
they are endowed with mental powers that
are, to say the least, sizeable. (Gattegno: )
The self of the learner and awareness
• The self of the learner as the free creative energy
which which has different attributes like
imagination, patience, concentration,
intelligence, sensitivity, action, perception,
abstraction.
• Learning is successful if the self (the learner) is
committed to language and that happens through
intelligent awareness.
• Awareness - learners constant testing of powers
to abstract, analyze, synthesize and integrate. The
best environment for awareness is silence
because it helps students to concentrate and stay
alert.
The Silent Way in practice
Objectives
• To give beginning-level students oral and aural
facility in basic elements of the target
language.
• Near-native fluency in the target language.
• Correct pronunciation and mastery of
prosodic elements of the target language.
• To provide the learner with a basic practical
knowledge of the grammar.
• Phonological and suprasegmental elements as
a starting point in learning a language
• Vocabulary is the central domain of language
learning and choice of vocabulary is highly
important.
• The most important is “functional vocabulary -
the most functional words of a language.
Syllabus
• Structural syllabus - lessons are organized around
gramatical items and related vocabulary.
• Language items are selected and arranged
according to their grammatical complexity.
• The sounds are the base for more complex
elements like vocabulary, sentences.
• Gattegno: “The system of sounds of the new
language is the only common basis for all
utterances in it whatever their purpose, so it
must be given first place in the acquisition of a
second language and mastered as soon as
possible”
• Learners grasp the meaning through perception
and involvement in linguistic situations.
• Teachers create and present linguistic
situations trough the use of materials and
learners have to discover how to use new
language items within these linguistic
situations.
The role of a teacher
• Teacher is supposed to remain silent as much
as possible.
• Teacher is not there to provide the knowledge
or the answers but to facilitate discovery and
alertness
• Teacher must encourage the students to pay
attention, to commit to the language and to
use their language resources for initiating
learning, absorbing and reacting to objects
and situations presented to them.
• Silence is unique aspect and probably the
most demanding, because it requires
avoidance of modelling and assistance.
• Silence is a kind of pedagogical device that
teacher uses to enable students the
experience of relying on themselves
• Steps that teacher is expected to follow are
also unique:
The role of a learner
• Learners have to develop responsibility for their
own learning and they have to explore language
by themselves.
• They have to concentrate on the language
elements in order to formulate independent
hypothesis about the rules in which language
functions.
• When students create their own sets of
meaningful language rules and concepts they test
them out and learn from that experience even if
they make mistakes.
• Errors as natural part of the process that
indicate student alertness and attentiveness
to the language.
• Learners develop their own inner criteria for
correctness that enhances learning,
responsability and independence.
• Learner becomes autonomous, active and
responsible person that discovers language
through exploratory, problem solving
approach.
Materials
• Sound-colour chart: a wall chart made up of
different coloured rectangles in which each
colour represents a phoneme (sound) of the
language. This chart enables students to work
on fine distinctions in the phonetics and
prosody of the language studied, both on the
level of production and of listening and
recognition.
• Word charts: consist of words that are written
with the same colour code as the sound-
colour chart, the sounds in each word
corresponding in colour to the chart. The
twelve charts display the functional
vocabulary of the language containing about
500 words.
• Fidel chart: spelling chart that shows all the
possible spellings for each phoneme and
which uses the same colour code as the
rectangle chart. The Fidel for English is a set of
eight wall charts with lists of spellings for each
of the rectangles on the sound-colour chart,
coloured the same way as the rectangle.
• Rods: vary in length from one to ten
centimetres, each length having its specific
colour. They are used to create clear and
visible situations that enable students to
understand how a given concept is expressed
in the language studied.. They can symbolize
whatever words are being taught and be
manipulated directly or abstractly to create
sentences.
Typical lesson format
• First part of the lesson focuses on the
pronunciation. At beginners stages teacher will
have to model the appropriate sound pointing to
its symbol and colour, later he can just point to
certain symbols and words and elicit student
responses.
• After sounds they work on more complex
language items. Teacher models an utterance by
using rods to create the visual representation.
Students are to discover the meaning and
respond.
• When students have understood the meaning
teacher has to create new linguistic situations.
“I don't teach them, I learn
them.” Gattegno

Más contenido relacionado

Similar a THE_SILENT_WAY_METHOD.ppt

Second language teaching methods
Second language teaching methodsSecond language teaching methods
Second language teaching methodsfadilaAli
 
Some approaches in tefl
Some approaches in teflSome approaches in tefl
Some approaches in teflLailaa N
 
Second language teaching methods
Second language teaching methodsSecond language teaching methods
Second language teaching methodsfadilaAli
 
Glossary of English Language Teaching
Glossary of English Language TeachingGlossary of English Language Teaching
Glossary of English Language TeachingRajabul Gufron
 
Second language teaching methods
Second language teaching methodsSecond language teaching methods
Second language teaching methodsfadilaAli
 
Teaching English to First Generation Learners - Jaya George, Christel House i...
Teaching English to First Generation Learners - Jaya George, Christel House i...Teaching English to First Generation Learners - Jaya George, Christel House i...
Teaching English to First Generation Learners - Jaya George, Christel House i...CSFCommunications
 
Methodsforteachingenglish
MethodsforteachingenglishMethodsforteachingenglish
Methodsforteachingenglishjakori
 
English teaching methods
English teaching methodsEnglish teaching methods
English teaching methodsGemma
 
Methodsforteachingenglish 090922161704-phpapp01
Methodsforteachingenglish 090922161704-phpapp01Methodsforteachingenglish 090922161704-phpapp01
Methodsforteachingenglish 090922161704-phpapp01Kanokpornpp
 
Language methodologies
Language methodologiesLanguage methodologies
Language methodologiesWesley Peter
 
History of language teaching methodology
History of language teaching methodologyHistory of language teaching methodology
History of language teaching methodologyACorrea58
 
16108810029 Citra Rosalia Vivi
16108810029 Citra Rosalia Vivi16108810029 Citra Rosalia Vivi
16108810029 Citra Rosalia ViviCitraRosalia
 
Teaching reading
Teaching readingTeaching reading
Teaching readingjeruelito
 
Audiolingualmethod.nadia.bat
Audiolingualmethod.nadia.batAudiolingualmethod.nadia.bat
Audiolingualmethod.nadia.batNadia Bat
 

Similar a THE_SILENT_WAY_METHOD.ppt (20)

Second language teaching methods
Second language teaching methodsSecond language teaching methods
Second language teaching methods
 
Some approaches in tefl
Some approaches in teflSome approaches in tefl
Some approaches in tefl
 
Second language teaching methods
Second language teaching methodsSecond language teaching methods
Second language teaching methods
 
Glossary of English Language Teaching
Glossary of English Language TeachingGlossary of English Language Teaching
Glossary of English Language Teaching
 
Glossary of language teaching terms and idea1
Glossary of language teaching terms and idea1Glossary of language teaching terms and idea1
Glossary of language teaching terms and idea1
 
Second language teaching methods
Second language teaching methodsSecond language teaching methods
Second language teaching methods
 
Teaching English to First Generation Learners - Jaya George, Christel House i...
Teaching English to First Generation Learners - Jaya George, Christel House i...Teaching English to First Generation Learners - Jaya George, Christel House i...
Teaching English to First Generation Learners - Jaya George, Christel House i...
 
Methodsforteachingenglish
MethodsforteachingenglishMethodsforteachingenglish
Methodsforteachingenglish
 
English teaching methods
English teaching methodsEnglish teaching methods
English teaching methods
 
Methodsforteachingenglish 090922161704-phpapp01
Methodsforteachingenglish 090922161704-phpapp01Methodsforteachingenglish 090922161704-phpapp01
Methodsforteachingenglish 090922161704-phpapp01
 
Language methodologies
Language methodologiesLanguage methodologies
Language methodologies
 
History of language teaching methodology
History of language teaching methodologyHistory of language teaching methodology
History of language teaching methodology
 
Jose P Training 12.17.08
Jose P Training 12.17.08Jose P Training 12.17.08
Jose P Training 12.17.08
 
Didactic 1-kc-5
Didactic 1-kc-5Didactic 1-kc-5
Didactic 1-kc-5
 
16108810029 Citra Rosalia Vivi
16108810029 Citra Rosalia Vivi16108810029 Citra Rosalia Vivi
16108810029 Citra Rosalia Vivi
 
Teaching reading
Teaching readingTeaching reading
Teaching reading
 
Teaching reading
Teaching readingTeaching reading
Teaching reading
 
Teaching reading (2)
Teaching reading (2)Teaching reading (2)
Teaching reading (2)
 
Teaching reading (1)
Teaching reading (1)Teaching reading (1)
Teaching reading (1)
 
Audiolingualmethod.nadia.bat
Audiolingualmethod.nadia.batAudiolingualmethod.nadia.bat
Audiolingualmethod.nadia.bat
 

Último

SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxSOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxiammrhaywood
 
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsIntroduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsTechSoup
 
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfArihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfchloefrazer622
 
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Sapana Sha
 
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17Celine George
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...EduSkills OECD
 
Interactive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communicationInteractive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communicationnomboosow
 
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SDMeasures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SDThiyagu K
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfciinovamais
 
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfSanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfsanyamsingh5019
 
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...Sapna Thakur
 
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in DelhiRussian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhikauryashika82
 
IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...
IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...
IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...PsychoTech Services
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfAdmir Softic
 
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityParis 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityGeoBlogs
 
Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Disha Kariya
 
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphZ Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphThiyagu K
 

Último (20)

SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxSOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
 
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsIntroduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
 
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
 
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfArihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
 
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
 
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
 
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
 
Interactive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communicationInteractive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communication
 
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SDMeasures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
 
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfSanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
 
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptxINDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
 
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
 
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in DelhiRussian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
 
IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...
IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...
IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
 
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityParis 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
 
Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..
 
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphZ Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
 

THE_SILENT_WAY_METHOD.ppt

  • 1. What is The Silent Way? • Method of language teaching developed by Caleb Gattegno. • Teacher while conducting a silent way class is silent most of the time. • Focus of the method is student needs and student abilities. • Teacher does not provide the knowledge. • Students are supposed to make their own discoveries, gain their own insights into the functioning of the language.
  • 2. Learning hypotheses underlying the method: • Learning is facilitated if the learner discovers or creates rather than remembers and repeats what is to be learned. • Learning is facilitated by accompanying (mediating) physical objects. • Learning is facilitated by problem solving involving the material to be learned (Richards and Rodgers 2001: 81)
  • 3. Approach behind the Silent Way • Artificial approach to acquiring a second language. • Natural approaches seen as misguided. • Processes involved in learning of first language and learning of second languages are radically different. We cannot learn another language in the same way as the first because we have acquired certain knowledge that changes the situations.
  • 4. • Gattegno: Our proposal is to apply an artificial and for some purposes a strictly controlled approach, using materials constructed for this purpose. We will meet our students as people who already own much of what is needed to acquire a language and who have shown by the acquisition of their native tongue that they are endowed with mental powers that are, to say the least, sizeable. (Gattegno: )
  • 5. The self of the learner and awareness • The self of the learner as the free creative energy which which has different attributes like imagination, patience, concentration, intelligence, sensitivity, action, perception, abstraction. • Learning is successful if the self (the learner) is committed to language and that happens through intelligent awareness. • Awareness - learners constant testing of powers to abstract, analyze, synthesize and integrate. The best environment for awareness is silence because it helps students to concentrate and stay alert.
  • 6. The Silent Way in practice Objectives • To give beginning-level students oral and aural facility in basic elements of the target language. • Near-native fluency in the target language. • Correct pronunciation and mastery of prosodic elements of the target language. • To provide the learner with a basic practical knowledge of the grammar.
  • 7. • Phonological and suprasegmental elements as a starting point in learning a language • Vocabulary is the central domain of language learning and choice of vocabulary is highly important. • The most important is “functional vocabulary - the most functional words of a language.
  • 8. Syllabus • Structural syllabus - lessons are organized around gramatical items and related vocabulary. • Language items are selected and arranged according to their grammatical complexity. • The sounds are the base for more complex elements like vocabulary, sentences. • Gattegno: “The system of sounds of the new language is the only common basis for all utterances in it whatever their purpose, so it must be given first place in the acquisition of a second language and mastered as soon as possible”
  • 9. • Learners grasp the meaning through perception and involvement in linguistic situations. • Teachers create and present linguistic situations trough the use of materials and learners have to discover how to use new language items within these linguistic situations.
  • 10. The role of a teacher • Teacher is supposed to remain silent as much as possible. • Teacher is not there to provide the knowledge or the answers but to facilitate discovery and alertness • Teacher must encourage the students to pay attention, to commit to the language and to use their language resources for initiating learning, absorbing and reacting to objects and situations presented to them.
  • 11. • Silence is unique aspect and probably the most demanding, because it requires avoidance of modelling and assistance. • Silence is a kind of pedagogical device that teacher uses to enable students the experience of relying on themselves • Steps that teacher is expected to follow are also unique:
  • 12. The role of a learner • Learners have to develop responsibility for their own learning and they have to explore language by themselves. • They have to concentrate on the language elements in order to formulate independent hypothesis about the rules in which language functions. • When students create their own sets of meaningful language rules and concepts they test them out and learn from that experience even if they make mistakes.
  • 13. • Errors as natural part of the process that indicate student alertness and attentiveness to the language. • Learners develop their own inner criteria for correctness that enhances learning, responsability and independence. • Learner becomes autonomous, active and responsible person that discovers language through exploratory, problem solving approach.
  • 14. Materials • Sound-colour chart: a wall chart made up of different coloured rectangles in which each colour represents a phoneme (sound) of the language. This chart enables students to work on fine distinctions in the phonetics and prosody of the language studied, both on the level of production and of listening and recognition.
  • 15.
  • 16. • Word charts: consist of words that are written with the same colour code as the sound- colour chart, the sounds in each word corresponding in colour to the chart. The twelve charts display the functional vocabulary of the language containing about 500 words.
  • 17.
  • 18. • Fidel chart: spelling chart that shows all the possible spellings for each phoneme and which uses the same colour code as the rectangle chart. The Fidel for English is a set of eight wall charts with lists of spellings for each of the rectangles on the sound-colour chart, coloured the same way as the rectangle.
  • 19.
  • 20. • Rods: vary in length from one to ten centimetres, each length having its specific colour. They are used to create clear and visible situations that enable students to understand how a given concept is expressed in the language studied.. They can symbolize whatever words are being taught and be manipulated directly or abstractly to create sentences.
  • 21. Typical lesson format • First part of the lesson focuses on the pronunciation. At beginners stages teacher will have to model the appropriate sound pointing to its symbol and colour, later he can just point to certain symbols and words and elicit student responses. • After sounds they work on more complex language items. Teacher models an utterance by using rods to create the visual representation. Students are to discover the meaning and respond. • When students have understood the meaning teacher has to create new linguistic situations.
  • 22. “I don't teach them, I learn them.” Gattegno